
Traduttore: Catherine Plaut Revisore: Sebastian Betti
Dopo tutte le notizie di questi giorni,
cominciamo oggi qualcosa di ottimista e portiamo buone notizie.
Cosa sono? Ad esempio, nel 2016, l’elettricità solare in Messico
ha presentato prezzi inferiori a quelli del gas naturale,
Sono quasi sicuro che molti di voi non lo sapessero.
Cioè, oggi è l’energia solare più economica.
In quest’anno, verso marzo, in Gran Bretagna
c’erano giorni in cui veniva generata molta più energia solare
sui tetti, in Gran Bretagna, di quello usato di notte,
per idrocarburi.
Il 5 aprile di quest’anno abbiamo inaugurato
i primi refrigeratori che disidratano la pianta termosolare a Zacatecas.
La buona notizia è che è stata fatta dagli sviluppi messicani,
con dispositivi messicani, con dispositivi messicani.
Un’altra buona notizia è che, ad esempio, l’8 maggio di quest’anno,
in Germania è stata prodotta più elettricità
da fonti rinnovabili che da idrocarburi,
stanno raggiungendo l’85% di energie rinnovabili.
Questa è la buona notizia, ma quello che abbiamo sofferto ultimamente
è davvero un cambiamento climatico antropogenico.
Per tutti è chiaro
che la temperatura del pianeta sta aumentando,
e sta causando sempre di più
Eventi estremi come quelli che stiamo soffrendo:
i ghiacciai si sciolgono, Popo e Izta non li hanno più.
Cosa c’è di sbagliato in questo?
Questo è prodotto, fondamentalmente, dall’uso eccessivo di energia
e l’uso eccessivo di energia si verifica fondamentalmente negli Stati Uniti.
È il paese che consuma più energia pro capite al mondo.
Inoltre, consuma quasi il doppio dell’energia pro capite della Germania.
Al contrario, i paesi dell’America Latina
usiamo l’ordine di un quarto di energia
di una persona media negli Stati Uniti.
Questo modo di usare l’energia,
in questo modo gli idrocarburi ci hanno permesso di sviluppare,
uno sviluppo economico per tutti noi,
Non posso dire che sia uno sviluppo totalmente uguale e uguale per tutti.
In effetti, nel nostro paese, è tremendamente iniquo.
In Messico, oltre il 50% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà.
Questo non è il caso in Perù, dove solo il 30%
o Brasile, 10%.
Inoltre, abbiamo nel 2016, più poveri nel nostro paese,
che in Venezuela proporzionalmente.
Questi dati sono davvero devastanti dal mio punto di vista
e spiegano molte cose.
L’uso dell’energia, come è attualmente?
Prima di vedere l’uso dell’energia,
lascia che ti dica qualcosa dal punto di vista di un fisico
per cercare di spiegare queste disuguaglianze.
Il fatto che il petrolio ci ha causato
quello che tutti voi potete usare i telefoni cellulari,
trasferirsi qui in metropolitana, spostarsi in auto.
Da un punto di vista, cosa sta succedendo?
Stiamo seguendo le leggi naturali.
Una di queste leggi naturali è quella che viene chiamata la “Legge Costruttiva”,
postulato da Adrián Bejan,
che ci dice che tutto il design naturale massimizza i flussi.
E cosa significa?
Significa che la struttura delle radici degli alberi
o la struttura dei rami degli alberi obbedisce alla regola
massimizzare il flusso di nutrienti dal terreno alle foglie.
E viceversa, quando viene trasformato in cibo.
Oppure, che il sistema circolatorio di tutti voi obbedisce alla stessa regola:
l’idea di massimizzare il flusso di sangue dal cuore in ogni angolo del nostro corpo.
Questa è la “Legge Costruttiva”.
E dice che questo ha anche il design delle strade ottimali,
non come Città del Messico,
ma quelli ottimali, massimizzano il flusso precisamente dei veicoli.
E noi, poiché non ci ispiriamo in molte cose,
ma siamo ispirati dalla natura,
generiamo un sistema economico che massimizza il flusso di denaro.
Massimizzare il flusso di denaro,
quello che facciamo è che abbiamo ciò che accade in modo simile con i fiumi.
I fiumi, la struttura idrica del nostro pianeta,
massimizza il flusso di acqua dalla montagna all’oceano.
E il flusso di denaro nell’economia,
massimizza il flusso di denaro per pochi.
Abbiamo solo grandi fiumi: il Nilo, l’Amazzonia o i fiumi in Asia.
Ma abbiamo milioni e milioni di ruscelli, di piccoli fiumi.
Questo è ciò che accade anche nell’economia.
Abbiamo aziende o persone che concentrano la maggior parte del denaro,
e molti molto poveri.
E questo è stato prodotto dall’uso irrazionale dell’energia.
Fondamentalmente, nel secolo scorso.
Permettetemi di tornare all’altra parte delle leggi che volevo dirvi:
“Entropia”.
L’entropia è legata al modo in cui tutto può raggiungere l’equilibrio
o tutto può essere in completo disordine.
Ma una delle cose che ci misurano di più l’entropia
è l’energia che non possiamo usare.
Quindi, posso dirvi, se produciamo entropia,
In effetti, stiamo usando l’energia in un modo che non possiamo più usare.
Perché a scuola ci hanno detto che l’energia non viene creata, si trasforma solo.
Ma può essere trasformato in un tipo di energia che non possiamo più usare.
Se produciamo entropia, non saremo in grado di usare quell’energia.
E la seconda legge della termodinamica, nella sua forma locale,
ci dice che la produzione di entropia
è uguale alla somma del quadrato dei flussi in quel processo.
Quindi, quando abbiamo un processo naturale
che massimizza i flussi, se massimizza i flussi, il flusso è massimo
e quindi, la produzione di entropia è massima.
Quindi stiamo sprecando molta energia.
Ecco come funzionano i processi naturali.
Ecco come funziona la natura.
Stiamo imitando la natura.
Siamo in un modo diverso da quello che possiamo fare.
Con questo, quello che voglio dire, la natura non è efficiente.
La natura è predatrice e funziona il più rapidamente possibile.
Ed è quello che volevano fare con la riforma energetica,
quando volevano ottenere l’olio il più rapidamente possibile.
L’economia è anche inefficiente,
quello che vuoi fare è causare il flusso di denaro
e ottenere il massimo beneficio nel più breve tempo possibile.
Sistemi naturali e sistemi sociali
lavorano alla massima potenza.
Quindi, siamo condannati a non essere efficienti?
Dal mio punto di vista, la risposta è “no”.
Possiamo fare cose diverse.
Perché? Perché lo sappiamo, perché lo sappiamo oggi,
e nell’aspetto energetico, cosa voglio dirti
è il modo più efficace, non il modo più rapido per ottenere energia,
è l’uso di energie rinnovabili.
Le energie rinnovabili sono quelle
che sono utilizzati ad un tasso inferiore a quello che viene prodotto.
Ad esempio, solare, sia fotovoltaico che fototermico,
o oceanico: l’uso delle onde o delle maree.
Uso geotermico del terreno,
A proposito, il Messico è stato uno dei primi paesi a utilizzare l’energia geotermica.
Anche l’idraulica, su piccola scala, può essere molto importante.
Bioenergia, bioetanolo, biodiesel.
Tutto questo se fatto correttamente, può anche essere rinnovabile.
Il vento, l’uso del vento.
Tutto questo è un modo molto più efficiente
questo il modo in cui lo stiamo usando oggi.
Ad esempio, nel mondo,
L’80% dell’energia proviene dai combustibili fossili,
2% del nucleare e il 18% del rinnovabile.
In elettricità, la cosa migliora un po ‘
e solo il 76% dell’energia nel mondo è prodotta con combustibili fossili,
e già il 24% delle rinnovabili.
Ma dalle buone notizie, ti ricordi che la Germania aveva l’85%.
Nel nostro paese non raggiungiamo il 20% di energia elettrica con energie rinnovabili.
Ci sono più benefici nelle rinnovabili.
Ad esempio:
Nel 2015 sono stati generati 8 milioni di nuovi posti di lavoro nelle energie rinnovabili.
Il mondo sta cambiando.
E sta cambiando in un modo diverso.
L’idea non è più avere grandi piante,
ma usa la distribuzione di fonti di energia rinnovabile.
Ad esempio,
in Germania ci sono più di 1 milione di aziende che generano elettricità.
Nel nostro paese ce n’è uno e ce ne sono altri.
Dobbiamo aprire questa possibilità, anziché solo alcune
possiamo cambiare ciò che esiste fino ad oggi.
Non propiziare più i guadagni individuali, i profitti di una persona,
non promuovere il consumo massimo, ma il consumo responsabile.
Dimentichiamo l’obsolescenza programmata
e generare più opzioni distribuite.
La buona notizia è che tutti voi, oggi,
Possono generare energia rinnovabile a casa, nel loro ufficio, a scuola.
E quello che ti dico, è più economico.
E oggi dobbiamo iniziare a cambiare paradigmi.
Non dobbiamo chiedere al governo di cambiare le politiche.
Tu, quelli che sono seduti lì, io, che sono qui di fronte,
Possiamo tutti cambiare il paradigma e iniziare a recitare.
Agisci come:
utilizzando fonti rinnovabili di energia in forma distribuita.
Di cosa abbiamo bisogno?
Prima di tutto, dobbiamo sapere
che tipo di energia rinnovabile è la più adatta per un determinato luogo.
Non può essere lo stesso ovunque.
Quindi, dobbiamo amalgamarci
conoscenza tradizionale con conoscenza scientifica.
Non possiamo arrivare a imporre soluzioni in un posto,
ma dobbiamo sapere quali sono le persone di quel posto
ha memorizzato in termini di conoscenza.
E, naturalmente, l’energia è distribuita,
quindi, questo ci permetterà di essere indipendenti
e generare prodotti di scambio a livello locale.
Dobbiamo avere un’innovazione basata sulla scienza, basata sulla conoscenza.
Ma questa innovazione non può essere la stessa che abbiamo usato fino ad ora.
Un’innovazione che vuole massimizzare il flusso di denaro per una persona.
Dobbiamo massimizzare il flusso di denaro per una società;
per generare un beneficio sociale.
Dobbiamo cambiare e generare affari, prodotti o servizi
da e per la società.
Le energie rinnovabili ci possono aiutare in questo.
Esempi concreti
Nella piscina della città universitaria abbiamo 6 milioni di litri d’acqua,
città universitaria in Messico.
E questi sono riscaldati con 1000 collettori solari.
Le emissioni di gas serra sono ridotte al 48%.
Potremmo farlo oggi.
Oggi sono arrivato da Cuernavaca qui,
Alle 6 del mattino stavo facendo il bagno con l’acqua riscaldata dall’energia solare.
Tutti noi possiamo generare elettricità
con fonti rinnovabili di energia, in particolare, in Messico,
con 5,5 kW per metro quadrato, che ci sta raggiungendo nelle nostre regioni
possiamo generare elettricità.
Solo 16 m2 possono produrre l’elettricità di una casa ad alto consumo.
16 m2! Una camera da letto può generare quella elettricità.
Possiamo anche usare le auto elettriche.
Niente di più come misura:
un’auto elettrica ha più o meno l’indipendenza di 160 km.
Se li usassimo in un solo giorno, potremmo fare 2.7 giri alla periferica,
e avremmo bisogno solo di 48 m2 di fotovoltaico per memorizzarlo.
Facendo il calcolo,
pagare l’elettricità alla Commissione federale dell’energia elettrica oggi,
partiremmo a metà prezzo per il chilometro percorso.
Non lo sapevamo.
Al giorno d’oggi, è possibile avere un Messico con energie rinnovabili,
e non lo sappiamo.
Pertanto, è importante che lo sappiamo.
Ma dobbiamo cambiare il paradigma.
Dobbiamo usare la distribuzione
e non pensare a grandi centrali elettriche.
Ogni edificio, ogni scuola, ogni ufficio, ogni casa
Può generare l’energia per il suo funzionamento.
Dobbiamo democratizzare, precisamente, la conoscenza,
e anche democratizzare l’energia.
Pertanto, l’unica cosa che dico è che ti invito ad usare ora,
cambia paradigma,
e che sei responsabile per l’energia che stai usando
e nel modo in cui lo useranno.
E da te dipenderà la traccia lasciata alle generazioni future.
Grazie
(Applausi)
Dopo tutte le notizie di questi giorni,
cominciamo oggi qualcosa di ottimista e portiamo buone notizie.
Cosa sono? Ad esempio, nel 2016, l’elettricità solare in Messico
ha presentato prezzi inferiori a quelli del gas naturale,
Sono quasi sicuro che molti di voi non lo sapessero.
Cioè, oggi è l’energia solare più economica.
In quest’anno, verso marzo, in Gran Bretagna
c’erano giorni in cui veniva generata molta più energia solare
sui tetti, in Gran Bretagna, di quello usato di notte,
per idrocarburi.
Il 5 aprile di quest’anno abbiamo inaugurato
i primi refrigeratori che disidratano la pianta termosolare a Zacatecas.
La buona notizia è che è stata fatta dagli sviluppi messicani,
con dispositivi messicani, con dispositivi messicani.
Un’altra buona notizia è che, ad esempio, l’8 maggio di quest’anno,
in Germania è stata prodotta più elettricità
da fonti rinnovabili che da idrocarburi,
stanno raggiungendo l’85% di energie rinnovabili.
Questa è la buona notizia, ma quello che abbiamo sofferto ultimamente
è davvero un cambiamento climatico antropogenico.
Per tutti è chiaro
che la temperatura del pianeta sta aumentando,
e sta causando sempre di più
Eventi estremi come quelli che stiamo soffrendo:
i ghiacciai si sciolgono, Popo e Izta non li hanno più.
Cosa c’è di sbagliato in questo?
Questo è prodotto, fondamentalmente, dall’uso eccessivo di energia
e l’uso eccessivo di energia si verifica fondamentalmente negli Stati Uniti.
È il paese che consuma più energia pro capite al mondo.
Inoltre, consuma quasi il doppio dell’energia pro capite della Germania.
Al contrario, i paesi dell’America Latina
usiamo l’ordine di un quarto di energia
di una persona media negli Stati Uniti.
Questo modo di usare l’energia,
in questo modo gli idrocarburi ci hanno permesso di sviluppare,
uno sviluppo economico per tutti noi,
Non posso dire che sia uno sviluppo totalmente uguale e uguale per tutti.
In effetti, nel nostro paese, è tremendamente iniquo.
In Messico, oltre il 50% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà.
Questo non è il caso in Perù, dove solo il 30%
o Brasile, 10%.
Inoltre, abbiamo nel 2016, più poveri nel nostro paese,
che in Venezuela proporzionalmente.
Questi dati sono davvero devastanti dal mio punto di vista
e spiegano molte cose.
L’uso dell’energia, come è attualmente?
Prima di vedere l’uso dell’energia,
lascia che ti dica qualcosa dal punto di vista di un fisico
per cercare di spiegare queste disuguaglianze.
Il fatto che il petrolio ci ha causato
quello che tutti voi potete usare i telefoni cellulari,
trasferirsi qui in metropolitana, spostarsi in auto.
Da un punto di vista, cosa sta succedendo?
Stiamo seguendo le leggi naturali.
Una di queste leggi naturali è quella che viene chiamata la “Legge Costruttiva”,
postulato da Adrián Bejan,
che ci dice che tutto il design naturale massimizza i flussi.
E cosa significa?
Significa che la struttura delle radici degli alberi
o la struttura dei rami degli alberi obbedisce alla regola
massimizzare il flusso di nutrienti dal terreno alle foglie.
E viceversa, quando viene trasformato in cibo.
Oppure, che il sistema circolatorio di tutti voi obbedisce alla stessa regola:
l’idea di massimizzare il flusso di sangue dal cuore in ogni angolo del nostro corpo.
Questa è la “Legge Costruttiva”.
E dice che questo ha anche il design delle strade ottimali,
non come Città del Messico,
ma quelli ottimali, massimizzano il flusso precisamente dei veicoli.
E noi, poiché non ci ispiriamo in molte cose,
ma siamo ispirati dalla natura,
generiamo un sistema economico che massimizza il flusso di denaro.
Massimizzare il flusso di denaro,
quello che facciamo è che abbiamo ciò che accade in modo simile con i fiumi.
I fiumi, la struttura idrica del nostro pianeta,
massimizza il flusso di acqua dalla montagna all’oceano.
E il flusso di denaro nell’economia,
massimizza il flusso di denaro per pochi.
Abbiamo solo grandi fiumi: il Nilo, l’Amazzonia o i fiumi in Asia.
Ma abbiamo milioni e milioni di ruscelli, di piccoli fiumi.
Questo è ciò che accade anche nell’economia.
Abbiamo aziende o persone che concentrano la maggior parte del denaro,
e molti molto poveri.
E questo è stato prodotto dall’uso irrazionale dell’energia.
Fondamentalmente, nel secolo scorso.
Permettetemi di tornare all’altra parte delle leggi che volevo dirvi:
“Entropia”.
L’entropia è legata al modo in cui tutto può raggiungere l’equilibrio
o tutto può essere in completo disordine.
Ma una delle cose che ci misurano di più l’entropia
è l’energia che non possiamo usare.
Quindi, posso dirvi, se produciamo entropia,
In effetti, stiamo usando l’energia in un modo che non possiamo più usare.
Perché a scuola ci hanno detto che l’energia non viene creata, si trasforma solo.
Ma può essere trasformato in un tipo di energia che non possiamo più usare.
Se produciamo entropia, non saremo in grado di usare quell’energia.
E la seconda legge della termodinamica, nella sua forma locale,
ci dice che la produzione di entropia
è uguale alla somma del quadrato dei flussi in quel processo.
Quindi, quando abbiamo un processo naturale
che massimizza i flussi, se massimizza i flussi, il flusso è massimo
e quindi, la produzione di entropia è massima.
Quindi stiamo sprecando molta energia.
Ecco come funzionano i processi naturali.
Ecco come funziona la natura.
Stiamo imitando la natura.
Siamo in un modo diverso da quello che possiamo fare.
Con questo, quello che voglio dire, la natura non è efficiente.
La natura è predatrice e funziona il più rapidamente possibile.
Ed è quello che volevano fare con la riforma energetica,
quando volevano ottenere l’olio il più rapidamente possibile.
L’economia è anche inefficiente,
quello che vuoi fare è causare il flusso di denaro
e ottenere il massimo beneficio nel più breve tempo possibile.
Sistemi naturali e sistemi sociali
lavorano alla massima potenza.
Quindi, siamo condannati a non essere efficienti?
Dal mio punto di vista, la risposta è “no”.
Possiamo fare cose diverse.
Perché? Perché lo sappiamo, perché lo sappiamo oggi,
e nell’aspetto energetico, cosa voglio dirti
è il modo più efficace, non il modo più rapido per ottenere energia,
è l’uso di energie rinnovabili.
Le energie rinnovabili sono quelle
che sono utilizzati ad un tasso inferiore a quello che viene prodotto.
Ad esempio, solare, sia fotovoltaico che fototermico,
o oceanico: l’uso delle onde o delle maree.
Uso geotermico del terreno,
A proposito, il Messico è stato uno dei primi paesi a utilizzare l’energia geotermica.
Anche l’idraulica, su piccola scala, può essere molto importante.
Bioenergia, bioetanolo, biodiesel.
Tutto questo se fatto correttamente, può anche essere rinnovabile.
Il vento, l’uso del vento.
Tutto questo è un modo molto più efficiente
questo il modo in cui lo stiamo usando oggi.
Ad esempio, nel mondo,
L’80% dell’energia proviene dai combustibili fossili,
2% del nucleare e il 18% del rinnovabile.
In elettricità, la cosa migliora un po ‘
e solo il 76% dell’energia nel mondo è prodotta con combustibili fossili,
e già il 24% delle rinnovabili.
Ma dalle buone notizie, ti ricordi che la Germania aveva l’85%.
Nel nostro paese non raggiungiamo il 20% di energia elettrica con energie rinnovabili.
Ci sono più benefici nelle rinnovabili.
Ad esempio:
Nel 2015 sono stati generati 8 milioni di nuovi posti di lavoro nelle energie rinnovabili.
Il mondo sta cambiando.
E sta cambiando in un modo diverso.
L’idea non è più avere grandi piante,
ma usa la distribuzione di fonti di energia rinnovabile.
Ad esempio,
in Germania ci sono più di 1 milione di aziende che generano elettricità.
Nel nostro paese ce n’è uno e ce ne sono altri.
Dobbiamo aprire questa possibilità, anziché solo alcune
possiamo cambiare ciò che esiste fino ad oggi.
Non propiziare più i guadagni individuali, i profitti di una persona,
non promuovere il consumo massimo, ma il consumo responsabile.
Dimentichiamo l’obsolescenza programmata
e generare più opzioni distribuite.
La buona notizia è che tutti voi, oggi,
Possono generare energia rinnovabile a casa, nel loro ufficio, a scuola.
E quello che ti dico, è più economico.
E oggi dobbiamo iniziare a cambiare paradigmi.
Non dobbiamo chiedere al governo di cambiare le politiche.
Tu, quelli che sono seduti lì, io, che sono qui di fronte,
Possiamo tutti cambiare il paradigma e iniziare a recitare.
Agisci come:
utilizzando fonti rinnovabili di energia in forma distribuita.
Di cosa abbiamo bisogno?
Prima di tutto, dobbiamo sapere
che tipo di energia rinnovabile è la più adatta per un determinato luogo.
Non può essere lo stesso ovunque.
Quindi, dobbiamo amalgamarci
conoscenza tradizionale con conoscenza scientifica.
Non possiamo arrivare a imporre soluzioni in un posto,
ma dobbiamo sapere quali sono le persone di quel posto
ha memorizzato in termini di conoscenza.
E, naturalmente, l’energia è distribuita,
quindi, questo ci permetterà di essere indipendenti
e generare prodotti di scambio a livello locale.
Dobbiamo avere un’innovazione basata sulla scienza, basata sulla conoscenza.
Ma questa innovazione non può essere la stessa che abbiamo usato fino ad ora.
Un’innovazione che vuole massimizzare il flusso di denaro per una persona.
Dobbiamo massimizzare il flusso di denaro per una società;
per generare un beneficio sociale.
Dobbiamo cambiare e generare affari, prodotti o servizi
da e per la società.
Le energie rinnovabili ci possono aiutare in questo.
Esempi concreti
Nella piscina della città universitaria abbiamo 6 milioni di litri d’acqua,
città universitaria in Messico.
E questi sono riscaldati con 1000 collettori solari.
Le emissioni di gas serra sono ridotte al 48%.
Potremmo farlo oggi.
Oggi sono arrivato da Cuernavaca qui,
Alle 6 del mattino stavo facendo il bagno con l’acqua riscaldata dall’energia solare.
Tutti noi possiamo generare elettricità
con fonti rinnovabili di energia, in particolare, in Messico,
con 5,5 kW per metro quadrato, che ci sta raggiungendo nelle nostre regioni
possiamo generare elettricità.
Solo 16 m2 possono produrre l’elettricità di una casa ad alto consumo.
16 m2! Una camera da letto può generare quella elettricità.
Possiamo anche usare le auto elettriche.
Niente di più come misura:
un’auto elettrica ha più o meno l’indipendenza di 160 km.
Se li usassimo in un solo giorno, potremmo fare 2.7 giri alla periferica,
e avremmo bisogno solo di 48 m2 di fotovoltaico per memorizzarlo.
Facendo il calcolo,
pagare l’elettricità alla Commissione federale dell’energia elettrica oggi,
partiremmo a metà prezzo per il chilometro percorso.
Non lo sapevamo.
Al giorno d’oggi, è possibile avere un Messico con energie rinnovabili,
e non lo sappiamo.
Pertanto, è importante che lo sappiamo.
Ma dobbiamo cambiare il paradigma.
Dobbiamo usare la distribuzione
e non pensare a grandi centrali elettriche.
Ogni edificio, ogni scuola, ogni ufficio, ogni casa
Può generare l’energia per il suo funzionamento.
Dobbiamo democratizzare, precisamente, la conoscenza,
e anche democratizzare l’energia.
Pertanto, l’unica cosa che dico è che ti invito ad usare ora,
cambia paradigma,
e che sei responsabile per l’energia che stai usando
e nel modo in cui lo useranno.
E da te dipenderà la traccia lasciata alle generazioni future.
Grazie
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment