
Traduttore: Eric Yang Proofreader: Yolanda Zhang
Grazie a tutti.
Una reporter ha chiesto una volta a Madre Teresa,
“Non hai voglia di fare per i poveri, è solo una tazza d’acqua?”
– Non riesco a immaginare che qualcuno possa farle questa domanda.
Madre Teresa rispose senza esitazione.
“No, anche se quello che ho fatto è stato un bicchiere d’acqua,
Ma se non lo faccio, perderò un bicchiere d’acqua. “
Non riesco a immaginare che qualcuno commenterebbe così Madre Teresa.
Nel corso degli anni, abbiamo ascoltato molte delle sue storie.
E ho anche la mia storia.
Ho avuto il privilegio di incontrarla e camminare con lei diverse volte.
La prima volta che l’ho vista era a Calcutta.
Sono andato con lei al centro della città
Dove c’è un sacco di gente,
I residenti locali vivono in condizioni affollate.
C’è una persona stesa per terra nella strada di fronte a me, probabilmente c’è una distanza da me.
Di fronte al pubblico, finora
Sembra morente.
Andò a chiamare alcune persone per aiutarlo e riportò la nostra agenzia di soccorso.
Come tutte le persone, lei lo ha bagnato.
Tenerlo tra le sue braccia e sussurrargli nel suo orecchio. Ha davvero risvegliato quella persona.
Quel pomeriggio, mi ha trovato.
Tira la mano e dici
“Sig. Membri, non tutti possono venire di persona come te.
Voglio invitarti di nuovo nella mia città natale
Dillo a tutti, per favore recita e inizia con piccole cose intorno a te. “
Quello che intendeva era:
Se tutti stanno facendo le piccole cose intorno,
Prenditi cura dei loro vicini,
Ci possono essere metà delle cose di cui al governo non interessa.
Le persone possono risolvere questi problemi da soli.
Quindi quali sono i problemi che affrontiamo?
Ciò che abbiamo di fronte è il problema della carestia che investe il mondo intero.
Anche il mio paese è tra questi.
Oggi ci sono in media 21.000 persone nel mondo.
Morirà di fame vivo.
O morì di varie malattie causate dalla fame.
In altre parole, ogni quattro secondi, una persona al mondo morirà di fame.
In questa epoca, ci saranno persone che muoiono di fame.
È incredibile!
Oggi ci sono almeno 1 miliardo di persone nel mondo
Sopportare la fame.
Anche negli Stati Uniti, 48 milioni di persone stanno morendo di fame.
Certo, rispetto al Sudan, all’Etiopia o alla Corea del Nord
In questi paesi, la carestia negli Stati Uniti non è così grave.
Le persone non muoiono di fame.
Ma è anche affamato e malnutrito.
I 48 milioni di persone affamate sono per lo più donne e bambini vecchi e deboli.
Ci sono sempre due o tre giorni ogni mese per andare a letto a stomaco vuoto.
Queste persone non sono semplicemente in grado di mantenere il loro sostentamento.
Hanno anche guadagnato 10 blocchi in un’ora.
Pagare l’affitto, pagare la tassa di custodia e pianificare la bolletta
Non ci sono soldi per comprare cibo.
Dovevano andare al soccorso pubblico in caso di calamità
O il porridge della strada, prova a riempire lo stomaco.
Questo è lo stato di sopravvivenza di questi 48 milioni di persone.
Questo è un grosso problema.
Circa 35 anni fa, ero anche coinvolto nel risolvere il problema della carestia.
Stavo lavorando al Congresso in quel momento,
Dopo alcuni anni,
Sono diventato presidente del comitato speciale di soccorso in caso di calamità.
Il mio lavoro è visitare tutti i paesi del mondo.
Per indagare sui problemi della carestia nei paesi poveri e in via di sviluppo,
E riferire al Congresso sulla propria conoscenza.
Spero che il Congresso possa agire.
Speriamo anche che possiamo cambiare questa situazione.
Lo abbiamo fatto alla fine e i risultati sono stati gratificanti.
Il primo paese che ho visitato è stato l’Etiopia.
A quel tempo, ci fu una grande carestia.
Era il 1984.
A causa della carestia, scoppiò una guerra civile.
Stavo visitando una regione nell’entroterra.
Circa due ore passarono dalla capitale per prendere un aereo leggero.
Ho visitato una clinica, era Madre Teresa
La “Sorellanza della società per beneficenza” è stata creata per prendersene cura.
La clinica si trova in una zona remota e costruita su un altopiano.
L’area è così grande sul palco,
Ci sono solo due suore e basta.
A causa della carestia e della guerra civile, le persone fuggono.
Pensano che ci possa essere cibo nella clinica,
Droghe, ci sono coperte, l’altitudine originale,
Sebbene fosse situato all’equatore, faceva ancora freddo nel cuore della notte.
Quando sono arrivato lì,
La clinica ha già schierato più di mille persone.
Non sono nemmeno venuto alla porta, vedrò
I rifugiati giacciono a terra.
Una donna tiene il bambino tra le mani
– E quel bambino è morto.
(Sigh)
Penso che mi abbia usato come un dio dottore.
Basta toccarlo, puoi lasciare che il bambino ritorni in vita.
Cammino in questo gruppo di persone,
In appena un quarto d’ora, 25 bambini hanno ingoiato davanti a me.
Ho messo gli occhiali da sole
Le lacrime si sparsero e mi confondevano gli occhi.
Non posso sopportare di guardarlo di nuovo e non voglio che lo vedano.
Il mio cervello era vuoto e sono rimasto scioccato.
Quella scena risuonava sempre nella mia testa e persisteva.
Dopo quella visita, ho pensato al volo di ritorno.
Abbiamo fatto molto al Congresso
In realtà, non importa.
Sprecare un sacco di tempo.
Ho deciso di partecipare alla lotta contro la carestia.
Visiterò tutti i paesi del mondo e attuerò la legislazione pertinente.
Dalla mia giurisdizione sono stati introdotti nuovi piani e sono state promulgate nuove leggi.
Lo diciamo.
Il New York Times ha elogiato il nostro comitato come “la coscienza del Congresso”.
Abbiamo introdotto una serie di politiche e regolamenti, tra cui la normativa sulla sicurezza alimentare.
Trasporto di cibo,
Per i progetti di microcredito delle donne,
Piano pasto scuola amore,
Sono disponibili anche varie politiche a misura di bambino come l’immunizzazione dei bambini.
Sto pensando ambiziosamente
“Questa è davvero la migliore organizzazione del mondo,
Stiamo davvero facendo grandi cose adesso. “
Il Congresso ha improvvisamente ritirato il mio comitato di soccorso. Puoi crederci?
I ragazzi del Congresso hanno detto
Il nostro deficit è troppo alto e i nostri fondi sono stretti.
Deve tagliare diversi progetti,
Quindi vai a parlare con la gente
Siamo “per il bene delle persone, i soldi vengono spesi per le persone”.
In questo modo, guardiamo anche meglio agli occhi delle persone.
Naturalmente i ragazzi hanno mentito e il denaro è andato nelle loro tasche.
Il mio comitato di soccorso in caso di catastrofe è stato così fermato
Non ho alcuna soluzione.
Quella notte, ho guidato a casa e sbattuto il volante.
Sono pieno di indignazione.
Non riesco a pensare a cosa fare.
Dopo il ritorno a casa, mia moglie ed io abbiamo parlato, “Jane, non voglio farlo al Congresso.
Quello che mi interessa, i membri del Congresso non lo sono affatto.
In parlamento, i poveri non hanno voce in capitolo.
Non possono nemmeno ottenere denaro dalle campagne.
Come puoi combattere i grandi proprietari d’oro?
Questo gruppo di legislatori non vede affatto i poveri.
Per non parlare del fatto che le persone si preoccupano della loro sofferenza.
Anche il mio unico
Il comitato per la riduzione della povertà e la riduzione dei disastri ha anche chiesto ai ragazzi di sbarazzarsi di loro.
Cosa dici che posso fare? “
Ha detto: “Pensi a uno sciopero della fame?”
Ero paralizzato in quel momento, che tipo di cose doveva fare mia moglie?
(Risate)
Davvero fame!
Mia moglie ha detto che ha appena letto che c’era un capitolo nell’Antico Testamento sugli scioperi della fame.
È il capitolo 58 di “Isaia” ed è ben parlato.
Puoi vedere il contenuto di questo capitolo sul grande schermo.
Leggiamo questo capitolo insieme, abbiamo pregato e parlato per un po ‘.
Nei giorni successivi, ho fatto uno sciopero della fame per protestare.
La maggior parte delle persone nell’Assemblea Nazionale pensano che io sia cieco alla mia testa e sono completamente spericolato.
Dignitò un membro dell’Assemblea nazionale, perché hai avuto problemi con questo?
Non c’era nulla di simile al Congresso.
Ma ovviamente la gente non la pensa così.
Ci sono 10.000 scuole superiori e 200 università mi sostengono.
Inizia uno sciopero della fame.
Ho fame per 22 giorni.
Durante il periodo, anche se non c’è bevanda come il succo, basta bere acqua.
Ho ufficialmente dichiarato al Congresso che devo combattere con gli scioperi della fame.
Non vederti fare cambiamenti, non mangerò.
Ne ho abbastanza di voi ragazzi
A prescindere dai poveri e dagli affamati, devo combattere fino alla fine.
Non so quanto tempo ci vorrà: dieci giorni, quindici giorni?
Non sono nemmeno sicuro di quanto tempo voglio fare uno sciopero della fame: sono rimasto bloccato per 22 giorni.
Ma devo insistere su uno sciopero della fame fino a quando non si verifica un inversione di tendenza.
Le cose hanno davvero iniziato a migliorare:
I media hanno iniziato a pubblicare articoli per elogiare le mie imprese.
Dal New York Times al Washington Post,
Dal Wall Street Journal al Los Angeles Times,
I principali media hanno pubblicato editoriali e non sono schiaccianti.
In questo momento, la banda di persone nell’assemblea nazionale non è un po ‘colpevole.
Quando mi hanno abbandonato, hanno pensato che ero semplicemente irragionevole.
Ma altre persone nel paese sono dalla mia parte.
E il mio peso sta cadendo, non puoi crederci.
(Risate)
Le cose buone accadono continuamente.
Alla fine, ho deciso di porre fine allo sciopero della fame.
Perché la banca di sviluppo più grande del mondo, la Banca Mondiale
Contattato in modo proattivo
Questa banca da miliardi di dollari
Manda qualcuno a chiamarmi e dire
“Tony, abbiamo seguito il tuo rapporto.
Leggiamo della tua impresa di sciopero della fame sui principali giornali.
È davvero eccitante ed eccitante.
Vorremmo invitarvi a venire a fare un discorso.
Stiamo anche inviando inviti ad alcuni capi di stato.
Il presidente Jimmy Carter verrà e c’è il segretario generale delle Nazioni Unite.
Abbiamo invitato molte persone fantastiche.
Se puoi venire, fai un buon discorso
Potremmo essere in grado di allocare alcune risorse per te.
Speriamo che tu possa promuovere il tuo sciopero della fame. “
Così sono andato a fare un discorso
Non so quanto sia efficace il discorso,
Tuttavia, la Banca Mondiale ha stanziato un totale di 100 milioni di dollari statunitensi in fondi per le catastrofi.
(Applausi.)
Non mi sembra più un pazzo.
Grazie al cielo!
Ho vinto una vittoria completa in questa lotta.
E ho anche concluso lo sciopero della fame.
Ho fatto quello che dovevo fare e alla fine ci sono riuscito.
Sono stato anche sorpreso da solo.
Lo sciopero della fame è finito!
Oggi, a Dayton, nell’Ohio,
Nella mia città natale, nella mia comunità,
Il problema sta accadendo
Negli ultimi anni, l’industria manifatturiera locale ha tagliato 40.000 posti di lavoro.
Con questa recessione, abbiamo subito un duro colpo.
Abbiamo iniziato ad affrontare il problema della carestia.
Un anno fa, ho letto nel Daily News.
Delle città con i più gravi problemi di carestia negli Stati Uniti, la nostra città è al quarto posto.
La mia città natale è in realtà la quarta città per carestia negli Stati Uniti.
Tuttavia, con l’aiuto di così tante persone entusiaste, possiamo sicuramente cambiare lo status quo.
Ci uniremo come uno.
Lavorare insieme per risolvere il problema immediato.
Vogliamo ripristinare questa città alla sua precedente prosperità.
Dobbiamo permettere a tutti di mangiare e mangiare bene. Perché sappiamo cosa fare,
Dove dovremmo iniziare?
Guarda la tua persona giusta,
Guarda la persona alla tua sinistra.
Se tutti quelli che abbiamo qui oggi danno un po ‘di forza?
Abbiamo circa 1200 posti sul posto.
Se aiutiamo una famiglia ogni notte,
Tutti si preoccupano dei loro vicini.
Se ognuno di noi aiuta una famiglia per una settimana o anche per sei mesi,
Se tutti voi presenti qui date un po ‘di forza, cosa succederà?
1.200 posti a sedere, 1.200 gocce d’acqua, formano un rivolo
Il rivolo di trucchi finirà per trasformarsi in fiumi!
Quando appaiono i fiumi,
Il mare può essere lontano?
Nel prossimo futuro, non cambieremo solo la nostra comunità,
Cambierà il mondo intero.
Lascia che tu e io iniziamo da
Grazie a tutti!
(Applausi.)
Grazie a tutti.
Una reporter ha chiesto una volta a Madre Teresa,
“Non hai voglia di fare per i poveri, è solo una tazza d’acqua?”
– Non riesco a immaginare che qualcuno possa farle questa domanda.
Madre Teresa rispose senza esitazione.
“No, anche se quello che ho fatto è stato un bicchiere d’acqua,
Ma se non lo faccio, perderò un bicchiere d’acqua. “
Non riesco a immaginare che qualcuno commenterebbe così Madre Teresa.
Nel corso degli anni, abbiamo ascoltato molte delle sue storie.
E ho anche la mia storia.
Ho avuto il privilegio di incontrarla e camminare con lei diverse volte.
La prima volta che l’ho vista era a Calcutta.
Sono andato con lei al centro della città
Dove c’è un sacco di gente,
I residenti locali vivono in condizioni affollate.
C’è una persona stesa per terra nella strada di fronte a me, probabilmente c’è una distanza da me.
Di fronte al pubblico, finora
Sembra morente.
Andò a chiamare alcune persone per aiutarlo e riportò la nostra agenzia di soccorso.
Come tutte le persone, lei lo ha bagnato.
Tenerlo tra le sue braccia e sussurrargli nel suo orecchio. Ha davvero risvegliato quella persona.
Quel pomeriggio, mi ha trovato.
Tira la mano e dici
“Sig. Membri, non tutti possono venire di persona come te.
Voglio invitarti di nuovo nella mia città natale
Dillo a tutti, per favore recita e inizia con piccole cose intorno a te. “
Quello che intendeva era:
Se tutti stanno facendo le piccole cose intorno,
Prenditi cura dei loro vicini,
Ci possono essere metà delle cose di cui al governo non interessa.
Le persone possono risolvere questi problemi da soli.
Quindi quali sono i problemi che affrontiamo?
Ciò che abbiamo di fronte è il problema della carestia che investe il mondo intero.
Anche il mio paese è tra questi.
Oggi ci sono in media 21.000 persone nel mondo.
Morirà di fame vivo.
O morì di varie malattie causate dalla fame.
In altre parole, ogni quattro secondi, una persona al mondo morirà di fame.
In questa epoca, ci saranno persone che muoiono di fame.
È incredibile!
Oggi ci sono almeno 1 miliardo di persone nel mondo
Sopportare la fame.
Anche negli Stati Uniti, 48 milioni di persone stanno morendo di fame.
Certo, rispetto al Sudan, all’Etiopia o alla Corea del Nord
In questi paesi, la carestia negli Stati Uniti non è così grave.
Le persone non muoiono di fame.
Ma è anche affamato e malnutrito.
I 48 milioni di persone affamate sono per lo più donne e bambini vecchi e deboli.
Ci sono sempre due o tre giorni ogni mese per andare a letto a stomaco vuoto.
Queste persone non sono semplicemente in grado di mantenere il loro sostentamento.
Hanno anche guadagnato 10 blocchi in un’ora.
Pagare l’affitto, pagare la tassa di custodia e pianificare la bolletta
Non ci sono soldi per comprare cibo.
Dovevano andare al soccorso pubblico in caso di calamità
O il porridge della strada, prova a riempire lo stomaco.
Questo è lo stato di sopravvivenza di questi 48 milioni di persone.
Questo è un grosso problema.
Circa 35 anni fa, ero anche coinvolto nel risolvere il problema della carestia.
Stavo lavorando al Congresso in quel momento,
Dopo alcuni anni,
Sono diventato presidente del comitato speciale di soccorso in caso di calamità.
Il mio lavoro è visitare tutti i paesi del mondo.
Per indagare sui problemi della carestia nei paesi poveri e in via di sviluppo,
E riferire al Congresso sulla propria conoscenza.
Spero che il Congresso possa agire.
Speriamo anche che possiamo cambiare questa situazione.
Lo abbiamo fatto alla fine e i risultati sono stati gratificanti.
Il primo paese che ho visitato è stato l’Etiopia.
A quel tempo, ci fu una grande carestia.
Era il 1984.
A causa della carestia, scoppiò una guerra civile.
Stavo visitando una regione nell’entroterra.
Circa due ore passarono dalla capitale per prendere un aereo leggero.
Ho visitato una clinica, era Madre Teresa
La “Sorellanza della società per beneficenza” è stata creata per prendersene cura.
La clinica si trova in una zona remota e costruita su un altopiano.
L’area è così grande sul palco,
Ci sono solo due suore e basta.
A causa della carestia e della guerra civile, le persone fuggono.
Pensano che ci possa essere cibo nella clinica,
Droghe, ci sono coperte, l’altitudine originale,
Sebbene fosse situato all’equatore, faceva ancora freddo nel cuore della notte.
Quando sono arrivato lì,
La clinica ha già schierato più di mille persone.
Non sono nemmeno venuto alla porta, vedrò
I rifugiati giacciono a terra.
Una donna tiene il bambino tra le mani
– E quel bambino è morto.
(Sigh)
Penso che mi abbia usato come un dio dottore.
Basta toccarlo, puoi lasciare che il bambino ritorni in vita.
Cammino in questo gruppo di persone,
In appena un quarto d’ora, 25 bambini hanno ingoiato davanti a me.
Ho messo gli occhiali da sole
Le lacrime si sparsero e mi confondevano gli occhi.
Non posso sopportare di guardarlo di nuovo e non voglio che lo vedano.
Il mio cervello era vuoto e sono rimasto scioccato.
Quella scena risuonava sempre nella mia testa e persisteva.
Dopo quella visita, ho pensato al volo di ritorno.
Abbiamo fatto molto al Congresso
In realtà, non importa.
Sprecare un sacco di tempo.
Ho deciso di partecipare alla lotta contro la carestia.
Visiterò tutti i paesi del mondo e attuerò la legislazione pertinente.
Dalla mia giurisdizione sono stati introdotti nuovi piani e sono state promulgate nuove leggi.
Lo diciamo.
Il New York Times ha elogiato il nostro comitato come “la coscienza del Congresso”.
Abbiamo introdotto una serie di politiche e regolamenti, tra cui la normativa sulla sicurezza alimentare.
Trasporto di cibo,
Per i progetti di microcredito delle donne,
Piano pasto scuola amore,
Sono disponibili anche varie politiche a misura di bambino come l’immunizzazione dei bambini.
Sto pensando ambiziosamente
“Questa è davvero la migliore organizzazione del mondo,
Stiamo davvero facendo grandi cose adesso. “
Il Congresso ha improvvisamente ritirato il mio comitato di soccorso. Puoi crederci?
I ragazzi del Congresso hanno detto
Il nostro deficit è troppo alto e i nostri fondi sono stretti.
Deve tagliare diversi progetti,
Quindi vai a parlare con la gente
Siamo “per il bene delle persone, i soldi vengono spesi per le persone”.
In questo modo, guardiamo anche meglio agli occhi delle persone.
Naturalmente i ragazzi hanno mentito e il denaro è andato nelle loro tasche.
Il mio comitato di soccorso in caso di catastrofe è stato così fermato
Non ho alcuna soluzione.
Quella notte, ho guidato a casa e sbattuto il volante.
Sono pieno di indignazione.
Non riesco a pensare a cosa fare.
Dopo il ritorno a casa, mia moglie ed io abbiamo parlato, “Jane, non voglio farlo al Congresso.
Quello che mi interessa, i membri del Congresso non lo sono affatto.
In parlamento, i poveri non hanno voce in capitolo.
Non possono nemmeno ottenere denaro dalle campagne.
Come puoi combattere i grandi proprietari d’oro?
Questo gruppo di legislatori non vede affatto i poveri.
Per non parlare del fatto che le persone si preoccupano della loro sofferenza.
Anche il mio unico
Il comitato per la riduzione della povertà e la riduzione dei disastri ha anche chiesto ai ragazzi di sbarazzarsi di loro.
Cosa dici che posso fare? “
Ha detto: “Pensi a uno sciopero della fame?”
Ero paralizzato in quel momento, che tipo di cose doveva fare mia moglie?
(Risate)
Davvero fame!
Mia moglie ha detto che ha appena letto che c’era un capitolo nell’Antico Testamento sugli scioperi della fame.
È il capitolo 58 di “Isaia” ed è ben parlato.
Puoi vedere il contenuto di questo capitolo sul grande schermo.
Leggiamo questo capitolo insieme, abbiamo pregato e parlato per un po ‘.
Nei giorni successivi, ho fatto uno sciopero della fame per protestare.
La maggior parte delle persone nell’Assemblea Nazionale pensano che io sia cieco alla mia testa e sono completamente spericolato.
Dignitò un membro dell’Assemblea nazionale, perché hai avuto problemi con questo?
Non c’era nulla di simile al Congresso.
Ma ovviamente la gente non la pensa così.
Ci sono 10.000 scuole superiori e 200 università mi sostengono.
Inizia uno sciopero della fame.
Ho fame per 22 giorni.
Durante il periodo, anche se non c’è bevanda come il succo, basta bere acqua.
Ho ufficialmente dichiarato al Congresso che devo combattere con gli scioperi della fame.
Non vederti fare cambiamenti, non mangerò.
Ne ho abbastanza di voi ragazzi
A prescindere dai poveri e dagli affamati, devo combattere fino alla fine.
Non so quanto tempo ci vorrà: dieci giorni, quindici giorni?
Non sono nemmeno sicuro di quanto tempo voglio fare uno sciopero della fame: sono rimasto bloccato per 22 giorni.
Ma devo insistere su uno sciopero della fame fino a quando non si verifica un inversione di tendenza.
Le cose hanno davvero iniziato a migliorare:
I media hanno iniziato a pubblicare articoli per elogiare le mie imprese.
Dal New York Times al Washington Post,
Dal Wall Street Journal al Los Angeles Times,
I principali media hanno pubblicato editoriali e non sono schiaccianti.
In questo momento, la banda di persone nell’assemblea nazionale non è un po ‘colpevole.
Quando mi hanno abbandonato, hanno pensato che ero semplicemente irragionevole.
Ma altre persone nel paese sono dalla mia parte.
E il mio peso sta cadendo, non puoi crederci.
(Risate)
Le cose buone accadono continuamente.
Alla fine, ho deciso di porre fine allo sciopero della fame.
Perché la banca di sviluppo più grande del mondo, la Banca Mondiale
Contattato in modo proattivo
Questa banca da miliardi di dollari
Manda qualcuno a chiamarmi e dire
“Tony, abbiamo seguito il tuo rapporto.
Leggiamo della tua impresa di sciopero della fame sui principali giornali.
È davvero eccitante ed eccitante.
Vorremmo invitarvi a venire a fare un discorso.
Stiamo anche inviando inviti ad alcuni capi di stato.
Il presidente Jimmy Carter verrà e c’è il segretario generale delle Nazioni Unite.
Abbiamo invitato molte persone fantastiche.
Se puoi venire, fai un buon discorso
Potremmo essere in grado di allocare alcune risorse per te.
Speriamo che tu possa promuovere il tuo sciopero della fame. “
Così sono andato a fare un discorso
Non so quanto sia efficace il discorso,
Tuttavia, la Banca Mondiale ha stanziato un totale di 100 milioni di dollari statunitensi in fondi per le catastrofi.
(Applausi.)
Non mi sembra più un pazzo.
Grazie al cielo!
Ho vinto una vittoria completa in questa lotta.
E ho anche concluso lo sciopero della fame.
Ho fatto quello che dovevo fare e alla fine ci sono riuscito.
Sono stato anche sorpreso da solo.
Lo sciopero della fame è finito!
Oggi, a Dayton, nell’Ohio,
Nella mia città natale, nella mia comunità,
Il problema sta accadendo
Negli ultimi anni, l’industria manifatturiera locale ha tagliato 40.000 posti di lavoro.
Con questa recessione, abbiamo subito un duro colpo.
Abbiamo iniziato ad affrontare il problema della carestia.
Un anno fa, ho letto nel Daily News.
Delle città con i più gravi problemi di carestia negli Stati Uniti, la nostra città è al quarto posto.
La mia città natale è in realtà la quarta città per carestia negli Stati Uniti.
Tuttavia, con l’aiuto di così tante persone entusiaste, possiamo sicuramente cambiare lo status quo.
Ci uniremo come uno.
Lavorare insieme per risolvere il problema immediato.
Vogliamo ripristinare questa città alla sua precedente prosperità.
Dobbiamo permettere a tutti di mangiare e mangiare bene. Perché sappiamo cosa fare,
Dove dovremmo iniziare?
Guarda la tua persona giusta,
Guarda la persona alla tua sinistra.
Se tutti quelli che abbiamo qui oggi danno un po ‘di forza?
Abbiamo circa 1200 posti sul posto.
Se aiutiamo una famiglia ogni notte,
Tutti si preoccupano dei loro vicini.
Se ognuno di noi aiuta una famiglia per una settimana o anche per sei mesi,
Se tutti voi presenti qui date un po ‘di forza, cosa succederà?
1.200 posti a sedere, 1.200 gocce d’acqua, formano un rivolo
Il rivolo di trucchi finirà per trasformarsi in fiumi!
Quando appaiono i fiumi,
Il mare può essere lontano?
Nel prossimo futuro, non cambieremo solo la nostra comunità,
Cambierà il mondo intero.
Lascia che tu e io iniziamo da
Grazie a tutti!
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment