Getting science from Einstein to your Granny | Natalie Matosin | TEDxHamburg

[Applausi]
così ho scattato questa foto a Monaco di Baviera ad aprile
di quest’anno alla Marcia per la scienza
e le immagini di migliaia di scienziati
in piedi al cancello della vittoria che custodisce
l’ingresso al centro storico di Monaco
il monumento è stato qui dal 1852 è
visto la pace e visto la guerra era
originariamente costruito per commemorare la Baviera
soldati che hanno combattuto per liberare la Germania
di Napoleone
ma ora 165 anni dopo eravamo riuniti
c’è un esercito intellettuale per combattere a
nuovo nemico perché lo crediamo
la scienza è sotto attacco è sotto
attacco da parte di coloro che minano il nostro diritto
fare domande da parte di chi non lo sa
la differenza tra credo e me
cercare di capire e da parte di coloro che
minare la conoscenza da cui scaturisce
studio meticoloso semplicemente perché loro
non trovo che le risposte siano appetibili
La marcia di Monaco per la scienza come la
vicoli sorella che stavano accadendo attraverso
il mondo era pervaso da un acuto
consapevolezza dell’urgenza di difendere
la scienza abbiamo cantato canzoni e noi con orgoglio
brandito la nostra scienza e lo eravamo
difendere il nostro diritto di perseguire il
scoperta imparziale di fatti e anche a
riconoscere gli obiettivi comuni che
scienziati e non scienziati condividono
che è a beneficio della società
gli umani stanno cambiando questo pianeta più velocemente
che mai con scoperte che
sono possibili solo a causa di base
scoperte scientifiche fatti scientifici
contribuire al destino del nostro mondo di
influenzare le politiche delle leggi e altro
decisioni critiche quindi ad un certo punto
stava sulle scale di Monaco
biblioteca che domina la folla e il mio
i capelli si rizzarono perché mi resi conto di
quel momento che privilegio è stato quello di
essere lì gli scienziati rivelano informazioni
informazioni fornisce conoscenza e
la conoscenza fornisce potere e quindi
gli scienziati sono persone potenti come me
stava sulle scale di Monaco
biblioteca e ho trascurato la folla I
mi chiedevo dove fossero tutti gli altri dove
erano tutte le persone che usano la nostra scienza
prendere decisioni critiche che modellano
la nostra società non erano interessati o
supportivo di come fosse la scienza
contribuire al loro modo di vivere o era
che fossero inclusi in un
processo che li ha fortemente influenzati
gli scienziati possono avere il potere e
privilegio di comprendere fatti complessi
tuttavia credo che abbiano anche loro
la responsabilità di condividere questo potere
e conoscenza con la società perché
la scienza è a beneficio di tutti
Sono cresciuto sulla costa sud-est di
Australia e significava che spendevo tutto
della mia infanzia all’aria aperta e io
sviluppato questa curiosità per il
mondo fisico e perché le cose sono le
modo in cui sono gli scienziati la domanda
Chierici e cercatori di risposte e io ho un
molte domande a cui rispondere e quindi il mio
l’interesse per la scienza ha continuato a crescere
con me sono sempre stato affascinato dal
cervello il fatto che sia il controller
dei nostri organi e il creatore del nostro
personalità ma non è stato fino a quando sono andato
all’università che ho potuto studiare
il cervello direttamente ora sono un molecolare
neurobiologo e io studiamo il cervello
ogni giorno lo faccio usando questo cervello
sono stati donati alla scienza dalle persone
che ora sono passati a questo cervello
i tessuti provengono da banche cerebrali che sono
luoghi che esistono in tutto il mondo
immagazzinare anatomicamente dissezionare e verificare
questi campioni di cervello e poi sono
distribuito in piccoli pezzi a
i ricercatori come me usano questi cervelli
campioni per cercare molecole come
geni e proteine che sono alterati in
persone con malattie mentali e quindi
molti dei campioni che studio provengono da
persone che vivevano con un grave mentale
malattia come depressione o
schizofrenia o disturbo bipolare
il motivo per cui faccio questa ricerca è perché
crediamo che queste alterazioni in
le molecole cerebrali è ciò che contribuisce a
lo sviluppo della malattia mentale e così via
se riusciamo a trovare quali molecole sono
alterato significa che possiamo sviluppare nuovi
terapie per correggerle potenzialmente
alterazioni nel cervello e portare
sollievo dei pazienti
una persona su cinque in questo pubblico sarà
sperimentare qualche forma di malattia mentale
nella loro vita e se sono mentali
la malattia non ti influenza direttamente
ne rimarrai comunque influenzato perché
questi disturbi sono ora così prevalenti
che è quasi certo che qualcuno
vicino a voi saranno interessati da mentale
malattia e avrai prima mano
esperienza con come rabbrividisce non solo
le loro vite ma anche le persone intorno
loro
la ricerca come la mia ci aiuta a migliorare
capire la cascata di eventi che
contribuisce allo sviluppo del mentale
malattia e può aiutarci a trovare modi per
prevenire e trattarli meglio nel
il futuro non passò molto tempo dopo che mi ero imbarcato
i miei studi che mi rendo conto di quanto sia difficile
era per spiegare alle persone quello che faccio per
non lavoro quel tipo di dottore che non vedo
i pazienti e io non lavoriamo in un obitorio
Sono un biologo del cervello e faccio esperimenti
usando piccoli pezzi di tessuto cerebrale no
più grande della dimensione del pisello
Albert Einstein è accreditato di aver detto
che non capisci davvero
qualcosa fino a quando non si può spiegare a
tua nonna e come mia solo solo
la scienza sostituì quella del pubblico I
capito che molte persone hanno davvero
difficile capire la scienza o
informazioni scientifiche e non solo mie
ricerca ma molte informazioni che sono
là fuori e non è perché loro
non voglio ma perché la scienza
non è comunicato in un modo che è
user-friendly il fatto è che la scienza
è tutto intorno a noi
puoi ringraziare la scienza per il tuo caffè o
birra il tuo smartphone Internet pulito
l’acqua dai tuoi rubinetti alla tua immunità
malattie mortali il tuo frigo e il tuo
i fatti scientifici a microonde contribuiscono a
il destino del nostro mondo modellando le leggi
politiche e altre importanti decisioni
è importante che la società capisca
le implicazioni della nostra ricerca e
nello specifico che capiscono il
processo scientifico è così basilare
scoperte scientifiche sono tradotte
in tecnologie che alla fine cambiano
i nostri modi di vita perché è pubblico
chi decide quali governi vengono votati
in cui vengono applicate le leggi e quali
le politiche sono passate e questo significa
devi anche capire il
importanza della ricerca scientifica e così via
non è abbastanza per gli scienziati solo
fornire le informazioni e pronunciare
ignorare il modo in cui funzionano è percepito
gli scienziati devono anche efficacemente
comunicare il significato e il valore di
il loro lavoro perché questo è l’ unico modo
possiamo assicurare quella importante scientifica
le scoperte non sono ignorate
quindi non passò molto tempo dopo aver avuto questo
rivelazione dell’importanza di
comunicazione scientifica che ho deciso
che avrei iniziato il mio blog e io
aperto un account Twitter e ho avuto un
obiettivo di consegnare la mia scienza a chiunque
con un computer che sapeva leggere ed era
interessato a quello che dovevo dire così io
ho usato il mio blog per parlare di quello che è
piace usare i campioni del cervello post mortem a
studia la malattia mentale
Ho usato il mio Twitter per coinvolgere il pubblico
e rispondere a qualsiasi domanda e anche rompere
giù complesse informazioni scientifiche in
in modi facili da capire e ho usato il mio
Account Instagram per illustrare ciò che il mio
i giorni in laboratorio sembrano non essere lunghi
dopo che ho iniziato a fare questo che io
iniziato a ricevere messaggi dal
pubblico e quello che si attacca con me
il più proveniva da un padre e ha scritto
per me è una figlia di 26 anni
soffrendo di schizofrenia paranoide
e che il guardare la malattia progrediva
era come guardare un treno a rallentatore
naufragio e ha ringraziato me e tutti
che fa ricerca in questo settore
e penso spesso a questo messaggio
perché mi ricorda il motivo per cui sono
spendere così tanto della mia vita in laboratorio
interrogando minuscoli pezzi di cervello
tessuto che mi ricorda anche che ho
il potere di ricollegare la ricerca con
lo scopo e in definitiva le persone
che possiamo aiutare le persone a firmare
fino a donare il loro cervello alla ricerca
dopo aver letto il mio blog perché loro
capire meglio come può aiutare il futuro
generazioni di forum pubblici danno il
empowerment della comunità per essere coinvolti
la ricerca medica è molto simile a scheggiare
via a un gigantesco iceberg con un dente
cagna
si tratta di fare molte domande
uno dopo l’altro e rispondendo a questi noi
bisogno di un enorme quantità di lavoro da fare solo
un piccolo passo ma se ce ne sono abbastanza
noi scalacchiando andremo al
centro di esso e condividendo il nostro viaggio
con te
possiamo arrivare ancora più velocemente tuttavia il
pubblico , condividi anche la responsabilità
che viene con la grande conoscenza e
potere che è generato dalla scienza
perché sei tu che decidi quale
i governi sono votati in ciò che determina
quali leggi e politiche vengono approvate e
quanto è dovuto il finanziamento è dedicato a
ricerca e educazione scientifica così è
anche la tua responsabilità di essere informato
Sono cresciuto guardando i documentari
cassette, ma in questi giorni abbiamo
informazioni illimitate a portata di mano
con la condivisione di Internet con il tuo
le famiglie usano le statistiche e i dati
che generiamo per formare i tuoi argomenti
e prendi le tue decisioni invece di
dicendo che credi di dire che tu
capire
e gli scienziati come stiamo parlando del nostro
ricerca assicuriamoci di essere
coinvolgendo ancora i nostri amici e famiglie
e le comunità nella conversazione
perché sta a noi assicurarci che
stiamo prendendo la scienza dall’Aisne
la scienza alle nonne così come mi sono alzato in piedi
le scale della biblioteca di Monaco e io
trascurato lo stree la mia vista è cambiata
perché in quel momento l’ho visto lì
erano anche famiglie e bambini
presente e sapevo che alle persone importava
e vogliono essere coinvolti Thomas
Jefferson una volta disse che l’ informazione è
la moneta della democrazia e del lavoro
insieme possiamo ridefinire il
rapporto tra scienza e il
pubblico e lavorare insieme per renderlo reale
contributi scientifici che beneficiano
non solo gli scienziati ma la nostra società come a
totale
grazie
[Applausi]
tu