quando avevo otto mesi mia madre
morto in un incidente stradale andando a visitare il mio
padre che era in prigione per quel momento
i primi otto anni della mia vita mia
il padre fu incarcerato durante quelli
otto anni mio fratello maggiore mio gemello
fratello e io vivevamo con nostra nonna
chi ha fatto il meglio che poteva, ma ha lottato
con dipendenza da alcol così occasionalmente
abbiamo rimbalzato intorno vivendo con i parenti
o in affido potremmo eventualmente andare
vivere con nostro padre alla sua liberazione
dalla prigione siamo cresciuti poveri in pubblico
assistenza in alloggi a prezzi accessibili e
Roxbury nel South End sono stato benedetto
andare a qualche incredibile Boston Public
Scuole di cinque tra cui Boston
Scuola Latino Mi sono laureato in latino e
frequentato e diplomato da Princeton
Università e UCLA Law School mio padre
tuttavia non vivrebbe per vedermi
laureato quando ero al secondo anno
Princeton, 19 anni, ho parlato con lui
la mattina è morto quella sera a
Nonostante tutto questo sono qui qui come
un esempio della grazia di Dio Sono anche qui
a causa del mio fratello gemello Andre questo
l’anno segna sei anni da quando André passò
via e fino ad oggi la mia famiglia e io
ancora non so come sia morto o meno
in quali circostanze ciò che sappiamo è
che era sotto la custodia del
Dipartimento di correzione tenuto a
detenuto pre-processuale per due anni ha avuto
una malattia chiamata scleroderma an
malattia autoimmune nessuna cura per questo e
mentre sono sotto la loro custodia
come risultato di ricevere inadeguato
l’assistenza sanitaria scompare aveva 29 anni
vecchio come puoi immaginare la sua perdita ha avuto un
effetto tremendo su di me
Mi chiedo perché sono qui ciò che è mio
scopo nel come e perché potrebbe due gemelli
nato e cresciuto nella città di Boston
avere risultati di vita così diversi per me
il lavoro di essere un eletto e pubblico
servo è sempre stato in risposta a
io cerco di soddisfare il mio dio dato
scopo dopo il suo passaggio a tale scopo
è la ragione per cui ho deciso di candidarmi
ufficio e sfida i nostri 32 anni
incumbent quando non avevo il riconoscimento del nome
e vincere non avrei mai potuto immaginare
che il consiglio sarebbe la piattaforma
non solo per condividere la sua storia la nostra storia
ma anche per lavorare su politiche che lo farebbero
assicurati di non continuare a ricevere
Risultati di vita divergenti Sono anche qui
a causa di una citazione di un criminale il mio
padre è nato e cresciuto a Boston nel
1933 quello che la maggior parte non sa è che lui
era estremamente intelligente
dopo la laurea alla Boston Tech in
1951 fu accettato a Princeton
Università ma ha scelto di non partecipare lui
scelto un percorso diverso sperando come il
il maggiore di sette che gli avrebbe permesso
per provvedere alla sua famiglia invece ha guidato
a lunghi periodi di incarcerazione
padre come tante persone di colore dentro
la città di Boston sentì una frustrazione
che, anche se si lavora duro e intendo
estremamente duro e fa tutto bene
cose che ti erano ancora marginalizzate
erano ancora relegati a lavori a basso salario
quartieri poveri delle abitazioni
concentrato nella povertà era basso
eseguire scuole che la frustrazione era
esacerbato dal fatto che nel
Anni Trenta anni ’40 e anni ’60
detto esplicitamente questo
emarginazione ed esclusione
a causa del colore della tua pelle
sotto la rabbia di mio padre e
risentimento gli piacciono così tanti altri padri
e le madri nella città di Boston volevano
più per i suoi figli e così anche se lui
non ce l’ho fatta a Princeton, l’ho fatto
anche qui a causa di mia zia Marie che
emigrato da El Salvador e il mio
nonni che sono venuti qui dalla Scozia
Germania e Giamaica Sono anche qui
a causa di insegnanti e mentori che
mi ha sempre tenuto alte le aspettative e
insistetti che potessi raggiungere i miei sogni
qui a causa di un signore di nome John
Hamilton un allume di Princeton nella legge di Harvard
Alum di scuola che mi ha preso sotto la sua ala
dopo aver detto che volevo diventare un avvocato, lo sono
qui a causa di così tanti parenti che
sono entrato dopo che i miei genitori erano passati
tra cui mia zia e mio zio Ron e
Louis Savage, il mio ex genitore adottivo
la zia punteggia una donna bianca sì una donna bianca
che è molto una parte della nostra famiglia I
sono anche qui a causa di sconosciuti
che ha contribuito a una campagna e
credevo in me e sono qui oggi
e il mio terzo anno nel consiglio come il
prima donna nera a servire come
presidente del Consiglio comunale di Boston I
sono qui perché i miei colleghi sette
cinque uomini bianchi di colore mi hanno eletto
a quel ruolo il punto è questo nessuno di
siamo arrivati da soli a causa di ciascuno
di quelle persone e così tante altre
sono qui ognuno ha contribuito e toccato
la mia vita per farmi chi sono e come
presentarsi in questo mondo ognuno di noi ha il nostro
storie personali e storie uniche
esperienze direbbero segregazione
incarcerazione disuguaglianza immigrazione
che si presenta diversamente nelle nostre vite
dobbiamo creare spazi
così condividono quelli unici
storie con l’un l’altro al fine di
costruire una comprensione più profonda e Fidati di tutto
quegli individui alcuni dei quali ho chiamato
chi ha contribuito alla mia vita mi hanno permesso
non solo definirmi come donna o
nero attraverso le mie esperienze con loro
Sono collegato a persone che non guardano
come me che non sono cresciuto in città
di Boston che non pensano come penso
governo penso che debba creare spazi in
Per permetterci di condividere le nostre storie e
storie uniche tra loro e
perché il governo ha una mano diretta
nello stampaggio queste storie devono creare
questi spazi devono anche il governo
includere più storie storie che non lo sono
attualmente condivisa o rappresentata che condivido
la mia storia spesso perché lo so anche io
appartiene al governo e alla leadership
questa convinzione che siamo tutti in questo
insieme perché nessuno di noi è arrivato qui
noi stessi penso che sia particolarmente necessario
ed eletti e dipendenti pubblici e
i responsabili politici in particolare dato il
ruolo incredibile in cui il governo gioca
le nostre vite quotidiane dal prendere il tuo
rovinare il riciclaggio di fondi a
gestendo le nostre scuole affrontando il razzismo
disuguaglianze sessiste che assicurano i nostri veterani
avere un lavoro quando tornano
i senzatetto hanno posti dove andare
i nostri dipendenti hanno servizi di questa credenza
penso sia essenziale, lo so anche io
questa convinzione è ciò che mi ha permesso di fare un ponte
percepite differenze tra me e il mio
colleghi del consiglio per cui ho lavorato
esempio con il consiglio Flaherty a bianco
più vecchio molto più vecchio
consigliere di lunga data da Southie
indipendentemente dalle storie dolorose di
del quartiere in cui siamo cresciuti noi
creato uno spazio che sponsorizziamo il
Community Preservation Act e siamo venuti
insieme e abbiamo detto lavoriamo insieme
perché potremmo riconoscere quelli
quartieri in cui siamo cresciuti in entrambi i casi necessari
alloggi più accessibili più parchi più
open space più ricreazione più Storico
La conservazione vale lo stesso per il mio
collega consigliere co-moh mio italiano
collega da e anche molto più vecchio di
Austin Brighton che funge da mio vice
presidente del consiglio, dobbiamo vedere
l’umanità l’ una nell’altra e
capire che le nostre identità sono
formato e costruito su basi condivise
altrimenti penso che stiamo per escludere
alcune persone hanno un ruolo in
costruire soluzioni o potremmo semplicemente chiamare
per esempio i neri eletti quando
rispondere a episodi di violenza o
razza o solo la donna quando si parla
problemi di molestie sessuali ora si
siete tutti qui tutti voi, voglio che tu lo faccia
prenditi un momento e pensa a tutto il
persone che hanno toccato la tua vita
che ti hanno ottenuto dove sei che
ti ho reso quello che sei e spianalo
per te ci sono alcuni ovvi
Scegli i tuoi genitori i tuoi nonni
forse un insegnante un vicino o un allenatore
ma chi altro sono sicuro che se si scava a
un po ‘ più in profondità lo troverai lì
sono gente che non assomiglia a te chi
non condividere il tuo stato socioeconomico
la tua razza il tuo genere che non è venuto
da dove vieni da chi non nemmeno
pensa come pensi che abbia toccato il tuo
vita direttamente o indirettamente chi
sono quegli individui e lo sai
qualcosa su
le loro storie ed esperienze uniche
hai mai avuto tempo di ascoltare
loro condividono le tabelle che voi tutti sedete
in cui sono rappresentate le prospettive
se a casa tua le sale riunioni
le tue classi i tuoi gruppi di amici o
qualcuno di questi altri individui
rappresentato e se non ciò che è perso
tu e la tua guida per questo
Sono assolutamente fiducioso di poterlo fare
risolvere i problemi che affliggevano la città
di Boston e non ottenere più Andre o
risultati di vita disparati sono sicuro che
possiamo servire più residenti e costruire un
più profonda fiducia tra i nostri residenti e
il loro governo e penso che sia l’unico
Il modo in cui lo facciamo è lavorare insieme e
permettendo tutte le nostre storie e
esperienze per informare il lavoro grazie
[Applausi]
tu
morto in un incidente stradale andando a visitare il mio
padre che era in prigione per quel momento
i primi otto anni della mia vita mia
il padre fu incarcerato durante quelli
otto anni mio fratello maggiore mio gemello
fratello e io vivevamo con nostra nonna
chi ha fatto il meglio che poteva, ma ha lottato
con dipendenza da alcol così occasionalmente
abbiamo rimbalzato intorno vivendo con i parenti
o in affido potremmo eventualmente andare
vivere con nostro padre alla sua liberazione
dalla prigione siamo cresciuti poveri in pubblico
assistenza in alloggi a prezzi accessibili e
Roxbury nel South End sono stato benedetto
andare a qualche incredibile Boston Public
Scuole di cinque tra cui Boston
Scuola Latino Mi sono laureato in latino e
frequentato e diplomato da Princeton
Università e UCLA Law School mio padre
tuttavia non vivrebbe per vedermi
laureato quando ero al secondo anno
Princeton, 19 anni, ho parlato con lui
la mattina è morto quella sera a
Nonostante tutto questo sono qui qui come
un esempio della grazia di Dio Sono anche qui
a causa del mio fratello gemello Andre questo
l’anno segna sei anni da quando André passò
via e fino ad oggi la mia famiglia e io
ancora non so come sia morto o meno
in quali circostanze ciò che sappiamo è
che era sotto la custodia del
Dipartimento di correzione tenuto a
detenuto pre-processuale per due anni ha avuto
una malattia chiamata scleroderma an
malattia autoimmune nessuna cura per questo e
mentre sono sotto la loro custodia
come risultato di ricevere inadeguato
l’assistenza sanitaria scompare aveva 29 anni
vecchio come puoi immaginare la sua perdita ha avuto un
effetto tremendo su di me
Mi chiedo perché sono qui ciò che è mio
scopo nel come e perché potrebbe due gemelli
nato e cresciuto nella città di Boston
avere risultati di vita così diversi per me
il lavoro di essere un eletto e pubblico
servo è sempre stato in risposta a
io cerco di soddisfare il mio dio dato
scopo dopo il suo passaggio a tale scopo
è la ragione per cui ho deciso di candidarmi
ufficio e sfida i nostri 32 anni
incumbent quando non avevo il riconoscimento del nome
e vincere non avrei mai potuto immaginare
che il consiglio sarebbe la piattaforma
non solo per condividere la sua storia la nostra storia
ma anche per lavorare su politiche che lo farebbero
assicurati di non continuare a ricevere
Risultati di vita divergenti Sono anche qui
a causa di una citazione di un criminale il mio
padre è nato e cresciuto a Boston nel
1933 quello che la maggior parte non sa è che lui
era estremamente intelligente
dopo la laurea alla Boston Tech in
1951 fu accettato a Princeton
Università ma ha scelto di non partecipare lui
scelto un percorso diverso sperando come il
il maggiore di sette che gli avrebbe permesso
per provvedere alla sua famiglia invece ha guidato
a lunghi periodi di incarcerazione
padre come tante persone di colore dentro
la città di Boston sentì una frustrazione
che, anche se si lavora duro e intendo
estremamente duro e fa tutto bene
cose che ti erano ancora marginalizzate
erano ancora relegati a lavori a basso salario
quartieri poveri delle abitazioni
concentrato nella povertà era basso
eseguire scuole che la frustrazione era
esacerbato dal fatto che nel
Anni Trenta anni ’40 e anni ’60
detto esplicitamente questo
emarginazione ed esclusione
a causa del colore della tua pelle
sotto la rabbia di mio padre e
risentimento gli piacciono così tanti altri padri
e le madri nella città di Boston volevano
più per i suoi figli e così anche se lui
non ce l’ho fatta a Princeton, l’ho fatto
anche qui a causa di mia zia Marie che
emigrato da El Salvador e il mio
nonni che sono venuti qui dalla Scozia
Germania e Giamaica Sono anche qui
a causa di insegnanti e mentori che
mi ha sempre tenuto alte le aspettative e
insistetti che potessi raggiungere i miei sogni
qui a causa di un signore di nome John
Hamilton un allume di Princeton nella legge di Harvard
Alum di scuola che mi ha preso sotto la sua ala
dopo aver detto che volevo diventare un avvocato, lo sono
qui a causa di così tanti parenti che
sono entrato dopo che i miei genitori erano passati
tra cui mia zia e mio zio Ron e
Louis Savage, il mio ex genitore adottivo
la zia punteggia una donna bianca sì una donna bianca
che è molto una parte della nostra famiglia I
sono anche qui a causa di sconosciuti
che ha contribuito a una campagna e
credevo in me e sono qui oggi
e il mio terzo anno nel consiglio come il
prima donna nera a servire come
presidente del Consiglio comunale di Boston I
sono qui perché i miei colleghi sette
cinque uomini bianchi di colore mi hanno eletto
a quel ruolo il punto è questo nessuno di
siamo arrivati da soli a causa di ciascuno
di quelle persone e così tante altre
sono qui ognuno ha contribuito e toccato
la mia vita per farmi chi sono e come
presentarsi in questo mondo ognuno di noi ha il nostro
storie personali e storie uniche
esperienze direbbero segregazione
incarcerazione disuguaglianza immigrazione
che si presenta diversamente nelle nostre vite
dobbiamo creare spazi
così condividono quelli unici
storie con l’un l’altro al fine di
costruire una comprensione più profonda e Fidati di tutto
quegli individui alcuni dei quali ho chiamato
chi ha contribuito alla mia vita mi hanno permesso
non solo definirmi come donna o
nero attraverso le mie esperienze con loro
Sono collegato a persone che non guardano
come me che non sono cresciuto in città
di Boston che non pensano come penso
governo penso che debba creare spazi in
Per permetterci di condividere le nostre storie e
storie uniche tra loro e
perché il governo ha una mano diretta
nello stampaggio queste storie devono creare
questi spazi devono anche il governo
includere più storie storie che non lo sono
attualmente condivisa o rappresentata che condivido
la mia storia spesso perché lo so anche io
appartiene al governo e alla leadership
questa convinzione che siamo tutti in questo
insieme perché nessuno di noi è arrivato qui
noi stessi penso che sia particolarmente necessario
ed eletti e dipendenti pubblici e
i responsabili politici in particolare dato il
ruolo incredibile in cui il governo gioca
le nostre vite quotidiane dal prendere il tuo
rovinare il riciclaggio di fondi a
gestendo le nostre scuole affrontando il razzismo
disuguaglianze sessiste che assicurano i nostri veterani
avere un lavoro quando tornano
i senzatetto hanno posti dove andare
i nostri dipendenti hanno servizi di questa credenza
penso sia essenziale, lo so anche io
questa convinzione è ciò che mi ha permesso di fare un ponte
percepite differenze tra me e il mio
colleghi del consiglio per cui ho lavorato
esempio con il consiglio Flaherty a bianco
più vecchio molto più vecchio
consigliere di lunga data da Southie
indipendentemente dalle storie dolorose di
del quartiere in cui siamo cresciuti noi
creato uno spazio che sponsorizziamo il
Community Preservation Act e siamo venuti
insieme e abbiamo detto lavoriamo insieme
perché potremmo riconoscere quelli
quartieri in cui siamo cresciuti in entrambi i casi necessari
alloggi più accessibili più parchi più
open space più ricreazione più Storico
La conservazione vale lo stesso per il mio
collega consigliere co-moh mio italiano
collega da e anche molto più vecchio di
Austin Brighton che funge da mio vice
presidente del consiglio, dobbiamo vedere
l’umanità l’ una nell’altra e
capire che le nostre identità sono
formato e costruito su basi condivise
altrimenti penso che stiamo per escludere
alcune persone hanno un ruolo in
costruire soluzioni o potremmo semplicemente chiamare
per esempio i neri eletti quando
rispondere a episodi di violenza o
razza o solo la donna quando si parla
problemi di molestie sessuali ora si
siete tutti qui tutti voi, voglio che tu lo faccia
prenditi un momento e pensa a tutto il
persone che hanno toccato la tua vita
che ti hanno ottenuto dove sei che
ti ho reso quello che sei e spianalo
per te ci sono alcuni ovvi
Scegli i tuoi genitori i tuoi nonni
forse un insegnante un vicino o un allenatore
ma chi altro sono sicuro che se si scava a
un po ‘ più in profondità lo troverai lì
sono gente che non assomiglia a te chi
non condividere il tuo stato socioeconomico
la tua razza il tuo genere che non è venuto
da dove vieni da chi non nemmeno
pensa come pensi che abbia toccato il tuo
vita direttamente o indirettamente chi
sono quegli individui e lo sai
qualcosa su
le loro storie ed esperienze uniche
hai mai avuto tempo di ascoltare
loro condividono le tabelle che voi tutti sedete
in cui sono rappresentate le prospettive
se a casa tua le sale riunioni
le tue classi i tuoi gruppi di amici o
qualcuno di questi altri individui
rappresentato e se non ciò che è perso
tu e la tua guida per questo
Sono assolutamente fiducioso di poterlo fare
risolvere i problemi che affliggevano la città
di Boston e non ottenere più Andre o
risultati di vita disparati sono sicuro che
possiamo servire più residenti e costruire un
più profonda fiducia tra i nostri residenti e
il loro governo e penso che sia l’unico
Il modo in cui lo facciamo è lavorare insieme e
permettendo tutte le nostre storie e
esperienze per informare il lavoro grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us: