‘Home’ is who we are | Ruhi Hamid | TEDxLeamingtonSpa

um per la maggior parte degli immigrati che sono venuti a
vivono in Gran Bretagna sono spesso chiesto il
domanda dove sei Sono stato
ha chiesto un sacco di volte ed è guidato
mi chiedo dove sono da cosa sia
casa è una posizione è il luogo
dove sei nato
è una città un villaggio una comunità o è
è solo una sensazione e penso per me
si tratta di appartenenza e si tratta di
identità e va ancora più in profondità è
su chi siamo come persone come un
io stesso immigrato sono stato due volte
rimosso dalle mie origini era mio padre
nato in India e infatti oggi è un
giorno davvero speciale perché è il 18 °
di novembre e oggi mio padre lo farebbe
sono stati 99 se fosse ancora vivo così
è un giorno molto speciale per me
in piedi davanti a parlare del mio
padre mio padre è nato in India
ma all’età di 16 anni andò in Tanzania
come parte del servizio coloniale britannico
lavorare e vivere là fuori dieci anni
più tardi nel 1947 a spartirsi il suo paese
L’India divenne il Pakistan così all’improvviso
tecnicamente senza casa ma in realtà lui
Non era perché era in Tanzania sua
nuova casa adottiva un posto dove era
vivendo e lavorando si è innamorato di
mia madre e in tempo io e i miei fratelli
sono nati separatamente da questo pazzo taglio di capelli
che mia madre mi ha dato era un posto fantastico
crescere e siamo stati felici là i miei
origini del padre, il Pakistan era un lontano
posto dove vivevano i miei nonni
tipo di ha avuto sentimenti caldi e confusi su di esso
e cos’era quello che è successo?
per avere un qualche tipo di connessione
verso una terra così lontana che non avrei mai
stato a che ho capito che anche se io
parlava inglese a scuola Swahili nel
le strade a casa ho parlato urdu e quello
era una lingua che mi collegava
con una cultura che ho capito attraverso
i miei genitori e
quella lingua quindi è di tutti i tipi
cose che ci connettono a ciò che siamo
e dove apparteniamo all’età di 12 anni
ci siamo trasferiti ancora una volta e sono venuto a vivere
in Inghilterra
Coventry il culo di molte battute che dovevo fare
scoprire ma in realtà Coventry era lontano
da una battuta era il posto dove io
imparato a mangiare pesce e patatine nella
Era un giornale che camminava nella neve
dove i miei vicini e amici mi hanno aiutato
capire cosa vuol dire essere un
Ragazzo inglese per vivere in Inghilterra
Ambiente inglese e ci hanno fatto
sentirsi a casa al punto che questo
è diventata la mia casa L’ Inghilterra è la mia casa e
mi ha permesso di sentirmi abbastanza al sicuro
poi intraprendere una carriera che mi prende tutto
Il mondo come regista mi spedisce
a luoghi remoti e quando arrivo
Devo trovarmi immediatamente una casa
Devo familiarizzare con me stesso
con la lingua la cultura il
sfumature e anche immergermi in altro
le vite della gente
e altre persone mi hanno accolto nel loro
vive e nelle loro case e attraverso
toccando questa linfa vitale di chi sono io
iniziare a sentirsi a casa per essere in grado di dire
le loro storie quindi ho pensato che cosa migliore
modo di parlare di cosa significa casa
persone ma attraverso queste persone che hanno
incontrato nel corso degli anni facendo film su
loro uno dei film più recenti che io
fatto che era una serie in tre parti per il
La BBC ha definito i confini pericolosi ed è stato
sulla divisione settanta anni e via
Stavo guardando come la gente in India
e il Pakistan aveva formato le loro vite in
quelle frontiere quello che era diventato di loro
quindi ho viaggiato con un presentatore dal
Sud del Pakistan, a nord nel corso di un
periodo di cinque settimane il mio presentatore di
non-server i suoi genitori vengono dal Pakistan
ma è nato in Olanda e
è cresciuto a Burnley di tutti i luoghi come
Allah dice Burnley e dice che dico
è sbagliato ma lui è di Burnley e lui
non sentivo altro che inglesi
così britannico che ha persino aderito al
Esercito britannico era disposto a morire per
il suo paese, il Pakistan, la sua terra
gli antenati ed i suoi genitori erano effettivamente a
cosa lontana lui lo spinse da parte perché lo fece
lo fa perché ha affrontato il razzismo lui
è stato chiamato un Paki a scuola era
picchiato per essere un Paki quindi ha solo
metti via quella parte della sua vita a
distanza e non volevo fare nulla
con essa chiuse via così poi ho preso
lui in questo viaggio e mi piace solo
mostrarti una clip alla fine di
il viaggio dopo le nostre cinque settimane di
dopo aver percorso più di mille miglia
questa è la consapevolezza che Adnan è venuto
up – Sto lasciando il Pakistan con una realtà
senso di ottimismo per il futuro e non
solo per questo paese ma per me stesso come
un pakistano britannico questa è la fine di
il mio viaggio qui in Pakistan non è il
fine del mio rapporto con il Pakistan I
sentirsi più di un pakistano e sentirsi come
è più di me e sento che lo è
diventerò sempre più profondo come me
visita questo paese più per sostenermi
così dopo quelle cinque settimane impegnandosi
con le persone lungo quel viaggio ma non
ha aperto qualcosa nel suo cuore lui
ha aperto una porta che era stata chiusa nel
casa che sapeva, ma non voleva
aprire questo gli ha dato un senso di appartenenza
la familiarità degli odori i sapori
sembra un sacco di persone intorno a lui
ma l’uomo improvvisamente scoprì una casa
non sapeva di avere quello che aveva messo
a parte il prossimo film che sto andando a
parlare di si chiama guerra delle donne matrimoni
in me questo era un film che ho fatto verso le otto
anni fa con una giovane ragazza afgana
chiamato nella waha Pyatt in cui è nata
Afghanistan e sono fuggiti dall’Afghanistan perché
di guerra i suoi genitori la portarono in salvo
in Inghilterra e lei è cresciuta a Camden e
a tutti gli effetti è a
Camden girl in tutti i modi che potevi
immagina e ma che cosa era
interessante è che lei in realtà pensava
lei era ancora molto afgana lei
identificato con essere Afghani e lei
ho solo pensato che non sono veramente inglese
e mi piacerebbe che tu vedessi questo prossimo filmato
ora lei ha 21 anni a Londra
sii qualunque cosa diavolo vuoi e io amo
quello che essere qui ha fatto di me adesso no
nata in Gran Bretagna è arrivata qui quando
lei aveva sei anni quando la sua famiglia fuggì dalla guerra
e violenza in Afghanistan, ma in crescita
a Londra
si è sempre sentita tagliata fuori dalle sue radici
Non sono afghano inglese, non guardo
Western ha ancora la pelle asiatica così
dove diavolo faccio io così per Nell
per scoprire dove apparteneva anche
anche se pensava di essere afgana, noi
l’ho portata in un viaggio in Afghanistan per
vedere che cosa sarebbe come vivere lì
per rendere quella casa come fosse
essere una donna in Afghanistan, così ho preso
lei in un viaggio per visitare e incontrare donne
in diversi percorsi della vita siamo andati a
carceri in cui le donne sono stati rinchiusi per
solo essere con l’uomo sbagliato per
adulterio c’erano alcune donne che sono
nei rifugi che scappano dall’infelice
le case peggiori erano le donne
in
brucia unità in un ospedale donne che
non poteva sopportare di essere in matrimoni infelici
aveva preso cercato di togliersi la vita
in te lo sai bruciando se stessi Nell
è stato esposto alla vita delle donne in
Afghanistan a parte le donne che
erano vittime o sopravvissute diciamo lei
anche incontrato donne coraggiose incredibilmente dinamiche
che stanno sfidando il patriarcato in
Afghanistan che stavano spingendo il
confini di ciò che significa essere una donna
stavano cercando di apportare modifiche alle
il loro paese ma in quel viaggio io
pensa ora chi è entrato lì
pensando in maniera bombarda che lei fosse
Afganistan, improvvisamente se ne rese conto
in realtà lei era davvero molto inglese
le cose per le quali lei aveva preso
concesso è venuto alla ribalta e lei
capito che la Gran Bretagna le aveva fatto cosa
lei era oggi ma lei se ne andò umiliata
queste donne lo sai mentre prima lei
pensavo oh sai perché stai indossando
un hijab sai che non mi sposerei
a qualcuno che i miei genitori hanno scelto per me
ma alla fine di esso si rese conto che
queste donne erano eroine che erano
combattenti per la libertà e lei ha lasciato l’avere
completamente trasformato da dove lei
apparteneva a vedere questa clip finale da lei
film le ragazze là un coraggioso che non fanno
avere la possibilità di essere qualsiasi cosa e te
mi hai dato così tanto e io mai
mai apprezzato , spero che tu abbia
la tua risposta perché siamo venuti qui a causa di
la tua sicurezza a parte il fatto che lei
capito cosa le avevano dato i suoi genitori
in termini di sicurezza ha anche riconosciuto
che in realtà la Gran Bretagna le ha concesso
opportunità che non avrebbe avuto
se fosse rimasta in quello che credeva fosse
la sua casa la sua nuova casa le aveva dato
quelle opportunità di prosperare come a
donna ed essere dinamici sia educato e
diventare un presentatore televisivo ha vinto molto
presentatore di grande successo ora con entrambi
Adnan e Nell hanno inavvertitamente
ho scoperto che cosa stava facendo la loro casa
in questi viaggi sai che sarà così
per la televisione ma ce ne sono così tanti
persone che non hanno questa scelta e
sono costretti dalle loro case hanno
si muovono a causa della guerra
disastri e sai in questi ultimi pochi
anni con cui siamo diventati fin troppo consapevoli
questa migrazione di massa di persone dalla Siria
Paesi Afghanistan africani che
le persone non sono al sicuro dove sono e
devono cercare nuovi posti che loro
Potrei chiamare casa così ho fatto un film questo è
circa sei sette anni fa prima del
Crisi siriana, un film per panorama chiamato
irrompendo in Gran Bretagna ne abbiamo seguiti due
viaggi uno dall’Afghanistan così noi
seguiti F migranti afgani che sono
cercando di venire in Gran Bretagna per un più sicuro
vita e abbiamo anche seguito l’africano
i migranti che stanno cercando di arrivare a
La Gran Bretagna ho trascorso tre settimane in entrambi
viaggi e lungo la strada che abbiamo incontrato
persone straordinarie che non avevano nulla
si erano lasciati indietro la famiglia che avevano
lasciato tutto ciò che sapevano e
si sono trovati in molto molto difficile
situazioni sfavorevoli che attraversano il paese
dopo il paese in cerca di qualche tipo di
rifugio sicuro ci siamo imbattuti in famiglie
a chi doveva fare delle porte nelle case
i loro bambini piccoli di tre anni
bambini di 1 anno in poi come me
è arrivato più in basso a Patrasso che è il
luogo in cui la maggior parte dei migranti sta provando
per attraversare l’Italia in modo che possano
quindi fai un viaggio tranquillo e sicuro
il resto d’Europa perché non ci sono
più fiumi e mari da attraversare e io venni
attraverso un gruppo di giovani che erano
cercando di salire sulle navi che erano
attraversare i migranti chiama questa strada
la loro pista è dove sperano
decollare per una vita migliore
buoni di schway come interi gruppi portano a
le strade che tentano di salire a bordo del
camion in bella vista di tutti i modi per
vieni come il deposito del cuculo è sull’acqua
così interessante vedere come erano
dover mentire ai loro genitori e
far finta che stessero avendo un
tempo fantastico perché se i loro genitori
scoperto che vivevano in
condizioni terribili che vivono in Orchard’s
vivendo per le strade sarebbero
affranto
e si pentirebbero di aver mandato
i loro figli cercano una vita migliore
dal paese devastato dalla guerra da cui provenivano
la cosa su questi ragazzi era quella
mentre eravamo lì, hanno perso il loro
avevano perso le loro case per quello che loro
non aveva perso era la loro dignità e il loro
ospitalità quando stiamo filmando con loro
porterebbero arance e mele
noi perché è quello che farebbero in
la loro casa in Afghanistan e loro
non ha dimenticato che hanno mantenuto chi
avevano solo una piccola cosa
di ospitalità non hanno perso la loro
umanità ed è stato davvero commovente
io per sperimentare che ce ne sono altri
che non scelgono di lasciare la loro casa a
tutto sommato, ma sono cacciati a causa di
un disastro naturale 14 anni fa ero in
Akshay dopo lo tsunami sono andato lì per
fare un film per vedere come fosse la vita
dopo che le vite delle persone erano state completamente
distrutto appiattite le persone perse
i membri della famiglia hanno perso tutto
quello costituiva casa
ma tranne un gruppo di persone che
tornato e voglio che tu veda questa clip
questo è Lompoc nella nostra provincia in cui
lo tsunami ha colpito la moschea era l’ unico
cosa è andata via
[Musica]
prima dell’onda settemila persone
vissuto qui solo un migliaio è sopravvissuto
sei settimane dopo solo un centinaio di
restituiti sono determinati a ricostruire
il loro villaggio e la loro moschea bene il
la gente di Lombok era la loro moschea
casa spirituale se l’hanno visto come un segno
ed è qualcosa che li ha portati
di nuovo in quel posto quindi era un luogo
che sono tornati ma lo era
in realtà più di quello che riguardava a
sentendo che si trattava di un sentimento spirituale
di quella moschea e non importa quale
situazione difficile è stata messa in piedi
le loro tende e hanno iniziato a costruire un
comunità ancora una volta da zero lì
erano spesso bambini che furono adottati da
quelle altre famiglie che avevano perso la loro
i bambini erano uomini e donne che
si sono sposati e mi ha appena mostrato
che l’istinto umano di creare una famiglia
comunità una casa è sempre lì noi
mai e poi mai perdere, non importa cosa
le difficoltà a cui andiamo era umiliante da vedere
come hanno costruito le loro vite sopra il
quattro o cinque mesi con cui ho filmato
loro erano straordinari non hanno mai
rinunciato alla speranza ed è qualcosa che io
penso che fosse lì in tutte quelle persone
che ho filmato con loro non hanno mai dato
spero che il film abbia avuto probabilmente il
il maggior impatto su di me è stato chiamato da questo
clienti Laos ed è stato realizzato nel 2004 a
un anno dopo l’invasione dell’Iraq e di noi
è andato a filmare molto e molto altro
conflitti nel mondo e mi stavo formando
con gli Hmong che fondamentalmente avevano combattuto
con la CIA e gli americani durante
la guerra del Vietnam
e quando gli americani hanno perso e loro
ha lasciato il nuovo governo in Laos visto
queste persone come traditori perché lo sono
deciso con gli americani e questi
le persone sono fuggite nelle giungle che ho passato
tre giorni di trekking attraverso questo
giungla montuosa per trovare queste persone
che si nascondeva da oltre 27 anni
ancora perseguitato e ancora in guerra e
il momento in cui sono entrato è un’immagine
che non potrò mai dimenticare è
probabilmente il film che ha avuto di più
impatto nella mia vita perché ha appena mostrato
come le persone che sono addirittura cacciate fuori
tutto ciò che sanno c’è in qualche modo
aspettare
avere una specie di speranza nelle loro vite
e per tornare a quello che sanno è
la loro casa eravamo i primi stranieri
che hanno visto in 20 anni che sono stati
in attesa di vedere qualcuno da fuori di loro
pensa solo che siamo le persone che sono
ci vorrà di nuovo qualcosa e dire la
mondo che è solo così emotivo
non posso nemmeno parlare penso di essermi reso conto
tutti i miei viaggi e le riprese con il
persone straordinarie lungo la strada è che noi
qui sono fortunato ho capito che da a
scherzo del destino che hanno finito per vivere in
La Gran Bretagna in un ambiente sicuro ho capito
che la mia vita è un continuum e quello
il continuum mi ha permesso di prosperare come
una persona che fa le cose che voglio fare
Allo stesso modo con Adnan e Nell abbiamo
trovato una casa in Gran Bretagna e adesso
ci sono molte e molte persone che sono
in cerca di sicurezza e dei nostri governi
si rivolgono persino contro quelle persone
il popolo britannico è stato ostile
verso alcuni dei rifugiati e io solo
dire che avere una casa è fondamentale
l’istinto in tutti noi non viene nessuno
qui per spugnare il sistema che sono
solo in cerca di sicurezza e soprattutto
Sono alla ricerca di una comunità di essere
parte di farne la loro casa e
contribuire ad esso proprio come ho fatto io
Nell ha una strana Nonna e penso
queste persone hanno bisogno di essere data una possibilità
perché penso che porterebbero molto
più alla nostra società che alla gente piace
credi grazie
tu