[Musica]
era la mattina presto su una
Mercoledì mattina quando sono salito sul
autobus numero 33 per andare al Royal
Edimburgo infermeria per controllare me stesso in
per una valutazione psichiatrica quando ho ottenuto
al pronto soccorso era completamente
imballato così sono entrato in coda e quando l’ho fatto
mi sono avvicinato alla persona che avevo assunto, ho detto ciao
Sono un americano e sono qui con il
Festival e penso che potrei essere perdendo
la mia mente ora ne ricevono un sacco
questo genere di cose o non avevano mai
visto qualcosa di simile perché lei
non mi ha fatto una sola domanda, lei solo
Detto che sarà una lunga attesa quindi mi sono seduto
giù e mi sentivo davvero solo ero arrivato
in Scozia due settimane prima
accettare un’offerta per eseguire a
gioco in prima persona a cui avevo scritto
il teatro internazionale di fine bro
Festival ed io eravamo sicuri che fosse così
sarà l’inizio di un tour europeo
Ero arrivato con grandi speranze e cose
non era andato esattamente come mi aspettavo
l’appartamento che i produttori avevano
organizzato per me aveva inderogabile
scandagliare il letto mancava un materasso
quindi stavo girando e girando tutta la notte
su un sommier nuda e il teatro che
il mio gioco era prenotato, era su questo
piccola stradina con scarsa segnaletica e
era lontano chilometri da tutti i popolari
luoghi di festival che hanno assicurato che lì
sarebbe zero traffico piede in cima
che il mio spettacolo veniva prodotto e quello
era incastrato tra i più grandi
produzioni che hanno significato ciò che ho avuto
i tempi di tenda erano anche garantiti
per portare in mezzo alla gente le volte
erano come 1120 1 del mattino
o 617 di sera il giorno prima del mio
escursione in ospedale esattamente quattro
le persone si erano presentate per le 3:32
prestazioni 15 minuti nello spettacolo
c’erano due persone rimaste nel
pubblico sai che è davvero difficile
ridi di una commedia quando sei in un
teatro vuoto a meno che tu non sia veramente
lapidato così ho fermato il gioco e ho detto
ascolta ragazzi che non usciresti per un
bere una tazza di tè al caffè, il mio trattamento e
dissero no che lo amiamo davvero
e ho notato che la donna nel
la coppia era straordinariamente incinta quindi io
pensavo che forse non poteva davvero alzarsi in piedi
Io non continuo a fare lo spettacolo così io
ha continuato lo spettacolo e dopo di noi
abbracciati l’un l’altro e poi il palco
il manager si avvicinò a me era molto
giovane ragazza molto entusiasta e lei ha detto
beh, penso che lo spettacolo sia andato benissimo e io
voglio solo che tu sappia che non penso il
il pubblico potrebbe dire ma potrei vedere il
lacrime che ti rigano le guance e io
pensato sì il pubblico Oh
due di loro pollici come erano di fronte
di me sì, certo, l’hanno notato
Ho pianto per tutto lo spettacolo
così ho vagato per le strade di An
quartiere quella notte e che potrebbe avere
sono stati alcuni a bere coinvolti
è questo quello per cui ho attraversato l’Atlantico
vedere che avrei voluto essere un’attrice per come
Finché potrei ricordare e crescere
Ero ebreo a Miami Beach, avevo iniziato
con i giocatori di Temple Beth Shalom ora
Beth Shalom negli anni ’70 fu riformata
congregazione era il tipo di posto
dove c’era sempre qualcuno che strimpellava
la chitarra e il servizio che canta
nel vento sono cresciuto pensando
soffia nel vento era parte del
La Bibbia ora, naturalmente, eravamo molto
culturalmente meglio di Shalom, così noi
ha giocato e in effetti abbiamo fatto tutto il
un gioco importante è tratto dal vasto
Teatro americano Canon tutto da
violinista sul tetto
fino a Giuseppe e il
Technicolor Dreamcoat è il mio preferito
la produzione era un musical di Jerry Herman
latte e miele in questo spettacolo tutti e cinque di
noi ragazze di quattordici anni di età abbiamo giocato
mogli di passaggio di mezza età del Midwest
che erano vedove o divorziate e che avevamo
andato tutto in Israele in cerca di a
marito e vorremmo presumibilmente rimanere
lì per il resto della nostra vita ora questo
lo spettacolo non ha senso quando
pensi davvero che a questo proposito perché
avresti incontrato le valigie di Schlepping
attraverso il Sinai ma non importa il
avevo 18 anni, ero pronto a farlo
e così sono volato a New York per fare il check-out
scuole di recitazione e stavo visitando la NYU
quando ho ricevuto un invito a vedere un
produzione studentesca sperimentale
ala teatro di New York Sono arrivato quella notte
e il gioco veniva fatto in una stanza
senza set i due attori non lo erano
indossando costumi erano nel loro
vestiti di strada stavano parlando al
stessa volta non l’ abbiamo mai fatto a Beth
Shalom
stavano maledicendo non l’abbiamo fatto a
Beth Shalom
e nel bel mezzo di uno spettacolo avevano un
la pizza consegnata sì una vera pizza
ragazzo delle consegne ha mostrato il cast
soldi raccolti e tutti abbiamo avuto fette I
non avevo idea di cosa stesse succedendo
sai cosa diavolo stavano facendo, ma io
Sapevo che questo era ciò che volevo fare
il resto della mia vita era uno di quelli
Momenti di Eureka quando tutto diventa
chiaro e hai questa chiarezza di
scopo e vedere nella mia esperienza quelli
Momenti Eureka che non conosci
quel detto dice che non è un
destinazione è il viaggio che conta
ma per me questo è spesso il caso questo
la tua settimana ragazzo è come una torcia elettrica che
illumina un percorso da seguire e il
la cosa su Eureka è che non c’è
garanzia di quale sarà il risultato o
cosa potrebbe chiedere Eureka a te
quando ho iniziato a studiare teatro alla NYU I
ha iniziato a studiare questa estetica teatrale
che è stato pioniere dal francese
il drammaturgo surrealista Antonin Artaud in
gli anni ’20 sono stati postulati nel suo seminale
lavorare il teatro di crudeltà che occidentale
il teatro era caduto in una specie di
la stanchezza e aveva bisogno di un lacerazione
sveglia al momento non risulta
tutti vanno a teatro per un
sferzata d’assalto ai sensi e ai nostri
Tom ha finito i suoi giorni in una camicia di forza
in un istituto mentale, ma rimane
una figura importante nel mondo del teatro
e stavo studiando con uno dei
avatar del moderno sperimentale
movimento teatrale
Richard Shatner ora Richard ha disegnato il suo
influenze ancora più indietro rispetto al nostro
punta ancora più indietro rispetto ai greci
chi aveva sviluppato la nozione di teatro
come catarsi
torna al mondo antico ora che hai
immaginare il mondo antico era un
luogo terrificante proprio lì sarebbe a
tempesta o una siccità si prende un raffreddore che
potrebbe essere una punizione dagli dei che
sa bene
così le tribù svilupparono forme ritualizzate di
gioca per creare un mondo poetico al fianco
il mondo naturale e in questo modo loro
sono stati trasportati negli Stati liminali
tempo fuori tempo e partecipazione
questo sacro sospensione di tempo
contribuito alla coesione del
gli antropologi della comunità ce lo dicono
quando partecipi a questi
attività sincrone come un rituale
come cantare insieme o ballare
insieme pregando insieme anche in profondità
respirando bene insieme che porta a
quello che chiamano effervescenza collettiva
e questa è la rottura del
confini tra sé e il gruppo ora
quando ho saputo che questo era il nostro obiettivo
significa che ero davvero dentro perché tu lo sai
Mi è sempre piaciuto il modo
Cass si è unito insieme a Beth Shalom ma
questa idea che il teatro stesso potrebbe essere
usato come edificio della comunità
beh, mi ha davvero parlato perché io
aveva tutta quell’esposizione a quello che soffiava dentro
il vento tipo di ethos che è quello
superficiale ed è così che ho passato il prossimo
pochi anni della mia vita ma poi quando io
ha iniziato a lavorare in televisione e nel cinema
e iniziare una famiglia
Ho lasciato davvero quel mondo alle spalle ma dentro
negli ultimi anni ho sentito una perdita a
vero senso di perdita per quel collettivo
esperienza di effervescenza e io no
pensa che questo è un incidente
che è successo nello stesso momento del
internet ci ha promesso aumentato
connettività perché fornita correttamente
Posso essere collegato ora alle persone attraverso
in tutto il mondo, ma l’unica cosa è
Mi sto connettendo a loro mentre sono a casa
da solo isolato davanti al mio computer
che mi fa sentire più isolato e
solo così ho sentito il bisogno di tornare
ogni possibilità di arrivare a esperienze dove
possiamo avere questi spazi liminari condivisi
esperienze come oggi ma a quello
momento in quel pronto soccorso in
Scozia, ho davvero pensato di aver colpito
il fondo è così che è iniziato con
il nostro dito del piede e poi ho avuto uno di quelli
Momenti Eureka ho visto una linea diretta
tra il ragazzo della consegna della pizza e il
pronto soccorso in Scozia che è il
cosa su quel Eureka può davvero
restituirti a chi sei e cosa tu
credici ora a volte quando hai
uno di quei momenti Eureka aha e tu
vuole ascoltare quella voce ben si
potrebbe non volerlo fare, voglio dire se il tuo
La voce di Eureka ti sta dicendo di rompere il
legge o addirittura rompere la regola d’oro che
potrebbe non essere un Eureka che vuoi ascoltare
quindi sono venuto con una specie di Eureka
criteri se la mia Eureka è al servizio
di costruire un ponte tra i miei
esperienza e la tua esperienza bene
questo è il modo in cui creiamo empatia, quindi è a
Eureka ascolterò – questo è il mio Eureka
gold standard
così ho pensato a quello che è stato che ho
doveva fare e ho pensato a quanto sicuro
è molto più divertente quando ci sono a
migliaia di persone si sono riunite insieme ma io
pensato a come quelle due persone a
quello mostra il giorno prima bene io mi sentivo
ero davvero connesso con loro, intendo
Ho avuto un po ‘di sesso che era meno intimo
di quello spettacolo e pensavo che ci fosse
solo un posto nell’intero paese di
Thotland dove ci sono persone che
potrebbe sperare di connettersi a me così io
sono tornato sull’autobus numero 33 che ho guidato
Di nuovo in città ho trovato un hotel con a
davvero un buon letto ho fatto una lunga doccia calda
e mi sono diretto verso il teatro per il
5/17 prestazioni
[Musica]
[Applausi]
tu
era la mattina presto su una
Mercoledì mattina quando sono salito sul
autobus numero 33 per andare al Royal
Edimburgo infermeria per controllare me stesso in
per una valutazione psichiatrica quando ho ottenuto
al pronto soccorso era completamente
imballato così sono entrato in coda e quando l’ho fatto
mi sono avvicinato alla persona che avevo assunto, ho detto ciao
Sono un americano e sono qui con il
Festival e penso che potrei essere perdendo
la mia mente ora ne ricevono un sacco
questo genere di cose o non avevano mai
visto qualcosa di simile perché lei
non mi ha fatto una sola domanda, lei solo
Detto che sarà una lunga attesa quindi mi sono seduto
giù e mi sentivo davvero solo ero arrivato
in Scozia due settimane prima
accettare un’offerta per eseguire a
gioco in prima persona a cui avevo scritto
il teatro internazionale di fine bro
Festival ed io eravamo sicuri che fosse così
sarà l’inizio di un tour europeo
Ero arrivato con grandi speranze e cose
non era andato esattamente come mi aspettavo
l’appartamento che i produttori avevano
organizzato per me aveva inderogabile
scandagliare il letto mancava un materasso
quindi stavo girando e girando tutta la notte
su un sommier nuda e il teatro che
il mio gioco era prenotato, era su questo
piccola stradina con scarsa segnaletica e
era lontano chilometri da tutti i popolari
luoghi di festival che hanno assicurato che lì
sarebbe zero traffico piede in cima
che il mio spettacolo veniva prodotto e quello
era incastrato tra i più grandi
produzioni che hanno significato ciò che ho avuto
i tempi di tenda erano anche garantiti
per portare in mezzo alla gente le volte
erano come 1120 1 del mattino
o 617 di sera il giorno prima del mio
escursione in ospedale esattamente quattro
le persone si erano presentate per le 3:32
prestazioni 15 minuti nello spettacolo
c’erano due persone rimaste nel
pubblico sai che è davvero difficile
ridi di una commedia quando sei in un
teatro vuoto a meno che tu non sia veramente
lapidato così ho fermato il gioco e ho detto
ascolta ragazzi che non usciresti per un
bere una tazza di tè al caffè, il mio trattamento e
dissero no che lo amiamo davvero
e ho notato che la donna nel
la coppia era straordinariamente incinta quindi io
pensavo che forse non poteva davvero alzarsi in piedi
Io non continuo a fare lo spettacolo così io
ha continuato lo spettacolo e dopo di noi
abbracciati l’un l’altro e poi il palco
il manager si avvicinò a me era molto
giovane ragazza molto entusiasta e lei ha detto
beh, penso che lo spettacolo sia andato benissimo e io
voglio solo che tu sappia che non penso il
il pubblico potrebbe dire ma potrei vedere il
lacrime che ti rigano le guance e io
pensato sì il pubblico Oh
due di loro pollici come erano di fronte
di me sì, certo, l’hanno notato
Ho pianto per tutto lo spettacolo
così ho vagato per le strade di An
quartiere quella notte e che potrebbe avere
sono stati alcuni a bere coinvolti
è questo quello per cui ho attraversato l’Atlantico
vedere che avrei voluto essere un’attrice per come
Finché potrei ricordare e crescere
Ero ebreo a Miami Beach, avevo iniziato
con i giocatori di Temple Beth Shalom ora
Beth Shalom negli anni ’70 fu riformata
congregazione era il tipo di posto
dove c’era sempre qualcuno che strimpellava
la chitarra e il servizio che canta
nel vento sono cresciuto pensando
soffia nel vento era parte del
La Bibbia ora, naturalmente, eravamo molto
culturalmente meglio di Shalom, così noi
ha giocato e in effetti abbiamo fatto tutto il
un gioco importante è tratto dal vasto
Teatro americano Canon tutto da
violinista sul tetto
fino a Giuseppe e il
Technicolor Dreamcoat è il mio preferito
la produzione era un musical di Jerry Herman
latte e miele in questo spettacolo tutti e cinque di
noi ragazze di quattordici anni di età abbiamo giocato
mogli di passaggio di mezza età del Midwest
che erano vedove o divorziate e che avevamo
andato tutto in Israele in cerca di a
marito e vorremmo presumibilmente rimanere
lì per il resto della nostra vita ora questo
lo spettacolo non ha senso quando
pensi davvero che a questo proposito perché
avresti incontrato le valigie di Schlepping
attraverso il Sinai ma non importa il
avevo 18 anni, ero pronto a farlo
e così sono volato a New York per fare il check-out
scuole di recitazione e stavo visitando la NYU
quando ho ricevuto un invito a vedere un
produzione studentesca sperimentale
ala teatro di New York Sono arrivato quella notte
e il gioco veniva fatto in una stanza
senza set i due attori non lo erano
indossando costumi erano nel loro
vestiti di strada stavano parlando al
stessa volta non l’ abbiamo mai fatto a Beth
Shalom
stavano maledicendo non l’abbiamo fatto a
Beth Shalom
e nel bel mezzo di uno spettacolo avevano un
la pizza consegnata sì una vera pizza
ragazzo delle consegne ha mostrato il cast
soldi raccolti e tutti abbiamo avuto fette I
non avevo idea di cosa stesse succedendo
sai cosa diavolo stavano facendo, ma io
Sapevo che questo era ciò che volevo fare
il resto della mia vita era uno di quelli
Momenti di Eureka quando tutto diventa
chiaro e hai questa chiarezza di
scopo e vedere nella mia esperienza quelli
Momenti Eureka che non conosci
quel detto dice che non è un
destinazione è il viaggio che conta
ma per me questo è spesso il caso questo
la tua settimana ragazzo è come una torcia elettrica che
illumina un percorso da seguire e il
la cosa su Eureka è che non c’è
garanzia di quale sarà il risultato o
cosa potrebbe chiedere Eureka a te
quando ho iniziato a studiare teatro alla NYU I
ha iniziato a studiare questa estetica teatrale
che è stato pioniere dal francese
il drammaturgo surrealista Antonin Artaud in
gli anni ’20 sono stati postulati nel suo seminale
lavorare il teatro di crudeltà che occidentale
il teatro era caduto in una specie di
la stanchezza e aveva bisogno di un lacerazione
sveglia al momento non risulta
tutti vanno a teatro per un
sferzata d’assalto ai sensi e ai nostri
Tom ha finito i suoi giorni in una camicia di forza
in un istituto mentale, ma rimane
una figura importante nel mondo del teatro
e stavo studiando con uno dei
avatar del moderno sperimentale
movimento teatrale
Richard Shatner ora Richard ha disegnato il suo
influenze ancora più indietro rispetto al nostro
punta ancora più indietro rispetto ai greci
chi aveva sviluppato la nozione di teatro
come catarsi
torna al mondo antico ora che hai
immaginare il mondo antico era un
luogo terrificante proprio lì sarebbe a
tempesta o una siccità si prende un raffreddore che
potrebbe essere una punizione dagli dei che
sa bene
così le tribù svilupparono forme ritualizzate di
gioca per creare un mondo poetico al fianco
il mondo naturale e in questo modo loro
sono stati trasportati negli Stati liminali
tempo fuori tempo e partecipazione
questo sacro sospensione di tempo
contribuito alla coesione del
gli antropologi della comunità ce lo dicono
quando partecipi a questi
attività sincrone come un rituale
come cantare insieme o ballare
insieme pregando insieme anche in profondità
respirando bene insieme che porta a
quello che chiamano effervescenza collettiva
e questa è la rottura del
confini tra sé e il gruppo ora
quando ho saputo che questo era il nostro obiettivo
significa che ero davvero dentro perché tu lo sai
Mi è sempre piaciuto il modo
Cass si è unito insieme a Beth Shalom ma
questa idea che il teatro stesso potrebbe essere
usato come edificio della comunità
beh, mi ha davvero parlato perché io
aveva tutta quell’esposizione a quello che soffiava dentro
il vento tipo di ethos che è quello
superficiale ed è così che ho passato il prossimo
pochi anni della mia vita ma poi quando io
ha iniziato a lavorare in televisione e nel cinema
e iniziare una famiglia
Ho lasciato davvero quel mondo alle spalle ma dentro
negli ultimi anni ho sentito una perdita a
vero senso di perdita per quel collettivo
esperienza di effervescenza e io no
pensa che questo è un incidente
che è successo nello stesso momento del
internet ci ha promesso aumentato
connettività perché fornita correttamente
Posso essere collegato ora alle persone attraverso
in tutto il mondo, ma l’unica cosa è
Mi sto connettendo a loro mentre sono a casa
da solo isolato davanti al mio computer
che mi fa sentire più isolato e
solo così ho sentito il bisogno di tornare
ogni possibilità di arrivare a esperienze dove
possiamo avere questi spazi liminari condivisi
esperienze come oggi ma a quello
momento in quel pronto soccorso in
Scozia, ho davvero pensato di aver colpito
il fondo è così che è iniziato con
il nostro dito del piede e poi ho avuto uno di quelli
Momenti Eureka ho visto una linea diretta
tra il ragazzo della consegna della pizza e il
pronto soccorso in Scozia che è il
cosa su quel Eureka può davvero
restituirti a chi sei e cosa tu
credici ora a volte quando hai
uno di quei momenti Eureka aha e tu
vuole ascoltare quella voce ben si
potrebbe non volerlo fare, voglio dire se il tuo
La voce di Eureka ti sta dicendo di rompere il
legge o addirittura rompere la regola d’oro che
potrebbe non essere un Eureka che vuoi ascoltare
quindi sono venuto con una specie di Eureka
criteri se la mia Eureka è al servizio
di costruire un ponte tra i miei
esperienza e la tua esperienza bene
questo è il modo in cui creiamo empatia, quindi è a
Eureka ascolterò – questo è il mio Eureka
gold standard
così ho pensato a quello che è stato che ho
doveva fare e ho pensato a quanto sicuro
è molto più divertente quando ci sono a
migliaia di persone si sono riunite insieme ma io
pensato a come quelle due persone a
quello mostra il giorno prima bene io mi sentivo
ero davvero connesso con loro, intendo
Ho avuto un po ‘di sesso che era meno intimo
di quello spettacolo e pensavo che ci fosse
solo un posto nell’intero paese di
Thotland dove ci sono persone che
potrebbe sperare di connettersi a me così io
sono tornato sull’autobus numero 33 che ho guidato
Di nuovo in città ho trovato un hotel con a
davvero un buon letto ho fatto una lunga doccia calda
e mi sono diretto verso il teatro per il
5/17 prestazioni
[Musica]
[Applausi]
tu
Please follow and like us: