Press "Enter" to skip to content

Do Not Wait | Saxon Kincy | TEDxHamiltonCollege


Traduttore: Lana Gonoratsky Recensore: Denise RQ
Ciao a tutti, mi chiamo Old Man Saxon.
Sono un rapper, sono anche un professore di rap
al Musicians Institute di Los Angeles in California.
A luglio 2013,
Ho lasciato il mio lavoro testando i videogiochi per perseguire la musica a tempo pieno;
perché testare i videogiochi è stato così difficile!
(Risata)
Inutile dire che a luglio 2014 ero completamente al verde.
Ho appena avuto abbastanza soldi per il gas, per non parlare dell’affitto.
Sono stato ufficialmente un artista in difficoltà.
Sono qui oggi per parlare dell’anno trascorso a vivere nella mia auto
e le lezioni che ho imparato a creare e condividere durante quel periodo.
È importante sapere che ho preso la decisione consapevole di dormire nella mia auto.
Non ho mai avuto soldi.
Ricordo di aver visto il mio conto bancario con 23 centesimi nel conto corrente
e poi guardando il mio conto di risparmio, e ho 15 centesimi. Ed ero tipo,
“Sì, sono contento di aver salvato quel 15 centesimi.”
Ma avevo una comunità che mi avrebbe permesso di rimanere
sui loro divani o in una camera da letto extra finché ne ho bisogno,
e se lo avessi detto a mia madre,
lei avrebbe fatto tutto il possibile per aiutarmi.
Lo ha sempre fatto.
Ma ho tenuto segreto a tutti.
Non volevo essere un peso per nessuno.
Se mai, volevo essere un peso per me stesso per un po ‘.
E allo stesso tempo, i miei amici del college
stavano prendendo tempo libero dal lavoro per viaggiare per il mondo e trovarsi.
Stavo facendo la stessa cosa, solo su un percorso leggermente diverso.
In un certo senso, stavo fabbricando il mio Rite of Passage.
Per darvi un’idea di una tipica 24 ore durante questo periodo
Di solito mi svegliavo sul sedile posteriore, sudando.
Perché LA non è uno scherzo; Se non trovassi un albero da parcheggiare sotto,
ciò significava che il Sole era la mia sveglia per quel giorno.
Di solito passavo le mie giornate in due posti:
uno era questa palestra su Hollywood Blvd., l’altro era un parco su Hollywood Boulevard.
Non sono andato lontano.
La palestra e il parco si sentivano come a casa
perché ho visto molte persone lì nella stessa situazione in cui mi trovavo.
In palestra, ho visto persone lì per quasi tutto il giorno,
negli stessi vestiti del giorno prima; nemmeno vestiti da palestra;
come jeans, stivali e maglioni.
Neanche lavorando; solo seduto di fronte al loro spogliatoio
cercando di uscire dal sole per un po ‘e posso capirlo.
Al parco, dove ho scritto tutte le mie canzoni per il mio album,
Vidi persone che dormivano, mangiavano e cambiavano nei loro sedili posteriori ingombri
Proprio come lo ero io.
Era strano perché, sapevamo tutti che avevamo questa cosa in comune,
ma non ne abbiamo mai parlato.
Eravamo tutti un po ‘soli nella nostra piccola comunità.
Ci vergognavamo della nostra verità.
Dopo il parco, andrei a lavorare in questo piccolo ristorante.
Ho iniziato a lavare i piatti;
è stato bello lavorare in un ristorante
perché ciò significa che devo mangiare almeno un pasto gratis al giorno.
Ma lavando i piatti, ho lavorato fino a diventare un cameriere.
E quella era una strana dinamica
perché dovevo indossare questo sorriso e comportarmi come se fossi interessato alla carbonara delle persone,
anche se sapevo che un’ora dopo sarei andato in giro a cercare un parcheggio;
si spera, sotto un albero.
Dopo averlo trovato, scriverei ancora un po ‘di musica ma non potrei diventare troppo stanco
perché ho dovuto impostare il mio accordo per dormire, il che significava
sistemando i sedili e appendendo i miei vestiti alle finestre
quindi le persone non sarebbero in grado di vedere dentro
Ma questo non ha impedito al sole di entrare,
quindi mi svegliavo di nuovo, sudando, un altro giorno.
La parte più spaventosa di quel tempo non aveva niente da fare
con il sonno nel retro della mia auto,
Ha a che fare con il raccontare alla gente della mia situazione.
Voglio dire, ci sono stati dei momenti pazzi;
ma te lo dirò dopo lo spettacolo; prendimi fuori; che ne dici di quello?
Ma i tempi più spaventosi stavano dicendo alla gente.
Avrei sempre dovuto chiedere a qualcuno prima “Dove vivi?”,
in modo che potessi dire che vivevo dall’altra parte della città;
si spera, un posto in cui non erano familiari.
L’ho imparato presto perché sono stato catturato una volta:
Era come, “Yo, dove abiti?” Ero tipo “Silverlake”.
“Sì, anche io! Dove stai?” “A in casa … con le maniglie delle porte, penso.”
“Un mazzo di maniglie delle porte”
(Risata)
Ogni volta che mia madre chiamava, dovevo mentirle e essere come,
“Sì, rimango con un amico” e questo non era vero.
Così quando ho iniziato a scrivere questo album sul vivere nel retro della mia macchina
mentre vivevo nel retro della mia macchina,
Mi sono confrontato con la condivisione di questo
con un pubblico, un pubblico hip-hop abituato a questo:
il glamour e lo sfarzo dello stile di vita di un rapper;
Nella società capitalista in cui viviamo, dove sei definito da ciò che hai,
Ero in una posizione in cui ero definito in modo specifico da ciò che non avevo;
Ero senza casa
È per questo che non uso il termine, perché penso che sia anche pazzesco
lasciare che qualcun altro definisca cos’è una casa per me.
Avevo una casa, era una casa mobile. Si è trasferito, ma ho avuto una casa.
Mi sentivo come se dovessi mentire all’inizio della mia carriera rap
raccontare una storia significativa, avere fan.
Avevo testi come: “Ho soldi in banca, va tutto bene.
Andiamo alla grande tutta la notte. “
Così insicuro perché non avevo soldi in banca e tutto non andava bene.
Mi sono reso conto che volevo essere più sincero con me stesso.
Ma dire la verità può essere davvero difficile.
E forse questo non è necessariamente vero
perché la verità è la cosa più facile da ricordare.
In realtà è abbastanza facile dire la verità.
Sta condividendo la verità che è difficile.
Pensavo che le persone mi avrebbero percepito come un fallimento,
perché chi vuole ascoltare un rapper rotto?
Pensavo che parlare degli aspetti quotidiani della mia vita non sarebbe stato abbastanza buono.
Non sarebbe una forma di intrattenimento praticabile.
Ma sono qui oggi per parlare di come mi sono sbagliato.
Penso che sia importante conoscere un po ‘la storia dell’hip-hop.
L’hip-hop è nato dalla magnifica abilità
dei giovani per trovare le loro voci usandole.
I giovani che credono di essere umani devono avere una storia da raccontare,
e per raccontare quella storia con ogni mezzo necessario.
Ma se hai sentito un successo hip-hop, ti sei reso conto
c’è stato un enorme cambiamento nel modo in cui il rap viene mostrato in questi giorni.
Secondo me,
è definito dall’apatia, dal consumismo e dal confronto,
“Non mi importa niente perché ho soldi”
“E ‘perché ho i soldi, ho il potere,”
“‘Perché ho il potere, ho tutte le donne.”
Più sei stravagante, più è probabile che tu venga notato.
Come i pavoni
Abbiamo perso il contatto con le origini della musica.
Siamo tutti d’accordo: soldi, potere, le donne sono qualcosa che ascoltiamo molto nel rap, giusto?
Quello è tratto dal film “Scarface”.
Le persone non lo sanno,
ma Scarface è uno dei film più influenti nella cultura hip-hop.
Sono stati realizzati documentari sul suo impatto sulla cultura.
Centinaia di rappers hanno fatto riferimento a lui nelle loro canzoni,
e se guardi l’episodio di “Cribs” di MTV degli anni 2000,
vedrai un poster “Scarface” nella casa di un rapper; Lo garantisco.
Uno dei temi principali di questo film è la connessione tra l’acquisizione di denaro,
raggiungere uno stato di potere e poi ottenere donne.
Per parafrasare la citazione, prima si ottiene il denaro,
allora ottieni il potere, poi ottieni le donne.
Due cose sono interessanti su questo:
una è l’idea che prima si ottiene il denaro,
prima di ogni altra cosa, ottieni quei soldi;
secondo, è la diretta e ovvia correlazione tra denaro e potere
come se il potere fosse qualcosa che accade al di fuori di te stesso.
I rapper hanno sicuramente preso nota
perché la musica è diventata più il successo che la lotta.
In effetti, ogni volta che senti parlare di povertà nell’hip-hop,
di solito si parla di retroattivi; al passato.
Quindi alcune delle mie canzoni preferite: ScHoolboy Q ha una canzone “Blessed” che inizia con,
“Che cosa è la vita per una persona come me? Livin ‘fuori il suo zaino ogni notte.
Ho bisogno di un nuovo posto dove dormire. “- Necessario.
Una delle canzoni più popolari di Drake, “Partita dal basso, ora siamo qui.”
Anche Biggie Smalls ha detto,
“I compleanni sono stati i giorni peggiori, ora sorseggiamo champagne quando abbiamo sete.”
Queste sono alcune delle mie canzoni preferite di alcuni dei miei artisti preferiti,
Non ho intenzione di mentire.
Non sono qui per dire che l’hip-hop è morto, o c’è un problema con esso,
ma penso che la disconnessione per me sia che ora siamo in un momento
dove chiunque abbia la capacità di fare rima e una connessione Internet
può condividere la propria musica o la propria storia al pubblico.
Ma le storie non sono diventate più diverse.
Più quantità non ha comportato più diversità.
Ho due ragioni per cui questo è:
una è l’idea che le persone vogliono esprimere le loro fantasie in modo fruibile;
Se parlano delle Lamborghini e delle ragazze,
allora alla fine, lo prenderanno.
La seconda è che le persone non vogliono sembrare tristi e noiose.
Le persone tristi e noiose non vengono invitate alla festa.
Non li vogliamo qui.
Te l’ho già detto: insegno, sono un professore di rap al Musicians Institute.
Non so cosa voglia dire, mi sono appena presentato al lavoro e loro mi pagano.
No, ma onestamente, è un lavoro piuttosto difficile.
Sto cercando di rendere gli studenti se stessi
in un genere in cui l’autenticità è una regola importante che non dovrebbe essere infranta.
Quindi gli studenti vengono da me con i loro testi originali.
E li leggerò e sarò come, “Sei come la persona più ricca sulla Terra.”
“È pazzesco, come hai tutti questi soldi?”
Ma so che mentono perché parlano della loro Bentley,
e i loro modelli e i milioni di dollari nel loro account.
Ma so che stanno uscendo di corsa dalla mia classe per prendere l’autobus per tornare a casa
a prendersi cura della loro mamma prima del loro prossimo turno a Burger King.
Non si rendono conto che è la loro storia.
Non vogliono sembrare noiosi. Vogliono essere invitati alla festa.
Ma per essere invitato alla festa, devi portare qualcosa di valore.
Mi sento uno dei motivi per cui mentiamo – non solo nell’hip-hop ma nella vita –
è che ci sentiamo come se fossimo gli unici a soffrire.
Ma non si rendono conto che ci sono molte persone là fuori
quello potrebbe trarre beneficio dal sapere che non sono soli.
E a causa dell’immaginazione selvaggia dei miei studenti,
abbiamo questo esercizio che facciamo in classe dove li ho scritti due versi:
un verso in cui tutto è assolutamente vero;
l’altro verso dove tutto deve essere una bugia.
Puoi rappare su un drago sui cerchi; Non mi interessa
Ogni volta, fino ad oggi, ho solo amato i veri versi.
C’è un punto di vista personale unico.
Questi testi parlano di dove sono andati oggi, di come sono arrivati,
a che ora si sono svegliati, le loro mamme, il loro lavoro, i loro sentimenti, i loro cuori spezzati.
E queste storie sono molto più accessibili della storia della Bentley
perché abbiamo tutti mamme e sentimenti, ma non tutti abbiamo Bentley.
E poi penso a quello che dice Scarface: “Prima prendi i soldi”.
Prima di ogni altra cosa, ottieni prima quei soldi.
Poi vedo il problema che hanno i miei studenti nel raccontare la loro storia così com’è.
Preferiscono aspettare fino a quando raggiungono questo stato,
poi vai in giro cercando tutto alla moda, parlando di ciò che hanno nel tempo presente.
E dico loro che questa non è un’opzione.
Il grande mantra della mia classe è “Non aspettare”.
Non aspettare che la tua vita sia perfetta,
fino a quando non sei arrivato prima di scrivere e condividere la tua storia.
I miei studenti hanno un problema con questo
perché gli stracci fanno parte della storia da rags-to-riches
è davvero poco attraente da raccontare.
Soprattutto per loro, in una generazione di Facebook,
dove pubblicizzi solo le parti migliori della tua vita.
Mi dispiace.
Quindi potresti immaginare quando ho deciso
scrivere dell’anno in cui ho vissuto nella mia auto
che sarei un po ‘nervoso
– In realtà, era giusto, lo sai? –
perché non stavo parlando di quanto ho avuto.
Stavo usando i miei testi per mostrare gli aspetti più banali della mia vita.
Testi come “Sei sono sveglio, tutto solo, come può dire il tuo ragazzo?
Doccia; la barba sta prendendo tutto il giorno. “
Dicendo nella mia canzone, chiedendo, “Posso usare il tuo bagno?”
perché quella era una frase comune che stavo usando in quel periodo.
Ammettendo che ero “soffocato mentre stavo scrivendo”
“Non pensavo che la mia vita sarebbe stata così maleducata,”
“vivere come ‘topi e uomini’”
“Sperando che tutto funzioni di nuovo,”
“Sembrando come se fossi strisciato fuori da un camino”
“Ma ero nelle mie vicinanze, sperando che si ricordassero di me,
ma bloccato nell’anonimato. “
Questi erano testi che non riguardavano ciò che avevo.
Stavo ammettendo che non avevo soldi, o che i miei pari avrebbero classificato come potere.
Ma qualcosa di veramente sorprendente è successo quando ho pubblicato il video.
Il video è diventato virale e ho contattato persone provenienti da tutto il mondo,
dicendo che anche questa era la loro vita.
Che stavano dormendo nella parte posteriore della loro auto,
lavorando e cercando di sbarcare il lunario.
Dall’uomo che ha detto
stava per riconnettersi con la sua famiglia dopo dieci anni di vita nelle strade
alla donna che ha detto che era incinta di cinque mesi
dormire nel retro della sua auto con un lavoro a tempo pieno,
all’uomo che ha detto che stava contemplando il suicidio
fino a quando la mia musica non lo ha aiutato in questo periodo buio.
Ti ho detto la ragione per cui penso che mentiamo
è perché sentiamo di essere gli unici a soffrire,
ma queste sono reazioni reali da persone reali
questo mi fa sentire meno solo
e più sicuro di dire la mia verità e di essere accettato quando lo faccio.
Posso solo immaginare questo aumentando la qualità della mia musica
e approfondendo la fiducia nel mio spirito e me stesso,
e dimostrando che il rischio valeva la pena.
Penso che la mia storia non fosse preziosa perché non era come quella di tutti gli altri.
Ma è pazzesco, perché ora capisco che la mia storia è preziosa perché è unica.
Pensa a come consideriamo preziosi gli oggetti da collezione
perché non ne sono fatti molti.
La mia storia non è noiosa, è un oggetto da collezione, è quello che è.
Penso che vivere nella mia macchina sia stato probabilmente
una delle cose più egoistiche che abbia mai fatto,
ma condividere questa esperienza è probabilmente il più disinteressato.
È un vero e proprio mashup che esplora il mio rito di passaggio da un ragazzo a un uomo
e crescere da un fan a un artista nel mio pieno diritto.
Facendo questo,
Ho visto il bellissimo allineamento tra ciò che faccio, dico, penso e sento,
e questa è una sensazione incredibile.
So che il pubblico di TEDx non comprende tutti nel mondo,
ma se dovessi dare un consiglio
non era solo per rapper e cantastorie,
sarebbe quello di capire che c’è bellezza nel mondano.
Come percepisci una situazione va di pari passo
con come provi quella situazione.
Ho passato un anno a dormire in macchina,
cambiando nel sedile posteriore e utilizzando solo servizi igienici pubblici,
e l’ho considerato uno dei migliori momenti della mia vita.
Mi sono reso conto che il denominatore comune in tutte le mie esperienze sono io.
Mi sono reso conto che più la storia è personale, più è universale.
Quanto più terrificante è da dire, tanto più avrà impatto.
E forse, più resistenza hai a qualcosa,
più dovresti prestare attenzione ad esso.
Questa esperienza mi fa
voglio aiutare i miei studenti che non vogliono raccontare la loro storia
perché vogliono essere invitati alla festa.
Dico loro, e a voi,
“Non aspettare per essere invitato alla festa.
Tu sei la festa. “
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento