Traduttore: Yasmin Yassin Checker: Riyad Almubarak
(Musica)
(Applausi.)
Bene, ciao a tutti, prima di iniziare,
Parlerò da solo
Per conoscermi Sono nato in un appartamento,
Puoi immaginare
Lavoro come giornalista nel Diario spagnolo.
Capo dell’organizzazione antirazzista Sous Rathizim,
Madrid, accanto ad altre cose;
Amo il rap e giocare a basket,
Adoro anche ballare …
E … non ho un grande pene.
(Risate)
(Applausi.)
certamente
La cosa più importante è attirare la tua attenzione
Te l’ho detto
È quello di un appartamento,
E parla delle dimensioni del mio pene.
Questi sono precisamente i fenomeni
Mostrano il razzismo quotidiano
Ma per approfondire questo, te lo dirò
Per più situazioni, così sai bene
Di cosa ti ho parlato.
Anni fa stavo provando
Per estrarre una patente di guida. Sono andato a un capitolo
Con insegnanti di una scuola guida.
Stavo guidando e lui era accanto a me
Dammi le indicazioni,
E mentre mi racconta della vita, mi ha detto
Com’è stato il fine settimana
Era in una festa con una folla di persone,
A tali concerti mi dice: “Sì,
Che brutta festa! Dove sembrava
Barbarico (usando un’espressione offensiva per i neri)
C’era un silenzio sospetto nell’auto.
Nessuno di noi ha detto nulla
Mi ha anche detto: “Nel prossimo round
Arken sulla destra se puoi “
Ma anche questo razzismo appare
Quando vuoi entrare in una stanza, giusto?
Mi ricordo quando sono uscito dall’appartamento diversi anni fa
Sono andato a Madrid per studiare giornalismo.
Ho iniziato a guardare le pubblicità su Internet
Per appartamenti e camere che possono essere affittati.
Una volta, dopo diverse telefonate,
Ho chiamato la signora
Ali rispose al telefono
Cinque minuti dopo una meravigliosa conversazione,
La signora rispose: “Bene
Hai un bravo ragazzo! Qual è il tuo nome?
Maometto. Sì! Maometto? Sì, Mohammed, si!
Bene, allora … ci vediamo stasera
Ho riattaccato. Ho temuto quello che era peggio
Ma continuo a dirmi: vado a vedere l’appartamento
Perché no? Il giorno in cui sono lì
La signora non mi ha lasciato entrare nell’appartamento.
Rimase davanti alla porta e mi disse: “È …
Vedi …! Un altro partner dell’appartamento
Alle persone come te non piace! “
Sono rimasto come se …! certamente
Non significa persone a cui piace il basket
Non significa quelli a cui piacciono
Anche la musica rap
A chi piace ballare,
Neanche …
Bene! Sian!
(Risate)
Così come per esempio
Questi sono semplicemente alcuni casi di razzismo
Nella comunità;
Ma più intenso
E l’interferenza nella nostra società,
Quindi ci è sembrata una risata. Per esempio
Se guardi ora lo studio fotografico
Sui tuoi telefoni cellulari
Certamente almeno
Immagine del famoso “wattp nero”
Ma è probabile che fosse bianco
Per il “grande pene”
O qualsiasi altro nome più descrittivo;
Ma non sarà affatto “padre bianco”
Questo è ciò che voglio spiegarti
Quel razzismo è andato oltre
Cosa ha detto Donald Trump che voleva
Per essere costruito lungo il confine con il Messico
Ma c’è
Azioni quotidiane tra di noi
(Espressioni e altre cose) che facciamo tutti
È anche una manifestazione
Il razzismo è responsabilità di tutti
Perché questo è il risultato di ciò
Risultati giorno per giorno
A livello di persona, ad esempio:
eccitazione sessuale eccessivo. Quando vediamo
Parla in modo permanente della giovane verga nera
O barbaro
Ragazze nere Quindi autorizzato
Avere conseguenze giorno dopo giorno
La mia ragazza, una giornalista nera, ogni volta che lei ha
Un appuntamento con i suoi amici nel centro di Madrid
Tieni un libro nella borsa
Per leggerlo e lei sta aspettando i suoi amici
In modo che la gente non pensi
È una puttana
E altri risultati come la differenza permanente
Usa l’espressione linguistica “sembri un bavaglio”
“Lavoro come schiavo”
“Ti hanno ingannato proprio come il pazzo cinese.”
Ti danno molte caratteristiche negative,
Che a quanto pare non sarà in grado di sfuggire a loro.
Oltre al risultato del razzismo,
Il crimine che è iniziato quando vedi sempre
I ragazzi neri appaiono sempre nei film
Come trafficanti di droga,
O criminali, ecc.
Dove i neri raccolgono le conseguenze di questi atti
Ogni giorno, ad esempio,
Quando gli occhi della polizia cadono su di loro,
Sono più propensi a sospettare di aver commesso un crimine
O essere in Spagna, questo porta situazioni imbarazzanti
Nessuna mente può comprendere la presenza di un giovane nero,
Da un appartamento, è pazzesco accettarlo.
Questo non è solo ciò che il razzismo ha prodotto
L’esclusione è un esempio
Quando vai in un appartamento in affitto e non puoi entrare,
O vai in discoteca
Ti viene detto: “Non puoi accedere
Perché impedisce l’ingresso di neri e Moros! “
Questo è qualcosa che mi è successo.
Ma questa esclusione si estese ad altre aree,
Come la salute e l’istruzione, o ai nostri confini.
Nonostante tutto, c’è ancora speranza,
Possiamo cambiare le cose;
Quindi ti esorto a pensare a ciascuno di voi separatamente
Hanno identificato semplici comportamenti razzisti
Il che risulta in risultati da ciò che ho detto
Su molte persone ogni giorno
Per cancellarlo in modo da poter progredire
Nella lotta contro il razzismo
Ora se vuoi essere interessato
Apri lo studio fotografico
Cancella l’immagine del ragazzo seminudo con una cupola
Si mette un asciugamano sul collo dal tuo cellulare.
Grazie mille
(Applausi.)
(Musica)
(Musica)
(Applausi.)
Bene, ciao a tutti, prima di iniziare,
Parlerò da solo
Per conoscermi Sono nato in un appartamento,
Puoi immaginare
Lavoro come giornalista nel Diario spagnolo.
Capo dell’organizzazione antirazzista Sous Rathizim,
Madrid, accanto ad altre cose;
Amo il rap e giocare a basket,
Adoro anche ballare …
E … non ho un grande pene.
(Risate)
(Applausi.)
certamente
La cosa più importante è attirare la tua attenzione
Te l’ho detto
È quello di un appartamento,
E parla delle dimensioni del mio pene.
Questi sono precisamente i fenomeni
Mostrano il razzismo quotidiano
Ma per approfondire questo, te lo dirò
Per più situazioni, così sai bene
Di cosa ti ho parlato.
Anni fa stavo provando
Per estrarre una patente di guida. Sono andato a un capitolo
Con insegnanti di una scuola guida.
Stavo guidando e lui era accanto a me
Dammi le indicazioni,
E mentre mi racconta della vita, mi ha detto
Com’è stato il fine settimana
Era in una festa con una folla di persone,
A tali concerti mi dice: “Sì,
Che brutta festa! Dove sembrava
Barbarico (usando un’espressione offensiva per i neri)
C’era un silenzio sospetto nell’auto.
Nessuno di noi ha detto nulla
Mi ha anche detto: “Nel prossimo round
Arken sulla destra se puoi “
Ma anche questo razzismo appare
Quando vuoi entrare in una stanza, giusto?
Mi ricordo quando sono uscito dall’appartamento diversi anni fa
Sono andato a Madrid per studiare giornalismo.
Ho iniziato a guardare le pubblicità su Internet
Per appartamenti e camere che possono essere affittati.
Una volta, dopo diverse telefonate,
Ho chiamato la signora
Ali rispose al telefono
Cinque minuti dopo una meravigliosa conversazione,
La signora rispose: “Bene
Hai un bravo ragazzo! Qual è il tuo nome?
Maometto. Sì! Maometto? Sì, Mohammed, si!
Bene, allora … ci vediamo stasera
Ho riattaccato. Ho temuto quello che era peggio
Ma continuo a dirmi: vado a vedere l’appartamento
Perché no? Il giorno in cui sono lì
La signora non mi ha lasciato entrare nell’appartamento.
Rimase davanti alla porta e mi disse: “È …
Vedi …! Un altro partner dell’appartamento
Alle persone come te non piace! “
Sono rimasto come se …! certamente
Non significa persone a cui piace il basket
Non significa quelli a cui piacciono
Anche la musica rap
A chi piace ballare,
Neanche …
Bene! Sian!
(Risate)
Così come per esempio
Questi sono semplicemente alcuni casi di razzismo
Nella comunità;
Ma più intenso
E l’interferenza nella nostra società,
Quindi ci è sembrata una risata. Per esempio
Se guardi ora lo studio fotografico
Sui tuoi telefoni cellulari
Certamente almeno
Immagine del famoso “wattp nero”
Ma è probabile che fosse bianco
Per il “grande pene”
O qualsiasi altro nome più descrittivo;
Ma non sarà affatto “padre bianco”
Questo è ciò che voglio spiegarti
Quel razzismo è andato oltre
Cosa ha detto Donald Trump che voleva
Per essere costruito lungo il confine con il Messico
Ma c’è
Azioni quotidiane tra di noi
(Espressioni e altre cose) che facciamo tutti
È anche una manifestazione
Il razzismo è responsabilità di tutti
Perché questo è il risultato di ciò
Risultati giorno per giorno
A livello di persona, ad esempio:
eccitazione sessuale eccessivo. Quando vediamo
Parla in modo permanente della giovane verga nera
O barbaro
Ragazze nere Quindi autorizzato
Avere conseguenze giorno dopo giorno
La mia ragazza, una giornalista nera, ogni volta che lei ha
Un appuntamento con i suoi amici nel centro di Madrid
Tieni un libro nella borsa
Per leggerlo e lei sta aspettando i suoi amici
In modo che la gente non pensi
È una puttana
E altri risultati come la differenza permanente
Usa l’espressione linguistica “sembri un bavaglio”
“Lavoro come schiavo”
“Ti hanno ingannato proprio come il pazzo cinese.”
Ti danno molte caratteristiche negative,
Che a quanto pare non sarà in grado di sfuggire a loro.
Oltre al risultato del razzismo,
Il crimine che è iniziato quando vedi sempre
I ragazzi neri appaiono sempre nei film
Come trafficanti di droga,
O criminali, ecc.
Dove i neri raccolgono le conseguenze di questi atti
Ogni giorno, ad esempio,
Quando gli occhi della polizia cadono su di loro,
Sono più propensi a sospettare di aver commesso un crimine
O essere in Spagna, questo porta situazioni imbarazzanti
Nessuna mente può comprendere la presenza di un giovane nero,
Da un appartamento, è pazzesco accettarlo.
Questo non è solo ciò che il razzismo ha prodotto
L’esclusione è un esempio
Quando vai in un appartamento in affitto e non puoi entrare,
O vai in discoteca
Ti viene detto: “Non puoi accedere
Perché impedisce l’ingresso di neri e Moros! “
Questo è qualcosa che mi è successo.
Ma questa esclusione si estese ad altre aree,
Come la salute e l’istruzione, o ai nostri confini.
Nonostante tutto, c’è ancora speranza,
Possiamo cambiare le cose;
Quindi ti esorto a pensare a ciascuno di voi separatamente
Hanno identificato semplici comportamenti razzisti
Il che risulta in risultati da ciò che ho detto
Su molte persone ogni giorno
Per cancellarlo in modo da poter progredire
Nella lotta contro il razzismo
Ora se vuoi essere interessato
Apri lo studio fotografico
Cancella l’immagine del ragazzo seminudo con una cupola
Si mette un asciugamano sul collo dal tuo cellulare.
Grazie mille
(Applausi.)
(Musica)
Please follow and like us:
Be First to Comment