Mi piacerebbe iniziare avendo Ritorniamo
in tempo un po ‘torniamo a
quando eravamo tutti in quinta elementare pensiamo a
il tuo insegnante di quinta elementare e pensa a
quella classe di quinta elementare con cui siamo tutti
in quella quinta classe elementare ero solo
nove anni al tempo in cui ero dentro
quinta elementare e la mia famiglia aveva appena fatto
immigrato dal Messico in una piccola città
ad est di Portland, Oregon, e così facendo
il cambiamento non è stato facile in effetti lo era
le persone difficili mangiavano cibi diversi
le persone indossavano vestiti diversi persone
parlava una lingua diversa e io in fretta
capito che quando tu sei
diverso è molto facile per tutti
intorno a te che ti dico chi dovresti
essere e questo è quando il mio nome è stato cambiato I
ricordo esattamente che è stato durante questo
il quinto grado chiama l’ insegnante
iniziato con John e John ha risposto in
la sua voce di nove anni cigolante sente e
poi è entrata nella lista
Kimberly allo stesso modo ha detto di sentire e
poi arrivò da Sarah e Sarah disse
ascolta e a metà strada la lista che ha ricevuto
al mio nome e lei ha detto lei
Jer Jerry
si è sistemata su Jerry da dove vieni
hit articolo per Jerry e proprio così
senza rendersene conto lei non solo
cambiato il mio nome ma il resto della mia vita
Ero solo nove anni di età al momento mi
stava ancora imparando a parlare inglese
i miei genitori mi avevano insegnato a rispettare il mio
gli insegnanti rispettano i miei genitori rispettano il mio
anziani quindi non ho fatto domande, vedi
quello che volevo era adattarsi ma
il montaggio è venuto con un prezzo il mio nome era
prima cambiato in classe e poi
è stato cambiato in tutta la scuola e
quindi nell’intera comunità e prima
lungo
poche persone in realtà sapevano il mio nome vero io
sono diventati un incendio selvaggio fuori controllo
che si era diffuso troppo lontano e avevo bisogno di farlo
vota in Ho accettato il mio nuovo nome ma come
il tempo passava sapevo che non ero io che sentivo
mi vergognavo mi sentivo sporco mi sembrava una frode
ma ora ho davvero detto che avevo solo nove anni
avevo due anni che imparavo l’ inglese I
era letteralmente impotente in questo
aula ma era dappertutto
letteralmente era nell’annuario scolastico
il mio ID scolastico il giornale locale loro
Ho persino sbagliato a digitare il mio nome falso
ora non fraintendermi il nome di Jerry I
in realtà mi piace l’ unico problema che ho
che non era il mio nome ma avevo bisogno di un
nuovo inizio doveva diventare un brutto sogno
quello non sarebbe finito e io avevo bisogno di
svegliati e reclamare il mio nome io e te
sappi che quei nomi sono importanti e
importa che pronunciamo le persone
nomi correttamente come le nostre comunità
diventare più diversificati e globalizzati
la probabilità che incontreremo qualcuno
il cui nome non possiamo pronunciare sta andando
aumentare, ma cosa possiamo fare per garantire
che le persone si sentano onorate e onorate
rispettato con qualcosa di così semplice ancora
spesso così difficile come pronunciare
Ho il nome di qualcuno che passo molto tempo
pensando a questo l’ho studiato
Ho riflettuto su di esso e sono venuto a
rendersi conto che ora ho vissuto
migliaia di diverse varianti del mio
nome che ho incontrato insegnanti di studenti
datori di lavoro estranei che diventano amici
estranei che rimangono estranei e
c’è molto che ho imparato
nel corso degli anni ma educatore e
podcaster Jennifer Gonzalez fa a
lavoro fantastico mentre prendi quelli
migliaia e restringendo il campo in
tre categorie che mi piacerebbe andare
oggi con te
essi sono il mumbler fumble
l’arrogante Mangler e il calibratore
probabilmente li hai incontrati tutti e sarei stato
disposto a scommettere che tu sei uno di loro
parliamo prima del fumble
Borbottone quando incontro il mumble armato
e mi presento come Gerardo
si innervosiranno e tenteranno di farlo
dì il mio nome e possono lottare a
un po ‘
ridaccheranno nervosamente e lo faranno
di solito si sistemano in una specie di chiusura
approssimazione di solito qualcosa come oh
è Gerardo vicino, non siamo proprio io
davvero non mi importa dei borbottii mumble
perché so che ci stanno provando e loro
rendersi conto che il problema è loro
errata pronuncia e non il mio nome ma
parliamo dei maniaci dell’arroganza
quando incontrerò i maniaci arroganti, lo farò
sapere subito che tipo di
relazione che avremo e che è
di solito non è una buona che presenterò
me stesso come Gerardo e l’arrogante
Mengele risponderà Geraldo alla grande
vi incontriamo bla bla bla bla bla e
continueranno a ignorarlo
il fatto che hanno appena pronunciato male il mio
nome e più spesso di quanto non faranno
continuare con la propria versione del mio
nome anche dopo che li ho già corretti
in tutta onestà, ho pochissimo
pazienza per l’arrogante mingler
perché a me mostra grande mancanza di rispetto
o hanno un punto cieco o loro
semplicemente non importa di provarne qualcuno
sostengono che l’arrogante Mangler è
impegnarsi in una microaggressione un po ‘piccola
atto di aggressione basato su qualcuno
identità in questo caso il mio nome e quando
quelle microaggressioni sono state
ripetutamente più e più volte
aggiungere e alla fine della giornata
fa davvero molto male
ma poi ci sono i calibratori questi
sono il mio gruppo preferito di persone il
il calibratore ascolterà il mio nome
loro rallenteranno loro leggeranno le mie labbra
cercheranno di dire che potrebbero averlo
sbagliato ma ci riproveranno e ci provano
e prova fino a quando finalmente lo ottengono
a volte tornano anche il prossimo
giorno per assicurarsi che ce l’abbiano ancora
amici se dimentichi tutto di
il mio discorso oggi lo ricorda nella vita
essere sempre un calibratore ma mi piacerebbe
aggiungi un altro alla lista degli evasori
queste sono le persone che preferirebbero
chiamami qualcosa di diverso allora
in realtà chiamami con il mio nome o guarda
sciocco provando a riconoscerli
perché sarò suona qualcosa come hi fare
hai un soprannome o diranno
qualcosa come oh dio, perché anche provare che lo farò
mai essere in grado di pronunciare quello ed è
quello che mi fa sentire come un altro
come se non appartenessi a tutti quelli che dicono
qualcosa come posso semplicemente chiamarti ji o
nel caso del mio insegnante di quinta elementare
Jerry allora, perché sta pronunciando qualcuno?
nome così importante oltre al fatto che
è la cosa giusta da fare per assicurarti
le persone si sentono onorate e rispettate
porta a malversare il nome di qualcuno
invisibilità e possono anche avere
implicazioni finanziarie che hai probabilmente
ascoltato il caso di Carmen Fariña
ex cancelliere di New York City
Scuole che sono state contrassegnate come assenti per sei
settimane in cui era all’asilo
perché non ha mai sentito il suo nome chiamato
il suo nome veniva chiamato ma lo era
essendo anglicizzato e pronunciato male lei
sostiene che pronunciare male qualcuno
il nome porta all’invisibilità e noi sappiamo
quando uno studente si sente invisibile dentro
l’aula sono meno propensi a
avere successo accademico a tutti i livelli
educazione in ogni ambiente di lavoro in
ogni comunità in ogni quartiere
continua ad essere importante
nomi di nomi di persone correttamente ogni
singola ora
prendi Stefan curry per esempio nel 2013 lui
cambiato società di sneaker da Nike a
Under Armour ora perché no
atleta del campionato vuole lasciare Nike
tutti vogliono essere Nike, voglio essere
Nike Non sono nemmeno un atleta secondo
a un articolo di ESPN che cita suo padre
durante il campo un ufficiale Nike
definì Stefan come Stefan un errore
questo costa a Nike un sacco di soldi in effetti
ha guadagnato Under Armour 14 miliardi di dollari
miliardi con il grande errore del fascio ora
ogni volta che condivido la mia storia sono
confortato dal fatto che non sono solo
ma sono anche disturbato dal fatto che
la maggior parte delle persone che si connettono con esso sono
immigranti e persone di colore e io
Continuo a chiedermi perché di recente
Nancy mia moglie ha condiviso i suoi pensieri con
in un modo che ha molto senso
lei ha detto che è un po ‘come guidare quando
le persone sono state privilegiate per intero
la vita per guidare un automatico quando loro
vi incontriamo per la prima volta
chiedendo loro di imparare come guidare a
bastone spostare rapidamente sul posto alcuni
le persone possono farlo e gli altri sono disposti a farlo
prova e alcuni semplicemente rifiutano ma provano e
prova, devo lasciarti con tre
semplici consigli che mi hanno aiutato quando
non posso pronunciare il nome di qualcuno e averlo
mi ha anche aiutato a sentirmi stimato onorato
e rispettato per quello che sono
il numero uno si umilia da solo
il primo passo per pronunciare qualcuno
il nome è riconoscere nella tua mente
che non puoi pronunciarlo, va bene
che l’altra persona ti vede
lottando va bene che si chiede
aiutare più spesso di quanto non siano disposti
per aiutarti quando vedo qualcuno
lottando per dire il mio nome e loro
finalmente raggiungere il successo è il loro successo
il mio successo entrambi abbiamo vinto il numero due
entrare nei miei affari quando vedi qualcuno
mispronouncing il nome di un’altra persona sia
un astante attivo può essere intraprendente
iniziativa per correggerli insegnare loro
questo è successo solo una volta nel mio
tutta la vita e non la dimenticherò mai
c’è una volta un amico che era
correggendo qualcun altro per dire il mio nome
mi ha tolto il peso da me e da me
li ho davvero apprezzati per questo in fondo
ha fatto sorridere il mio cuore al numero tre
qualcosa ma qualunque cosa tu faccia non essere
arrogante potresti essere la prima persona che
ci vuole mai tempo per pronunciare qualcuno
nome corretto ed è importante
tu provi e qualunque cosa tu faccia non provare
cambiare il nome di qualcun altro che è un
decisione personale che dovrebbe essere lasciata
ad ogni individuo dato che siamo su un
campus universitario i Si Sarei negligente se
Non ho condiviso il mio momento preferito di
l’ anno è l’inizio della lettura di
i nomi Ho la fortuna di lavorare con
colleghi che praticano e si comportano alla grande
cura di assicurare che i nomi degli studenti siano
pronunciato correttamente e non è perso
su di me che le persone passano molto tempo
e sacrificare molto in particolare
immigranti che lasciano indietro intere vite
per assistere a questo momento e quando
lo studente va sul palco e si prepara a
ricevere quel diploma quale sac quale
simboleggia il sacrificio del duro lavoro e
notti insonni dovrebbero essere in grado di
sentire il loro nome pronunciato correttamente ma
ammettiamolo, non tutti noi possiamo
pronuncia tutti i nomi che stiamo per
fare errori non erano perfetti nel mio
opinione da esperienza personale è
non l’errore che conta è cosa
lo facciamo dopo aver commesso l’errore che è
davvero importante o ci fa sentire
come se appartenessimo o come se fossimo l’altro
amici il mio nome è na Geraldo il mio nome è
non Jerry, il mio nome non è gerald mio
il nombre è Gerardo
[Applausi]
in tempo un po ‘torniamo a
quando eravamo tutti in quinta elementare pensiamo a
il tuo insegnante di quinta elementare e pensa a
quella classe di quinta elementare con cui siamo tutti
in quella quinta classe elementare ero solo
nove anni al tempo in cui ero dentro
quinta elementare e la mia famiglia aveva appena fatto
immigrato dal Messico in una piccola città
ad est di Portland, Oregon, e così facendo
il cambiamento non è stato facile in effetti lo era
le persone difficili mangiavano cibi diversi
le persone indossavano vestiti diversi persone
parlava una lingua diversa e io in fretta
capito che quando tu sei
diverso è molto facile per tutti
intorno a te che ti dico chi dovresti
essere e questo è quando il mio nome è stato cambiato I
ricordo esattamente che è stato durante questo
il quinto grado chiama l’ insegnante
iniziato con John e John ha risposto in
la sua voce di nove anni cigolante sente e
poi è entrata nella lista
Kimberly allo stesso modo ha detto di sentire e
poi arrivò da Sarah e Sarah disse
ascolta e a metà strada la lista che ha ricevuto
al mio nome e lei ha detto lei
Jer Jerry
si è sistemata su Jerry da dove vieni
hit articolo per Jerry e proprio così
senza rendersene conto lei non solo
cambiato il mio nome ma il resto della mia vita
Ero solo nove anni di età al momento mi
stava ancora imparando a parlare inglese
i miei genitori mi avevano insegnato a rispettare il mio
gli insegnanti rispettano i miei genitori rispettano il mio
anziani quindi non ho fatto domande, vedi
quello che volevo era adattarsi ma
il montaggio è venuto con un prezzo il mio nome era
prima cambiato in classe e poi
è stato cambiato in tutta la scuola e
quindi nell’intera comunità e prima
lungo
poche persone in realtà sapevano il mio nome vero io
sono diventati un incendio selvaggio fuori controllo
che si era diffuso troppo lontano e avevo bisogno di farlo
vota in Ho accettato il mio nuovo nome ma come
il tempo passava sapevo che non ero io che sentivo
mi vergognavo mi sentivo sporco mi sembrava una frode
ma ora ho davvero detto che avevo solo nove anni
avevo due anni che imparavo l’ inglese I
era letteralmente impotente in questo
aula ma era dappertutto
letteralmente era nell’annuario scolastico
il mio ID scolastico il giornale locale loro
Ho persino sbagliato a digitare il mio nome falso
ora non fraintendermi il nome di Jerry I
in realtà mi piace l’ unico problema che ho
che non era il mio nome ma avevo bisogno di un
nuovo inizio doveva diventare un brutto sogno
quello non sarebbe finito e io avevo bisogno di
svegliati e reclamare il mio nome io e te
sappi che quei nomi sono importanti e
importa che pronunciamo le persone
nomi correttamente come le nostre comunità
diventare più diversificati e globalizzati
la probabilità che incontreremo qualcuno
il cui nome non possiamo pronunciare sta andando
aumentare, ma cosa possiamo fare per garantire
che le persone si sentano onorate e onorate
rispettato con qualcosa di così semplice ancora
spesso così difficile come pronunciare
Ho il nome di qualcuno che passo molto tempo
pensando a questo l’ho studiato
Ho riflettuto su di esso e sono venuto a
rendersi conto che ora ho vissuto
migliaia di diverse varianti del mio
nome che ho incontrato insegnanti di studenti
datori di lavoro estranei che diventano amici
estranei che rimangono estranei e
c’è molto che ho imparato
nel corso degli anni ma educatore e
podcaster Jennifer Gonzalez fa a
lavoro fantastico mentre prendi quelli
migliaia e restringendo il campo in
tre categorie che mi piacerebbe andare
oggi con te
essi sono il mumbler fumble
l’arrogante Mangler e il calibratore
probabilmente li hai incontrati tutti e sarei stato
disposto a scommettere che tu sei uno di loro
parliamo prima del fumble
Borbottone quando incontro il mumble armato
e mi presento come Gerardo
si innervosiranno e tenteranno di farlo
dì il mio nome e possono lottare a
un po ‘
ridaccheranno nervosamente e lo faranno
di solito si sistemano in una specie di chiusura
approssimazione di solito qualcosa come oh
è Gerardo vicino, non siamo proprio io
davvero non mi importa dei borbottii mumble
perché so che ci stanno provando e loro
rendersi conto che il problema è loro
errata pronuncia e non il mio nome ma
parliamo dei maniaci dell’arroganza
quando incontrerò i maniaci arroganti, lo farò
sapere subito che tipo di
relazione che avremo e che è
di solito non è una buona che presenterò
me stesso come Gerardo e l’arrogante
Mengele risponderà Geraldo alla grande
vi incontriamo bla bla bla bla bla e
continueranno a ignorarlo
il fatto che hanno appena pronunciato male il mio
nome e più spesso di quanto non faranno
continuare con la propria versione del mio
nome anche dopo che li ho già corretti
in tutta onestà, ho pochissimo
pazienza per l’arrogante mingler
perché a me mostra grande mancanza di rispetto
o hanno un punto cieco o loro
semplicemente non importa di provarne qualcuno
sostengono che l’arrogante Mangler è
impegnarsi in una microaggressione un po ‘piccola
atto di aggressione basato su qualcuno
identità in questo caso il mio nome e quando
quelle microaggressioni sono state
ripetutamente più e più volte
aggiungere e alla fine della giornata
fa davvero molto male
ma poi ci sono i calibratori questi
sono il mio gruppo preferito di persone il
il calibratore ascolterà il mio nome
loro rallenteranno loro leggeranno le mie labbra
cercheranno di dire che potrebbero averlo
sbagliato ma ci riproveranno e ci provano
e prova fino a quando finalmente lo ottengono
a volte tornano anche il prossimo
giorno per assicurarsi che ce l’abbiano ancora
amici se dimentichi tutto di
il mio discorso oggi lo ricorda nella vita
essere sempre un calibratore ma mi piacerebbe
aggiungi un altro alla lista degli evasori
queste sono le persone che preferirebbero
chiamami qualcosa di diverso allora
in realtà chiamami con il mio nome o guarda
sciocco provando a riconoscerli
perché sarò suona qualcosa come hi fare
hai un soprannome o diranno
qualcosa come oh dio, perché anche provare che lo farò
mai essere in grado di pronunciare quello ed è
quello che mi fa sentire come un altro
come se non appartenessi a tutti quelli che dicono
qualcosa come posso semplicemente chiamarti ji o
nel caso del mio insegnante di quinta elementare
Jerry allora, perché sta pronunciando qualcuno?
nome così importante oltre al fatto che
è la cosa giusta da fare per assicurarti
le persone si sentono onorate e rispettate
porta a malversare il nome di qualcuno
invisibilità e possono anche avere
implicazioni finanziarie che hai probabilmente
ascoltato il caso di Carmen Fariña
ex cancelliere di New York City
Scuole che sono state contrassegnate come assenti per sei
settimane in cui era all’asilo
perché non ha mai sentito il suo nome chiamato
il suo nome veniva chiamato ma lo era
essendo anglicizzato e pronunciato male lei
sostiene che pronunciare male qualcuno
il nome porta all’invisibilità e noi sappiamo
quando uno studente si sente invisibile dentro
l’aula sono meno propensi a
avere successo accademico a tutti i livelli
educazione in ogni ambiente di lavoro in
ogni comunità in ogni quartiere
continua ad essere importante
nomi di nomi di persone correttamente ogni
singola ora
prendi Stefan curry per esempio nel 2013 lui
cambiato società di sneaker da Nike a
Under Armour ora perché no
atleta del campionato vuole lasciare Nike
tutti vogliono essere Nike, voglio essere
Nike Non sono nemmeno un atleta secondo
a un articolo di ESPN che cita suo padre
durante il campo un ufficiale Nike
definì Stefan come Stefan un errore
questo costa a Nike un sacco di soldi in effetti
ha guadagnato Under Armour 14 miliardi di dollari
miliardi con il grande errore del fascio ora
ogni volta che condivido la mia storia sono
confortato dal fatto che non sono solo
ma sono anche disturbato dal fatto che
la maggior parte delle persone che si connettono con esso sono
immigranti e persone di colore e io
Continuo a chiedermi perché di recente
Nancy mia moglie ha condiviso i suoi pensieri con
in un modo che ha molto senso
lei ha detto che è un po ‘come guidare quando
le persone sono state privilegiate per intero
la vita per guidare un automatico quando loro
vi incontriamo per la prima volta
chiedendo loro di imparare come guidare a
bastone spostare rapidamente sul posto alcuni
le persone possono farlo e gli altri sono disposti a farlo
prova e alcuni semplicemente rifiutano ma provano e
prova, devo lasciarti con tre
semplici consigli che mi hanno aiutato quando
non posso pronunciare il nome di qualcuno e averlo
mi ha anche aiutato a sentirmi stimato onorato
e rispettato per quello che sono
il numero uno si umilia da solo
il primo passo per pronunciare qualcuno
il nome è riconoscere nella tua mente
che non puoi pronunciarlo, va bene
che l’altra persona ti vede
lottando va bene che si chiede
aiutare più spesso di quanto non siano disposti
per aiutarti quando vedo qualcuno
lottando per dire il mio nome e loro
finalmente raggiungere il successo è il loro successo
il mio successo entrambi abbiamo vinto il numero due
entrare nei miei affari quando vedi qualcuno
mispronouncing il nome di un’altra persona sia
un astante attivo può essere intraprendente
iniziativa per correggerli insegnare loro
questo è successo solo una volta nel mio
tutta la vita e non la dimenticherò mai
c’è una volta un amico che era
correggendo qualcun altro per dire il mio nome
mi ha tolto il peso da me e da me
li ho davvero apprezzati per questo in fondo
ha fatto sorridere il mio cuore al numero tre
qualcosa ma qualunque cosa tu faccia non essere
arrogante potresti essere la prima persona che
ci vuole mai tempo per pronunciare qualcuno
nome corretto ed è importante
tu provi e qualunque cosa tu faccia non provare
cambiare il nome di qualcun altro che è un
decisione personale che dovrebbe essere lasciata
ad ogni individuo dato che siamo su un
campus universitario i Si Sarei negligente se
Non ho condiviso il mio momento preferito di
l’ anno è l’inizio della lettura di
i nomi Ho la fortuna di lavorare con
colleghi che praticano e si comportano alla grande
cura di assicurare che i nomi degli studenti siano
pronunciato correttamente e non è perso
su di me che le persone passano molto tempo
e sacrificare molto in particolare
immigranti che lasciano indietro intere vite
per assistere a questo momento e quando
lo studente va sul palco e si prepara a
ricevere quel diploma quale sac quale
simboleggia il sacrificio del duro lavoro e
notti insonni dovrebbero essere in grado di
sentire il loro nome pronunciato correttamente ma
ammettiamolo, non tutti noi possiamo
pronuncia tutti i nomi che stiamo per
fare errori non erano perfetti nel mio
opinione da esperienza personale è
non l’errore che conta è cosa
lo facciamo dopo aver commesso l’errore che è
davvero importante o ci fa sentire
come se appartenessimo o come se fossimo l’altro
amici il mio nome è na Geraldo il mio nome è
non Jerry, il mio nome non è gerald mio
il nombre è Gerardo
[Applausi]
Please follow and like us: