Every Day Judgements | Pierce Dirkis | TEDxYouth@ParkCity

Traduttore: Svetlana Holland Revisore: Peter van de Ven
Giudizio.
La valutazione delle prove utilizzate per prendere una decisione.
Noi, come umani, facciamo queste supposizioni
su tutti e tutto ciò che incontriamo ogni singolo giorno.
Il giudizio è ciò che determina il percorso che intraprendi quando attraversi la strada
o quale cibo raccogli quando sei al supermercato.
Il giudizio può determinare se ti siederai accanto a quella persona sull’autobus
o se chiederai quella ragazza carina nella tua classe di spagnolo.
Il giudizio può anche a volte essere di parte.
A volte non sappiamo nemmeno che lo stiamo facendo.
Non possiamo chiedere alle nostre amiche di aiutarci a muoverci
perché supponiamo che siano deboli tutti perché sono donne.
Oppure supponiamo che il nostro amico con gli occhiali sia intelligente
tutto perché non possono vedere bene senza occhiali.
Oppure potremmo avere paura di avvicinarci a qualcuno con un colore della pelle più scuro
se sei di un colore della pelle più chiaro, come lo sono io.
Così qualche anno fa, mia madre mi stava facendo aiutare da lei a fare colazione.
Avevo 10 anni e mi piaceva davvero il pane.
Quindi ero tipo, ‘farò un brindisi per colazione.’
Così ho tagliato qualche fetta di pane, li ho messi su un piatto,
e poi li ho inseriti nel tostapane.
Ora, li vedo arrivare al colore che sembra quello a cui mi piace,
quindi li tiro fuori e li metto su un piatto.
E lo consegno a mia madre, e non scherzo,
mi dà il volto più disgustato e giudizioso che abbia mai visto in vita mia.
Mi guardò e disse: “Che cos’è?”
Dissi: “Oh, è il brindisi che ho fatto per colazione”.
“No, figliolo, è bruciato!”
Ero come, ‘Cosa? È così che mi piace il mio toast!
È bello, croccante, va tutto bene!
Così mi sono chiesto dopo questo: “Perché amo il toast bruciato?”
Oggi ti darò il mio ragionamento sul perché amo il toast bruciato.
Ora, credimi quando dico questo piccolo oggetto inanimato
può insegnarci tanto su noi stessi e gli uni sugli altri.
Può insegnarci ad accettare, perdonare e darci approvazione per quello che siamo.
Ora, molto simile, potrebbe essere male per una persona ed essere fantastico per un’altra.
Come, mia mamma, lei lo odia.
Ma io, sinceramente, lo adoro!
Penso che sia la cosa migliore di sempre! È la cosa migliore per la colazione.
E questo è molto simile alle nostre vite e a noi stessi.
Qualcosa che potresti odiare di te stesso
potrebbe essere la cosa che qualcuno ama di te.
Onestamente odio il mio colore degli occhi; sembra pipì di gatto.
Ma ci sono molti miei amici che ucciderebbero per questo.
Dicono che sembra incredibile!
Inoltre, ci mostra che dobbiamo accettarci l’un l’altro per tutte le nostre differenze.
Ci mostra che dobbiamo abbracciarci l’un l’altro, non importa dove siano le nostre ustioni.
Ci sono stati così tanti conflitti basati su qualcosa che le persone non possono controllare.
Il genocidio ruandese, il massacro degli ebrei nella seconda guerra mondiale,
le crociate, la guerra civile.
O se non è abbastanza recente per te,
che ne dici della sparatoria in Texas che è appena successo qualche giorno fa?
Tutti questi eventi sono avvenuti sulla base dell’odio e del giudizio degli altri.
Ora, posso elencare dozzine di altri esempi, ma penso che voglio che un punto si imbatta in:
Questo deve fermarsi.
Ora, questo può anche mostrarci, come essere grati e felici delle nostre vite.
Potresti non ottenere sempre il miglior pezzo di pane tostato,
ma come quello che ha fatto mia mamma,
a volte devi solo schiacciare del burro e della gelatina e mangiarlo comunque.
Potresti non avere la faccia più carina, i migliori voti,
il maggior numero di follower su Instagram, il più bizzarro bicipite,
ma, sai, devi affrontarlo comunque.
Devi abbracciare chi sei e abbracciare chi sono gli altri.
Quindi ho un compito per tutti voi. Abbracciati e abbracciati l’un l’altro.
Non guardare il negativo in qualcuno e guarda il positivo.
Ci vuole più energia per odiare che amare.
Grazie!
(Applausi)