Traduttore: Alanna Sousa Revisore: Claudia Sander
Lego!
Chi qui ha giocato con Lego durante la loro infanzia?
E le donne? Hai fatto?
Come puoi vedere, non l’ho fatto.
Tutto quello che volevo era giocare con giocattoli educativi
questo potrebbe permettermi di costruire tutto ciò che i libri mi hanno insegnato a sognare.
Sono estremamente sinestesista, mi piacciono le attività pratiche.
Mi piace cucinare, mi piace costruire, mi piace giocare con i puzzle.
L’altro giorno ho comprato un set da pranzo che è stato smontato.
Ho detto, “Ho intenzione di assemblarlo!”
Mi ci sono voluti due giorni. Entro la fine del secondo giorno
Non potevo chiudere la mia mano da tutti gli avvitamenti.
Mi piace quando le persone mi visitano e io dico: “Vedi? L’ho assemblato”.
Finora, nessuno è caduto.
Ma, sfortunatamente, viviamo ancora in una società che divide
“blue for boys” e “pink for girls”.
A Natale, solo mio fratello avrebbe preso Lego.
Allora, non sapevo nemmeno cosa significassero i privilegi.
A proposito, hai mai pensato
sull’esistenza o meno di privilegi nelle vostre vite,
e come questo influisce sulla tua vita quotidiana e sulle persone intorno a te?
Facciamo qualcosa. Ho una partita veloce con cui giocare.
Si prega di svuotare il tuo spazio in modo da poterti alzare.
Voglio dire, una delle istruzioni è di alzarsi in piedi.
Quindi rimuovi i tavoli di fronte a te per avere spazio.
Sarà veloce e prometto che non farà male.
Ho alcune domande da porre.
Se la risposta è “sì”, alzati per favore.
Quindi puoi sederti di nuovo fino alla prossima domanda, e così via.
Chi ha qui un’assicurazione sanitaria? Per favore alzati.
Puoi sederti adesso.
Chi qui studia o ha studiato nelle scuole private?
Per favore alzati.
Puoi sederti adesso.
Chi ha ricevuto una macchina dai loro genitori?
Per favore alzati.
Grazie.
E solo per riflettere,
chi non sarebbe qui a questo evento oggi
se non fosse stato per i loro privilegi?
Io di certo non lo farei.
Ma questa certezza che ho ora e che condivido con te
mi ci è voluto un po ‘per colpirmi.
Ricordo che nel 2011,
durante il mio ultimo anno di Law School al CESUSC,
un’università privata a Florianópolis,
Ho capito che, nonostante non fosse nato
con un cucchiaio d’argento in bocca,
durante tutta la mia vita, ho avuto accesso alle opportunità
che molti dei miei familiari, amici e colleghi non avevano.
E ricordo di aver parlato con un compagno di classe,
qualcuno che ho sempre ammirato per la sua determinazione, forza di volontà,
per essere uno studente straordinario,
e qualcuno che, proprio come me,
ha sempre avuto un grande desiderio di cambiare il mondo,
costruire e lasciare un lascito positivo alla società.
A quel tempo, facevo parte di un’organizzazione internazionale
gestito solo da giovani,
che ha come missione niente meno che cambiare il mondo e cercare la pace.
Mi sentivo fantastico per far parte di quell’organizzazione,
avere l’opportunità di viaggiare per il mondo,
visitare diversi paesi e culture,
fare scambi culturali, aziendali e di volontariato internazionali.
E ricordo di aver chiesto a questo compagno di classe,
“Perché non fai domanda per unirti a noi?
Hai tutto quello che stai cercando.
Sei intelligente, sei determinato, hai un grande cuore.
E tu vuoi fare un lavoro volontario in Africa, vero?
Vai avanti e applica. Sarà un piacere sostenervi,
e sono sicuro che puoi gestire il processo di selezione. “
E ricordo che mi guardò, quasi indifferentemente, e rispose,
“Sì, Alanna, mi piacerebbe fare volontariato.
Ma il lavoro volontario richiede tempo.
Lavoro in due stage, al mattino e al pomeriggio,
per aiutare a pagare le bollette alla fine del mese,
e abbiamo anche lezioni di notte.
Inoltre, devo ancora trovare il tempo per studiare
per mantenere i miei voti nella media,
che, a proposito, è superiore alla media del college,
dal momento che ho una borsa di studio
e non posso permettermi di perdere la mia borsa di studio. “
In quel momento, il mio mondo è crollato!
E lo ha fatto perché solo allora ho capito
che cambiare il mondo richiede molto più della forza di volontà e un grande cuore.
Cambiare il mondo richiede risorse come tempo e denaro
che non sono mai stati equamente distribuiti.
In quel giorno, ho preso un impegno personale.
Per saperne di più sui privilegi,
essere più consapevole dei miei privilegi e cosa faccio con loro.
Per molti anni mi sono persino sentito in colpa
per essere una persona privilegiata che vive in un mondo dolorosamente ineguale.
Ma ho cercato risposte, concetti,
storie, esempi di privilegi e disprementi.
Supportato e incoraggiato dal mio mentore, dai miei amici e dai miei colleghi,
Ho iniziato a fare ricerche al riguardo.
E ogni volta che ho avuto l’opportunità,
Vorrei iniziare una discussione sui privilegi, ovunque andrei.
Nel 2016, vivevo negli Stati Uniti,
e facevo parte di un’altra organizzazione internazionale
che mi ha dato accesso a una rete internazionale estremamente diversificata:
persone da tutto il mondo,
da diverse culture, religioni,
etnia e livelli di istruzione.
E in quell’ambiente
Ho visto l’occasione perfetta per parlare con quelle persone
su cosa significano i privilegi.
Li ho invitati a partecipare a una dinamica di gruppo
che potresti aver già visto su Internet,
chiamato “The Privilege Walk” –
qualcosa di simile a ciò che abbiamo fatto all’inizio di questo discorso.
È come una gara in cui tutti iniziano dallo stesso punto di partenza.
Dopotutto, siamo nati tutti uguali, giusto?
Ma come puoi immaginare,
alcune persone hanno maggiori probabilità di raggiungere il traguardo rispetto ad altre.
Le regole sono semplici: per ogni domanda che chiedo,
a seconda della risposta, fai un passo avanti o indietro.
Alla fine della dinamica,
ci siamo seduti tutti insieme per discutere delle loro esperienze.
È stata una conversazione così piacevole e arricchente
che mi ha reso ancora più curioso.
E volevo sfruttare maggiormente la mia rete,
che, per allora, non era solo composto da coloro che hanno preso parte alla dinamica,
ma anche la loro rete.
Ho creato un semplice sondaggio digitale
e condiviso attraverso la mia rete online –
Facebook, email, WhatsApp e così via.
Questo sondaggio ha avuto 101 partecipanti
da 22 paesi diversi,
dove il 77% di loro erano donne
e il 23% erano uomini.
Una cosa su questo sondaggio
è che non ho limitato il tipo di risposte.
Tutte le domande che ho chiesto,
Li ho lasciati aperti in modo che le persone potessero rispondere in base a come si sentono,
come si identificano,
e come sentono di essere rappresentati.
Ad esempio, quando si parla di orientamento sessuale,
invece di aggiungere semplicemente le opzioni che siamo abituati a vedere nella società:
eterosessuale, omosessuale – gay o lesbiche e bisessuali;
c’era un universo colorato di ogni possibilità.
Ho imparato che il 2% degli intervistati
considerarsi semplicemente “gender-fluid” o “open-minded”.
E ho trovato questo bellissimo!
Per quanto riguarda l’etnia, poiché era anche una domanda aperta,
Mi sono reso conto di quanto sia vario e, ancora, bello,
è l’universo in cui viviamo,
quando non etichettiamo le persone
e ridurre queste etichette, come quando applichiamo al college
a bianco, nero, marrone e nativo.
Questo è tutto ciò che probabilmente troverai.
Questo è il profilo etnico delle persone che hanno contribuito a questo sondaggio.
Quando è stato chiesto se avessero mai provato
una situazione di dispregio,
Il 56% ha risposto “sì”.
Ho isolato questo gruppo di intervistati
analizzare ciascuna delle loro risposte.
Stavo cercando le parole,
le situazioni più ripetute
da queste persone che hanno vissuto situazioni di dispregio.
Ho imparato che le situazioni più comuni di dispregio,
secondo queste persone,
erano correlati, in questo ordine, a:
genere, stato socioeconomico ed etnia.
E ad essere onesti, non ero sorpreso da questo.
Nello stesso modo in cui non ero sorpreso
dall’8% dei partecipanti che hanno affermato di non considerarsi privilegiati.
Gente, viviamo in una società diseguale e piena di ingiustizie.
Credere che tutti siano privilegiati o si considerino privilegiati
sarebbe un’illusione, o almeno, molto ingenua da parte mia.
La sorpresa è arrivata quando ho iniziato a leggere
le risposte di quelle persone che non si vedono come privilegiate.
Alcuni di loro erano abbastanza facili da capire
una volta ho collegato la risposta al loro profilo.
Altri mi hanno lasciato curioso.
C’era gente che parlava del privilegio come meritocrazia.
“No, non sono una persona privilegiata.
Non sono nato in una famiglia benestante,
e tutto ciò che ho guadagnato è stato per il mio merito. “
Bene, lo stesso per me, Alanna!
Ma sono consapevole che se non fosse per i miei privilegi,
Non avrei avuto accesso alle stesse opportunità che avevo
e questo mi ha portato qui oggi.
Un concetto o definizione di privilegio
quello che ha attirato davvero la mia attenzione è questo che ti leggerò.
Secondo questo rispondente,
“Il privilegio è un termine di sinistra, creato per distogliere l’attenzione
della sostanza degli argomenti dalla loro origine immediata “.
Questo è il mondo in cui viviamo!
Ci sono persone che credono che i privilegi non esistano.
Ma comunque, qui sto parlando di privilegi, portandoti dati,
e in nessun momento ho impostato una linea di base per questa discussione.
Dopotutto, è quello che stavo cercando con la mia ricerca,
e che continuo a fare ricerche oggi perché continuo a parlarne.
Allora, qual è il privilegio, allora?
Il dizionario portoghese brasiliano Aurélio ci dice questo privilegio
è il diritto o il vantaggio dato a qualcuno,
con l’esclusione degli altri.
In base alle risposte del sondaggio,
Ho creato questo “word-cloud”.
Le parole in carattere più grande sono quelle che apparivano più nel sondaggio.
[Opportunità, persone, accesso, hanno]
Quindi, ho pensato, “Beh, secondo queste persone,
il privilegio è qualcosa di molto simile alla sua definizione nel dizionario.
Il privilegio presuppone una relazione tra almeno due persone diverse
o due diversi gruppi.
Una relazione basata su un confronto ineguale che di solito si traduce in ingiustizia. “
Nelle mie conversazioni, ho imparato da Isabel –
un mio amico bianco-americano giovane borghese
per lei, il privilegio è il fatto che lei è, proprio come l’ho descritta io,
in grado di uscire
indossando una felpa con cappuccio,
ed essere etichettato, al massimo, come sciatto.
Questa non è la stessa realtà per Habmatu, il suo fratello adottivo dall’Etiopia,
chi essendo nero, se indossa una felpa con cappuccio per uscire,
per molte persone, specialmente nel suo quartiere prevalentemente bianco,
può essere percepito come una minaccia.
Per quanto mi riguarda, continuo a cercare risposte, concetti e definizioni sui privilegi,
Continuo a parlare con le persone a riguardo.
Ma da tutte le risposte e definizioni che ho visto o sentito,
la lezione più grande che ho imparato è stata durante un incontro di lavoro
dove uno dei miei capi – che è anche un insegnante negli Stati Uniti
e spesso discute questo argomento con i suoi studenti –
ha detto: “Il concetto di privilegio non ha molta importanza.
Ciò che conta davvero è ciò che facciamo con esso “.
Per Daniel, o Danny, come lo chiamiamo,
“il più grande privilegio di tutti è sapere quando è conveniente o no
usare i nostri privilegi. “
Mi chiamo Alanna Sousa e sono una persona privilegiata.
E sono venuto qui oggi con un invito per te,
che puoi guardare e riflettere sul privilegio in un modo diverso,
per vederlo non più come un sinonimo di disuguaglianza e ingiustizia sociale.
Che puoi vedere i tuoi privilegi proprio come questo pezzo di Lego
che ognuno di voi ha ricevuto qui.
Non hai scelto di riceverlo.
Non sapevi nemmeno che ne avresti ricevuto uno.
Non hai avuto l’opportunità di sceglierne la forma, il colore o il modello.
L’hai semplicemente ricevuto.
E puoi fare quello che vuoi con esso,
tra cui negare la sua esistenza e semplicemente buttarlo via alla fine dell’evento.
O puoi costruire quello che vuoi, proprio come con Lego.
Vi lascio con questo invito:
costruire.
Costruisci i sogni che hai imparato a sognare con i libri che leggi nella tua infanzia.
Costruisci spazi sicuri in modo che possiamo avere conversazioni significative
dove possiamo imparare di più l’uno con l’altro
e impara ad essere più tollerante e rispettoso delle nostre differenze.
Costruisci mezzi di trasporto che possono portarci dalla nostra zona di comfort
alle altre zone di comfort.
Costruisci ponti che ci permettono di attraversare
le barriere della disuguaglianza sociale, del pregiudizio e della discriminazione.
Costruisci scuole, parchi, ospedali.
Costruisci il nostro futuro!
Basta non costruire muri.
Grazie mille.
(Applausi)
Lego!
Chi qui ha giocato con Lego durante la loro infanzia?
E le donne? Hai fatto?
Come puoi vedere, non l’ho fatto.
Tutto quello che volevo era giocare con giocattoli educativi
questo potrebbe permettermi di costruire tutto ciò che i libri mi hanno insegnato a sognare.
Sono estremamente sinestesista, mi piacciono le attività pratiche.
Mi piace cucinare, mi piace costruire, mi piace giocare con i puzzle.
L’altro giorno ho comprato un set da pranzo che è stato smontato.
Ho detto, “Ho intenzione di assemblarlo!”
Mi ci sono voluti due giorni. Entro la fine del secondo giorno
Non potevo chiudere la mia mano da tutti gli avvitamenti.
Mi piace quando le persone mi visitano e io dico: “Vedi? L’ho assemblato”.
Finora, nessuno è caduto.
Ma, sfortunatamente, viviamo ancora in una società che divide
“blue for boys” e “pink for girls”.
A Natale, solo mio fratello avrebbe preso Lego.
Allora, non sapevo nemmeno cosa significassero i privilegi.
A proposito, hai mai pensato
sull’esistenza o meno di privilegi nelle vostre vite,
e come questo influisce sulla tua vita quotidiana e sulle persone intorno a te?
Facciamo qualcosa. Ho una partita veloce con cui giocare.
Si prega di svuotare il tuo spazio in modo da poterti alzare.
Voglio dire, una delle istruzioni è di alzarsi in piedi.
Quindi rimuovi i tavoli di fronte a te per avere spazio.
Sarà veloce e prometto che non farà male.
Ho alcune domande da porre.
Se la risposta è “sì”, alzati per favore.
Quindi puoi sederti di nuovo fino alla prossima domanda, e così via.
Chi ha qui un’assicurazione sanitaria? Per favore alzati.
Puoi sederti adesso.
Chi qui studia o ha studiato nelle scuole private?
Per favore alzati.
Puoi sederti adesso.
Chi ha ricevuto una macchina dai loro genitori?
Per favore alzati.
Grazie.
E solo per riflettere,
chi non sarebbe qui a questo evento oggi
se non fosse stato per i loro privilegi?
Io di certo non lo farei.
Ma questa certezza che ho ora e che condivido con te
mi ci è voluto un po ‘per colpirmi.
Ricordo che nel 2011,
durante il mio ultimo anno di Law School al CESUSC,
un’università privata a Florianópolis,
Ho capito che, nonostante non fosse nato
con un cucchiaio d’argento in bocca,
durante tutta la mia vita, ho avuto accesso alle opportunità
che molti dei miei familiari, amici e colleghi non avevano.
E ricordo di aver parlato con un compagno di classe,
qualcuno che ho sempre ammirato per la sua determinazione, forza di volontà,
per essere uno studente straordinario,
e qualcuno che, proprio come me,
ha sempre avuto un grande desiderio di cambiare il mondo,
costruire e lasciare un lascito positivo alla società.
A quel tempo, facevo parte di un’organizzazione internazionale
gestito solo da giovani,
che ha come missione niente meno che cambiare il mondo e cercare la pace.
Mi sentivo fantastico per far parte di quell’organizzazione,
avere l’opportunità di viaggiare per il mondo,
visitare diversi paesi e culture,
fare scambi culturali, aziendali e di volontariato internazionali.
E ricordo di aver chiesto a questo compagno di classe,
“Perché non fai domanda per unirti a noi?
Hai tutto quello che stai cercando.
Sei intelligente, sei determinato, hai un grande cuore.
E tu vuoi fare un lavoro volontario in Africa, vero?
Vai avanti e applica. Sarà un piacere sostenervi,
e sono sicuro che puoi gestire il processo di selezione. “
E ricordo che mi guardò, quasi indifferentemente, e rispose,
“Sì, Alanna, mi piacerebbe fare volontariato.
Ma il lavoro volontario richiede tempo.
Lavoro in due stage, al mattino e al pomeriggio,
per aiutare a pagare le bollette alla fine del mese,
e abbiamo anche lezioni di notte.
Inoltre, devo ancora trovare il tempo per studiare
per mantenere i miei voti nella media,
che, a proposito, è superiore alla media del college,
dal momento che ho una borsa di studio
e non posso permettermi di perdere la mia borsa di studio. “
In quel momento, il mio mondo è crollato!
E lo ha fatto perché solo allora ho capito
che cambiare il mondo richiede molto più della forza di volontà e un grande cuore.
Cambiare il mondo richiede risorse come tempo e denaro
che non sono mai stati equamente distribuiti.
In quel giorno, ho preso un impegno personale.
Per saperne di più sui privilegi,
essere più consapevole dei miei privilegi e cosa faccio con loro.
Per molti anni mi sono persino sentito in colpa
per essere una persona privilegiata che vive in un mondo dolorosamente ineguale.
Ma ho cercato risposte, concetti,
storie, esempi di privilegi e disprementi.
Supportato e incoraggiato dal mio mentore, dai miei amici e dai miei colleghi,
Ho iniziato a fare ricerche al riguardo.
E ogni volta che ho avuto l’opportunità,
Vorrei iniziare una discussione sui privilegi, ovunque andrei.
Nel 2016, vivevo negli Stati Uniti,
e facevo parte di un’altra organizzazione internazionale
che mi ha dato accesso a una rete internazionale estremamente diversificata:
persone da tutto il mondo,
da diverse culture, religioni,
etnia e livelli di istruzione.
E in quell’ambiente
Ho visto l’occasione perfetta per parlare con quelle persone
su cosa significano i privilegi.
Li ho invitati a partecipare a una dinamica di gruppo
che potresti aver già visto su Internet,
chiamato “The Privilege Walk” –
qualcosa di simile a ciò che abbiamo fatto all’inizio di questo discorso.
È come una gara in cui tutti iniziano dallo stesso punto di partenza.
Dopotutto, siamo nati tutti uguali, giusto?
Ma come puoi immaginare,
alcune persone hanno maggiori probabilità di raggiungere il traguardo rispetto ad altre.
Le regole sono semplici: per ogni domanda che chiedo,
a seconda della risposta, fai un passo avanti o indietro.
Alla fine della dinamica,
ci siamo seduti tutti insieme per discutere delle loro esperienze.
È stata una conversazione così piacevole e arricchente
che mi ha reso ancora più curioso.
E volevo sfruttare maggiormente la mia rete,
che, per allora, non era solo composto da coloro che hanno preso parte alla dinamica,
ma anche la loro rete.
Ho creato un semplice sondaggio digitale
e condiviso attraverso la mia rete online –
Facebook, email, WhatsApp e così via.
Questo sondaggio ha avuto 101 partecipanti
da 22 paesi diversi,
dove il 77% di loro erano donne
e il 23% erano uomini.
Una cosa su questo sondaggio
è che non ho limitato il tipo di risposte.
Tutte le domande che ho chiesto,
Li ho lasciati aperti in modo che le persone potessero rispondere in base a come si sentono,
come si identificano,
e come sentono di essere rappresentati.
Ad esempio, quando si parla di orientamento sessuale,
invece di aggiungere semplicemente le opzioni che siamo abituati a vedere nella società:
eterosessuale, omosessuale – gay o lesbiche e bisessuali;
c’era un universo colorato di ogni possibilità.
Ho imparato che il 2% degli intervistati
considerarsi semplicemente “gender-fluid” o “open-minded”.
E ho trovato questo bellissimo!
Per quanto riguarda l’etnia, poiché era anche una domanda aperta,
Mi sono reso conto di quanto sia vario e, ancora, bello,
è l’universo in cui viviamo,
quando non etichettiamo le persone
e ridurre queste etichette, come quando applichiamo al college
a bianco, nero, marrone e nativo.
Questo è tutto ciò che probabilmente troverai.
Questo è il profilo etnico delle persone che hanno contribuito a questo sondaggio.
Quando è stato chiesto se avessero mai provato
una situazione di dispregio,
Il 56% ha risposto “sì”.
Ho isolato questo gruppo di intervistati
analizzare ciascuna delle loro risposte.
Stavo cercando le parole,
le situazioni più ripetute
da queste persone che hanno vissuto situazioni di dispregio.
Ho imparato che le situazioni più comuni di dispregio,
secondo queste persone,
erano correlati, in questo ordine, a:
genere, stato socioeconomico ed etnia.
E ad essere onesti, non ero sorpreso da questo.
Nello stesso modo in cui non ero sorpreso
dall’8% dei partecipanti che hanno affermato di non considerarsi privilegiati.
Gente, viviamo in una società diseguale e piena di ingiustizie.
Credere che tutti siano privilegiati o si considerino privilegiati
sarebbe un’illusione, o almeno, molto ingenua da parte mia.
La sorpresa è arrivata quando ho iniziato a leggere
le risposte di quelle persone che non si vedono come privilegiate.
Alcuni di loro erano abbastanza facili da capire
una volta ho collegato la risposta al loro profilo.
Altri mi hanno lasciato curioso.
C’era gente che parlava del privilegio come meritocrazia.
“No, non sono una persona privilegiata.
Non sono nato in una famiglia benestante,
e tutto ciò che ho guadagnato è stato per il mio merito. “
Bene, lo stesso per me, Alanna!
Ma sono consapevole che se non fosse per i miei privilegi,
Non avrei avuto accesso alle stesse opportunità che avevo
e questo mi ha portato qui oggi.
Un concetto o definizione di privilegio
quello che ha attirato davvero la mia attenzione è questo che ti leggerò.
Secondo questo rispondente,
“Il privilegio è un termine di sinistra, creato per distogliere l’attenzione
della sostanza degli argomenti dalla loro origine immediata “.
Questo è il mondo in cui viviamo!
Ci sono persone che credono che i privilegi non esistano.
Ma comunque, qui sto parlando di privilegi, portandoti dati,
e in nessun momento ho impostato una linea di base per questa discussione.
Dopotutto, è quello che stavo cercando con la mia ricerca,
e che continuo a fare ricerche oggi perché continuo a parlarne.
Allora, qual è il privilegio, allora?
Il dizionario portoghese brasiliano Aurélio ci dice questo privilegio
è il diritto o il vantaggio dato a qualcuno,
con l’esclusione degli altri.
In base alle risposte del sondaggio,
Ho creato questo “word-cloud”.
Le parole in carattere più grande sono quelle che apparivano più nel sondaggio.
[Opportunità, persone, accesso, hanno]
Quindi, ho pensato, “Beh, secondo queste persone,
il privilegio è qualcosa di molto simile alla sua definizione nel dizionario.
Il privilegio presuppone una relazione tra almeno due persone diverse
o due diversi gruppi.
Una relazione basata su un confronto ineguale che di solito si traduce in ingiustizia. “
Nelle mie conversazioni, ho imparato da Isabel –
un mio amico bianco-americano giovane borghese
per lei, il privilegio è il fatto che lei è, proprio come l’ho descritta io,
in grado di uscire
indossando una felpa con cappuccio,
ed essere etichettato, al massimo, come sciatto.
Questa non è la stessa realtà per Habmatu, il suo fratello adottivo dall’Etiopia,
chi essendo nero, se indossa una felpa con cappuccio per uscire,
per molte persone, specialmente nel suo quartiere prevalentemente bianco,
può essere percepito come una minaccia.
Per quanto mi riguarda, continuo a cercare risposte, concetti e definizioni sui privilegi,
Continuo a parlare con le persone a riguardo.
Ma da tutte le risposte e definizioni che ho visto o sentito,
la lezione più grande che ho imparato è stata durante un incontro di lavoro
dove uno dei miei capi – che è anche un insegnante negli Stati Uniti
e spesso discute questo argomento con i suoi studenti –
ha detto: “Il concetto di privilegio non ha molta importanza.
Ciò che conta davvero è ciò che facciamo con esso “.
Per Daniel, o Danny, come lo chiamiamo,
“il più grande privilegio di tutti è sapere quando è conveniente o no
usare i nostri privilegi. “
Mi chiamo Alanna Sousa e sono una persona privilegiata.
E sono venuto qui oggi con un invito per te,
che puoi guardare e riflettere sul privilegio in un modo diverso,
per vederlo non più come un sinonimo di disuguaglianza e ingiustizia sociale.
Che puoi vedere i tuoi privilegi proprio come questo pezzo di Lego
che ognuno di voi ha ricevuto qui.
Non hai scelto di riceverlo.
Non sapevi nemmeno che ne avresti ricevuto uno.
Non hai avuto l’opportunità di sceglierne la forma, il colore o il modello.
L’hai semplicemente ricevuto.
E puoi fare quello che vuoi con esso,
tra cui negare la sua esistenza e semplicemente buttarlo via alla fine dell’evento.
O puoi costruire quello che vuoi, proprio come con Lego.
Vi lascio con questo invito:
costruire.
Costruisci i sogni che hai imparato a sognare con i libri che leggi nella tua infanzia.
Costruisci spazi sicuri in modo che possiamo avere conversazioni significative
dove possiamo imparare di più l’uno con l’altro
e impara ad essere più tollerante e rispettoso delle nostre differenze.
Costruisci mezzi di trasporto che possono portarci dalla nostra zona di comfort
alle altre zone di comfort.
Costruisci ponti che ci permettono di attraversare
le barriere della disuguaglianza sociale, del pregiudizio e della discriminazione.
Costruisci scuole, parchi, ospedali.
Costruisci il nostro futuro!
Basta non costruire muri.
Grazie mille.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment