
Traduttore: Zahra’a Al-Obaidi Checker: Anwar Dafa-Alla
Ciao.
Sono Aero e questo è il mio famoso passaporto
(Risate)
Sì, sono dovuto venire qui l’anno scorso
Ma in Estonia abbiamo questi tipi di carte personali di plastica
Dove viaggio
E pago i miei esami
E cambio i miei bonifici bancari
Posso recensire i compiti dei miei figli
Quindi è stata una grande sorpresa quando ero a Monaco
All’aeroporto
Si è scoperto che per venire in Ucraina
Ho bisogno di 32 pagine di carta trascurata
Quindi non sono venuto, mi dispiace.
Ho lavorato nel teatro statale NO99
Si trova comunque
Nello stesso edificio del Ministero della Difesa estone
Abbiamo un progetto imprenditoriale dal 2004
Dove siamo un piccolo teatro normale
Facciamo una varietà di lavori
Ma lavora anche per Shakespeare, Olby e Sheikhov .. Ecc
Quando Ladislaw mi ha detto da TEDxKyiv stavo parlando qui
“Sarebbe bello se venissi fuori con qualche idea
Che può mantenere l’Ucraina attraverso la quale “
La cattiva notizia è che non ho idee di questo tipo
Neanche una idea
Ma la buona notizia è che questo non ci ha fermato sei anni fa
Quando abbiamo fondato un partito politico immaginario
E per un periodo molto piccolo
Ha acquisito tutti i simboli del potere in Estonia
Volevamo fare qualcosa di eccezionale
E ancora più importante, qualcosa di reale
E poi l’abbiamo fatto
(Video avviato)
– Chi è Tate Ogasu?
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Insieme siamo forti
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Insieme siamo forti
(Fine video)
(Sul palco) Aero Ebner: Sì, abbiamo creato un immaginario partito politico
Il suo nome è Estonia Standard
Ora se questo nome è familiare a qualcuno
Perché sembra una Russia unita
Così sia
Perché è esattamente quello che volevamo fare
Volevamo creare
La festa più popolare e più completa
E ci siamo riusciti
(Risate)
C’erano solo due problemi
(Applausi.)
C’erano solo due problemi: sì. Il generale ha iniziato ad amarci
Secondo, pensavano che fosse reale
Intendo giornalisti, politici ed elettori, tutti hanno creduto
Siamo una vera festa
Siamo stati quindi invitati a vari talk show e programmi televisivi
Abbiamo pubblicato quotidiani e settimanali
Naturalmente abbiamo fatto tutto il possibile
Quindi le persone credono che noi siamo una vera festa sempre di più
Quindi avevamo poster per le strade
In realtà, non era per le strade ma solo per una strada
Perché non avevamo i soldi per stampare più poster
Ma questo è stato abbastanza per via di queste immagini
Pubblicato nella stampa e nei media estoni per diverse settimane
E così via per questo nelle elezioni
Il 25% dei votanti ha detto “sì, voterò per loro”
Ricordo anche questo quando il mio vecchio vicino venne da me intorno all’età di 80 anni
“Dai, uomini, devi prendere il potere
Deve apportare un cambiamento in questo mandato “
E così eravamo
Dieci rappresentanti e quasi senza soldi
Ci si aspetta che proteggiamo l’Estonia
E mentre TEDxKyiv si aspetta che io protegga l’Ucraina
(Risate)
Sì, ridi
Forse uno di voi chiederà quale fosse il nostro programma adesso.
Quali erano i nostri pensieri? E cosa abbiamo promesso?
Bene, la risposta è: non avevamo un programma o idee
E ci ha promesso tutto
Non avevamo davvero niente nelle nostre mani
Eppure abbiamo goduto del grande sostegno della gente
E perché?
Abbiamo fatto qualcosa di semplice
Abbiamo detto che siamo contro le ex parti fondatrici
E noi siamo una nuova forza
E questo era tutto ciò che era richiesto
Sii contro il presente e mostrati come il futuro
Perché la gente ama il futuro
Così quando ha annunciato che avremmo tenuto una conferenza di partito
Per 12.000 persone
I biglietti sono stati venduti entro 48 ore.
In realtà il sequestro del potere non è una cosa difficile
Se riusciamo a farlo, puoi farlo anche tu
E per darti una rapida panoramica
Dove puoi prendere appunti su come prendere il potere
Vorrei sottolineare tre cose che sono state un fattore importante per il nostro successo
Primo: Deve essere bello
Non sto scherzando su questo
Perché avevamo grandi poster per i volti dei nostri rappresentanti
Sembravano belli ed è per questo che non potevo mostrare la mia foto
(Risate)
Sì, bella gente
Perché quando ti mostri essere qualcuno di un nuovo potere
Dovrebbe sembrare moderno e vivace
Non avevamo alcun testo stampato
No, non abbiamo pubblicato articoli, articoli o commenti
Abbiamo solo lavorato su disegni e immagini
E questo è tutto ciò che serve
Secondo: Emozioni
Ho letto un’intervista due mesi fa con l’ex consigliere di Vladimir Putin
Ha detto che la cosa principale per controllare le masse sono le emozioni
Per questo motivo, è stato “generoso”, quindi le Olimpiadi di Sochi,
Non avevano bisogno di interessi economici o cose del genere
La loro attenzione era simbolica e puramente emotiva
Questo è ciò che accade nello stato democratico
Emozioni, emozioni, emozioni
E naturalmente le persone si annoiano in un momento di emozioni
Vogliono tornare alle loro vecchie vite normali e noiose
La soluzione è offrire loro nuove offerte che eccitino i loro sentimenti
E questo è quello che abbiamo fatto
Eravamo molto appassionati
E la terza cosa è: i media, naturalmente
È un fatto molto noto
I media svolgono un ruolo importante nella costruzione di punti di vista sociali
Quindi è un fatto molto semplice
Devi avere amici nei media
Si prega di notare che le persone confondono le cose tutto il tempo
Il tuo amico che lavora nel giornalismo e nei media non dovrebbe scrivere di te
Non hanno nemmeno bisogno di supportarti
Devono essere tuoi amici
Questo è il più grande portale di notizie in Estonia
Centinaia di migliaia visitano il sito ogni giorno
E lascia che ti ricordi
L’Estonia ha poco più di un milione di abitanti
Quindi questo è un cancello
Nella notte abbiamo arrossito alcuni manifesti
Sì, l’abbiamo fatto noi stessi
I nostri compagni hanno tirato un po ‘di vernice su di loro, così i poster sono apparsi in questo modo
La notizia che i nostri poster erano stati offuscati era stata presa in considerazione
In quel portale di notizie per otto ore dalle 8:00 alle 16:00
E perché?
A causa di questa persona
È amico del nostro direttore e lavora in questo portale di notizie
Non ha supportato le nostre idee
Perché non avevamo idee come ho detto prima
(Risate)
Ci stava solo sostenendo
Credo che questo sia il vero significato di un buon amico
E alla fine del progetto
Eravamo nella sala delle conferenze con 12.000 persone
E tutti si aspettavano da noi
Per completare la composizione del partito per prepararsi alle elezioni
Ci hanno davvero supportato
L’unico problema era che non volevamo continuare
Volevamo tornare a teatro
Per rappresentare “Chi ha paura” per Virginia Woolf di nuovo
Non volevamo continuare a proteggere il nostro paese
Volevamo ritirarci
E parla di – non so – Stanislavskij e improvvisazione
Quindi se sei in questo caso
Dove 12.000 persone si aspettano che tu dica una cosa
Dodici persone vogliono dire l’esatto opposto
Cosa farai?
Bene, dillo
È stato difficile? No, non era davvero
La gente ha comunque gridato per il solito mezzo minuto
Ma la parte più difficile è rinunciare al potere
Perdita di potere
Anche se non abbiamo comunque alcun potere reale
Anche se questa perdita è volontaria
È stato molto difficile
Ricordo che ero nelle settimane successive alla conferenza
Apro i giornali ogni mattina e cerco i nostri nomi
Stavo davvero cercando il mio nome
Ma non sono riuscito a trovarlo
Non parliamo più di nuovo sui giornali
E noi eravamo del passato
Quindi ero molto triste un po ‘
E forse questo è anche uno dei motivi per venire qui
(Risate)
Quindi posso fermarmi qui e dire: “Sì, è stato un ottimo lavoro”
Perché lo abbiamo fatto?
Perché eravamo insoddisfatti
Su come la democrazia viene manipolata in Estonia
O come detto da Ladislaw di TEDxKyiv
“Per favore, vieni qui e dicci che questa assurdità sta accadendo ovunque
Non solo in Ucraina “
Cosa vogliamo raggiungere?
Bene, volevamo educare le persone al fine di riflettere sulla società e così via
Ci siamo riusciti? Non lo sapremo mai.
E perché il teatro?
Bene, credo che il teatro sia il modo migliore quando qualcuno si preoccupa degli argomenti
Come “Come posso gestire il pasticcio oggi?”
Sì, è stato un ottimo lavoro e ne sono orgoglioso
Ma Treki ha una canzone intitolata “Hell Around the Corner”
Il nostro progetto è stato 6 anni fa
Abbiamo avuto elezioni parlamentari in Estonia due anni fa
C’erano due parti che facevano le stesse cose che facevamo quasi
Tutto quello che hanno detto di se stessi era
Che sono contrari allo stabilimento dei partiti e che sono una nuova forza.
Hanno vinto il 17% dei voti
Inoltre, non sono meravigliosi
Uno molto di destra, del nuovo fascismo penso
E l’altra per hippy e amanti del jazz
Quindi loro non avevano alcuna idea
Su quali idee dovrebbero avere
E così capisci gli opportunisti
Poi ho iniziato a pensare
Perché ho avuto la sensazione di essere al Parlamento ora
Almeno in parte grazie a noi
Crediamo di essere una buona forza nel nostro teatro
Sosteniamo i diritti degli omosessuali, accogliiamo i rifugiati
Doniamo per balene, delfini e così via.
Abbiamo usato la teoria populista per il potere
E cosa ci è successo o almeno per me?
Sono ancora io
Anche se ho usato un metodo abominevole di teoria populista
Non mi è sembrato strano o estraneo
Era una parte essenziale di me
Quindi il populismo è davvero una parte di me e mentire non è stato difficile.
Ti stavo davvero mentendo oggi
Conosci questo giovane?
Non un amico del nostro direttore
Questa è solo un’immagine casuale che ho scaricato da internet una settimana fa
Ho cercato “faccia degna di fiducia” e ho trovato questa immagine
Non avevamo 12.000 persone nella nostra sala conferenze, erano solo 10.000
O 7500 per essere precisi.
Mi dispiace, ma è stato necessario
Per mostrarti che il populismo non è solo uno strumento usato dai cattivi.
No, usiamo tutti questo mezzo.
Di conseguenza, il risultato è
Non ci sono forze buone o cattive in democrazia
Non ci sono più conflitti
Non ci sono né conservatori né liberali perché tutti possono essere entrambi
Coloro che sostengono la libertà economica possono certamente essere contrari ai diritti degli omosessuali
E quelli che dicono che fermeranno la corruzione
Possono fermare importanti riforme
Se sono collegati con molti lobbisti
Quindi, sì, non ci sono forze del bene e del male nella democrazia
Non vi è alcuna indicazione su quale direzione dovremmo andare.
Tutto quello che vorrei dire è che la democrazia non è come “Star Wars”
Dove i cavalieri spaziali stanno combattendo contro Darth Vader.
La democrazia è molto simile ai film pornografici, dove tutti partecipano allo stesso tempo.
(Risate)
(Applausi.)
Quindi il vero problema è – penso che anche oggi in Ucraina –
Non come arrivare alle persone buone che hanno il potere.
Non si tratta di come concentrare il potere
Nelle mani di alcune brave persone
Piuttosto, viceversa: come possiamo distribuire il potere?
Come possiamo distribuire il potere?
Non voglio più essere Batty Smith
Ma il problema è in realtà:
Come arriviamo alle persone che hanno potere?
Perché la convergenza è l’essenza del potere
E la gente lo adora
Lo adoro
Perché mi dà la libertà
Non partecipare e assumersi la responsabilità
Ma penso che il vero compito di oggi non sia conoscere gli elettori
Come prendere la cosiddetta decisione giusta nelle elezioni
No, la nostra missione è arrivare
Dove lui o lei si vede come politici
Lui o lei sta facendo politica.
C’è questa principale aspettativa
In tutte le moderne società occidentali il mondo cambia in un giorno.
Questo è anche il motivo per cui le persone aspettano con impazienza l’ultimo dell’anno
Perché pensano che tutto cambierà quel giorno
E quindi fanno promesse
Promettono di smettere di fumare e di ricominciare ad amare le loro mogli
Per essere migliori primi ministri e così via.
Questo è anche un importante fattore predittivo delle democrazie
Aspetta qualcosa che possa cambiare istantaneamente tutto in pochi secondi
Nuovi partiti, nuova politica, nuovi volti.
Ma vorrei dire che dobbiamo capovolgere queste aspettative
Non si tratta di Capodanno in democrazie.
È molto facile essere una star alla vigilia di Capodanno
Tutto quello che devi fare è bello, cantare bene e promettere molti doni.
Ma in realtà è il 1 gennaio
Nel momento in cui ti trovi da solo in una sala da ballo vuota alle 4 del mattino
I palloncini e intorno a te svuota bicchieri di champagne vuoti
Questo è in effetti il momento decisivo della democrazia.
C’è anche un paradosso fondamentale nelle democrazie occidentali
Che tutte le decisioni durante le cosiddette rivoluzioni
Sono stato preso emotivamente e molto esagerato
Penso che questa sia una buona cosa perché i sentimenti uniscono le persone.
Ma allo stesso tempo
Gli stessi sentimenti frustrano anche le persone quando i giovani giorni sono finiti
È come in natura
Tutti i quartieri si sentono tristi quando il sesso finisce.
Quindi penso di non avere una soluzione
Anche l’Estonia unificata non ha soluzioni
Ma perché eravamo anche molto emotivi e molto cortesi
Suppongo che questo non funzioni nella vita reale
Bene, funziona per un breve periodo,
Ma dobbiamo davvero distribuire il potere a lungo termine
Noi o le persone dobbiamo smettere di far cadere tutte le loro aspettative
Ministri, presidenti e politici.
La democrazia non è una decisione presa da brave persone
Chi prende le giuste decisioni al momento.
La democrazia riguarda noi, dove prendiamo molte decisioni ogni giorno.
Alcune di queste decisioni sono buone e altre sono cattive.
Ma il mondo certamente non cambia in un giorno
Ma cambia ogni giorno.
E ora, come arriviamo a quel punto? Non lo so
Ma ricorda che ti ho parlato del mio vicino
Quel vecchio ha circa 80 anni
Non ho mentito a riguardo.
Pensai: “Cosa gli farebbe prendere la responsabilità?”
La risposta è deplorevole.
Ciò richiede coraggio.
Per essere un cittadino: questo richiede audacia.
Ma come essere audaci in democrazia?
È molto facile essere coraggiosi in un regime dittatoriale.
Ricordo mio padre durante l’era sovietica
Quando colpisce il dito con un martello
Dice sempre ad alta voce: Dio maledica il potere sovietico
Quindi penso che fosse un uomo audace e lo era.
Devo dire che era un po ‘goffo nell’usare il martello
Quindi ho sentito molto di questo tifo.
Ma cosa gridi quando hai la democrazia?
E colpisci il dito con un martello?
In una democrazia dove tutto sembra a posto, sembra stabile,
Sembra quasi perfetto
Davvero non lo so, ma sono sicuro che sia eseguibile.
Come primo passo ti consiglierei di portare sempre con te un passaporto
Perché ti ricorda
Non sei solo umano, ma anche cittadino.
Grazie
(Applausi.)
Ciao.
Sono Aero e questo è il mio famoso passaporto
(Risate)
Sì, sono dovuto venire qui l’anno scorso
Ma in Estonia abbiamo questi tipi di carte personali di plastica
Dove viaggio
E pago i miei esami
E cambio i miei bonifici bancari
Posso recensire i compiti dei miei figli
Quindi è stata una grande sorpresa quando ero a Monaco
All’aeroporto
Si è scoperto che per venire in Ucraina
Ho bisogno di 32 pagine di carta trascurata
Quindi non sono venuto, mi dispiace.
Ho lavorato nel teatro statale NO99
Si trova comunque
Nello stesso edificio del Ministero della Difesa estone
Abbiamo un progetto imprenditoriale dal 2004
Dove siamo un piccolo teatro normale
Facciamo una varietà di lavori
Ma lavora anche per Shakespeare, Olby e Sheikhov .. Ecc
Quando Ladislaw mi ha detto da TEDxKyiv stavo parlando qui
“Sarebbe bello se venissi fuori con qualche idea
Che può mantenere l’Ucraina attraverso la quale “
La cattiva notizia è che non ho idee di questo tipo
Neanche una idea
Ma la buona notizia è che questo non ci ha fermato sei anni fa
Quando abbiamo fondato un partito politico immaginario
E per un periodo molto piccolo
Ha acquisito tutti i simboli del potere in Estonia
Volevamo fare qualcosa di eccezionale
E ancora più importante, qualcosa di reale
E poi l’abbiamo fatto
(Video avviato)
– Chi è Tate Ogasu?
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Insieme siamo forti
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Estonia, Estonia, per l’Estonia
Tra fuoco e acqua
Insieme siamo forti
(Fine video)
(Sul palco) Aero Ebner: Sì, abbiamo creato un immaginario partito politico
Il suo nome è Estonia Standard
Ora se questo nome è familiare a qualcuno
Perché sembra una Russia unita
Così sia
Perché è esattamente quello che volevamo fare
Volevamo creare
La festa più popolare e più completa
E ci siamo riusciti
(Risate)
C’erano solo due problemi
(Applausi.)
C’erano solo due problemi: sì. Il generale ha iniziato ad amarci
Secondo, pensavano che fosse reale
Intendo giornalisti, politici ed elettori, tutti hanno creduto
Siamo una vera festa
Siamo stati quindi invitati a vari talk show e programmi televisivi
Abbiamo pubblicato quotidiani e settimanali
Naturalmente abbiamo fatto tutto il possibile
Quindi le persone credono che noi siamo una vera festa sempre di più
Quindi avevamo poster per le strade
In realtà, non era per le strade ma solo per una strada
Perché non avevamo i soldi per stampare più poster
Ma questo è stato abbastanza per via di queste immagini
Pubblicato nella stampa e nei media estoni per diverse settimane
E così via per questo nelle elezioni
Il 25% dei votanti ha detto “sì, voterò per loro”
Ricordo anche questo quando il mio vecchio vicino venne da me intorno all’età di 80 anni
“Dai, uomini, devi prendere il potere
Deve apportare un cambiamento in questo mandato “
E così eravamo
Dieci rappresentanti e quasi senza soldi
Ci si aspetta che proteggiamo l’Estonia
E mentre TEDxKyiv si aspetta che io protegga l’Ucraina
(Risate)
Sì, ridi
Forse uno di voi chiederà quale fosse il nostro programma adesso.
Quali erano i nostri pensieri? E cosa abbiamo promesso?
Bene, la risposta è: non avevamo un programma o idee
E ci ha promesso tutto
Non avevamo davvero niente nelle nostre mani
Eppure abbiamo goduto del grande sostegno della gente
E perché?
Abbiamo fatto qualcosa di semplice
Abbiamo detto che siamo contro le ex parti fondatrici
E noi siamo una nuova forza
E questo era tutto ciò che era richiesto
Sii contro il presente e mostrati come il futuro
Perché la gente ama il futuro
Così quando ha annunciato che avremmo tenuto una conferenza di partito
Per 12.000 persone
I biglietti sono stati venduti entro 48 ore.
In realtà il sequestro del potere non è una cosa difficile
Se riusciamo a farlo, puoi farlo anche tu
E per darti una rapida panoramica
Dove puoi prendere appunti su come prendere il potere
Vorrei sottolineare tre cose che sono state un fattore importante per il nostro successo
Primo: Deve essere bello
Non sto scherzando su questo
Perché avevamo grandi poster per i volti dei nostri rappresentanti
Sembravano belli ed è per questo che non potevo mostrare la mia foto
(Risate)
Sì, bella gente
Perché quando ti mostri essere qualcuno di un nuovo potere
Dovrebbe sembrare moderno e vivace
Non avevamo alcun testo stampato
No, non abbiamo pubblicato articoli, articoli o commenti
Abbiamo solo lavorato su disegni e immagini
E questo è tutto ciò che serve
Secondo: Emozioni
Ho letto un’intervista due mesi fa con l’ex consigliere di Vladimir Putin
Ha detto che la cosa principale per controllare le masse sono le emozioni
Per questo motivo, è stato “generoso”, quindi le Olimpiadi di Sochi,
Non avevano bisogno di interessi economici o cose del genere
La loro attenzione era simbolica e puramente emotiva
Questo è ciò che accade nello stato democratico
Emozioni, emozioni, emozioni
E naturalmente le persone si annoiano in un momento di emozioni
Vogliono tornare alle loro vecchie vite normali e noiose
La soluzione è offrire loro nuove offerte che eccitino i loro sentimenti
E questo è quello che abbiamo fatto
Eravamo molto appassionati
E la terza cosa è: i media, naturalmente
È un fatto molto noto
I media svolgono un ruolo importante nella costruzione di punti di vista sociali
Quindi è un fatto molto semplice
Devi avere amici nei media
Si prega di notare che le persone confondono le cose tutto il tempo
Il tuo amico che lavora nel giornalismo e nei media non dovrebbe scrivere di te
Non hanno nemmeno bisogno di supportarti
Devono essere tuoi amici
Questo è il più grande portale di notizie in Estonia
Centinaia di migliaia visitano il sito ogni giorno
E lascia che ti ricordi
L’Estonia ha poco più di un milione di abitanti
Quindi questo è un cancello
Nella notte abbiamo arrossito alcuni manifesti
Sì, l’abbiamo fatto noi stessi
I nostri compagni hanno tirato un po ‘di vernice su di loro, così i poster sono apparsi in questo modo
La notizia che i nostri poster erano stati offuscati era stata presa in considerazione
In quel portale di notizie per otto ore dalle 8:00 alle 16:00
E perché?
A causa di questa persona
È amico del nostro direttore e lavora in questo portale di notizie
Non ha supportato le nostre idee
Perché non avevamo idee come ho detto prima
(Risate)
Ci stava solo sostenendo
Credo che questo sia il vero significato di un buon amico
E alla fine del progetto
Eravamo nella sala delle conferenze con 12.000 persone
E tutti si aspettavano da noi
Per completare la composizione del partito per prepararsi alle elezioni
Ci hanno davvero supportato
L’unico problema era che non volevamo continuare
Volevamo tornare a teatro
Per rappresentare “Chi ha paura” per Virginia Woolf di nuovo
Non volevamo continuare a proteggere il nostro paese
Volevamo ritirarci
E parla di – non so – Stanislavskij e improvvisazione
Quindi se sei in questo caso
Dove 12.000 persone si aspettano che tu dica una cosa
Dodici persone vogliono dire l’esatto opposto
Cosa farai?
Bene, dillo
È stato difficile? No, non era davvero
La gente ha comunque gridato per il solito mezzo minuto
Ma la parte più difficile è rinunciare al potere
Perdita di potere
Anche se non abbiamo comunque alcun potere reale
Anche se questa perdita è volontaria
È stato molto difficile
Ricordo che ero nelle settimane successive alla conferenza
Apro i giornali ogni mattina e cerco i nostri nomi
Stavo davvero cercando il mio nome
Ma non sono riuscito a trovarlo
Non parliamo più di nuovo sui giornali
E noi eravamo del passato
Quindi ero molto triste un po ‘
E forse questo è anche uno dei motivi per venire qui
(Risate)
Quindi posso fermarmi qui e dire: “Sì, è stato un ottimo lavoro”
Perché lo abbiamo fatto?
Perché eravamo insoddisfatti
Su come la democrazia viene manipolata in Estonia
O come detto da Ladislaw di TEDxKyiv
“Per favore, vieni qui e dicci che questa assurdità sta accadendo ovunque
Non solo in Ucraina “
Cosa vogliamo raggiungere?
Bene, volevamo educare le persone al fine di riflettere sulla società e così via
Ci siamo riusciti? Non lo sapremo mai.
E perché il teatro?
Bene, credo che il teatro sia il modo migliore quando qualcuno si preoccupa degli argomenti
Come “Come posso gestire il pasticcio oggi?”
Sì, è stato un ottimo lavoro e ne sono orgoglioso
Ma Treki ha una canzone intitolata “Hell Around the Corner”
Il nostro progetto è stato 6 anni fa
Abbiamo avuto elezioni parlamentari in Estonia due anni fa
C’erano due parti che facevano le stesse cose che facevamo quasi
Tutto quello che hanno detto di se stessi era
Che sono contrari allo stabilimento dei partiti e che sono una nuova forza.
Hanno vinto il 17% dei voti
Inoltre, non sono meravigliosi
Uno molto di destra, del nuovo fascismo penso
E l’altra per hippy e amanti del jazz
Quindi loro non avevano alcuna idea
Su quali idee dovrebbero avere
E così capisci gli opportunisti
Poi ho iniziato a pensare
Perché ho avuto la sensazione di essere al Parlamento ora
Almeno in parte grazie a noi
Crediamo di essere una buona forza nel nostro teatro
Sosteniamo i diritti degli omosessuali, accogliiamo i rifugiati
Doniamo per balene, delfini e così via.
Abbiamo usato la teoria populista per il potere
E cosa ci è successo o almeno per me?
Sono ancora io
Anche se ho usato un metodo abominevole di teoria populista
Non mi è sembrato strano o estraneo
Era una parte essenziale di me
Quindi il populismo è davvero una parte di me e mentire non è stato difficile.
Ti stavo davvero mentendo oggi
Conosci questo giovane?
Non un amico del nostro direttore
Questa è solo un’immagine casuale che ho scaricato da internet una settimana fa
Ho cercato “faccia degna di fiducia” e ho trovato questa immagine
Non avevamo 12.000 persone nella nostra sala conferenze, erano solo 10.000
O 7500 per essere precisi.
Mi dispiace, ma è stato necessario
Per mostrarti che il populismo non è solo uno strumento usato dai cattivi.
No, usiamo tutti questo mezzo.
Di conseguenza, il risultato è
Non ci sono forze buone o cattive in democrazia
Non ci sono più conflitti
Non ci sono né conservatori né liberali perché tutti possono essere entrambi
Coloro che sostengono la libertà economica possono certamente essere contrari ai diritti degli omosessuali
E quelli che dicono che fermeranno la corruzione
Possono fermare importanti riforme
Se sono collegati con molti lobbisti
Quindi, sì, non ci sono forze del bene e del male nella democrazia
Non vi è alcuna indicazione su quale direzione dovremmo andare.
Tutto quello che vorrei dire è che la democrazia non è come “Star Wars”
Dove i cavalieri spaziali stanno combattendo contro Darth Vader.
La democrazia è molto simile ai film pornografici, dove tutti partecipano allo stesso tempo.
(Risate)
(Applausi.)
Quindi il vero problema è – penso che anche oggi in Ucraina –
Non come arrivare alle persone buone che hanno il potere.
Non si tratta di come concentrare il potere
Nelle mani di alcune brave persone
Piuttosto, viceversa: come possiamo distribuire il potere?
Come possiamo distribuire il potere?
Non voglio più essere Batty Smith
Ma il problema è in realtà:
Come arriviamo alle persone che hanno potere?
Perché la convergenza è l’essenza del potere
E la gente lo adora
Lo adoro
Perché mi dà la libertà
Non partecipare e assumersi la responsabilità
Ma penso che il vero compito di oggi non sia conoscere gli elettori
Come prendere la cosiddetta decisione giusta nelle elezioni
No, la nostra missione è arrivare
Dove lui o lei si vede come politici
Lui o lei sta facendo politica.
C’è questa principale aspettativa
In tutte le moderne società occidentali il mondo cambia in un giorno.
Questo è anche il motivo per cui le persone aspettano con impazienza l’ultimo dell’anno
Perché pensano che tutto cambierà quel giorno
E quindi fanno promesse
Promettono di smettere di fumare e di ricominciare ad amare le loro mogli
Per essere migliori primi ministri e così via.
Questo è anche un importante fattore predittivo delle democrazie
Aspetta qualcosa che possa cambiare istantaneamente tutto in pochi secondi
Nuovi partiti, nuova politica, nuovi volti.
Ma vorrei dire che dobbiamo capovolgere queste aspettative
Non si tratta di Capodanno in democrazie.
È molto facile essere una star alla vigilia di Capodanno
Tutto quello che devi fare è bello, cantare bene e promettere molti doni.
Ma in realtà è il 1 gennaio
Nel momento in cui ti trovi da solo in una sala da ballo vuota alle 4 del mattino
I palloncini e intorno a te svuota bicchieri di champagne vuoti
Questo è in effetti il momento decisivo della democrazia.
C’è anche un paradosso fondamentale nelle democrazie occidentali
Che tutte le decisioni durante le cosiddette rivoluzioni
Sono stato preso emotivamente e molto esagerato
Penso che questa sia una buona cosa perché i sentimenti uniscono le persone.
Ma allo stesso tempo
Gli stessi sentimenti frustrano anche le persone quando i giovani giorni sono finiti
È come in natura
Tutti i quartieri si sentono tristi quando il sesso finisce.
Quindi penso di non avere una soluzione
Anche l’Estonia unificata non ha soluzioni
Ma perché eravamo anche molto emotivi e molto cortesi
Suppongo che questo non funzioni nella vita reale
Bene, funziona per un breve periodo,
Ma dobbiamo davvero distribuire il potere a lungo termine
Noi o le persone dobbiamo smettere di far cadere tutte le loro aspettative
Ministri, presidenti e politici.
La democrazia non è una decisione presa da brave persone
Chi prende le giuste decisioni al momento.
La democrazia riguarda noi, dove prendiamo molte decisioni ogni giorno.
Alcune di queste decisioni sono buone e altre sono cattive.
Ma il mondo certamente non cambia in un giorno
Ma cambia ogni giorno.
E ora, come arriviamo a quel punto? Non lo so
Ma ricorda che ti ho parlato del mio vicino
Quel vecchio ha circa 80 anni
Non ho mentito a riguardo.
Pensai: “Cosa gli farebbe prendere la responsabilità?”
La risposta è deplorevole.
Ciò richiede coraggio.
Per essere un cittadino: questo richiede audacia.
Ma come essere audaci in democrazia?
È molto facile essere coraggiosi in un regime dittatoriale.
Ricordo mio padre durante l’era sovietica
Quando colpisce il dito con un martello
Dice sempre ad alta voce: Dio maledica il potere sovietico
Quindi penso che fosse un uomo audace e lo era.
Devo dire che era un po ‘goffo nell’usare il martello
Quindi ho sentito molto di questo tifo.
Ma cosa gridi quando hai la democrazia?
E colpisci il dito con un martello?
In una democrazia dove tutto sembra a posto, sembra stabile,
Sembra quasi perfetto
Davvero non lo so, ma sono sicuro che sia eseguibile.
Come primo passo ti consiglierei di portare sempre con te un passaporto
Perché ti ricorda
Non sei solo umano, ma anche cittadino.
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment