Traduttore: Alaa Hariri Checker: Riyad Almubarak
Ciao
Mi chiamo Oliver Raymond, ho 46 anni.
Oggi sembra che io sia ad un bivio.
Il mio modo è il mio incidente, che avevo 23 anni.
Ho 46 anni oggi.
Se, infatti, questo è universale.
(Risate)
Ho vissuto questo periodo straordinario
Durante il periodo dell’esercito ho trascorso con i miei colleghi,
Non rimpiango nulla.
Nonostante tutto quello che è successo a me – torna in Francia con un braccio –
Non è facile
Ho una carriera modesta sta cucinando –
Sei un cuoco gourmet –
Ho un buon numero di risultati,
Belle realizzazioni in cucina.
Allora volevo eseguire il mio servizio obbligatorio,
Volevo essere coinvolto nella marina per vedere come andavano le cose altrove.
E già ero lì.
È stato grandioso
Dopo il mio incidente,
Ho deciso di tornare in Francia e completare la mia ricerca scientifica.
Per me, il livello accademico non era molto forte;
Piuttosto ero quello seduto alla fine della fila accanto al condizionatore d’aria.
Mi hanno fatto dire:
“Devi riprendere la tua educazione, questo è importante.”
Per ottenere un giorno di paga abbastanza adeguato,
Per vivere su un livello,
Dovresti ottenere quello che vuoi. “
Se ho finito i miei studi sono diventato un direttore delle vendite.
E così via.
Il mio obiettivo oggi,
Per “cambiare la visione del mondo” dei disabili.
Spero …
Dopo il mio intervento, ciò che voglio, è di dire a voi stessi:
“Ah, disabili, possono esserlo anche loro.”
Quindi, questo è il mio obiettivo.
Devi sapere che i disabili, di cui parliamo molto, sono buoni o cattivi.
Non importante, nessun problema.
Abbiamo il diritto di non essere d’accordo, questo è logico,
Ma in ogni caso un francese tra gli altri cinque è disabile,
Questo è un enorme, francese-cinque.
12 milioni di francesi hanno una qualche forma di disabilità.
Questo è molto
In realtà, non è stato inventato,
La verità, la fonte di questa è la legge – ho la mia carta vincente che afferma:
“La formazione della disabilità, nel senso della legge moderna,
Nessuna attività è sostenuta da una persona
A causa di un difetto permanente, permanente o completo
Funzione fisica, sensoriale, mentale, cognitiva o psicologica. “
Immaginate,
12 milioni di persone con disabilità –
Questo significa permanente o temporaneo.
Questa legge ha un ampio spettro, molto, molto.
Nella mia vita, io, vivo bene, per il mio handicap.
Chiamo la mia disabilità 50 \ 50: fai un passo, faccio un passo.
E così comunichiamo.
Discutiamo, condividiamo, condividiamo e questo è buono.
Mi piace
Se, infatti,
Non è sempre sicuro avvicinarsi a una persona disabile.
Questo è normale e logico.
Nessun problema
Non dovremmo vergognarci.
È normale, sono appena arrivato da te,
Quello che vedi oggi è che ho una disabilità fisica …
Sono multi-funzionale, mi scuso,
Sono calvo e grasso e mi manca il braccio.
(Risate)
Non posso fare nulla, scusami.
In effetti, questo è il mezzo.
Se facciamo un passo verso l’altro,
Questo succederà.
Non solo per i disabili, ma anche per tutte le persone.
Bene, bene.
Sono,
Anche il maggior successo.
In effetti, ti dico, vivo abbastanza bene una disabilità.
La mia storia preferita è: “No arm …”
Pubblico: niente cioccolato!
Completamente!
Questa è la mia storia preferita. La amo.
I miei colleghi a volte mi rappresentano.
Ridiamo
Un giorno, quando mia figlia era piccola,
Lei mi ha detto:
“Ma papà,
“Lo dici, ma hai ancora un trattamento di mezza pensione.”
(Risate)
Posso dirti che ero a mio agio, adoro la cioccolata.
(Risate)
Mi ha rassicurato.
Certo, inevitabilmente dubiti che le persone come me,
Le persone con disabilità non vivono tutte così,
Non vivere come me,
Ho l’opportunità di essere cresciuto dai genitori che mi amano,
Con una traccia fissa,
Evolutivo, quando ero giovane.
Mi ha dato quel personaggio,
Mi ha dato quello positivo, come puoi vedere oggi.
Quando sono diventato quell’immagine,
Tre mesi dopo, ero come sono ora.
Mi sono detto:
“O vedo uno psichiatra e piango tutta la mia vita,
O vado oltre gli ostacoli e vado. “
Ho scelto la seconda soluzione.
Ho scelto di vivere bene.
Beh, ovviamente la vita dei disabili non è sempre facile,
Non completamente bianchi ci sono anche difficoltà,
Ma ho provato a mettere da parte e prendere solo i professionisti.
Ho detto “positivi”, perché questa disabilità mi ha dato una grande forza.
Questo è l’obiettivo di casual,
Per dimostrarti che anche la disabilità può essere così.
poi,
Lavoro.
Il lavoro non è certo,
Perché se la persona è disabilitata e ha lavoro,
Sarà spesso buono, ma a volte è brutto.
Quando questo è fatto bene,
Le cose si riflettono.
Ad esempio, mentre si lavora in un’azienda,
Il manager voleva incontrarmi e dire:
“Signor Raymond, voglio assumere persone come te.”
Gli ho detto: “Bella come me?
(Risate)
Come me?
Chi porta il pelapatate alla mensa come me? “
(Risate)
“No Mr. Raymond No.”
“So esattamente cosa vuoi dire, ma non lo è.
Questo file dalla mail, hack, aprilo –
che,
Prendi una brava persona con un talento,
Beh, è un disabile, ecco la saggezza! “
(Risate)
Questo manager mi ha detto un giorno:
“Hai visto? Ho fatto un passo forte nella mia compagnia,
Ma non è stato usato da nessuno “
“Sì, è normale,
Perché le persone su sedia a rotelle rappresentano dal 2% al 3%.
Quindi non li vedrai molto “
“Ahh, beh, lo butterò giù allora.”
“Oh no, usalo –
Vedrai come le persone disabili lo useranno senza sedia a rotelle
I tuoi dipendenti,
Quando saranno al sicuro dall’uso dell’ascensore,
Lo useranno. “
È un bugiardo per un’azienda
Quando pulisco o mi trasferisco in un altro lavoro,
Controllo spesso i servizi igienici.
Bene …
Non è la stessa cosa di te,
Ma controlla dov’è il distributore d’acqua,
Perché se è a destra, sarà complicato.
Quindi ho messo un’ipotesi,
Se possibile, installare il rivenditore sulla sinistra?
E indovina cosa?
Il distributore a sinistra funziona meglio.
A differenza del rivenditore a destra.
Come puoi vedere, questo serve anche persone sane.
Questo è importante
Quindi, cosa non posso fare, naturalmente.
Chiedilo agli altri.
Ad esempio,
Tenere una cravatta cervicale di tanto in tanto.
O la mia cinghia da scarpe,
Ho messo il pizzo nei miei panni,
Quando arrivo al lavoro,
Chiedo ai miei colleghi di legarmelo.
Gentilmente e con molta attenzione,
Tengo il primo legamento individuale,
Poi si alza per andarsene.
Gli dico “No, un braccio, ma due piedi”
(Risate)
Quindi, ciò migliora e sei abituato ad avere un secondo.
Voglio anche dire,
Il fatto è che,
Persone con disabilità
Non devi loro niente,
Voglio rimuovere questa ossessione.
Quando siamo in buona salute con le persone disabili, non è colpa nostra.
Puoi dormire sonni tranquilli questa sera.
Non è una tua responsabilità, te lo giuro.
Non sono mai responsabile per quello che sei.
[E viceversa].
Qui arriviamo a un’uguaglianza ideale.
Quindi assicurati.
Riposiamo,
Puoi rivedere la questione in silenzio.
Non esitate a prendere in giro i disabili con un senso comico.
Non esitare, naturalmente.
Se sei rifiutato, non dovresti.
Aiutare una persona disabile a rispondere: “Non è necessario.”
“Molto bene, non tu.”
Questo sarà fatto bene.
Non esitate a essere sollevato sulla mano questo è meglio di no.
Questo sarà eccellente.
E quello che voglio dirti anche
Che la persona disabile,
Non ha ali di angeli nella sua schiena.
Nessun alone sopra la sua testa.
Certo che posso essere dai tuoi errori e dai tuoi errori.
Posso essere
Cattivo come te, posso mentire come te, o essere assolutamente meraviglioso.
Molto intelligente.
Nessun problema, come vedi ho il proverbio
Tranne la differenza,
Che una persona disabile, per una persona sana,
Quella al mattino:
Quando lasci la tua casa,
Vestiti e porta i tuoi bagagli,
Vai a scuola
Per Agro Paris Tech
poi,
Quando torni alle tue case. Metti le valigie.
La persona disabile non mette la borsa.
Questa è la differenza tra te e lui.
Questo è importante
Voglio anche dire,
Abbiamo una grande attenzione.
Nel periodo:
A causa del film “Proibito”
Siamo stati particolarmente concentrati su questo film.
20 milioni di persone lo hanno visto. I pazzi come me l’hanno visto due volte.
Pazzo trucco.
Si è concentrato molto su di noi. Grazie mille, perché …
Certo, la persona in questo film è ricca,
È handicappato, ma ricco.
Sì, ma non impedisce che –
Il significato della storia, non quello, infatti
Adoro questo film, quindi questo ci ha dato una grande immagine e reputazione.
Per le persone con disabilità.
Voglio concludere con un detto
Finché puoi
Non dimenticare, finché puoi,
Aggiungi colori alla tua vita, questo è importante.
Grazie mille!
(Applausi.)
Ciao
Mi chiamo Oliver Raymond, ho 46 anni.
Oggi sembra che io sia ad un bivio.
Il mio modo è il mio incidente, che avevo 23 anni.
Ho 46 anni oggi.
Se, infatti, questo è universale.
(Risate)
Ho vissuto questo periodo straordinario
Durante il periodo dell’esercito ho trascorso con i miei colleghi,
Non rimpiango nulla.
Nonostante tutto quello che è successo a me – torna in Francia con un braccio –
Non è facile
Ho una carriera modesta sta cucinando –
Sei un cuoco gourmet –
Ho un buon numero di risultati,
Belle realizzazioni in cucina.
Allora volevo eseguire il mio servizio obbligatorio,
Volevo essere coinvolto nella marina per vedere come andavano le cose altrove.
E già ero lì.
È stato grandioso
Dopo il mio incidente,
Ho deciso di tornare in Francia e completare la mia ricerca scientifica.
Per me, il livello accademico non era molto forte;
Piuttosto ero quello seduto alla fine della fila accanto al condizionatore d’aria.
Mi hanno fatto dire:
“Devi riprendere la tua educazione, questo è importante.”
Per ottenere un giorno di paga abbastanza adeguato,
Per vivere su un livello,
Dovresti ottenere quello che vuoi. “
Se ho finito i miei studi sono diventato un direttore delle vendite.
E così via.
Il mio obiettivo oggi,
Per “cambiare la visione del mondo” dei disabili.
Spero …
Dopo il mio intervento, ciò che voglio, è di dire a voi stessi:
“Ah, disabili, possono esserlo anche loro.”
Quindi, questo è il mio obiettivo.
Devi sapere che i disabili, di cui parliamo molto, sono buoni o cattivi.
Non importante, nessun problema.
Abbiamo il diritto di non essere d’accordo, questo è logico,
Ma in ogni caso un francese tra gli altri cinque è disabile,
Questo è un enorme, francese-cinque.
12 milioni di francesi hanno una qualche forma di disabilità.
Questo è molto
In realtà, non è stato inventato,
La verità, la fonte di questa è la legge – ho la mia carta vincente che afferma:
“La formazione della disabilità, nel senso della legge moderna,
Nessuna attività è sostenuta da una persona
A causa di un difetto permanente, permanente o completo
Funzione fisica, sensoriale, mentale, cognitiva o psicologica. “
Immaginate,
12 milioni di persone con disabilità –
Questo significa permanente o temporaneo.
Questa legge ha un ampio spettro, molto, molto.
Nella mia vita, io, vivo bene, per il mio handicap.
Chiamo la mia disabilità 50 \ 50: fai un passo, faccio un passo.
E così comunichiamo.
Discutiamo, condividiamo, condividiamo e questo è buono.
Mi piace
Se, infatti,
Non è sempre sicuro avvicinarsi a una persona disabile.
Questo è normale e logico.
Nessun problema
Non dovremmo vergognarci.
È normale, sono appena arrivato da te,
Quello che vedi oggi è che ho una disabilità fisica …
Sono multi-funzionale, mi scuso,
Sono calvo e grasso e mi manca il braccio.
(Risate)
Non posso fare nulla, scusami.
In effetti, questo è il mezzo.
Se facciamo un passo verso l’altro,
Questo succederà.
Non solo per i disabili, ma anche per tutte le persone.
Bene, bene.
Sono,
Anche il maggior successo.
In effetti, ti dico, vivo abbastanza bene una disabilità.
La mia storia preferita è: “No arm …”
Pubblico: niente cioccolato!
Completamente!
Questa è la mia storia preferita. La amo.
I miei colleghi a volte mi rappresentano.
Ridiamo
Un giorno, quando mia figlia era piccola,
Lei mi ha detto:
“Ma papà,
“Lo dici, ma hai ancora un trattamento di mezza pensione.”
(Risate)
Posso dirti che ero a mio agio, adoro la cioccolata.
(Risate)
Mi ha rassicurato.
Certo, inevitabilmente dubiti che le persone come me,
Le persone con disabilità non vivono tutte così,
Non vivere come me,
Ho l’opportunità di essere cresciuto dai genitori che mi amano,
Con una traccia fissa,
Evolutivo, quando ero giovane.
Mi ha dato quel personaggio,
Mi ha dato quello positivo, come puoi vedere oggi.
Quando sono diventato quell’immagine,
Tre mesi dopo, ero come sono ora.
Mi sono detto:
“O vedo uno psichiatra e piango tutta la mia vita,
O vado oltre gli ostacoli e vado. “
Ho scelto la seconda soluzione.
Ho scelto di vivere bene.
Beh, ovviamente la vita dei disabili non è sempre facile,
Non completamente bianchi ci sono anche difficoltà,
Ma ho provato a mettere da parte e prendere solo i professionisti.
Ho detto “positivi”, perché questa disabilità mi ha dato una grande forza.
Questo è l’obiettivo di casual,
Per dimostrarti che anche la disabilità può essere così.
poi,
Lavoro.
Il lavoro non è certo,
Perché se la persona è disabilitata e ha lavoro,
Sarà spesso buono, ma a volte è brutto.
Quando questo è fatto bene,
Le cose si riflettono.
Ad esempio, mentre si lavora in un’azienda,
Il manager voleva incontrarmi e dire:
“Signor Raymond, voglio assumere persone come te.”
Gli ho detto: “Bella come me?
(Risate)
Come me?
Chi porta il pelapatate alla mensa come me? “
(Risate)
“No Mr. Raymond No.”
“So esattamente cosa vuoi dire, ma non lo è.
Questo file dalla mail, hack, aprilo –
che,
Prendi una brava persona con un talento,
Beh, è un disabile, ecco la saggezza! “
(Risate)
Questo manager mi ha detto un giorno:
“Hai visto? Ho fatto un passo forte nella mia compagnia,
Ma non è stato usato da nessuno “
“Sì, è normale,
Perché le persone su sedia a rotelle rappresentano dal 2% al 3%.
Quindi non li vedrai molto “
“Ahh, beh, lo butterò giù allora.”
“Oh no, usalo –
Vedrai come le persone disabili lo useranno senza sedia a rotelle
I tuoi dipendenti,
Quando saranno al sicuro dall’uso dell’ascensore,
Lo useranno. “
È un bugiardo per un’azienda
Quando pulisco o mi trasferisco in un altro lavoro,
Controllo spesso i servizi igienici.
Bene …
Non è la stessa cosa di te,
Ma controlla dov’è il distributore d’acqua,
Perché se è a destra, sarà complicato.
Quindi ho messo un’ipotesi,
Se possibile, installare il rivenditore sulla sinistra?
E indovina cosa?
Il distributore a sinistra funziona meglio.
A differenza del rivenditore a destra.
Come puoi vedere, questo serve anche persone sane.
Questo è importante
Quindi, cosa non posso fare, naturalmente.
Chiedilo agli altri.
Ad esempio,
Tenere una cravatta cervicale di tanto in tanto.
O la mia cinghia da scarpe,
Ho messo il pizzo nei miei panni,
Quando arrivo al lavoro,
Chiedo ai miei colleghi di legarmelo.
Gentilmente e con molta attenzione,
Tengo il primo legamento individuale,
Poi si alza per andarsene.
Gli dico “No, un braccio, ma due piedi”
(Risate)
Quindi, ciò migliora e sei abituato ad avere un secondo.
Voglio anche dire,
Il fatto è che,
Persone con disabilità
Non devi loro niente,
Voglio rimuovere questa ossessione.
Quando siamo in buona salute con le persone disabili, non è colpa nostra.
Puoi dormire sonni tranquilli questa sera.
Non è una tua responsabilità, te lo giuro.
Non sono mai responsabile per quello che sei.
[E viceversa].
Qui arriviamo a un’uguaglianza ideale.
Quindi assicurati.
Riposiamo,
Puoi rivedere la questione in silenzio.
Non esitate a prendere in giro i disabili con un senso comico.
Non esitare, naturalmente.
Se sei rifiutato, non dovresti.
Aiutare una persona disabile a rispondere: “Non è necessario.”
“Molto bene, non tu.”
Questo sarà fatto bene.
Non esitate a essere sollevato sulla mano questo è meglio di no.
Questo sarà eccellente.
E quello che voglio dirti anche
Che la persona disabile,
Non ha ali di angeli nella sua schiena.
Nessun alone sopra la sua testa.
Certo che posso essere dai tuoi errori e dai tuoi errori.
Posso essere
Cattivo come te, posso mentire come te, o essere assolutamente meraviglioso.
Molto intelligente.
Nessun problema, come vedi ho il proverbio
Tranne la differenza,
Che una persona disabile, per una persona sana,
Quella al mattino:
Quando lasci la tua casa,
Vestiti e porta i tuoi bagagli,
Vai a scuola
Per Agro Paris Tech
poi,
Quando torni alle tue case. Metti le valigie.
La persona disabile non mette la borsa.
Questa è la differenza tra te e lui.
Questo è importante
Voglio anche dire,
Abbiamo una grande attenzione.
Nel periodo:
A causa del film “Proibito”
Siamo stati particolarmente concentrati su questo film.
20 milioni di persone lo hanno visto. I pazzi come me l’hanno visto due volte.
Pazzo trucco.
Si è concentrato molto su di noi. Grazie mille, perché …
Certo, la persona in questo film è ricca,
È handicappato, ma ricco.
Sì, ma non impedisce che –
Il significato della storia, non quello, infatti
Adoro questo film, quindi questo ci ha dato una grande immagine e reputazione.
Per le persone con disabilità.
Voglio concludere con un detto
Finché puoi
Non dimenticare, finché puoi,
Aggiungi colori alla tua vita, questo è importante.
Grazie mille!
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment