
Traduttore: José Emilio Puente Revisore: Sebastian Betti
Ashton Cofer, un inventore che ha scoperto come riciclare il polistirene,
quel materiale che usiamo, ad esempio, nella confezione,
e che fino ad ora è stato accumulato nelle nostre discariche.
Con solo 15 anni,
è riuscito a trasformare questo polimero in carbone attivo,
un materiale molto prezioso che viene utilizzato per purificare l’acqua.
In questo discorso,
lui stesso racconta come ha fallito numerose volte in precedenti esperimenti,
e come gli adulti gli dicessero che sarebbe impossibile.
Ma forse per essere un bambino
e non essere corsato da anni di convenzioni sociali,
ha continuato a provare.
Lei è Olivia Chapman.
Olivia ha 14 anni ed è convinta
che la soluzione per le nostre scuole non è l’uguaglianza, ma l’equità.
Sebbene storicamente abbiamo combattuto per raggiungere l’uguaglianza,
Olivia sostiene che mentre “uguaglianza” significa uniformità,
“equità” implica equanimità o giustizia,
quindi ci permette di adattarci alle esigenze di ogni studente,
capendo che non siamo tutti uguali.
Ed è quello che dice,
ogni pianta ha bisogno di condizioni diverse per fiorire
e lo stesso accade con gli studenti.
E lui è Sean Fredella.
Con solo 16 anni e dopo aver affrontato quattro volte il cancro,
Sean ha lanciato la campagna More Than 4,
per sensibilizzare sul cancro pediatrico,
e lo scarso finanziamento che riceve,
solo il 4% del totale dei fondi stanziati per la ricerca sul cancro.
Ma Sean vuole che questo cambi,
e per questo sta usando la visibilità di uno sport
come ben noto nel suo paese come il football americano,
convinto che coinvolgere questi atleti con la causa,
Otterrai molto di più.
Ashton, Olivia e Sean sono solo 3 esempi dei 17 discorsi che ho potuto ascoltare
poco più di un anno fa nella sede di TED, a New York,
durante un evento noto come TED-Ed Weekend.
In un fine settimana freddo di dicembre abbiamo incontrato giovani di tutto il mondo
imparare gli uni dagli altri e parlare di ciò che ci eccita,
siamo preoccupati
Immagina la mia sorpresa quando mi hanno invitato,
ma ancora di più, quando arrivi lì,
Mi hanno chiesto di intervistare Tim Urban dal palco.
Tim Urban, il famoso procrastinator,
il cui TED talk è stato visto più di 16 milioni di volte.
Sì, stavo tremando su quel palco,
ma la verità è che in quel momento sapevo di essere nel posto
dove volevo essere
Sono sempre stato appassionato di comunicazione.
In effetti, quando studiavo alle superiori,
Ho realizzato un progetto di ricerca sull’oratorio
e questo è quando ho capito
della vera mancanza che abbiamo nel nostro sistema educativo
in termini di capacità comunicative.
Quindi volevo dare il mio contributo
e ho deciso di avviare un TED-Ed Club presso il mio istituto
per imparare, insieme ai miei colleghi,
Alcuni strumenti che ci aiutano a condividere le nostre idee in pubblico.
Ma quali sono i club TED-Ed?
Sono club senza alcun costo
che si svolgono in college e istituti di tutto il mondo.
Possono essere avviati da qualsiasi studente o insegnante
e il suo obiettivo è dare voce a tutti quegli studenti
avere un’idea da esprimere.
E nella comunità TED,
Crediamo che tutti noi abbiamo qualcosa di prezioso e unico da contribuire.
Pertanto, TED ha creato una metodologia
che mette nelle mani degli insegnanti di questi club
attraverso varie risorse, come una piattaforma web
o un notebook con proposte per sessioni e attività.
Quindi, lo studente segue un processo
che inizia imparando le proprie passioni,
poi vai avanti per identificare cosa rende grande un’idea
ed essere in grado di trovarne uno nelle loro passioni.
Quindi, impara a strutturare l’idea, cioè a creare lo script.
E infine, capacità di comunicazione
che ti aiuterà a dare il tuo discorso finale,
il suo mini chat TED.
Questi sono registrati e inclusi nel canale YouTube dei TED-Ed Clubs
insieme al resto degli studenti di tutto il mondo.
Il programma è in funzione da 4 anni,
ma più di 6000 club sono già stati creati, 73 dei quali in Spagna.
Attualmente, ci sono più di 1.600 club attivi in tutto il mondo.
Inoltre, 4 volte l’anno, si svolgono le Connect Weeks,
alcune settimane in cui sono state stabilite videoconferenze
tra gli studenti dei club TED-Ed di tutto il mondo.
Immagina una conversazione di circa un’ora
moderato da TED, in cui studenti dagli Stati Uniti,
Spagna, India e Polonia possono conversare tra loro
e chiedi al resto delle loro preoccupazioni, dei loro costumi,
i processi che continuano nei rispettivi club.
Questi scambi servono a favorire la comprensione e l’empatia
tra giovani apparentemente molto diversi tra loro.
Ma è in loro,
si rendono conto che ci sono molte più cose che li uniscono,
quali cose li differenziano
E c’è ancora di più, TED-Ed Weekend,
un evento che si svolge ogni anno a New York,
dove si incontrano insegnanti e studenti di club di tutto il mondo
per imparare gli uni dagli altri.
I relatori di questo evento, come Ashton, Olivia e Sean,
sono alcuni di quegli studenti che hanno caricato i loro discorsi sul canale YouTube
e che durante questo mitico fine settimana, hanno l’opportunità
tornare a lavorare con il team di esperti TED
e con nuovi strumenti molto potenti.
Quando ero lì, ricordo che hanno registrato con una fotocamera a 360 gradi
dal punto rosso del palco,
mentre tra il pubblico facevamo come se ascoltassimo attentamente
essere in grado di provare una realtà virtuale immersiva con oratori futuri.
Grazie a TED-Ed Weekend, ho capito quanto sia importante
una rete globale convinta dell’importanza di dare voce ai giovani
e non club isolati, perché l’impatto si moltiplica,
permette di imparare dalle migliori pratiche degli altri
e stabilire nuove relazioni e sinergie.
Da allora, lavoro con altri, come me,
credono nel potenziale dei giovani e vogliono aiutarli a svilupparli,
creare un club TED-Ed.
E a poco a poco, tra tutti
stiamo aumentando il numero di studenti che credono nelle proprie idee
e che non hanno paura di condividerli con il resto.
Ed è chiaro che la comunicazione orale è uno strumento fondamentale
per tutti gli adulti del futuro e che dobbiamo dominarlo.
Tuttavia, un bambino inizia a parlare quando ha tra 1 e 2 anni.
Alle 4 o 5, già comunica fluentemente.
E a 12 anni ha un vocabolario di circa 1000, 2000 parole.
Ma da quel momento in poi impara solo più vocaboli.
Nel migliore dei casi, se diventa un attore o un cantante,
imparerà a modulare la sua voce, a recitare o a muoversi su un palcoscenico.
Ma da quel momento, in cui ci esprimiamo con capacità reale,
non siamo più educati nella parola,
non ci viene insegnato a trasmettere emozioni, a convincere,
contribuire con argomenti e parlare,
e anche di non parlare in pubblico.
La parola è essenziale,
ma anche l’oratorio più sofisticato è inutile se non contiene un messaggio,
un’idea
E non ci sforziamo di insegnare a riconoscere
le idee che hanno il potenziale per cambiare,
né per creare un ambiente sicuro in cui il più giovane
può giocare con le proprie idee,
imparando allo stesso tempo da quelli degli altri.
E quale migliore esempio recente del potere della comunicazione accoppiato con le idee
che il movimento Me Too, iniziato su Twitter
nell’ottobre del 2017 dall’attrice Alyssa Milano
quando ha incoraggiato i suoi seguaci a condividere le proprie esperienze
con molestie sessuali, per rendere visibile la grandezza di questo problema.
L’hashtag è diventato un argomento di tendenza in oltre 85 paesi,
arrivando ad usare più di 3 milioni di volte.
Tutto è iniziato sui social network con la coraggiosa denuncia di una donna,
ma non è rimasto lì, ma Me Too ha motivato
migliaia di conversazioni in tutto il mondo da allora,
diventando anche il protagonista dell’ultimo giorno dei Golden Globes.
In un’enorme dimostrazione di attivismo,
molti dei presenti hanno affermato la necessità di un cambiamento.
Ma il vero protagonista del giorno
è stato il discorso della giornalista Oprah Winfrey
che si è conclusa con una forte ovazione da parte di tutti i presenti
e la conseguente ripercussione dei media.
Ma storicamente,
vediamo anche la forza trasformatrice di idee legate alla comunicazione,
e in molti casi, dagli studenti.
Molti movimenti sociali hanno le loro origini nel campo degli studenti
come Los 9 de Little Rock, nel 1918, negli Stati Uniti.
Nove studenti afro-americani
in una scuola fino ad allora segregata razzialmente
che dovevano frequentare le classi sorvegliate dalla polizia
per pericolo di linciaggio
e quello divenne il centro
di un movimento contro il razzismo nell’educazione.
O gli studenti del maggio francese, nel 1968,
questo ha provocato una serie di proteste
che ha portato al più grande sciopero generale della storia della Francia,
causando la cessazione anticipata del presidente delle elezioni.
O nello stesso anno, nel nostro paese, la lotta studentesca contro Franco,
con eventi così singolari come il concerto all’Università Complutense
del cantautore in lingua catalana Raimon,
che nonostante violi il divieto del diritto di riunione
e il divieto del diritto di esprimersi in lingue diverse dallo spagnolo,
raccolto migliaia di studenti in segno di protesta.
Tutti questi movimenti sono iniziati con le parole,
con i giovani che denunciano, rivendicano un futuro migliore,
presentare un mondo non come era, ma come potrebbe essere.
Dobbiamo recuperare il ruolo attivo e innovativo dei giovani
perché, come ho potuto vedere in quel Weekend TED-Ed a New York,
anche i più piccoli sono pieni di idee con un grande potenziale.
Con i club TED-Ed, o con altri strumenti,
dobbiamo dare una voce ai giovani affinché anche loro facciano parte del cambiamento,
e questo è qualcosa che dobbiamo smettere di procrastinare.
Grazie mille
(Applausi)
Ashton Cofer, un inventore che ha scoperto come riciclare il polistirene,
quel materiale che usiamo, ad esempio, nella confezione,
e che fino ad ora è stato accumulato nelle nostre discariche.
Con solo 15 anni,
è riuscito a trasformare questo polimero in carbone attivo,
un materiale molto prezioso che viene utilizzato per purificare l’acqua.
In questo discorso,
lui stesso racconta come ha fallito numerose volte in precedenti esperimenti,
e come gli adulti gli dicessero che sarebbe impossibile.
Ma forse per essere un bambino
e non essere corsato da anni di convenzioni sociali,
ha continuato a provare.
Lei è Olivia Chapman.
Olivia ha 14 anni ed è convinta
che la soluzione per le nostre scuole non è l’uguaglianza, ma l’equità.
Sebbene storicamente abbiamo combattuto per raggiungere l’uguaglianza,
Olivia sostiene che mentre “uguaglianza” significa uniformità,
“equità” implica equanimità o giustizia,
quindi ci permette di adattarci alle esigenze di ogni studente,
capendo che non siamo tutti uguali.
Ed è quello che dice,
ogni pianta ha bisogno di condizioni diverse per fiorire
e lo stesso accade con gli studenti.
E lui è Sean Fredella.
Con solo 16 anni e dopo aver affrontato quattro volte il cancro,
Sean ha lanciato la campagna More Than 4,
per sensibilizzare sul cancro pediatrico,
e lo scarso finanziamento che riceve,
solo il 4% del totale dei fondi stanziati per la ricerca sul cancro.
Ma Sean vuole che questo cambi,
e per questo sta usando la visibilità di uno sport
come ben noto nel suo paese come il football americano,
convinto che coinvolgere questi atleti con la causa,
Otterrai molto di più.
Ashton, Olivia e Sean sono solo 3 esempi dei 17 discorsi che ho potuto ascoltare
poco più di un anno fa nella sede di TED, a New York,
durante un evento noto come TED-Ed Weekend.
In un fine settimana freddo di dicembre abbiamo incontrato giovani di tutto il mondo
imparare gli uni dagli altri e parlare di ciò che ci eccita,
siamo preoccupati
Immagina la mia sorpresa quando mi hanno invitato,
ma ancora di più, quando arrivi lì,
Mi hanno chiesto di intervistare Tim Urban dal palco.
Tim Urban, il famoso procrastinator,
il cui TED talk è stato visto più di 16 milioni di volte.
Sì, stavo tremando su quel palco,
ma la verità è che in quel momento sapevo di essere nel posto
dove volevo essere
Sono sempre stato appassionato di comunicazione.
In effetti, quando studiavo alle superiori,
Ho realizzato un progetto di ricerca sull’oratorio
e questo è quando ho capito
della vera mancanza che abbiamo nel nostro sistema educativo
in termini di capacità comunicative.
Quindi volevo dare il mio contributo
e ho deciso di avviare un TED-Ed Club presso il mio istituto
per imparare, insieme ai miei colleghi,
Alcuni strumenti che ci aiutano a condividere le nostre idee in pubblico.
Ma quali sono i club TED-Ed?
Sono club senza alcun costo
che si svolgono in college e istituti di tutto il mondo.
Possono essere avviati da qualsiasi studente o insegnante
e il suo obiettivo è dare voce a tutti quegli studenti
avere un’idea da esprimere.
E nella comunità TED,
Crediamo che tutti noi abbiamo qualcosa di prezioso e unico da contribuire.
Pertanto, TED ha creato una metodologia
che mette nelle mani degli insegnanti di questi club
attraverso varie risorse, come una piattaforma web
o un notebook con proposte per sessioni e attività.
Quindi, lo studente segue un processo
che inizia imparando le proprie passioni,
poi vai avanti per identificare cosa rende grande un’idea
ed essere in grado di trovarne uno nelle loro passioni.
Quindi, impara a strutturare l’idea, cioè a creare lo script.
E infine, capacità di comunicazione
che ti aiuterà a dare il tuo discorso finale,
il suo mini chat TED.
Questi sono registrati e inclusi nel canale YouTube dei TED-Ed Clubs
insieme al resto degli studenti di tutto il mondo.
Il programma è in funzione da 4 anni,
ma più di 6000 club sono già stati creati, 73 dei quali in Spagna.
Attualmente, ci sono più di 1.600 club attivi in tutto il mondo.
Inoltre, 4 volte l’anno, si svolgono le Connect Weeks,
alcune settimane in cui sono state stabilite videoconferenze
tra gli studenti dei club TED-Ed di tutto il mondo.
Immagina una conversazione di circa un’ora
moderato da TED, in cui studenti dagli Stati Uniti,
Spagna, India e Polonia possono conversare tra loro
e chiedi al resto delle loro preoccupazioni, dei loro costumi,
i processi che continuano nei rispettivi club.
Questi scambi servono a favorire la comprensione e l’empatia
tra giovani apparentemente molto diversi tra loro.
Ma è in loro,
si rendono conto che ci sono molte più cose che li uniscono,
quali cose li differenziano
E c’è ancora di più, TED-Ed Weekend,
un evento che si svolge ogni anno a New York,
dove si incontrano insegnanti e studenti di club di tutto il mondo
per imparare gli uni dagli altri.
I relatori di questo evento, come Ashton, Olivia e Sean,
sono alcuni di quegli studenti che hanno caricato i loro discorsi sul canale YouTube
e che durante questo mitico fine settimana, hanno l’opportunità
tornare a lavorare con il team di esperti TED
e con nuovi strumenti molto potenti.
Quando ero lì, ricordo che hanno registrato con una fotocamera a 360 gradi
dal punto rosso del palco,
mentre tra il pubblico facevamo come se ascoltassimo attentamente
essere in grado di provare una realtà virtuale immersiva con oratori futuri.
Grazie a TED-Ed Weekend, ho capito quanto sia importante
una rete globale convinta dell’importanza di dare voce ai giovani
e non club isolati, perché l’impatto si moltiplica,
permette di imparare dalle migliori pratiche degli altri
e stabilire nuove relazioni e sinergie.
Da allora, lavoro con altri, come me,
credono nel potenziale dei giovani e vogliono aiutarli a svilupparli,
creare un club TED-Ed.
E a poco a poco, tra tutti
stiamo aumentando il numero di studenti che credono nelle proprie idee
e che non hanno paura di condividerli con il resto.
Ed è chiaro che la comunicazione orale è uno strumento fondamentale
per tutti gli adulti del futuro e che dobbiamo dominarlo.
Tuttavia, un bambino inizia a parlare quando ha tra 1 e 2 anni.
Alle 4 o 5, già comunica fluentemente.
E a 12 anni ha un vocabolario di circa 1000, 2000 parole.
Ma da quel momento in poi impara solo più vocaboli.
Nel migliore dei casi, se diventa un attore o un cantante,
imparerà a modulare la sua voce, a recitare o a muoversi su un palcoscenico.
Ma da quel momento, in cui ci esprimiamo con capacità reale,
non siamo più educati nella parola,
non ci viene insegnato a trasmettere emozioni, a convincere,
contribuire con argomenti e parlare,
e anche di non parlare in pubblico.
La parola è essenziale,
ma anche l’oratorio più sofisticato è inutile se non contiene un messaggio,
un’idea
E non ci sforziamo di insegnare a riconoscere
le idee che hanno il potenziale per cambiare,
né per creare un ambiente sicuro in cui il più giovane
può giocare con le proprie idee,
imparando allo stesso tempo da quelli degli altri.
E quale migliore esempio recente del potere della comunicazione accoppiato con le idee
che il movimento Me Too, iniziato su Twitter
nell’ottobre del 2017 dall’attrice Alyssa Milano
quando ha incoraggiato i suoi seguaci a condividere le proprie esperienze
con molestie sessuali, per rendere visibile la grandezza di questo problema.
L’hashtag è diventato un argomento di tendenza in oltre 85 paesi,
arrivando ad usare più di 3 milioni di volte.
Tutto è iniziato sui social network con la coraggiosa denuncia di una donna,
ma non è rimasto lì, ma Me Too ha motivato
migliaia di conversazioni in tutto il mondo da allora,
diventando anche il protagonista dell’ultimo giorno dei Golden Globes.
In un’enorme dimostrazione di attivismo,
molti dei presenti hanno affermato la necessità di un cambiamento.
Ma il vero protagonista del giorno
è stato il discorso della giornalista Oprah Winfrey
che si è conclusa con una forte ovazione da parte di tutti i presenti
e la conseguente ripercussione dei media.
Ma storicamente,
vediamo anche la forza trasformatrice di idee legate alla comunicazione,
e in molti casi, dagli studenti.
Molti movimenti sociali hanno le loro origini nel campo degli studenti
come Los 9 de Little Rock, nel 1918, negli Stati Uniti.
Nove studenti afro-americani
in una scuola fino ad allora segregata razzialmente
che dovevano frequentare le classi sorvegliate dalla polizia
per pericolo di linciaggio
e quello divenne il centro
di un movimento contro il razzismo nell’educazione.
O gli studenti del maggio francese, nel 1968,
questo ha provocato una serie di proteste
che ha portato al più grande sciopero generale della storia della Francia,
causando la cessazione anticipata del presidente delle elezioni.
O nello stesso anno, nel nostro paese, la lotta studentesca contro Franco,
con eventi così singolari come il concerto all’Università Complutense
del cantautore in lingua catalana Raimon,
che nonostante violi il divieto del diritto di riunione
e il divieto del diritto di esprimersi in lingue diverse dallo spagnolo,
raccolto migliaia di studenti in segno di protesta.
Tutti questi movimenti sono iniziati con le parole,
con i giovani che denunciano, rivendicano un futuro migliore,
presentare un mondo non come era, ma come potrebbe essere.
Dobbiamo recuperare il ruolo attivo e innovativo dei giovani
perché, come ho potuto vedere in quel Weekend TED-Ed a New York,
anche i più piccoli sono pieni di idee con un grande potenziale.
Con i club TED-Ed, o con altri strumenti,
dobbiamo dare una voce ai giovani affinché anche loro facciano parte del cambiamento,
e questo è qualcosa che dobbiamo smettere di procrastinare.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment