
Traduttore: Gisela Giardino Revisore: Sebastian Betti
Perché mettono il cetriolo negli hamburger?
Ti sei mai chiesto?
Questa domanda mi fa diventare un po ‘pazzo,
perché non capisco
Come l’uvetta nell’empanada di carne,
il ripieno di frutta nell’Alfajor.
Da dove viene tutto questo?
Chi è il cattivo dietro queste cose?
Ogni volta che vado in un fast food locale faccio lo stesso:
Chiedo, per favore, l’hamburger senza cetriolo.
E, chiaramente, ogni volta che prendo il primo morso
eccolo, il cetriolo, il disgustoso cetriolo,
sempre lì; sempre.
So di essere un po ‘schizzinoso,
Lo ammetto, ma ci sono due fette di cetriolo,
Voglio dire, non sto nemmeno chiedendo molto.
Ho studiato elettronica.
Ma contrariamente alla credenza popolare,
quelli che studiano l’elettronica
non aggiustare le lavatrici.
Beh, non tutto il tempo.
Ad esempio, nella nostra scuola
ci siamo riuniti ogni venerdì per assemblare robot da combattimento.
Mi piace dirlo
perché suona come un pazzo Transformers, giusto?
picchiandosi l’un l’altro con armi super cool.
In effetti, il tipo di robot da combattimento che facciamo con i miei amici
Somiglia a questo.
Non è così bello come sembra,
ma sono bravi e combattono davvero, hah!
Quindi, potremmo dire che la nostra è la robotica dello sport, giusto?
E questa è un’altra cosa che amiamo dire,
perché ci fa sentire come se fossimo atleti.
Persone che si allenano, lavorano, persone che mangiano sano.
Non potrebbe essere più lontano dalla verità.
In effetti, passiamo tutta la notte a saldare e bere bibite.
Ma è uno sport, sul serio:
sono chiamati “combattimenti di sumo”.
Come i ragazzi grassi che si spingono l’un l’altro fuori da un cerchio, ma con piccoli robot.
E sono già abituato a mettere insieme e programmare piccoli robot come Vader,
che è questo qui, ma non è sempre stato così.
Circa quattro anni fa, non avevo la minima idea
di che cosa si occupasse la programmazione o l’elettronica, niente di tutto questo.
Fondamentalmente ho iniziato a provare: tentativi ed errori, prove ed errori,
e rompendo un sacco di cose fino a quando non ha funzionato e ho imparato.
Oggi posso dirlo con il mio amico Matías,
abbiamo vinto un campionato internazionale di robotica in Israele.
(Applausi)
Grazie, grazie molte.
Ed è stato incredibile, puoi immaginare.
Era la prima volta che l’Argentina lo vinceva.
Ma prima ho perso circa 20-25 competizioni.
Senza andare oltre, ne ho perso uno a San Nicolás la scorsa settimana;
Ero quinto.
Quindi l’abitudine di perdere non mi lascia mai.
Tornando al punto che voglio fare,
non è che improvvisamente ho iniziato e ho vinto il campionato;
Ho perso 50 volte prima di poter vincere.
E c’erano altri problemi da superare,
perché, infatti, perdere era il meno importante.
Per esempio, una volta dovevo collegare la batteria di Yoda, il mio robot –
Non mi piace Star Wars –
Ora, questo è confidenziale,
non dirlo al preside della mia scuola,
Ammetto che non l’ho collegato abbastanza bene,
L’ho messo in carica e diciamo che la batteria è esplosa,
quasi incendiando me e l’aula.
Ho quasi dato fuoco ai miei compagni di classe, mi è stato dato un bel rimprovero.
Ma hey! Ho imparato come collegare una batteria.
(Risata)
Ora non sbaglio più, credimi.
Vado molto d’accordo con la tecnologia,
quando non tenta di uccidermi,
ma la mia famiglia è il contrario.
Mio padre è un contabile,
mio fratello si è laureato in Scienze Politiche
e mia madre è un’insegnante di persone sorde.
Cioè, immagina una cena in famiglia
con uno che parla del mercato azionario andando su o giù,
l’altro con il linguaggio dei segni, i robot killer
o politica internazionale; una famiglia abbastanza normale
E oggi, parlerò di mia madre, giusto?
A mia madre piace così tanto il suo lavoro, ma così tanto
che non è felice di perforarmi la testa per tutta la vita
con i sordi, la lingua dei segni e tutto il mondo,
mi avrebbe portato a lavorare con lei quando ero un ragazzo.
Sicuramente questo è successo a te.
E dovevo andare, giusto?
Contro la mia volontà, ma alla fine finirò per divertirmi:
Giocavo con i bambini, mi insegnavano la lingua dei segni,
e prendermi in giro quando sbaglio.
In effetti, mi prendono in giro perché non sono così bravo.
Quindi mi sono abituato a vivere con i non udenti.
È bello e lo adoro, ma c’è un lato triste.
Abituarsi a vivere con i non udenti,
Mi sono anche abituato a vederli in situazioni piuttosto tristi.
Mi sono reso conto che hanno difficoltà con le cose
che per noi sono la vita di base o di tutti i giorni:
dal seguire una procedura o andare dal medico,
chiedere indicazioni per strada,
la verità è che hanno un brutto momento,
e questo mi ha sempre reso molto triste.
Ad esempio, un sordo era seduto nell’ospedale per sette ore
aspettando di essere chiamato perché hanno urlato il suo nome e lui non lo sapeva.
Senza andare oltre, c’era un amico di mia madre
Non so nemmeno quante ore alla stazione di polizia
cercando di capire dove doveva cercare la sua macchina
che il carro attrezzi aveva portato via.
Quindi, immagina di voler chiedere un hamburger senza cetriolo, un disastro!
E sto ridendo ora, giusto?
Ma in realtà è molto triste e mi ha sempre reso molto triste.
E ascolto sempre queste storie,
mentre crescono e continuo ad ascoltarli.
Ed è per questo che sono un tecnico elettronico
e fisso le lavatrici,
quando mia mamma mi racconterebbe una di queste storie
Risponderei allo stesso modo:
“Ma mamma, come può essere che non ci sia un dispositivo elettronico,
qualche dispositivo che li aiuti a parlare e ascoltare,
o fare meglio nella vita di tutti i giorni? “
Mi sembrava illogico perché se ci pensi,
stiamo progettando di mettere le persone su Marte entro il 2030
mentre un sordo deve aspettare sette ore in un ospedale.
Per me questo non ha mai avuto senso.
Lascia che ti dica una cosa: quando siamo tornati da Israele con Matías,
Ho iniziato a pensare a un’idea che voglio condividere con te.
Mi sono reso conto che non c’era bisogno di essere grandi per fare grandi cose,
Mi resi conto che non c’era bisogno di essere uno scienziato o un ingegnere
fare qualcosa di super cool;
è stato abbastanza per essere bruciato un paio di volte,
e perdere un paio di gare.
Quindi, convinto che anche i ragazzi potrebbero fare grandi cose
e stanco di vedere le persone sorde avere un momento così difficile, ho detto:
“Devo fare quel dispositivo”
e l’ho impostato come obiettivo.
E lì ho iniziato, puoi immaginare,
con i prototipi, l’elettronica, i cavi, totalmente pazzi …
smontare, modificare.
Fino a dopo un po ‘di tempo a pensare
e controllando con mia madre, sono arrivato alla soluzione
che voglio condividere con voi oggi.
Ti presento “Háblalo!” — Dillo!
(Applausi)
Grazie.
Non chiedermi perché è in spagnolo neutro, penso di voler sembrare internazionale
e il nome è rimasto così.
Oggi questa applicazione ti sta aiutando
più di 13.000 persone nel mondo.
Come funziona?
È come un traduttore in tempo reale:
i sordi scrivono cosa intendono
così il loro telefono lo riproduce
e altri possono ascoltarlo.
E quando rispondiamo o qualcuno intorno dice qualcosa
che viene trasformato in testo
così possono leggerlo.
L’applicazione può essere utilizzata nei telefoni fino a sei anni,
non ha bisogno di connettività ed è gratuito.
Quindi è inteso –
(Applausi)
Grazie.
Quindi è pensato per essere veramente accessibile.
Ma c’è qualcosa di molto bello in questo progetto:
Ti dico che ci sono 13000 persone,
ma non ci sono solo 13000 persone non udenti che usano l’applicazione.
Nel processo di sviluppo sono arrivati i messaggi
e stavo realizzando che molte persone
può sfruttare l’applicazione:
dai bambini autistici alle persone con tracheotomie,
o problemi nelle corde vocali,
un sacco di persone che non immaginavo nemmeno
perché lo intendevo per i sordi.
E c’è una storia che mi rende più orgoglioso e mi piace raccontarlo.
Un giorno un sordo mi ha mandato un messaggio
dicendomi che con “Háblalo!” lui può comunicare meglio
con sua sorella che è cieca.
A quel tempo, quando l’ho letto
Ero tipo “Di cosa stai parlando?”
ma poi ho pensato di nuovo:
“È sordo e scrive, sua sorella ascolta ciò che ha scritto,
e quando lei gli risponde, lui lo legge “.
È strabiliante, ma funziona davvero.
(Applausi)
Grazie.
Ed era involontariamente, totalmente, non ci avevo pensato affatto.
In effetti, “Háblalo!” è un progetto molto bello,
non solo per quello e per tutte le persone aiuta,
ma perché è un progetto collaborativo.
Non lo programma da solo,
Non sono l’unico che lavora su questo.
Ma tutti gli utenti, tutte le persone che lo usano in tutto il mondo
sviluppare l’applicazione con me,
perché mi mandano messaggi, suggerimenti, modifiche,
cose che vogliono aggiungere, e li incontro,
Leggo i loro messaggi e insieme definiamo
come finirà l’app.
Quindi creano la loro applicazione.
In effetti, l’applicazione che hai appena visto,
per le persone che conoscono “Háblalo!” e l’ho visto,
sicuramente pensavano, non è “Háblalo!”
Ed è vero, l’applicazione che hai appena visto sullo schermo
non è “Háblalo!”
È “Háblalo! 2.0”
la nuova versione dell’applicazione che abbiamo lanciato … 5 minuti fa,
veramente.
(Applausi)
Grazie mille.
Ha molti miglioramenti visibili.
Come ti dicevo, questo è un progetto super collaborativo.
Lo adoro, davvero.
È qualcosa che mi rende super felice.
Ma non è tutto.
Voglio dirti che è molto importante che tu lo sappia,
anche se non sei sordo o non hai parenti non udenti
perché, quando siamo per strada
e vediamo una persona cieca
o una vecchia signora che prova ad attraversare la strada:
cosa facciamo?
Ci allunghiamo per offrire il nostro braccio, senza dubbio.
Con i sordi, questo non succede, loro soffrono molto nella strada
perché quando parlano fanno dei suoni gutturali,
allora la gente là fuori
improvvisamente cerca di sembrare come se non sentissero nulla,
e continua a camminare e puoi immaginare quanto sia orribile qualcosa del genere?
Ho ricevuto messaggi da persone non udenti
dicendomi che non vogliono uscire
paura di ciò che potrebbe accadere.
Credo che “Háblalo!” può aiutarli molto,
e aiutali a diventare molto più indipendenti, ma …
cosa succede se non ce l’hanno, non lo sa o non ha un telefono?
Se abbiamo installato l’app,
è un modo di dare il nostro braccio ai sordi
che sanno che saremo lì.
Quando escono e se si perdono,
che un ascoltatore utilizzerà l’app e non li ignorerà.
E per me, è molto prezioso.
E so che li aiuta a migliorare molto
il modo in cui vivono
(Applausi)
Grazie mille.
La mia idea è che “Háblalo!” continua a crescere grande.
Voglio aggiungere il rilevamento dei suoni surround
quindi sanno cosa succede intorno a loro,
Voglio aggiungere comunicazione con i servizi di emergenza
in modo che possano chiamare un’ambulanza,
la polizia oi pompieri quando ne hanno bisogno.
Voglio aggiungere molte altre funzionalità.
Quindi questo è solo l’inizio, c’è molto lavoro da fare.
E non so se “Háblalo!”
sarà usato da un milione di persone in tutto il mondo,
se riuscirò a fare tutto ciò che dico di voler fare,
se rimarrà com’è o cosa accadrà,
ma oggi aiuta le persone sorde
trovare la strada per strada o andare da soli da un medico
fare una procedura, di cosa hanno bisogno.
Ma c’è una cosa che mi rende orgoglioso e molto felice:
Ora le persone sorde che sono così schizzinose con il cibo come me
sarà in grado di ordinare l’hamburger senza quel disgustoso cetriolo
più veloce.
Grazie mille.
(Applausi)
Perché mettono il cetriolo negli hamburger?
Ti sei mai chiesto?
Questa domanda mi fa diventare un po ‘pazzo,
perché non capisco
Come l’uvetta nell’empanada di carne,
il ripieno di frutta nell’Alfajor.
Da dove viene tutto questo?
Chi è il cattivo dietro queste cose?
Ogni volta che vado in un fast food locale faccio lo stesso:
Chiedo, per favore, l’hamburger senza cetriolo.
E, chiaramente, ogni volta che prendo il primo morso
eccolo, il cetriolo, il disgustoso cetriolo,
sempre lì; sempre.
So di essere un po ‘schizzinoso,
Lo ammetto, ma ci sono due fette di cetriolo,
Voglio dire, non sto nemmeno chiedendo molto.
Ho studiato elettronica.
Ma contrariamente alla credenza popolare,
quelli che studiano l’elettronica
non aggiustare le lavatrici.
Beh, non tutto il tempo.
Ad esempio, nella nostra scuola
ci siamo riuniti ogni venerdì per assemblare robot da combattimento.
Mi piace dirlo
perché suona come un pazzo Transformers, giusto?
picchiandosi l’un l’altro con armi super cool.
In effetti, il tipo di robot da combattimento che facciamo con i miei amici
Somiglia a questo.
Non è così bello come sembra,
ma sono bravi e combattono davvero, hah!
Quindi, potremmo dire che la nostra è la robotica dello sport, giusto?
E questa è un’altra cosa che amiamo dire,
perché ci fa sentire come se fossimo atleti.
Persone che si allenano, lavorano, persone che mangiano sano.
Non potrebbe essere più lontano dalla verità.
In effetti, passiamo tutta la notte a saldare e bere bibite.
Ma è uno sport, sul serio:
sono chiamati “combattimenti di sumo”.
Come i ragazzi grassi che si spingono l’un l’altro fuori da un cerchio, ma con piccoli robot.
E sono già abituato a mettere insieme e programmare piccoli robot come Vader,
che è questo qui, ma non è sempre stato così.
Circa quattro anni fa, non avevo la minima idea
di che cosa si occupasse la programmazione o l’elettronica, niente di tutto questo.
Fondamentalmente ho iniziato a provare: tentativi ed errori, prove ed errori,
e rompendo un sacco di cose fino a quando non ha funzionato e ho imparato.
Oggi posso dirlo con il mio amico Matías,
abbiamo vinto un campionato internazionale di robotica in Israele.
(Applausi)
Grazie, grazie molte.
Ed è stato incredibile, puoi immaginare.
Era la prima volta che l’Argentina lo vinceva.
Ma prima ho perso circa 20-25 competizioni.
Senza andare oltre, ne ho perso uno a San Nicolás la scorsa settimana;
Ero quinto.
Quindi l’abitudine di perdere non mi lascia mai.
Tornando al punto che voglio fare,
non è che improvvisamente ho iniziato e ho vinto il campionato;
Ho perso 50 volte prima di poter vincere.
E c’erano altri problemi da superare,
perché, infatti, perdere era il meno importante.
Per esempio, una volta dovevo collegare la batteria di Yoda, il mio robot –
Non mi piace Star Wars –
Ora, questo è confidenziale,
non dirlo al preside della mia scuola,
Ammetto che non l’ho collegato abbastanza bene,
L’ho messo in carica e diciamo che la batteria è esplosa,
quasi incendiando me e l’aula.
Ho quasi dato fuoco ai miei compagni di classe, mi è stato dato un bel rimprovero.
Ma hey! Ho imparato come collegare una batteria.
(Risata)
Ora non sbaglio più, credimi.
Vado molto d’accordo con la tecnologia,
quando non tenta di uccidermi,
ma la mia famiglia è il contrario.
Mio padre è un contabile,
mio fratello si è laureato in Scienze Politiche
e mia madre è un’insegnante di persone sorde.
Cioè, immagina una cena in famiglia
con uno che parla del mercato azionario andando su o giù,
l’altro con il linguaggio dei segni, i robot killer
o politica internazionale; una famiglia abbastanza normale
E oggi, parlerò di mia madre, giusto?
A mia madre piace così tanto il suo lavoro, ma così tanto
che non è felice di perforarmi la testa per tutta la vita
con i sordi, la lingua dei segni e tutto il mondo,
mi avrebbe portato a lavorare con lei quando ero un ragazzo.
Sicuramente questo è successo a te.
E dovevo andare, giusto?
Contro la mia volontà, ma alla fine finirò per divertirmi:
Giocavo con i bambini, mi insegnavano la lingua dei segni,
e prendermi in giro quando sbaglio.
In effetti, mi prendono in giro perché non sono così bravo.
Quindi mi sono abituato a vivere con i non udenti.
È bello e lo adoro, ma c’è un lato triste.
Abituarsi a vivere con i non udenti,
Mi sono anche abituato a vederli in situazioni piuttosto tristi.
Mi sono reso conto che hanno difficoltà con le cose
che per noi sono la vita di base o di tutti i giorni:
dal seguire una procedura o andare dal medico,
chiedere indicazioni per strada,
la verità è che hanno un brutto momento,
e questo mi ha sempre reso molto triste.
Ad esempio, un sordo era seduto nell’ospedale per sette ore
aspettando di essere chiamato perché hanno urlato il suo nome e lui non lo sapeva.
Senza andare oltre, c’era un amico di mia madre
Non so nemmeno quante ore alla stazione di polizia
cercando di capire dove doveva cercare la sua macchina
che il carro attrezzi aveva portato via.
Quindi, immagina di voler chiedere un hamburger senza cetriolo, un disastro!
E sto ridendo ora, giusto?
Ma in realtà è molto triste e mi ha sempre reso molto triste.
E ascolto sempre queste storie,
mentre crescono e continuo ad ascoltarli.
Ed è per questo che sono un tecnico elettronico
e fisso le lavatrici,
quando mia mamma mi racconterebbe una di queste storie
Risponderei allo stesso modo:
“Ma mamma, come può essere che non ci sia un dispositivo elettronico,
qualche dispositivo che li aiuti a parlare e ascoltare,
o fare meglio nella vita di tutti i giorni? “
Mi sembrava illogico perché se ci pensi,
stiamo progettando di mettere le persone su Marte entro il 2030
mentre un sordo deve aspettare sette ore in un ospedale.
Per me questo non ha mai avuto senso.
Lascia che ti dica una cosa: quando siamo tornati da Israele con Matías,
Ho iniziato a pensare a un’idea che voglio condividere con te.
Mi sono reso conto che non c’era bisogno di essere grandi per fare grandi cose,
Mi resi conto che non c’era bisogno di essere uno scienziato o un ingegnere
fare qualcosa di super cool;
è stato abbastanza per essere bruciato un paio di volte,
e perdere un paio di gare.
Quindi, convinto che anche i ragazzi potrebbero fare grandi cose
e stanco di vedere le persone sorde avere un momento così difficile, ho detto:
“Devo fare quel dispositivo”
e l’ho impostato come obiettivo.
E lì ho iniziato, puoi immaginare,
con i prototipi, l’elettronica, i cavi, totalmente pazzi …
smontare, modificare.
Fino a dopo un po ‘di tempo a pensare
e controllando con mia madre, sono arrivato alla soluzione
che voglio condividere con voi oggi.
Ti presento “Háblalo!” — Dillo!
(Applausi)
Grazie.
Non chiedermi perché è in spagnolo neutro, penso di voler sembrare internazionale
e il nome è rimasto così.
Oggi questa applicazione ti sta aiutando
più di 13.000 persone nel mondo.
Come funziona?
È come un traduttore in tempo reale:
i sordi scrivono cosa intendono
così il loro telefono lo riproduce
e altri possono ascoltarlo.
E quando rispondiamo o qualcuno intorno dice qualcosa
che viene trasformato in testo
così possono leggerlo.
L’applicazione può essere utilizzata nei telefoni fino a sei anni,
non ha bisogno di connettività ed è gratuito.
Quindi è inteso –
(Applausi)
Grazie.
Quindi è pensato per essere veramente accessibile.
Ma c’è qualcosa di molto bello in questo progetto:
Ti dico che ci sono 13000 persone,
ma non ci sono solo 13000 persone non udenti che usano l’applicazione.
Nel processo di sviluppo sono arrivati i messaggi
e stavo realizzando che molte persone
può sfruttare l’applicazione:
dai bambini autistici alle persone con tracheotomie,
o problemi nelle corde vocali,
un sacco di persone che non immaginavo nemmeno
perché lo intendevo per i sordi.
E c’è una storia che mi rende più orgoglioso e mi piace raccontarlo.
Un giorno un sordo mi ha mandato un messaggio
dicendomi che con “Háblalo!” lui può comunicare meglio
con sua sorella che è cieca.
A quel tempo, quando l’ho letto
Ero tipo “Di cosa stai parlando?”
ma poi ho pensato di nuovo:
“È sordo e scrive, sua sorella ascolta ciò che ha scritto,
e quando lei gli risponde, lui lo legge “.
È strabiliante, ma funziona davvero.
(Applausi)
Grazie.
Ed era involontariamente, totalmente, non ci avevo pensato affatto.
In effetti, “Háblalo!” è un progetto molto bello,
non solo per quello e per tutte le persone aiuta,
ma perché è un progetto collaborativo.
Non lo programma da solo,
Non sono l’unico che lavora su questo.
Ma tutti gli utenti, tutte le persone che lo usano in tutto il mondo
sviluppare l’applicazione con me,
perché mi mandano messaggi, suggerimenti, modifiche,
cose che vogliono aggiungere, e li incontro,
Leggo i loro messaggi e insieme definiamo
come finirà l’app.
Quindi creano la loro applicazione.
In effetti, l’applicazione che hai appena visto,
per le persone che conoscono “Háblalo!” e l’ho visto,
sicuramente pensavano, non è “Háblalo!”
Ed è vero, l’applicazione che hai appena visto sullo schermo
non è “Háblalo!”
È “Háblalo! 2.0”
la nuova versione dell’applicazione che abbiamo lanciato … 5 minuti fa,
veramente.
(Applausi)
Grazie mille.
Ha molti miglioramenti visibili.
Come ti dicevo, questo è un progetto super collaborativo.
Lo adoro, davvero.
È qualcosa che mi rende super felice.
Ma non è tutto.
Voglio dirti che è molto importante che tu lo sappia,
anche se non sei sordo o non hai parenti non udenti
perché, quando siamo per strada
e vediamo una persona cieca
o una vecchia signora che prova ad attraversare la strada:
cosa facciamo?
Ci allunghiamo per offrire il nostro braccio, senza dubbio.
Con i sordi, questo non succede, loro soffrono molto nella strada
perché quando parlano fanno dei suoni gutturali,
allora la gente là fuori
improvvisamente cerca di sembrare come se non sentissero nulla,
e continua a camminare e puoi immaginare quanto sia orribile qualcosa del genere?
Ho ricevuto messaggi da persone non udenti
dicendomi che non vogliono uscire
paura di ciò che potrebbe accadere.
Credo che “Háblalo!” può aiutarli molto,
e aiutali a diventare molto più indipendenti, ma …
cosa succede se non ce l’hanno, non lo sa o non ha un telefono?
Se abbiamo installato l’app,
è un modo di dare il nostro braccio ai sordi
che sanno che saremo lì.
Quando escono e se si perdono,
che un ascoltatore utilizzerà l’app e non li ignorerà.
E per me, è molto prezioso.
E so che li aiuta a migliorare molto
il modo in cui vivono
(Applausi)
Grazie mille.
La mia idea è che “Háblalo!” continua a crescere grande.
Voglio aggiungere il rilevamento dei suoni surround
quindi sanno cosa succede intorno a loro,
Voglio aggiungere comunicazione con i servizi di emergenza
in modo che possano chiamare un’ambulanza,
la polizia oi pompieri quando ne hanno bisogno.
Voglio aggiungere molte altre funzionalità.
Quindi questo è solo l’inizio, c’è molto lavoro da fare.
E non so se “Háblalo!”
sarà usato da un milione di persone in tutto il mondo,
se riuscirò a fare tutto ciò che dico di voler fare,
se rimarrà com’è o cosa accadrà,
ma oggi aiuta le persone sorde
trovare la strada per strada o andare da soli da un medico
fare una procedura, di cosa hanno bisogno.
Ma c’è una cosa che mi rende orgoglioso e molto felice:
Ora le persone sorde che sono così schizzinose con il cibo come me
sarà in grado di ordinare l’hamburger senza quel disgustoso cetriolo
più veloce.
Grazie mille.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment