
[Musica]
la tua intenzione di richiedere un
relatore per venire a parlare
pubblico
il più delle volte disegniamo perché
abbiamo difficoltà a parlare
era il mio caso ero un bambino
estremamente timido che ha parlato molto
piccolo e che alcuni hanno persino pensato
penso che pensavamo di essere autistico
Sono cresciuto sono ancora
timido, parlo ancora molto poco
oggi la gente pensa piuttosto che
Intendo che non è serio
le persone a portata di mano non osano
preso in prestito troppi soldi e così io
organizza la mia vita intorno a questo
prima il temperamento ho sposato a
donna che parla molto
compensare e poi ho avuto a
forma alternativa di espressione che io
aiuta a ovviare alla mancanza di discorso che ho
Ho iniziato a disegnare e sono diventato
gradualmente dopo essere stato un
muto amatoriale Sono diventato un muto
professionale diventando un disegnatore
il rilascio è ciò che posso condividere
con te stasera è così
che in realtà può essere il disegno
una specie di stampella di comunicazione
quello lascia dire le cose che il
parola a volte ha problemi a esprimere per
motivi diversi
una prima ragione per cui posso
pensa che spieghi alcune cose
sono quasi indicibili
è paura in generale quando tu
sono scioccati da una situazione e da quella
ti chiedo di darmi il tuo
sentimento ti dice
le parole che mi mancano sono le parole
debole quindi il disegno può
in realtà vieni in soccorso a
cosa assolutamente spaventosa è la
morte di bambini
qualche anno fa c’era un
bambola che sono state fatte in Cina
chi era chiamato Polly Pocket chi era
prodotto con un difetto c’era
alcuni pezzi penso che sia stato
gli occhi o non so cosa
elementi che spiccavano e il
i bambini giocavano all’età di 20 anni
vallet questi pezzi e cominciò a
soffocare
quindi il disegnatore che cerca di mettere
un po ‘di modestia in questa situazione e
per esprimere quello che è successo con
pochissime parole disegno la bambola
come è nelle immagini
commerciale sul suo imballaggio
e poi mentre lo tiravamo dal mercato
Lo faccio svanire gradualmente e
a forza di vederla scomparire
pensiamo di indovinare un’altra forma
viene dal pittogramma che vediamo su
le bottiglie di veleno e là noi
effettivamente lo vedo
piuttosto evoca la morte
un’altra situazione estremamente complicata
per esprimere questi sono gli attacchi che
dà un senso, naturalmente
estrema ingiustizia
questo disegno per esempio è stato fatto
il giorno dell’attacco a ouagadougou e
che è stato messo sui social network
è stato oggetto di numerosi commenti
e il primissimo commento che ha
è stato fatto su facebook, penso che sia
questo disegno dice più di mille parole
quindi è quello che stiamo cercando di condividere
insieme stasera ci sono momenti in cui
siamo strangolati dall’emozione di lui
prova ad usare altre forme
espressione a volte quando ci sono
gli attacchi che uno è portato ad esprimere
emozione ma ce ne sono anche altri
cose di cui parlare
paralleli che non sono molto facili da fare
sviluppare in forma di discorso a
momento di lutto
per esempio se ricordiamo l’11
Settembre tutti hanno memoria
le torri gemelle nel processo di
brucia e apparve in quel momento
un fenomeno che era un fenomeno
stigmatizzazione di una popolazione a
chi sono premiati e alcuni
caratteristiche fisiche che hanno
ha mostrato a qualcuno il dito dentro
dicendo ah questa è questa comunità
tendenza a rallegrarsi nel suo
intera situazione quindi il
fumettista cosa sta cercando di fare
fare a un certo punto dove vogliamo
non fare troppo moralismo, quindi vogliamo
non fare troppe chiacchiere e pc
non è il momento di parlare neanche
molto allora ma questa immagine è
occhi in diversi sguardi
persone
in questo caso sono bambini e noi
vede che questi bambini che hanno il
caratteristiche fisiche un po ‘
stigmatizzare la ragazza in particolare
velato quando guardano il tentativo
L’11 settembre non lo è affatto
gioire ma si spegne
ovviamente drammaticamente colpito
come la maggior parte delle persone
motivo che a volte il
la parola è insufficiente e noi abbiamo
sbagliato a spiegare determinate situazioni
è la complessità delle cose quando
spiegarti qualcosa
qualcuno che non sembra
capisci che lo guardi tu
diglielo ma devo farti
un disegno e beh sì, non è solo
un’espressione di volte in cui è utile
fare un disegno
e come fumettisti siamo noi
chiedi, ad esempio, per illustrare
concetti economici un po ‘ complicati
e mi era stato chiesto di fare un
attingendo alla microfinanza che cos’è
non è un argomento molto felice perché
che generalmente immaginiamo tutto
i disegni sono pensati per essere divertenti
quindi uso una molla che è quella
che troviamo entrambi nel
Favole europee che nelle fiabe
Africano è rappresentare il
personaggi attraverso i protagonisti
animali e da quando parliamo
Finanze mi chiedo in finanza cosa
è l’animale che rappresenta il
la negatività è la malvagità
ovviamente lo squalo i famosi squali
di finanza poi povertà in
il mio disegno sarà incarnato da un
squali cattivi e da quando sono dentro
l’acqua sono costretta a girare il
la metafora è così gli operatori
che beneficeranno del
microfinanza sto per rappresentarli
sotto forma di pesce ma il
la microfinanza sta prendendo il nome
l’indicato ai microimprenditori
microfoni attori e così diciamo
questo povero pesce farebbe meglio a
allontanati perché non può farlo
il peso di fronte alla povertà
tranne che il concetto di microfinanza
e dare importi molto piccoli
a attori molto piccoli ma in
un numero abbastanza grande
quindi aiutiamo diversi pesci e poi uno
numero sempre più importante di
pesce che finisce grazie al
micro finanza rappresentando una massa
probabile per rendere il peso contro
povertà
un’altra ragione che può spiegare
a volte le cose sono difficili
per dire che è solo il
a volte le cose sono proibite
per esprimere a volte ci sono semplicemente
una vera confisca di parole
qui nel disegno vedi questo codice
che tutti voi sapete specialmente se
leggi i fumetti lo fa
rappresentare il discorso di una bolla
e lì vediamo effettivamente che il
la parola è nel senso primario del termine
affida
e da un militare a volte censura
non è assoluto ce ne sono alcuni
forma di libertà di espressione ma lui
sono alcune cose che sono un po ‘
difficile a dirsi a rischio di essere
processo intento di accusati sono
a volte anche per essere processato da
esempio per reato al capo dello stato
c’è una situazione come osservatore
giornalistico che ho visto in
diversi paesi tra cui la costa
di avorio specialmente il sudan prima del
la divisione è che a volte i paesi lo sono
diviso a causa di una crisi perché
di uno può essere una guerra civile
può essere una ribellione che occupa
parte del territorio e tutto
politici i diversi campi
avere la parola pace in bocca
peggio in inglese e quindi questo disegno posso
per esempio, applicalo al caso del
repubblica democratica del congo a
il tempo del ribelle lauren nkunda e
vediamo questi due personaggi che sono
dare una buona coscienza di cui parlare
la pace in modo che in realtà sappiamo che
nel loro comportamento non lo fanno
questo alimenta la guerra così io
guarda questi due signori che parlano
di pace che parla un sacco di buste paga
sempre più pace e a forza di
Parliamo di pace io credo che indovinare a
un’altra parola anche in inglese che è
disegna è dietro i discorsi di
la pace sta nascondendo in realtà un comportamento di
guerra di guerra e lì vedi che il
disegnando lui ovviamente come prima
vocazione ad essere un contenitore di parole
ma può anche diventare una forma per
che faremo diremo forse
qualcos’altro e in molte aree
diverso
questo è un disegno sul razzismo
ad un certo punto non c’è molto
molto tempo o in Francia alcuni
le persone volevano qualificare la gravità
insulti razzisti come
bamboula o
banania e questo disegno mostrano che al
la bolla è un contenitore di parole
razzista e allo stesso tempo una forma in cui
vediamo un mostro con
denti molto aggressivi essendo il messaggio
così che il discorso razzista è
quasi serio quanto violento
che l’aggressione fisica di altri casi
anche può usare questo stesso
tecnico
abbiamo qui due personaggi che
rappresentare una negoziazione sociale
abbiamo un lavoratore e un capo che
ufficialmente sono qui per essere
costruttivo ma giusto
rappresentano la loro bolla in una forma
in particolare per capire chi sono
piuttosto in una logica di combattimento di
boxe
un’altra ragione per cui alcuni
le cose sono difficili da dire è
che a volte ci sono semplicemente
blocchi a livello di lingua per
problemi di alfabetizzazione
insufficiente
quando si lavora sui media
scritto o semplicemente perché il
le lingue che si confrontano non lo sono
lo stesso e tutti gli attori che
cercare di comunicare non parlare
la stessa lingua
è una cosa interessante
quindi considera che il disegno è
praticamente un linguaggio universale e
sono le persone che si prendono cura di
comunicazione della consapevolezza
ho capito
ecco per esempio un’immagine che
consapevolezza dei buoni usi dell’acqua
buone pratiche igieniche
non è un disegno che ho fatto
non è un fumetto di stampa ma è così
un disegno che ho fotografato in a
campo profughi di Darfur dove
attraversato molte lingue
diverse
se guardiamo solo le lingue
internazionali c’erano i Darfuri
chi parlava piuttosto arabo c’era
i ciadiani che si prendevano cura di loro
che parlavano francese piuttosto
Ong parlava inglese tedesco e poi lui
c’erano tutte le lingue locali
possiamo immaginare
e così via, un supporto scritto
murato per esempio
è stato molto utile fare un
disegnare senza parole per questo
può essere capito da tutti
questo non è un fumetto di stampa ma il
premere il disegno può usare lo stesso
tecnico
Ho lavorato per molto tempo
La stampa italiana che ha pubblicato
sistematicamente il suo contenuto in tre
Inglese italiano e francese
possiamo tradurre un disegno tranne me
Stavo piuttosto cercando di fare un
disegno senza parole e un giorno ero
chiesto di affrontare il problema di
dopo Gheddafi pochi mesi dopo
Gheddafi
abbiamo sentito che gli islamisti radicali
il rischio è in ogni caso stato in
situazione per prendere il potere
quindi inizio con il disegno
Gheddafi e poi mi vengono in mente
molto semplice e molto stupido
così come abbiamo detto abbiamo rovesciato
Gheddafi mi sono rovesciato fisicamente
Gheddafi e Gheddafi prendono forma quando
è restituito da un barbuto con turbante
quindi potremmo fare da
questo disegno un intero lungo articolo di
diverse pagine per spiegare il
situazione ma il saggio di disegno di
riassumere questo a volte anche ce ne sono alcuni
cose che sono difficili da dire perché
che sono l’argomento di a
ehs di ipersensibilità che vediamo da allora
alcuni anni quel problema
il religioso per esempio diventa più
Inoltre è difficile avvicinarsi così
in ogni caso abbastanza indipendente e noi
ovviamente ricorda loro di farli
affari anche caricature di
mahomet che significa che in questo caso
lì il disegno non è sempre il
il modo migliore per placare gli spiriti
tranne per usare il disegno così uno
poco aggirato e quindi un po ‘
giocoso e qui per esempio sul
rappresentazione di mahomet un disegno che
gioca sulla complicità che può esistere
tra un lettore e il designer
ricorrente in un giornale e ci siamo
invita il lettore alla caricatura
stesso il profeta alla maniera di
charlie hebdo
Non voglio fermarmi lì perché
altrimenti non pagheremo il disegno che andiamo
per dire che ho riso
quindi sono ancora attratto
forse in qualche modo mahomet
ma in un modo divertente
è come un gioco e ci siamo
in realtà vede che se la gente si connette
i punti
cadranno esattamente sul famoso
mahomet disegnato a charlie hebdo e
che era stato oggetto di diversi
copre soprattutto dopo l’attacco
di charlie hebdo
ciò che è importante è fare
passare messaggi e penso che sia
il disegno passa diversi messaggi
è un messaggio per i jihadisti
up che ci ha un po ‘stanco che
non dovrebbe vietarci di disegnare
mahomet ma proviamo a suonare un po ‘
nascondersi con loro è un disegno
può essere anche chi prende in giro
vignettisti perché ci sentiamo
progettista lui è un po ‘paura per disegnare
mahomet su cui vuole fare affidamento
lettori e respingere la responsabilità
lontano da lui e dai designer
non sempre un sacco di autoironia
quindi è importante
e poi penso che il messaggio sia il più
importante è dirlo a ciascuno
individuo che legge il giornale in cui
era questa caricatura che al
domanda ho il diritto di disegnare
mahomet ognuno ha il diritto di avere un
risposta diversa
il designer non è qui per
imporre una verità assoluta così a
tutti a decidere se si unirà al
punti per rappresentare tutti mahomet
le religioni ovviamente possono fare
l’oggetto disegno c’è un disegno che
rappresenta piuttosto una religione
cristiano
l’idea di nuovo non lo è
insultare gratuitamente o fare un
disegnando solo per provocare qualcuno
ma per far passare un messaggio
messaggio che stava passando
quando questo disegno è stato pubblicato era quello
alcuni gruppi di obbedienza
Christian piuttosto usa il nome di
Gesù per fare affari
Ti lascio immaginare che tipo
gruppo possiamo parlare ma così dobbiamo
il confronto tra un’immagine che è
dell’ordine di iconografia religiosa
con le mani trafitte dalla tradizione
sala di Gesù e poi allo stesso tempo
un’immagine che è marketing
che è un disegno grafico che ti fa pensare
a una certa marca di soda e poi
ovviamente quello che è difficile da dire
quindi forse è quello che a volte
fa male la modestia di cui abbiamo parlato
timidezza all’inizio possiamo anche parlare
di modestia e così il disegno può
qualche volta spiegano anche alcuni
situazioni sentimentali
le relazioni tra le persone questo è un
disegno che a prima vista è
estremamente positivo vediamo un uomo
chi offre un bouquet a una donna
la situazione è perfetta, tranne che abbiamo
visto che alle codifiche nel
disegno e c’è una cosa molto
importante nei disegni questo è il
inquadratura
se allargiamo l’inquadratura iniziamo a
distinguere qualcosa di strano in
la parte posteriore della donna
sembra che manchi qualcosa a
livello del suo perizoma e altrove
notare che cosa c’è dentro
del bouquet assomiglia stranamente a questo
perizoma lì e capiamo il fondo del
sfera scoprendo ciò che si nasconde
dietro la schiena dell’uomo che
ovviamente non era così innamorato
al punto di comprare fiori che ha
preferito tagliare il perizoma per
sedurre le donne ad un costo inferiore
vedi già che era il caso anche tu
nel disegno sulla repubblica
Repubblica Democratica del Congo
cosa dire è cose indicibili
anche a volte dire l’ipocrisia dire questo
a chi non viene detto che il coniuge della crisi può
ovviamente esiste nelle relazioni
amare
vediamo qui un trio abbastanza classico
vedi che ci sono persone che
riconosciamo che abbiamo una donna
ovviamente triste indifeso chi
guarda quello che possiamo immaginare se noi
fa un confronto di gruppi di età
possiamo immaginare che sia suo marito
al centro e uno esprime i pensieri di a
il cuore un po ‘ lo incrinava ovviamente
la sua attenzione è attratta altrove che ha
anche un cuore ma chi ne ha un altro
la natura e la ragazza hanno anche un
cuore di un’altra natura
quindi qui diciamo cosa fanno le persone
non dire perché è proibito
o troppo sensibile, ma perché hanno
Non voglio dire perché a un
forma di ipocrisia
e poi, ovviamente, se si parla di
relazioni intime e difficoltà
per esprimere certe cose
ovviamente pensiamo alla sessualità
chi è in Africa per il disegnatore
della stampa credo che il principale tabù
ci rendiamo conto che quando un disegnatore
disegnare qualcosa per un personaggio
poco sessuale che provoca subito
sembra una reazione indignata
panico, quindi prova a finire il suo
disegnare velocemente per truccare e
diventa qualcos’altro
ed è un po ‘curioso perché noi
immagina quello normalmente ai militari
con un kalach è più pericoloso di a
il disegno del pene ma non lo è
sempre il caso
e poi per finire sempre sicuro
è su queste nozioni in un altro modo
per esprimere cose che non lo sono
dice graficamente
questa è un’altra situazione sentimentale
con una situazione di coppia che sembra
svolgersi abbastanza
positivo vediamo che l’uomo ha disegnato
un cuore per terra così ha
ovviamente intenzioni molto buone
e lì possiamo avere un altro modo
per vedere i pensieri nascondi quali
i pensieri sono se stessi
un desiderio di queste persone ciascuno
richiesta è ciò che vuoi cosa
Vorrei che tu lo volessi
che desidero ed è dal
proiezione delle ombre dei personaggi
sul muro capiremo cosa
ognuno ha in mente la donna quando noi
getta la sua ombra sul muro che vediamo
una donna con una grande pancia
quindi immaginiamo che lei lo desideri
questa relazione porta ad alcuni
cosa durevole che permetterà
possibilmente per portare una gravidanza
figli una prole
è quella la cosa a cui
l’uomo pensa che ti lascio
numeri e vi lascio numeri
a piedi
è così che può arrivare il disegno
dì alcune cose che sono
vietato dire cose che abbiamo
male da dire perché abbiamo troppo
di emozioni ed è così che si disegna
alla fine trasforma molto un bambino
timido in un piccolo oratore loquace
grazie mólto
[Applausi]
la tua intenzione di richiedere un
relatore per venire a parlare
pubblico
il più delle volte disegniamo perché
abbiamo difficoltà a parlare
era il mio caso ero un bambino
estremamente timido che ha parlato molto
piccolo e che alcuni hanno persino pensato
penso che pensavamo di essere autistico
Sono cresciuto sono ancora
timido, parlo ancora molto poco
oggi la gente pensa piuttosto che
Intendo che non è serio
le persone a portata di mano non osano
preso in prestito troppi soldi e così io
organizza la mia vita intorno a questo
prima il temperamento ho sposato a
donna che parla molto
compensare e poi ho avuto a
forma alternativa di espressione che io
aiuta a ovviare alla mancanza di discorso che ho
Ho iniziato a disegnare e sono diventato
gradualmente dopo essere stato un
muto amatoriale Sono diventato un muto
professionale diventando un disegnatore
il rilascio è ciò che posso condividere
con te stasera è così
che in realtà può essere il disegno
una specie di stampella di comunicazione
quello lascia dire le cose che il
parola a volte ha problemi a esprimere per
motivi diversi
una prima ragione per cui posso
pensa che spieghi alcune cose
sono quasi indicibili
è paura in generale quando tu
sono scioccati da una situazione e da quella
ti chiedo di darmi il tuo
sentimento ti dice
le parole che mi mancano sono le parole
debole quindi il disegno può
in realtà vieni in soccorso a
cosa assolutamente spaventosa è la
morte di bambini
qualche anno fa c’era un
bambola che sono state fatte in Cina
chi era chiamato Polly Pocket chi era
prodotto con un difetto c’era
alcuni pezzi penso che sia stato
gli occhi o non so cosa
elementi che spiccavano e il
i bambini giocavano all’età di 20 anni
vallet questi pezzi e cominciò a
soffocare
quindi il disegnatore che cerca di mettere
un po ‘di modestia in questa situazione e
per esprimere quello che è successo con
pochissime parole disegno la bambola
come è nelle immagini
commerciale sul suo imballaggio
e poi mentre lo tiravamo dal mercato
Lo faccio svanire gradualmente e
a forza di vederla scomparire
pensiamo di indovinare un’altra forma
viene dal pittogramma che vediamo su
le bottiglie di veleno e là noi
effettivamente lo vedo
piuttosto evoca la morte
un’altra situazione estremamente complicata
per esprimere questi sono gli attacchi che
dà un senso, naturalmente
estrema ingiustizia
questo disegno per esempio è stato fatto
il giorno dell’attacco a ouagadougou e
che è stato messo sui social network
è stato oggetto di numerosi commenti
e il primissimo commento che ha
è stato fatto su facebook, penso che sia
questo disegno dice più di mille parole
quindi è quello che stiamo cercando di condividere
insieme stasera ci sono momenti in cui
siamo strangolati dall’emozione di lui
prova ad usare altre forme
espressione a volte quando ci sono
gli attacchi che uno è portato ad esprimere
emozione ma ce ne sono anche altri
cose di cui parlare
paralleli che non sono molto facili da fare
sviluppare in forma di discorso a
momento di lutto
per esempio se ricordiamo l’11
Settembre tutti hanno memoria
le torri gemelle nel processo di
brucia e apparve in quel momento
un fenomeno che era un fenomeno
stigmatizzazione di una popolazione a
chi sono premiati e alcuni
caratteristiche fisiche che hanno
ha mostrato a qualcuno il dito dentro
dicendo ah questa è questa comunità
tendenza a rallegrarsi nel suo
intera situazione quindi il
fumettista cosa sta cercando di fare
fare a un certo punto dove vogliamo
non fare troppo moralismo, quindi vogliamo
non fare troppe chiacchiere e pc
non è il momento di parlare neanche
molto allora ma questa immagine è
occhi in diversi sguardi
persone
in questo caso sono bambini e noi
vede che questi bambini che hanno il
caratteristiche fisiche un po ‘
stigmatizzare la ragazza in particolare
velato quando guardano il tentativo
L’11 settembre non lo è affatto
gioire ma si spegne
ovviamente drammaticamente colpito
come la maggior parte delle persone
motivo che a volte il
la parola è insufficiente e noi abbiamo
sbagliato a spiegare determinate situazioni
è la complessità delle cose quando
spiegarti qualcosa
qualcuno che non sembra
capisci che lo guardi tu
diglielo ma devo farti
un disegno e beh sì, non è solo
un’espressione di volte in cui è utile
fare un disegno
e come fumettisti siamo noi
chiedi, ad esempio, per illustrare
concetti economici un po ‘ complicati
e mi era stato chiesto di fare un
attingendo alla microfinanza che cos’è
non è un argomento molto felice perché
che generalmente immaginiamo tutto
i disegni sono pensati per essere divertenti
quindi uso una molla che è quella
che troviamo entrambi nel
Favole europee che nelle fiabe
Africano è rappresentare il
personaggi attraverso i protagonisti
animali e da quando parliamo
Finanze mi chiedo in finanza cosa
è l’animale che rappresenta il
la negatività è la malvagità
ovviamente lo squalo i famosi squali
di finanza poi povertà in
il mio disegno sarà incarnato da un
squali cattivi e da quando sono dentro
l’acqua sono costretta a girare il
la metafora è così gli operatori
che beneficeranno del
microfinanza sto per rappresentarli
sotto forma di pesce ma il
la microfinanza sta prendendo il nome
l’indicato ai microimprenditori
microfoni attori e così diciamo
questo povero pesce farebbe meglio a
allontanati perché non può farlo
il peso di fronte alla povertà
tranne che il concetto di microfinanza
e dare importi molto piccoli
a attori molto piccoli ma in
un numero abbastanza grande
quindi aiutiamo diversi pesci e poi uno
numero sempre più importante di
pesce che finisce grazie al
micro finanza rappresentando una massa
probabile per rendere il peso contro
povertà
un’altra ragione che può spiegare
a volte le cose sono difficili
per dire che è solo il
a volte le cose sono proibite
per esprimere a volte ci sono semplicemente
una vera confisca di parole
qui nel disegno vedi questo codice
che tutti voi sapete specialmente se
leggi i fumetti lo fa
rappresentare il discorso di una bolla
e lì vediamo effettivamente che il
la parola è nel senso primario del termine
affida
e da un militare a volte censura
non è assoluto ce ne sono alcuni
forma di libertà di espressione ma lui
sono alcune cose che sono un po ‘
difficile a dirsi a rischio di essere
processo intento di accusati sono
a volte anche per essere processato da
esempio per reato al capo dello stato
c’è una situazione come osservatore
giornalistico che ho visto in
diversi paesi tra cui la costa
di avorio specialmente il sudan prima del
la divisione è che a volte i paesi lo sono
diviso a causa di una crisi perché
di uno può essere una guerra civile
può essere una ribellione che occupa
parte del territorio e tutto
politici i diversi campi
avere la parola pace in bocca
peggio in inglese e quindi questo disegno posso
per esempio, applicalo al caso del
repubblica democratica del congo a
il tempo del ribelle lauren nkunda e
vediamo questi due personaggi che sono
dare una buona coscienza di cui parlare
la pace in modo che in realtà sappiamo che
nel loro comportamento non lo fanno
questo alimenta la guerra così io
guarda questi due signori che parlano
di pace che parla un sacco di buste paga
sempre più pace e a forza di
Parliamo di pace io credo che indovinare a
un’altra parola anche in inglese che è
disegna è dietro i discorsi di
la pace sta nascondendo in realtà un comportamento di
guerra di guerra e lì vedi che il
disegnando lui ovviamente come prima
vocazione ad essere un contenitore di parole
ma può anche diventare una forma per
che faremo diremo forse
qualcos’altro e in molte aree
diverso
questo è un disegno sul razzismo
ad un certo punto non c’è molto
molto tempo o in Francia alcuni
le persone volevano qualificare la gravità
insulti razzisti come
bamboula o
banania e questo disegno mostrano che al
la bolla è un contenitore di parole
razzista e allo stesso tempo una forma in cui
vediamo un mostro con
denti molto aggressivi essendo il messaggio
così che il discorso razzista è
quasi serio quanto violento
che l’aggressione fisica di altri casi
anche può usare questo stesso
tecnico
abbiamo qui due personaggi che
rappresentare una negoziazione sociale
abbiamo un lavoratore e un capo che
ufficialmente sono qui per essere
costruttivo ma giusto
rappresentano la loro bolla in una forma
in particolare per capire chi sono
piuttosto in una logica di combattimento di
boxe
un’altra ragione per cui alcuni
le cose sono difficili da dire è
che a volte ci sono semplicemente
blocchi a livello di lingua per
problemi di alfabetizzazione
insufficiente
quando si lavora sui media
scritto o semplicemente perché il
le lingue che si confrontano non lo sono
lo stesso e tutti gli attori che
cercare di comunicare non parlare
la stessa lingua
è una cosa interessante
quindi considera che il disegno è
praticamente un linguaggio universale e
sono le persone che si prendono cura di
comunicazione della consapevolezza
ho capito
ecco per esempio un’immagine che
consapevolezza dei buoni usi dell’acqua
buone pratiche igieniche
non è un disegno che ho fatto
non è un fumetto di stampa ma è così
un disegno che ho fotografato in a
campo profughi di Darfur dove
attraversato molte lingue
diverse
se guardiamo solo le lingue
internazionali c’erano i Darfuri
chi parlava piuttosto arabo c’era
i ciadiani che si prendevano cura di loro
che parlavano francese piuttosto
Ong parlava inglese tedesco e poi lui
c’erano tutte le lingue locali
possiamo immaginare
e così via, un supporto scritto
murato per esempio
è stato molto utile fare un
disegnare senza parole per questo
può essere capito da tutti
questo non è un fumetto di stampa ma il
premere il disegno può usare lo stesso
tecnico
Ho lavorato per molto tempo
La stampa italiana che ha pubblicato
sistematicamente il suo contenuto in tre
Inglese italiano e francese
possiamo tradurre un disegno tranne me
Stavo piuttosto cercando di fare un
disegno senza parole e un giorno ero
chiesto di affrontare il problema di
dopo Gheddafi pochi mesi dopo
Gheddafi
abbiamo sentito che gli islamisti radicali
il rischio è in ogni caso stato in
situazione per prendere il potere
quindi inizio con il disegno
Gheddafi e poi mi vengono in mente
molto semplice e molto stupido
così come abbiamo detto abbiamo rovesciato
Gheddafi mi sono rovesciato fisicamente
Gheddafi e Gheddafi prendono forma quando
è restituito da un barbuto con turbante
quindi potremmo fare da
questo disegno un intero lungo articolo di
diverse pagine per spiegare il
situazione ma il saggio di disegno di
riassumere questo a volte anche ce ne sono alcuni
cose che sono difficili da dire perché
che sono l’argomento di a
ehs di ipersensibilità che vediamo da allora
alcuni anni quel problema
il religioso per esempio diventa più
Inoltre è difficile avvicinarsi così
in ogni caso abbastanza indipendente e noi
ovviamente ricorda loro di farli
affari anche caricature di
mahomet che significa che in questo caso
lì il disegno non è sempre il
il modo migliore per placare gli spiriti
tranne per usare il disegno così uno
poco aggirato e quindi un po ‘
giocoso e qui per esempio sul
rappresentazione di mahomet un disegno che
gioca sulla complicità che può esistere
tra un lettore e il designer
ricorrente in un giornale e ci siamo
invita il lettore alla caricatura
stesso il profeta alla maniera di
charlie hebdo
Non voglio fermarmi lì perché
altrimenti non pagheremo il disegno che andiamo
per dire che ho riso
quindi sono ancora attratto
forse in qualche modo mahomet
ma in un modo divertente
è come un gioco e ci siamo
in realtà vede che se la gente si connette
i punti
cadranno esattamente sul famoso
mahomet disegnato a charlie hebdo e
che era stato oggetto di diversi
copre soprattutto dopo l’attacco
di charlie hebdo
ciò che è importante è fare
passare messaggi e penso che sia
il disegno passa diversi messaggi
è un messaggio per i jihadisti
up che ci ha un po ‘stanco che
non dovrebbe vietarci di disegnare
mahomet ma proviamo a suonare un po ‘
nascondersi con loro è un disegno
può essere anche chi prende in giro
vignettisti perché ci sentiamo
progettista lui è un po ‘paura per disegnare
mahomet su cui vuole fare affidamento
lettori e respingere la responsabilità
lontano da lui e dai designer
non sempre un sacco di autoironia
quindi è importante
e poi penso che il messaggio sia il più
importante è dirlo a ciascuno
individuo che legge il giornale in cui
era questa caricatura che al
domanda ho il diritto di disegnare
mahomet ognuno ha il diritto di avere un
risposta diversa
il designer non è qui per
imporre una verità assoluta così a
tutti a decidere se si unirà al
punti per rappresentare tutti mahomet
le religioni ovviamente possono fare
l’oggetto disegno c’è un disegno che
rappresenta piuttosto una religione
cristiano
l’idea di nuovo non lo è
insultare gratuitamente o fare un
disegnando solo per provocare qualcuno
ma per far passare un messaggio
messaggio che stava passando
quando questo disegno è stato pubblicato era quello
alcuni gruppi di obbedienza
Christian piuttosto usa il nome di
Gesù per fare affari
Ti lascio immaginare che tipo
gruppo possiamo parlare ma così dobbiamo
il confronto tra un’immagine che è
dell’ordine di iconografia religiosa
con le mani trafitte dalla tradizione
sala di Gesù e poi allo stesso tempo
un’immagine che è marketing
che è un disegno grafico che ti fa pensare
a una certa marca di soda e poi
ovviamente quello che è difficile da dire
quindi forse è quello che a volte
fa male la modestia di cui abbiamo parlato
timidezza all’inizio possiamo anche parlare
di modestia e così il disegno può
qualche volta spiegano anche alcuni
situazioni sentimentali
le relazioni tra le persone questo è un
disegno che a prima vista è
estremamente positivo vediamo un uomo
chi offre un bouquet a una donna
la situazione è perfetta, tranne che abbiamo
visto che alle codifiche nel
disegno e c’è una cosa molto
importante nei disegni questo è il
inquadratura
se allargiamo l’inquadratura iniziamo a
distinguere qualcosa di strano in
la parte posteriore della donna
sembra che manchi qualcosa a
livello del suo perizoma e altrove
notare che cosa c’è dentro
del bouquet assomiglia stranamente a questo
perizoma lì e capiamo il fondo del
sfera scoprendo ciò che si nasconde
dietro la schiena dell’uomo che
ovviamente non era così innamorato
al punto di comprare fiori che ha
preferito tagliare il perizoma per
sedurre le donne ad un costo inferiore
vedi già che era il caso anche tu
nel disegno sulla repubblica
Repubblica Democratica del Congo
cosa dire è cose indicibili
anche a volte dire l’ipocrisia dire questo
a chi non viene detto che il coniuge della crisi può
ovviamente esiste nelle relazioni
amare
vediamo qui un trio abbastanza classico
vedi che ci sono persone che
riconosciamo che abbiamo una donna
ovviamente triste indifeso chi
guarda quello che possiamo immaginare se noi
fa un confronto di gruppi di età
possiamo immaginare che sia suo marito
al centro e uno esprime i pensieri di a
il cuore un po ‘ lo incrinava ovviamente
la sua attenzione è attratta altrove che ha
anche un cuore ma chi ne ha un altro
la natura e la ragazza hanno anche un
cuore di un’altra natura
quindi qui diciamo cosa fanno le persone
non dire perché è proibito
o troppo sensibile, ma perché hanno
Non voglio dire perché a un
forma di ipocrisia
e poi, ovviamente, se si parla di
relazioni intime e difficoltà
per esprimere certe cose
ovviamente pensiamo alla sessualità
chi è in Africa per il disegnatore
della stampa credo che il principale tabù
ci rendiamo conto che quando un disegnatore
disegnare qualcosa per un personaggio
poco sessuale che provoca subito
sembra una reazione indignata
panico, quindi prova a finire il suo
disegnare velocemente per truccare e
diventa qualcos’altro
ed è un po ‘curioso perché noi
immagina quello normalmente ai militari
con un kalach è più pericoloso di a
il disegno del pene ma non lo è
sempre il caso
e poi per finire sempre sicuro
è su queste nozioni in un altro modo
per esprimere cose che non lo sono
dice graficamente
questa è un’altra situazione sentimentale
con una situazione di coppia che sembra
svolgersi abbastanza
positivo vediamo che l’uomo ha disegnato
un cuore per terra così ha
ovviamente intenzioni molto buone
e lì possiamo avere un altro modo
per vedere i pensieri nascondi quali
i pensieri sono se stessi
un desiderio di queste persone ciascuno
richiesta è ciò che vuoi cosa
Vorrei che tu lo volessi
che desidero ed è dal
proiezione delle ombre dei personaggi
sul muro capiremo cosa
ognuno ha in mente la donna quando noi
getta la sua ombra sul muro che vediamo
una donna con una grande pancia
quindi immaginiamo che lei lo desideri
questa relazione porta ad alcuni
cosa durevole che permetterà
possibilmente per portare una gravidanza
figli una prole
è quella la cosa a cui
l’uomo pensa che ti lascio
numeri e vi lascio numeri
a piedi
è così che può arrivare il disegno
dì alcune cose che sono
vietato dire cose che abbiamo
male da dire perché abbiamo troppo
di emozioni ed è così che si disegna
alla fine trasforma molto un bambino
timido in un piccolo oratore loquace
grazie mólto
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment