Don’t mind the explosions | Quentin Sommerville | TEDxGlasgow

[Musica]
la guerra è argent ed è spettacolare ma
è anche personale è intimo e uno
delle cose che ho imparato nel passato
pochi anni sono i momenti umani
conta davvero, per favore lascia che ti mostri
lascia che ti accompagni ad un giro tutto dentro
Settembre dell’anno scorso
qui vedi Mohamed Gennadiy che lui è
seduto sul marciapiede in cui si trova
Fastlane si siede e sta chiamando
il nome di suo figlio chi Sam che è un corpo
borsa ai suoi piedi e suo figlio è dentro
sai che Aleppo era il caos ma quello è un
le persone normali stanno camminando
stanno passando davanti a qualche fermata e loro
guardarlo
Mohamed hai bisogno che si fermi e molto
con tenerezza apre un angolo del corpo
borsa e parla al suo figlio morto dentro
e lui dice andiamo , figlio, alzati, non lasciarlo
il mondo vede è come questo alla fine un
arriva l’ambulanza e prende il
body bag è un momento molto potente ma
non vediamo mai veramente il corpo di Mohamed
dice a nessuno in particolare di sua madre
sta per essere veramente arrabbiato quando lei guarisce
su questo l’ editore del Medio Oriente della BBC
Jeremy Bourne dice che non lo fai solo
vai a Wars per il gusto che hai
avere una ragione perché penso che sia
molto introverso, pruriginoso, quasi a girare
nel peggior giorno della vita di qualcuno
solo perché voglio essere una guerra
corrispondente quindi perché lo facciamo bene noi
fallo per farti incitare a prenderti
lontano in battaglia i luoghi lontani a
darti una foto di vite interrotte
onde sembra così molto diverso da
i nostri guardano all’unità di Mohamed
Penso che in quel momento fossero forse 20
secondi sulle notizie delle 10 in punto che impari
più su perdita e sofferenza in Al
Aeroporto di cui vorresti guardare
cento battaglie e lettura di mille
le parole in un articolo sai che è davvero
saggio a prestare attenzione non siamo immuni
dalla sua sofferenza e non siamo immuni
dalle cause della sua guerra non è un
specie aliene è uno di noi è un
marito è un padre , è un figlio quando
sei nel bel mezzo di una battaglia quando
stai coprendo un sacco di cose
attraverso la tua testa è terrificante ma noi
i corrispondenti stranieri hanno uno sporco
segreto è anche entusiasmante le cose
che ti passa per la testa a volte è così
esistenziale cosa diavolo sto facendo?
qui altre volte è più banale
il mio casco raddrizza quell’ultimo pezzo il
macchina fotografica ma noi siamo là noi siamo loro
seguendo le persone che guidano e
a volte siamo su lati diversi in a
conflitto che i miei colleghi copriranno
un lato coprirò un altro noi
non sono attivisti ma condividiamo tutti a
credo fondamentale e questo è nel
potere di testimoniare anche se non lo fai
come quello che vediamo, lascia che ti presenti
qualcun altro
questo è Zara Arjun L’ho incontrato per sei anni
fa in Afghanistan che incontro è
rimase con me da allora
ecco perché ti mostrerò un’altra immagine
è preso da un filmato di CCTV di una banca
guarda il sorriso sulla sua faccia
è armato fino ai denti, è solo Mardan
quarantadue uomini donne e bambini e
quella banca nell’Afghanistan orientale a
distanza ravvicinata prima di entrare i talebani
lui non sapeva
egli non sapeva nemmeno della sua stessa età come 16
o 18
ha rotto le rocce a mano in una cava I
lo intervistato ero abbastanza vicino a
toccalo per guardarlo negli occhi e
diglielo per la prima volta che lui
stava per impiccare per il suo crimine che era
sinceramente sorpreso e ha mostrato di no
rimorso, quindi perché mi permetta di portare questo
giovane spaventoso, c’è un assassino
ambiente interno perché era un
momento importante è stato un momento di
realizzazione per me e, auspicabilmente, per il
anche il pubblico
Mi sono reso conto allora che l’ Afghanistan avrebbe fatto
probabilmente sarà una guerra senza fine quella là
era una scorta illimitata di Zahra a jum
di facilmente manipolato arrabbiato incolto
giovani uomini che vengono nutriti in questo
macchina da guerra ed è soldati scozzesi
Gli afghani americani americani inglesi erano tutti
morire in Afghanistan per una guerra che
potrebbe non essere mai realmente possibile vincerli
non sono solo momenti superficiali quando noi
portarti queste persone non sono solo
momenti gratuiti i momenti di
comprensione capendo ho attaccato
accelerare la strategia sono momenti
ti dicono della guerra, se lo farà
essere vinto o perso ci sono momenti che
decidi il destino delle nazioni così tieni
guardare la guerra ha cambiato la legge
ricordalo nel 2003 forse qualcuno di voi
Non ma questo era un momento che era
ritratto come vittoria vittoria in Iraq noi
evitare il trionfalismo dei giornalisti
questo era in un momento di vittoria
questo non era tutto missione compiuta
questi anni dopo l’Iraq come l’Afghanistan
soffre ancora e hai ancora bisogno di sentire
ne
e come la guerra è cambiata è diventato molto
più pericolosi miei amici e colleghi
vengono rapiti e uccisi che
array che non abbiamo mai visto prima nel
Più fragile e macabro modo 800
i giornalisti sono stati uccisi più di
quello e l’ultimo decennio lascia che ti prenda
da qualche parte molto speciale questo è il
reporter commemorativo e bayo Francia ciascuno
di quei pilastri di pietra che vedi
rappresenta un anno e mentre cammini
attraverso che vorrei che radura nel
Campagna di Normandia si nota che il
elenco dei nomi dei reporter che sono morti
fare un lavoro come un anno si allunga
con il passare degli anni è un posto dove fermarsi
e toccare la pietra e alimentare il
nomi di colleghi e amici I
ricordi sulla sua casa di unghia che era
un fotoreporter del PE che le piaceva bere
fuma come un camino e una risata schifosa
aveva un tale umorismo e tanta umanità
non immaginavo che fosse stata uccisa da un
membro delle forze di sicurezza afghane in
Afghanistan e c’è un altro nome
che stanno per aggiungerne uno
dei cuscini sono Shiva Gardner lei
era un kurdo fantasticamente affascinante
giornalista in Iraq l’ho incontrata il giorno
prima che morisse in prima linea in
Mosul
era così affascinante che anche nel
nel mezzo della battaglia c’erano i soldati
fermarsi a prendere selfie e prenderla
autografo poi il giorno dopo andò
da qualche parte importante è andata a ciò che noi
il pensiero era una fossa comune appartenente a
il cosiddetto stato islamico pensiamo
hanno seppellito migliaia di corpi lì
e hanno lasciato qualcos’altro lì
ha lasciato una trappola esplosiva e ha ucciso Chifa
e ha ferito gravemente il suo cameraman al mese
più tardi ad Erbil, in Iraq, mi sono seduto al buio
auditorium come questo con i nostri colleghi
al suo memoriale e ho ascoltato crescere
uomini e
e Saab 800 negli ultimi 10 anni
non parlarmi di notizie false
così lento li chiamo il Deadbeat Club
questi sono i miei amici e colleghi
i giornalisti sono di ITV di Sky
Notizie e ovviamente dalla BBC eravamo
tutti ed boccone che copre quella battaglia ho
Devo dire che praticamente tutti
di noi ti dirò che è il massimo
cosa pericolosa che nessuno di noi ha mai fatto
ma sai cosa eravamo di nuovo e
ancora e ancora e la ragione che noi
è tornato è bene lasciami solo dirti
prima di tutto ecco un punto interessante
a parte l’ Iraq stesso nessun altro paese
inviato così tanti giornalisti per coprirlo
conflitto rispetto alla Gran Bretagna e lo abbiamo fatto
non perché i soldati britannici stanno morendo
eccoli ce ne sono quasi nessuno
Soldati britannici ci sono alcuni speciali
forza alcuni allenatori che siamo andati perché
questa è la storia del nostro tempo della battaglia
contro il cosiddetto stato islamico e
che c’è da sapere su di esso in modo davvero questo
è la buona notizia, ci sono buone notizie in
La Gran Bretagna abbiamo creato un media che è
per la maggior parte del tempo accurato che
è veritiero più importante
sfide a cui presti attenzione quando tu
guarda le notizie dovresti sentirti arrabbiato
dovresti sentirti commosso dovresti sentirti secondo
e sai davvero quei momenti in cui
non vuoi più tenere la guardia
guardando grazie
[Applausi]