il ponte più importante che faremo
mai costruito non è uno che si connette
due punti nello spazio ma piuttosto due
punta in tempo ogni giorno che stiamo costruendo
questo ponte insieme collega il nostro
presente al nostro futuro ma diversamente dalla maggior parte
ponti possiamo sempre cambiare dove questo
uno porta come un astronomo che ho spesso
mi chiedevo se ce ne sono altri
civiltà là fuori da qualche parte nel
cosmo
tutte le loro specie come la nostra costruzione
come i loro ponti verso il loro futuro
noi siamo oggi ci dovrebbe essere sicuramente
il nostro universo è un posto abbastanza grande e
solo il nostro vicinato cosmico
ci dovrebbero essere trilioni di altri
mondi intorno a centinaia di miliardi di dollari
altri Soli altre stelle molti di questi
il sistema solare alieno dovrebbe essere più giovane
che il nostro Shore ma molti dovrebbero ancora essere
più vecchio ci dovrebbe essere altro
civiltà là fuori davanti alle nostre
quelli che hanno già costruito lo stesso
ponti per se stessi che siamo
costruendo per noi stessi ora ma ecco
la domanda che mi tiene sveglia di notte
cosa succede se non lo troviamo mai e se noi
mai trovare alcuna prova che ci sono
civiltà là fuori davanti a noi
che hanno già attraversato questi ponti
al loro futuro come lo stiamo provando
attraversare la nostra ora era quella che ci diceva
il percorso che c’era su questo passato su questo
è il ponte che stiamo costruendo dietro di noi
già impostato dalla nostra storia ma in movimento
avanti il nostro percorso questo ponte è lastricato da
le scelte che facciamo ogni giorno e il
cose a cui attribuiamo un valore essenziale
misura di questo è il nostro uso di energia noi
bisogno di energia per fare tutto ciò che vogliamo
fare entrambi come individui e
collettivamente come specie è al
centro di tutto nella nostra vita è
al centro di tutto ciò che vediamo
tutto intorno a noi ora responsabile o a
prodotto di tutto, dalla nostra crescita
cibo e trasportandolo intorno al
globo per far crescere la nostra popolazione e
trasportandolo da tutto il mondo
gestendo la nostra economia giorno per giorno
sviluppando la tecnologia che noi
prendi la Corea e tutto intorno a noi, ora la nostra
asse e il nostro uso di energia definisce il
tempo delle nostre vite quotidiane e delle cose
che apprezziamo in modi che solo noi
Raramente si pensa dal 1800 circa
abbiamo usato circa il 2,6 percento
più energia all’anno rispetto agli anni
prima ora potrebbe non sembrare molto
ma nel complesso questo raggiunge a voi sopra
tempo stiamo usando sempre più energia
sempre più veloce così ora eccoci qui
il giorno d’oggi usando da qualche parte tra
15 e 20 trilioni di watt di potenza a
alimenta le nostre ambizioni abbastanza per una presenza
da vedere molto dallo spazio ma se noi
continua a scendere questo ponte che siamo
costruendo usando sempre più energia con
ogni anno che passa
in poche vite umane avremo
usare mille volte più energia di
stiamo usando ora immagina che per allora come
otteniamo energia i nostri modi che possiamo
usalo, le nostre risorse aggiuntive saranno
un po ‘ limitato c’è solo un gioco
in città a sinistra e questa è la stella gigante
dimensionato reattore nucleare il Sole seduto
proprio nel bel mezzo del nostro sistema solare
dammi molto molto di più libero
energia libera da energia in tutte le direzioni
senza alcuno sforzo da parte nostra e vogliamo
per continuare a scendere questo ponte come noi
sono stati che dovremo sfruttare
che l’energia c’è un buon modo per farlo
che anche qui è il Sole da una distanza
ora voglio che tu pensi a un solare
pannello o qualcosa di simile ora immagina un
intero sciame di pannelli solari circostanti
il Sole uno sciame che raccoglie assorbe
la luce del sole e la trasforma in energia
che possiamo usare un tale sciame di energia solare
i collezionisti dovrebbero idealmente parlare di
dimensione dell’orbita terrestre attorno al Sole
l’ astronomo Freeman Dyson è
considerato il primo a pensarla così
abbastanza adeguatamente dicci il
Dyson sciama come io conosca questa idea
sembra fantastico
ma credetelo o non costruirlo
cosa
è tecnicamente fattibile, va bene
perché di nuovo questo è il nostro ponte questo è
dove sta indicando questo è dove il nostro
la fame insaziabile di energia sta conducendo
noi adesso penso se ce ne sono altri
civiltà che hanno già attraversato
allora questo ponte nel loro futuro
questo significa che dovrebbero esserci sciami di Dyson
da qualche parte là fuori nell’universo
adesso dobbiamo solo trovarli
il trucco è si, sai come
guardare perché le tempeste di Dyson sono grandi
certo, ma lo spazio tra le stelle
è molto più grande di quello
Gli sciami di Dyson sono così lontani dalle stelle
così lontano che non saremo in grado di
sceglierli singolarmente o vederli
direttamente per fortuna non dobbiamo, possiamo
diventa creativo vedi a prescindere da cosa
una civiltà sceglierebbe di fare con
tutta la sua energia deve obbedire al
leggi della fisica queste regole che sono
cucite nel tessuto del cosmo
intorno a noi ci dicono che l’energia non può essere
creato o distrutto, stavo dicendo
per tutto questo tempo usiamo energia ma davvero
quello che voglio dire è che trasformiamo l’energia
da un tipo all’altro in un altro e
attraverso tutte queste trasformazioni otteniamo
qualcosa di utile per noi nel processo
e tu sei familiare con questo nel tuo
vite quotidiane anche noi e prendiamo energia noi
usa quell’energia per produrre cibo e
generare elettricità, prendi cibo da te
mangia quel cibo e trasformi quell’energia
in energia di movimento ed energia di
pensato nel frattempo tutti i dispositivi in giro
in questo momento prendiamo energia da
elettricità e trasformarla in energia di
riscaldamento di illuminazione di raffreddamento che alimenta il nostro
viaggi attraverso internet attraverso
tutte le trasformazioni di energia lì
tutte le trasformazioni che abbiamo messo
l’energia attraverso invariabilmente viene rilasciata
come il calore basta entrare in un
stanza climatizzata piena di sudato
le persone nella tecnologia e tu ottieni
cosa intendo
col tempo l’ energia che usiamo ottiene
rilasciato nel nostro ambiente e
trova la sua via d’uscita in uno spazio altro
le civiltà rispettano le stesse leggi
della fisica che saremmo sarebbe no
diverso
le civiltà con lo sciame di Dyson lo farebbero
non essere diverso, usano solo un sacco di
energia da una stella ma avrebbero
prendere il valore dell’energia di questa stella e
indipendentemente da quali trasformazioni essi
mettere quell’energia attraverso loro avrebbe avuto
a rilasciare questa energia come calore troppo
quindi uno sciame di Dyson dovrebbe essere caldo e luminoso
con il caldo che si spegne uno speciale
tipo di luce che chiamiamo infrarossi
la luce della radiazione è più rossa della destra
ora alcuni anni fa ho aderito a una ricerca a
cerca sciami di Dyson con qualche altro
gli astronomi sapevamo che lo spazio
telescopi come sapevano Spitzer e IRS
ho già controllato tutto il cielo
in particolare nella luce a infrarossi sapevamo
che questi sondaggi potrebbero essere utilizzati
anche a caccia di sciami di Dyson, così abbiamo cercato
abbiamo scansionato l’ intero cielo a infrarossi
a caccia di punti di luce lontani che
aveva i giusti tipi e l’equilibrio di
luce infrarossa quello che ti aspetteresti
firme di coda di un Dyson
sciamano attorno ad un altro Sole ma anche se
l’ Eden siamo abbastanza bravi da individuarli
i dati erano abbastanza buoni anche in un cielo
di miliardi di stelle e altri oggetti no
uno era uno sciame di Dyson trovato la nostra ricerca
niente non ci sono prove che lì
sono civiltà avanzate là fuori
utilizzando quantità significative di tipo di energia
di energia di cui avremo bisogno solo
per continuare a scendere questo ponte
stiamo costruendo ora, quindi di nuovo ti chiedo di no
altro potrebbe attraversare questo ponte quello
questo ci dice del percorso che
siamo su questa domanda mi perseguitato per
negli ultimi anni quindi ho deciso di farlo
qualche altra ricerca e guarda in questo
inoltre sembra che la ricerca di
intelligenza extraterrestre implicitamente
assunto
che più è sempre sinonimo di
progresso giusto più avanzato
le civiltà usano più energia proprio come
il nostro percorso fino ad ora suggerirebbe ma
cosa succede se questo non è vero
perché se c’è un collo di bottiglia da qualche parte noi
solo non vederlo
dove potrebbe essere tutto il tempo che ero
ponendomi queste domande non potevo
aiuta ma nota lo sfondo del 21st
il secolo intorno a noi è aumentato
frequenza di incendi violenti di tempeste mortali
le siccità dilagano tutte le temperature
segnare gli impatti stavano avendo sul nostro
pianeta attraverso il cambiamento climatico e tutto
questo è anche a causa di come usiamo il nostro
energia i combustibili fossili che bruciamo ora
rilasciare gas serra in
atmosfera e questi intrappolano il calore intorno
la superficie della terra come una coperta
stiamo usando un sacco di energia ormai sicuro
sì è vero ma non stiamo usando
abbastanza per riscaldare direttamente il pianeta tutto
tanto piuttosto come un effetto collaterale noi
intrappolare più del calore che è già
qui e questo è quello che è buono in realtà
credici o no è una buona cosa
perché questo lo rende un risolvibile
problema non potremmo semplicemente usare fossili
combustibili non potremmo liberare la serra
gas è certamente una sfida ma io
penso che sia uno che possiamo risolvere e che siamo
lavorarci su adesso, ma ricorda
quel ponte e dove conduce
solo poche vite umane dovranno
usa mille volte più energia di
stiamo usando ora e quella grandezza di
l’ uso di energia avrà significativo
conseguenze molto simili a un Dyson incandescente
lo sciame che usa quella molta energia sarà
abbastanza per riscaldare la terra direttamente in base
solo sulle leggi della fisica non c’è
aggirando le leggi della fisica noi
potrei provare ad essere intelligente che potremmo provare a
sii creativo e ho esaminato il
le opzioni mi credono ma non cambiano
la linea di fondo e qui è
se continuiamo a costruire questo ponte come noi
ho fatto se continuiamo a usare sempre di più
energia ogni anno il nostro consumo di energia lo farà
rendere il pianeta inabitabile dal
fine del XXIV secolo, se non prima
un ponte pericoloso per la nostra sete di energia
perché più ha delle conseguenze che stiamo iniziando
per registrare queste conseguenze ora con
il clima che siamo attualmente
cambiando e se continuiamo a scendere questo
ponte queste conseguenze saranno solo
peggio di altri ricercatori in questo
campo di sovrapposizione che sono in su
astronomia biologia planetaria scienza
scienza del clima e più ciò che siamo
chiamare l’astrobiologia stanno raggiungendo tutti
ricerche di conclusioni simili sono ora
dimostrando che a meno che le civiltà lo siano
attenti come stanno sviluppando se loro
usare troppo se ne consumano troppi
risorse o crescere troppo in fretta che loro
può infliggere danni terribili alle loro
sviluppo di ambienti planetari
civiltà come la nostra a meno che non lo siamo
attenzione si può distruggere con
danneggiando anche le loro culle planetarie
prima di ottenere tutto ciò che lontano nel
cosmo o metterlo in un altro modo
astrobiologia e ricerca di
l’intelligenza extraterrestre può essere
dicendoci che il nostro ponte è
insostenibile ora non farò finta
questa è l’unica soluzione possibile per
perché sembra che siamo così soli là fuori
ma anche se siamo soli o siamo noi
prima civiltà in questo inimmaginabile
vasto cosmo questo non cambia nulla
non cambia il percorso su cui ci troviamo
non cambia le leggi della fisica se
tutto ciò solleva solo la posta in gioco
più alto e fa le scelte che noi
rendi ora ancora più importante quindi cosa
le scelte possiamo fare
con questa conoscenza come possiamo costruire un
meglio ponte un ponte al meglio
futuro possibile ricorda che tutto viene
tornando all’energia, diamo quel ponte
direzione ogni giorno con come usiamo
energia per vivere la nostra vita tutto
scende all’energia tutto ciò che facciamo
la nostra popolazione in crescita è nostra
trasporto come lavoriamo come viviamo
ciò che lavoriamo e ciò che viviamo per il nostro
priorità economiche le nostre abitudini di consumo
tutto ciò che facciamo dà la direzione
il nostro ponte ti ho appena mostrato un brutto
idea di dove si stia dirigendo questo ponte
basato su questo paradigma in cui viviamo
ma solo raramente in discussione o pensare a
ma questa è la grande notizia perché il
il futuro non è impostato possiamo metterlo in discussione
paradigma puoi fare scelte migliori noi
può costruire un ponte migliore per un ponte
il nostro miglior futuro possibile usando il nostro
gli effetti sul nostro clima ora sono chiari
il primo passo da qui avremo bisogno di
dare uno sguardo duro alla nostra crescita in energia
uso e tutto ciò che contribuisce a
è facile per me venire qui e
sognare un mondo perfetto con a
popolazione stabile che ama e
richiede un’attenta gestione della terra
le sue risorse e il suo ecosistema ma
quello richiederà una popolazione
apprezza davvero quelle cose rispetto ad altre
cose che la nostra economia ha creato per valutare
ora cose come l’ultimo smartphone
spedizione gratuita e panoplia infinita di
prodotti di consumo che sono sempre fatti
rompere e non ha mai voluto durare e il
sottostante realtà economica di tutto questo
massimizzare il valore per gli azionisti per il
ultimo trimestre fiscale tutti abbiamo bisogno di
dare uno sguardo duro al nostro cammino il nostro
priorità le cose che apprezziamo
personalmente come astronomo ho sempre
ha sognato il giorno in cui la nostra specie se ne va
la culla planetaria per il cosmo
Credo che possiamo arrivarci credo
quello può essere il nostro futuro o qualsiasi altro
futuro che scegliamo, ma quello che ho
imparato è che possiamo arrivarci solo se noi
prenditi cura di noi stessi e del pianeta dentro
il processo non possiamo non pensare
calpestato nel nostro futuro lascia il futuro
capita a noi no, abbiamo bisogno di scegliere il nostro
futuro dobbiamo fare le nostre scelte
capire le nostre priorità e capire
le conseguenze che vanno con loro
la nostra ultima responsabilità è pianificare
per il nostro futuro non solo il nostro non solo
futuro dei nostri figli o dei nostri nipoti
ma il futuro dell’umanità insieme sulla terra
anche se raggiungessimo le stelle così dove
sarà il nostro Bri il nostro ponte a guidarci ora
la scelta dipende da te, grazie
[Applausi]
mai costruito non è uno che si connette
due punti nello spazio ma piuttosto due
punta in tempo ogni giorno che stiamo costruendo
questo ponte insieme collega il nostro
presente al nostro futuro ma diversamente dalla maggior parte
ponti possiamo sempre cambiare dove questo
uno porta come un astronomo che ho spesso
mi chiedevo se ce ne sono altri
civiltà là fuori da qualche parte nel
cosmo
tutte le loro specie come la nostra costruzione
come i loro ponti verso il loro futuro
noi siamo oggi ci dovrebbe essere sicuramente
il nostro universo è un posto abbastanza grande e
solo il nostro vicinato cosmico
ci dovrebbero essere trilioni di altri
mondi intorno a centinaia di miliardi di dollari
altri Soli altre stelle molti di questi
il sistema solare alieno dovrebbe essere più giovane
che il nostro Shore ma molti dovrebbero ancora essere
più vecchio ci dovrebbe essere altro
civiltà là fuori davanti alle nostre
quelli che hanno già costruito lo stesso
ponti per se stessi che siamo
costruendo per noi stessi ora ma ecco
la domanda che mi tiene sveglia di notte
cosa succede se non lo troviamo mai e se noi
mai trovare alcuna prova che ci sono
civiltà là fuori davanti a noi
che hanno già attraversato questi ponti
al loro futuro come lo stiamo provando
attraversare la nostra ora era quella che ci diceva
il percorso che c’era su questo passato su questo
è il ponte che stiamo costruendo dietro di noi
già impostato dalla nostra storia ma in movimento
avanti il nostro percorso questo ponte è lastricato da
le scelte che facciamo ogni giorno e il
cose a cui attribuiamo un valore essenziale
misura di questo è il nostro uso di energia noi
bisogno di energia per fare tutto ciò che vogliamo
fare entrambi come individui e
collettivamente come specie è al
centro di tutto nella nostra vita è
al centro di tutto ciò che vediamo
tutto intorno a noi ora responsabile o a
prodotto di tutto, dalla nostra crescita
cibo e trasportandolo intorno al
globo per far crescere la nostra popolazione e
trasportandolo da tutto il mondo
gestendo la nostra economia giorno per giorno
sviluppando la tecnologia che noi
prendi la Corea e tutto intorno a noi, ora la nostra
asse e il nostro uso di energia definisce il
tempo delle nostre vite quotidiane e delle cose
che apprezziamo in modi che solo noi
Raramente si pensa dal 1800 circa
abbiamo usato circa il 2,6 percento
più energia all’anno rispetto agli anni
prima ora potrebbe non sembrare molto
ma nel complesso questo raggiunge a voi sopra
tempo stiamo usando sempre più energia
sempre più veloce così ora eccoci qui
il giorno d’oggi usando da qualche parte tra
15 e 20 trilioni di watt di potenza a
alimenta le nostre ambizioni abbastanza per una presenza
da vedere molto dallo spazio ma se noi
continua a scendere questo ponte che siamo
costruendo usando sempre più energia con
ogni anno che passa
in poche vite umane avremo
usare mille volte più energia di
stiamo usando ora immagina che per allora come
otteniamo energia i nostri modi che possiamo
usalo, le nostre risorse aggiuntive saranno
un po ‘ limitato c’è solo un gioco
in città a sinistra e questa è la stella gigante
dimensionato reattore nucleare il Sole seduto
proprio nel bel mezzo del nostro sistema solare
dammi molto molto di più libero
energia libera da energia in tutte le direzioni
senza alcuno sforzo da parte nostra e vogliamo
per continuare a scendere questo ponte come noi
sono stati che dovremo sfruttare
che l’energia c’è un buon modo per farlo
che anche qui è il Sole da una distanza
ora voglio che tu pensi a un solare
pannello o qualcosa di simile ora immagina un
intero sciame di pannelli solari circostanti
il Sole uno sciame che raccoglie assorbe
la luce del sole e la trasforma in energia
che possiamo usare un tale sciame di energia solare
i collezionisti dovrebbero idealmente parlare di
dimensione dell’orbita terrestre attorno al Sole
l’ astronomo Freeman Dyson è
considerato il primo a pensarla così
abbastanza adeguatamente dicci il
Dyson sciama come io conosca questa idea
sembra fantastico
ma credetelo o non costruirlo
cosa
è tecnicamente fattibile, va bene
perché di nuovo questo è il nostro ponte questo è
dove sta indicando questo è dove il nostro
la fame insaziabile di energia sta conducendo
noi adesso penso se ce ne sono altri
civiltà che hanno già attraversato
allora questo ponte nel loro futuro
questo significa che dovrebbero esserci sciami di Dyson
da qualche parte là fuori nell’universo
adesso dobbiamo solo trovarli
il trucco è si, sai come
guardare perché le tempeste di Dyson sono grandi
certo, ma lo spazio tra le stelle
è molto più grande di quello
Gli sciami di Dyson sono così lontani dalle stelle
così lontano che non saremo in grado di
sceglierli singolarmente o vederli
direttamente per fortuna non dobbiamo, possiamo
diventa creativo vedi a prescindere da cosa
una civiltà sceglierebbe di fare con
tutta la sua energia deve obbedire al
leggi della fisica queste regole che sono
cucite nel tessuto del cosmo
intorno a noi ci dicono che l’energia non può essere
creato o distrutto, stavo dicendo
per tutto questo tempo usiamo energia ma davvero
quello che voglio dire è che trasformiamo l’energia
da un tipo all’altro in un altro e
attraverso tutte queste trasformazioni otteniamo
qualcosa di utile per noi nel processo
e tu sei familiare con questo nel tuo
vite quotidiane anche noi e prendiamo energia noi
usa quell’energia per produrre cibo e
generare elettricità, prendi cibo da te
mangia quel cibo e trasformi quell’energia
in energia di movimento ed energia di
pensato nel frattempo tutti i dispositivi in giro
in questo momento prendiamo energia da
elettricità e trasformarla in energia di
riscaldamento di illuminazione di raffreddamento che alimenta il nostro
viaggi attraverso internet attraverso
tutte le trasformazioni di energia lì
tutte le trasformazioni che abbiamo messo
l’energia attraverso invariabilmente viene rilasciata
come il calore basta entrare in un
stanza climatizzata piena di sudato
le persone nella tecnologia e tu ottieni
cosa intendo
col tempo l’ energia che usiamo ottiene
rilasciato nel nostro ambiente e
trova la sua via d’uscita in uno spazio altro
le civiltà rispettano le stesse leggi
della fisica che saremmo sarebbe no
diverso
le civiltà con lo sciame di Dyson lo farebbero
non essere diverso, usano solo un sacco di
energia da una stella ma avrebbero
prendere il valore dell’energia di questa stella e
indipendentemente da quali trasformazioni essi
mettere quell’energia attraverso loro avrebbe avuto
a rilasciare questa energia come calore troppo
quindi uno sciame di Dyson dovrebbe essere caldo e luminoso
con il caldo che si spegne uno speciale
tipo di luce che chiamiamo infrarossi
la luce della radiazione è più rossa della destra
ora alcuni anni fa ho aderito a una ricerca a
cerca sciami di Dyson con qualche altro
gli astronomi sapevamo che lo spazio
telescopi come sapevano Spitzer e IRS
ho già controllato tutto il cielo
in particolare nella luce a infrarossi sapevamo
che questi sondaggi potrebbero essere utilizzati
anche a caccia di sciami di Dyson, così abbiamo cercato
abbiamo scansionato l’ intero cielo a infrarossi
a caccia di punti di luce lontani che
aveva i giusti tipi e l’equilibrio di
luce infrarossa quello che ti aspetteresti
firme di coda di un Dyson
sciamano attorno ad un altro Sole ma anche se
l’ Eden siamo abbastanza bravi da individuarli
i dati erano abbastanza buoni anche in un cielo
di miliardi di stelle e altri oggetti no
uno era uno sciame di Dyson trovato la nostra ricerca
niente non ci sono prove che lì
sono civiltà avanzate là fuori
utilizzando quantità significative di tipo di energia
di energia di cui avremo bisogno solo
per continuare a scendere questo ponte
stiamo costruendo ora, quindi di nuovo ti chiedo di no
altro potrebbe attraversare questo ponte quello
questo ci dice del percorso che
siamo su questa domanda mi perseguitato per
negli ultimi anni quindi ho deciso di farlo
qualche altra ricerca e guarda in questo
inoltre sembra che la ricerca di
intelligenza extraterrestre implicitamente
assunto
che più è sempre sinonimo di
progresso giusto più avanzato
le civiltà usano più energia proprio come
il nostro percorso fino ad ora suggerirebbe ma
cosa succede se questo non è vero
perché se c’è un collo di bottiglia da qualche parte noi
solo non vederlo
dove potrebbe essere tutto il tempo che ero
ponendomi queste domande non potevo
aiuta ma nota lo sfondo del 21st
il secolo intorno a noi è aumentato
frequenza di incendi violenti di tempeste mortali
le siccità dilagano tutte le temperature
segnare gli impatti stavano avendo sul nostro
pianeta attraverso il cambiamento climatico e tutto
questo è anche a causa di come usiamo il nostro
energia i combustibili fossili che bruciamo ora
rilasciare gas serra in
atmosfera e questi intrappolano il calore intorno
la superficie della terra come una coperta
stiamo usando un sacco di energia ormai sicuro
sì è vero ma non stiamo usando
abbastanza per riscaldare direttamente il pianeta tutto
tanto piuttosto come un effetto collaterale noi
intrappolare più del calore che è già
qui e questo è quello che è buono in realtà
credici o no è una buona cosa
perché questo lo rende un risolvibile
problema non potremmo semplicemente usare fossili
combustibili non potremmo liberare la serra
gas è certamente una sfida ma io
penso che sia uno che possiamo risolvere e che siamo
lavorarci su adesso, ma ricorda
quel ponte e dove conduce
solo poche vite umane dovranno
usa mille volte più energia di
stiamo usando ora e quella grandezza di
l’ uso di energia avrà significativo
conseguenze molto simili a un Dyson incandescente
lo sciame che usa quella molta energia sarà
abbastanza per riscaldare la terra direttamente in base
solo sulle leggi della fisica non c’è
aggirando le leggi della fisica noi
potrei provare ad essere intelligente che potremmo provare a
sii creativo e ho esaminato il
le opzioni mi credono ma non cambiano
la linea di fondo e qui è
se continuiamo a costruire questo ponte come noi
ho fatto se continuiamo a usare sempre di più
energia ogni anno il nostro consumo di energia lo farà
rendere il pianeta inabitabile dal
fine del XXIV secolo, se non prima
un ponte pericoloso per la nostra sete di energia
perché più ha delle conseguenze che stiamo iniziando
per registrare queste conseguenze ora con
il clima che siamo attualmente
cambiando e se continuiamo a scendere questo
ponte queste conseguenze saranno solo
peggio di altri ricercatori in questo
campo di sovrapposizione che sono in su
astronomia biologia planetaria scienza
scienza del clima e più ciò che siamo
chiamare l’astrobiologia stanno raggiungendo tutti
ricerche di conclusioni simili sono ora
dimostrando che a meno che le civiltà lo siano
attenti come stanno sviluppando se loro
usare troppo se ne consumano troppi
risorse o crescere troppo in fretta che loro
può infliggere danni terribili alle loro
sviluppo di ambienti planetari
civiltà come la nostra a meno che non lo siamo
attenzione si può distruggere con
danneggiando anche le loro culle planetarie
prima di ottenere tutto ciò che lontano nel
cosmo o metterlo in un altro modo
astrobiologia e ricerca di
l’intelligenza extraterrestre può essere
dicendoci che il nostro ponte è
insostenibile ora non farò finta
questa è l’unica soluzione possibile per
perché sembra che siamo così soli là fuori
ma anche se siamo soli o siamo noi
prima civiltà in questo inimmaginabile
vasto cosmo questo non cambia nulla
non cambia il percorso su cui ci troviamo
non cambia le leggi della fisica se
tutto ciò solleva solo la posta in gioco
più alto e fa le scelte che noi
rendi ora ancora più importante quindi cosa
le scelte possiamo fare
con questa conoscenza come possiamo costruire un
meglio ponte un ponte al meglio
futuro possibile ricorda che tutto viene
tornando all’energia, diamo quel ponte
direzione ogni giorno con come usiamo
energia per vivere la nostra vita tutto
scende all’energia tutto ciò che facciamo
la nostra popolazione in crescita è nostra
trasporto come lavoriamo come viviamo
ciò che lavoriamo e ciò che viviamo per il nostro
priorità economiche le nostre abitudini di consumo
tutto ciò che facciamo dà la direzione
il nostro ponte ti ho appena mostrato un brutto
idea di dove si stia dirigendo questo ponte
basato su questo paradigma in cui viviamo
ma solo raramente in discussione o pensare a
ma questa è la grande notizia perché il
il futuro non è impostato possiamo metterlo in discussione
paradigma puoi fare scelte migliori noi
può costruire un ponte migliore per un ponte
il nostro miglior futuro possibile usando il nostro
gli effetti sul nostro clima ora sono chiari
il primo passo da qui avremo bisogno di
dare uno sguardo duro alla nostra crescita in energia
uso e tutto ciò che contribuisce a
è facile per me venire qui e
sognare un mondo perfetto con a
popolazione stabile che ama e
richiede un’attenta gestione della terra
le sue risorse e il suo ecosistema ma
quello richiederà una popolazione
apprezza davvero quelle cose rispetto ad altre
cose che la nostra economia ha creato per valutare
ora cose come l’ultimo smartphone
spedizione gratuita e panoplia infinita di
prodotti di consumo che sono sempre fatti
rompere e non ha mai voluto durare e il
sottostante realtà economica di tutto questo
massimizzare il valore per gli azionisti per il
ultimo trimestre fiscale tutti abbiamo bisogno di
dare uno sguardo duro al nostro cammino il nostro
priorità le cose che apprezziamo
personalmente come astronomo ho sempre
ha sognato il giorno in cui la nostra specie se ne va
la culla planetaria per il cosmo
Credo che possiamo arrivarci credo
quello può essere il nostro futuro o qualsiasi altro
futuro che scegliamo, ma quello che ho
imparato è che possiamo arrivarci solo se noi
prenditi cura di noi stessi e del pianeta dentro
il processo non possiamo non pensare
calpestato nel nostro futuro lascia il futuro
capita a noi no, abbiamo bisogno di scegliere il nostro
futuro dobbiamo fare le nostre scelte
capire le nostre priorità e capire
le conseguenze che vanno con loro
la nostra ultima responsabilità è pianificare
per il nostro futuro non solo il nostro non solo
futuro dei nostri figli o dei nostri nipoti
ma il futuro dell’umanità insieme sulla terra
anche se raggiungessimo le stelle così dove
sarà il nostro Bri il nostro ponte a guidarci ora
la scelta dipende da te, grazie
[Applausi]
Please follow and like us: