
[Musica]
[Applausi]
nuotiamo dal lato sopravvento di Oahu
la riva dai soffietti una spiaggia militare
dove la sabbia si siede come farina attraverso
le tue dita
Sto calpestando l’acqua che è ben al di sopra del mio
Le onde estive della testa di 10 anni si gonfiano
sotto di me rotolando attraverso il mio corpo come
incantesimi di nausea
mio padre nuota nelle vicinanze o si ferma davvero
perché può toccare dove non posso
si mescola il sale secco sulle mie guance
Rivoli di sudore sono stanco di mio padre
un avvocato navale che determina le regole
del mare nuota vicino comincia a
solleticare i miei lati sotto le mie braccia ridacchiare e
affoga lui canta risatina e annega questo è
un gioco che giochiamo quando la superficie è bassa e
bodysurfing impossibile o questo è un gioco
suona mentre io sto ridendo
anche tosse, sputtering e boccheggianti
per respiro le mie braccia si agitano freneticamente
gambe
cercando l’acquisto e trovando no
ridendo in basso e affoga lui continua
gli occhi nocciola brillanti al sole sorridono ampi
o forse questo non è tanto un gioco quanto un
lezione questo è quello che mio padre mi dice
mi sta insegnando ad essere forte per valutare
cosa importa stare a galla e dentro
Infatti vivi devi imparare a combattere
Jennifer dice che sintonizzare tutto il resto
fuori so come essere forte io sono il
figlia maggiore di una carriera navale
ufficiale ho dormito su sottomarini e
scivolò lungo gli stretti corridoi mentre il
sub pratica angoli e angoli per il
Dipendenti a bordo ho sentito l’acqua
lumache riverberano nel mio petto quando
lanciato da tubi lanciasiluri in acciaio
ogni giorno dopo la scuola guida mia madre
io a casa e siamo passati attraverso una guardia
cancello dove un soldato ci saluta con a
saluto e una mitragliatrice e la famiglia
La carovana rotola su un dosso pieno di velocità
con abbastanza esplosivi da scoraggiare
attacco terroristico ogni giorno al lavoro il mio
il padre si prepara per la possibilità di
Accordi sui trattati di guerra finalizzati a
controllare un corpo idrico che copre
due terzi della terra DEFCON 1 DEFCON
2 livelli di minaccia rosso arancione li conosco
tutto e conosco il mio dovere come figlia di
i militari per essere coraggiosi per essere forti
essere elegante ed efficiente come il
sottomarini che popolano i miei giorni e
quando mio padre nuota vicino a me e
inizia a solleticare le mie parti a guardarmi
frizione e rantolo faccio quello che devo
e prendo le misure necessarie per
salvami, nuoto, non lascio il
le acque mi portano giù e aspetto il mio
padre di dirmi che ho fatto bene
questo è quello che noto quasi 40 anni
più tardi ciò che è notevole per me del
storia di risatine e affogare che al
tempo come un bambino militare che vive su a
vicino a basi militari niente di questo era
straordinario è stato tutto intensamente
familiare e ben portato una guerra intima e
la possibilità di guerra è stata fatta
ordinario da tutti quelli che mi circondano con il mio
mattina Cheerios ho ingerito il
missili e le armi e il
soldati che armano pistole lungo il lato di
la strada mentre gli altri bambini costruivano
albero forte ho imparato a identificare il
classe di attacco veloce di sottotitoli bene altri
i bambini tenevano i diari
Avevo una pagina in mente con i miei amici
elencato e uno spazio vuoto accanto a quello così
che potrei scrivere il loro indirizzo
e quando si muovono scrivono loro lettere
tutti coloro che sono entrati nella mia vita sono arrivati come un
assenza e quando mio padre mi ha detto di
smetti di ridere e nuota per la spiaggia
fatto perché era forte sai come
legiferare questo mare stesso se richiesto
la maggior parte di noi potrebbe definire post-traumatico
disturbo da stress e il tipo di
esperienze traumatiche che lo hanno causato noi
sapere come l’egoista è andato in frantumi come il
il trauma perseguita quanto sia difficile guarire
ciò che è meno conosciuto forse è il fatto
che gli psicologi facevano affidamento sul
esperienza dei soldati del Vietnam in primo luogo
diagnosticare il disturbo in modo che con
soldati nella battaglia sfregiata che ha dato
noi i nostri esempi che definiscono cosa
costituisce un trauma solo più tardi ha fatto lei
la comprensione del trauma si sposta dal
campo di battaglia in camera da letto la cucina
quegli spazi domestici o le vittime affrontano
bombardamenti meno letterali che conosco in prima persona
è un ex militare dipendente dal
i soldati non sono gli unici che
soffrire quando si vive in una cultura
comunque costruito sulla possibilità di guerra
non vedono mai la battaglia non tenere mai una pistola
i bambini militari affrontano un trauma che è
tutto loro è qualcosa che ho
imparato a chiamare ordinario trauma ordinario
trauma quando passa una serie di eventi
inosservati sono fatti apparire ordinari
ma ha ferito ciononostante questi momenti
sono inosservati e così facilmente negati
come si fa a guidare su un dosso di velocità
con esplosivi traumatici un amico in un
il gruppo di scrittura mi ha chiesto molto tempo fa mi sono trasferito
anche molto non era traumatico
ma questa è la cosa normale
trauma è invisibile
nessuno ci parla perché nessuno lo vede
dopo la scuola domenicale, la base di unsub a
I bambini di Pearl Harbor giocano sulle spalle
di siluri disattivati dipinti per guardare
come il Barracuda non oscillano
oscilla e significa qualcosa da scrivere a
missile come un pony che sta dicendo che
bambino qualcosa sul modo in cui il mondo
sicurezza sul lavoro come la pace è assicurata
il bambino non vede questo i genitori fanno
non vedere questo l’esercito non lo è
causando intenzionalmente danno e ancora quello
il bambino cresce
Denina il suo corpo cibo per
mantenere l’ ordine e il controllo instillati
dal piano di rubinetti e il flash e
splendore delle scarpe di suo padre ridacchia e
annegare il legno
rivolgiti a me una seconda volta quando io
laureato presso l’Università di
Nebraska come un valedictorian diversi
le persone avevano GPA perfette ma io ero il
uno scelto per dare l’indirizzo al
Convocazione onoraria che ha combattuto fino a tardi
la bufera di neve e la deposizione di uno zenzero
mio padre si è seduto tra il pubblico come fa lui
stasera per il mio discorso ho raccontato la storia
di ridacchiare e affogare ho detto all’eroico
Versione quella in cui ho smesso di ridere
e salvami nuotando a riva
allo stesso modo avevo percorso 2.000 miglia da
a casa da solo e ho trovato la mia strada al
Università del Nebraska ho omesso il
parte su come avevo imparato a regolamentare
il mio corpo come vivere in uno stato senza sbocco sul mare
lontano dalla mia famiglia e dalla struttura di
la vita militare avevo preso il controllo non di
il mare ma del mio mangiare e ho guardato
me stesso si dissolvono
Ricordo piccoli pezzi di carta come
le lettere di casa che elencano le poche calorie
Avevo mangiato quel giorno e poi ficcato dentro
un cassetto della scrivania ricordo giorni di mangiare
quando lascio le carote e Apple lo farei
correre per miglia e miglia e miglia e
poi tornavo a casa e saltavo la corda
ore nel seminterrato per tutto il tempo
mantenendo i voti perfetti e facendo
la corte del ritorno a casa non ne ho rivelato nessuno
questo nel mio discorso invece ho seguito il
linea mi era stato insegnato a seguire quello
sulla forza della paura e sulla vittoria di tutto ciò
conoscevo bene quella linea e anche la mia
pancia restringente erano i numeri sul
scala intimamente, ecco perché
quattro anni dopo, quando mio marito mi ha lasciato
per un’altra donna e il mio giovane matrimonio
finito in divorzio
Sono stato distrutto per la prima volta
il fallimento mi ha consumato un fallimento pubblico
Non potevo nascondermi nel mio dormitorio o in
piccoli pezzi di carta
o miglia di corsa che non potevo cambiare
il fatto che mio marito semplicemente no
più mi amava, non avevo altra scelta che
ritenere quella perdita che era anche ironicamente
una verità la stessa verità che ho provato
alla stella per anni la consapevolezza che
a volte nessuna quantità di preparazione lo farà
evitare che le bombe cadano non l’ho fatto
lo sai allora, ma quella prima notte da solo
nel mio letto matrimoniale il marito se n’è andato
i genitori se ne sono andati ancora una volta avvolti nell’oceano
l’isola come uno scialle ho iniziato a scrivere
quello che diventerebbe il mio memoriale ordinario
trauma in quel momento non avevo intenzioni
di scrivere un libro che stavo solo cercando di
arrivare al mattino e ci vorrebbe
ho 20 anni per scrivere quel libro per 20 anni
per trovare la linea che volevo seguire il
quello che volevo vivere la mia vita da parte del
capendo che l’accettazione che
l’unica costante nella vita è il cambiamento
ed è per questo che il controllo fallirà sempre
ridacchia e Ron tornò da me un terzo
momento in cui stavo rivedendo il mio memoriale no
la versione eroica non terrificante
versione ma proprio come un momento ordinario
lo stesso tipo di momenti ordinari che
riempire i nostri giorni ma che abbiamo così raramente
preavviso e quando ho nuotato di nuovo a quella ragazza
corpo ha nuotato di nuovo in quel posto nel
riva dove la terra scivola via ho sentito
ho paura, ma ho anche sentito un intenso
presenza di essere presente e il
i dettagli intorno a me risuonavano come una campana
testa rovesciata offerta al sole
luce che scorre infuocata e sicura della mia
il viso di mio padre vicino al mio lui e io
toccando tenuto in acque calde come il
l’utero portato dall’onda sostenuto dal vento
sempre in movimento non calpestato ma per sempre
tenuto pienamente vivo e amato
tu
[Applausi]
nuotiamo dal lato sopravvento di Oahu
la riva dai soffietti una spiaggia militare
dove la sabbia si siede come farina attraverso
le tue dita
Sto calpestando l’acqua che è ben al di sopra del mio
Le onde estive della testa di 10 anni si gonfiano
sotto di me rotolando attraverso il mio corpo come
incantesimi di nausea
mio padre nuota nelle vicinanze o si ferma davvero
perché può toccare dove non posso
si mescola il sale secco sulle mie guance
Rivoli di sudore sono stanco di mio padre
un avvocato navale che determina le regole
del mare nuota vicino comincia a
solleticare i miei lati sotto le mie braccia ridacchiare e
affoga lui canta risatina e annega questo è
un gioco che giochiamo quando la superficie è bassa e
bodysurfing impossibile o questo è un gioco
suona mentre io sto ridendo
anche tosse, sputtering e boccheggianti
per respiro le mie braccia si agitano freneticamente
gambe
cercando l’acquisto e trovando no
ridendo in basso e affoga lui continua
gli occhi nocciola brillanti al sole sorridono ampi
o forse questo non è tanto un gioco quanto un
lezione questo è quello che mio padre mi dice
mi sta insegnando ad essere forte per valutare
cosa importa stare a galla e dentro
Infatti vivi devi imparare a combattere
Jennifer dice che sintonizzare tutto il resto
fuori so come essere forte io sono il
figlia maggiore di una carriera navale
ufficiale ho dormito su sottomarini e
scivolò lungo gli stretti corridoi mentre il
sub pratica angoli e angoli per il
Dipendenti a bordo ho sentito l’acqua
lumache riverberano nel mio petto quando
lanciato da tubi lanciasiluri in acciaio
ogni giorno dopo la scuola guida mia madre
io a casa e siamo passati attraverso una guardia
cancello dove un soldato ci saluta con a
saluto e una mitragliatrice e la famiglia
La carovana rotola su un dosso pieno di velocità
con abbastanza esplosivi da scoraggiare
attacco terroristico ogni giorno al lavoro il mio
il padre si prepara per la possibilità di
Accordi sui trattati di guerra finalizzati a
controllare un corpo idrico che copre
due terzi della terra DEFCON 1 DEFCON
2 livelli di minaccia rosso arancione li conosco
tutto e conosco il mio dovere come figlia di
i militari per essere coraggiosi per essere forti
essere elegante ed efficiente come il
sottomarini che popolano i miei giorni e
quando mio padre nuota vicino a me e
inizia a solleticare le mie parti a guardarmi
frizione e rantolo faccio quello che devo
e prendo le misure necessarie per
salvami, nuoto, non lascio il
le acque mi portano giù e aspetto il mio
padre di dirmi che ho fatto bene
questo è quello che noto quasi 40 anni
più tardi ciò che è notevole per me del
storia di risatine e affogare che al
tempo come un bambino militare che vive su a
vicino a basi militari niente di questo era
straordinario è stato tutto intensamente
familiare e ben portato una guerra intima e
la possibilità di guerra è stata fatta
ordinario da tutti quelli che mi circondano con il mio
mattina Cheerios ho ingerito il
missili e le armi e il
soldati che armano pistole lungo il lato di
la strada mentre gli altri bambini costruivano
albero forte ho imparato a identificare il
classe di attacco veloce di sottotitoli bene altri
i bambini tenevano i diari
Avevo una pagina in mente con i miei amici
elencato e uno spazio vuoto accanto a quello così
che potrei scrivere il loro indirizzo
e quando si muovono scrivono loro lettere
tutti coloro che sono entrati nella mia vita sono arrivati come un
assenza e quando mio padre mi ha detto di
smetti di ridere e nuota per la spiaggia
fatto perché era forte sai come
legiferare questo mare stesso se richiesto
la maggior parte di noi potrebbe definire post-traumatico
disturbo da stress e il tipo di
esperienze traumatiche che lo hanno causato noi
sapere come l’egoista è andato in frantumi come il
il trauma perseguita quanto sia difficile guarire
ciò che è meno conosciuto forse è il fatto
che gli psicologi facevano affidamento sul
esperienza dei soldati del Vietnam in primo luogo
diagnosticare il disturbo in modo che con
soldati nella battaglia sfregiata che ha dato
noi i nostri esempi che definiscono cosa
costituisce un trauma solo più tardi ha fatto lei
la comprensione del trauma si sposta dal
campo di battaglia in camera da letto la cucina
quegli spazi domestici o le vittime affrontano
bombardamenti meno letterali che conosco in prima persona
è un ex militare dipendente dal
i soldati non sono gli unici che
soffrire quando si vive in una cultura
comunque costruito sulla possibilità di guerra
non vedono mai la battaglia non tenere mai una pistola
i bambini militari affrontano un trauma che è
tutto loro è qualcosa che ho
imparato a chiamare ordinario trauma ordinario
trauma quando passa una serie di eventi
inosservati sono fatti apparire ordinari
ma ha ferito ciononostante questi momenti
sono inosservati e così facilmente negati
come si fa a guidare su un dosso di velocità
con esplosivi traumatici un amico in un
il gruppo di scrittura mi ha chiesto molto tempo fa mi sono trasferito
anche molto non era traumatico
ma questa è la cosa normale
trauma è invisibile
nessuno ci parla perché nessuno lo vede
dopo la scuola domenicale, la base di unsub a
I bambini di Pearl Harbor giocano sulle spalle
di siluri disattivati dipinti per guardare
come il Barracuda non oscillano
oscilla e significa qualcosa da scrivere a
missile come un pony che sta dicendo che
bambino qualcosa sul modo in cui il mondo
sicurezza sul lavoro come la pace è assicurata
il bambino non vede questo i genitori fanno
non vedere questo l’esercito non lo è
causando intenzionalmente danno e ancora quello
il bambino cresce
Denina il suo corpo cibo per
mantenere l’ ordine e il controllo instillati
dal piano di rubinetti e il flash e
splendore delle scarpe di suo padre ridacchia e
annegare il legno
rivolgiti a me una seconda volta quando io
laureato presso l’Università di
Nebraska come un valedictorian diversi
le persone avevano GPA perfette ma io ero il
uno scelto per dare l’indirizzo al
Convocazione onoraria che ha combattuto fino a tardi
la bufera di neve e la deposizione di uno zenzero
mio padre si è seduto tra il pubblico come fa lui
stasera per il mio discorso ho raccontato la storia
di ridacchiare e affogare ho detto all’eroico
Versione quella in cui ho smesso di ridere
e salvami nuotando a riva
allo stesso modo avevo percorso 2.000 miglia da
a casa da solo e ho trovato la mia strada al
Università del Nebraska ho omesso il
parte su come avevo imparato a regolamentare
il mio corpo come vivere in uno stato senza sbocco sul mare
lontano dalla mia famiglia e dalla struttura di
la vita militare avevo preso il controllo non di
il mare ma del mio mangiare e ho guardato
me stesso si dissolvono
Ricordo piccoli pezzi di carta come
le lettere di casa che elencano le poche calorie
Avevo mangiato quel giorno e poi ficcato dentro
un cassetto della scrivania ricordo giorni di mangiare
quando lascio le carote e Apple lo farei
correre per miglia e miglia e miglia e
poi tornavo a casa e saltavo la corda
ore nel seminterrato per tutto il tempo
mantenendo i voti perfetti e facendo
la corte del ritorno a casa non ne ho rivelato nessuno
questo nel mio discorso invece ho seguito il
linea mi era stato insegnato a seguire quello
sulla forza della paura e sulla vittoria di tutto ciò
conoscevo bene quella linea e anche la mia
pancia restringente erano i numeri sul
scala intimamente, ecco perché
quattro anni dopo, quando mio marito mi ha lasciato
per un’altra donna e il mio giovane matrimonio
finito in divorzio
Sono stato distrutto per la prima volta
il fallimento mi ha consumato un fallimento pubblico
Non potevo nascondermi nel mio dormitorio o in
piccoli pezzi di carta
o miglia di corsa che non potevo cambiare
il fatto che mio marito semplicemente no
più mi amava, non avevo altra scelta che
ritenere quella perdita che era anche ironicamente
una verità la stessa verità che ho provato
alla stella per anni la consapevolezza che
a volte nessuna quantità di preparazione lo farà
evitare che le bombe cadano non l’ho fatto
lo sai allora, ma quella prima notte da solo
nel mio letto matrimoniale il marito se n’è andato
i genitori se ne sono andati ancora una volta avvolti nell’oceano
l’isola come uno scialle ho iniziato a scrivere
quello che diventerebbe il mio memoriale ordinario
trauma in quel momento non avevo intenzioni
di scrivere un libro che stavo solo cercando di
arrivare al mattino e ci vorrebbe
ho 20 anni per scrivere quel libro per 20 anni
per trovare la linea che volevo seguire il
quello che volevo vivere la mia vita da parte del
capendo che l’accettazione che
l’unica costante nella vita è il cambiamento
ed è per questo che il controllo fallirà sempre
ridacchia e Ron tornò da me un terzo
momento in cui stavo rivedendo il mio memoriale no
la versione eroica non terrificante
versione ma proprio come un momento ordinario
lo stesso tipo di momenti ordinari che
riempire i nostri giorni ma che abbiamo così raramente
preavviso e quando ho nuotato di nuovo a quella ragazza
corpo ha nuotato di nuovo in quel posto nel
riva dove la terra scivola via ho sentito
ho paura, ma ho anche sentito un intenso
presenza di essere presente e il
i dettagli intorno a me risuonavano come una campana
testa rovesciata offerta al sole
luce che scorre infuocata e sicura della mia
il viso di mio padre vicino al mio lui e io
toccando tenuto in acque calde come il
l’utero portato dall’onda sostenuto dal vento
sempre in movimento non calpestato ma per sempre
tenuto pienamente vivo e amato
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment