Traduzione: Ama Affram Correzione di bozze: Jo Pi
Sono stato allo specchio di recente
ho scoperto i miei primi capelli bianchi
e ho pensato: beh, io cambio,
se lo voglio o no.
Quindi non ho chiesto di iniziare ora.
Ma lo fa.
E non importa se faccio qualcosa o non faccio nulla,
Il cambiamento accade ogni momento.
Questa è una frase così anonima
uno che potrebbe facilmente essere dato per scontato.
Quindi: Sì, è chiaro comunque: tutto cambia.
Ma per me è uno dei più eccitanti
e le frasi più preziose su questa terra.
Perché: se il cambiamento avviene sempre comunque,
che possibilità abbiamo tutti di influenzarla?
e per abilitare il cambiamento che connette anziché separare,
incoraggiato invece di essere prevenuto
e più amore consente ancora più paura.
Ho avuto a che fare con questo per 12 anni
e voglio condividere con voi oggi,
quello che ho imparato dal mio grande insegnante cambia.
Sono nato tre volte.
È insolito
Una volta da mia mamma – ciao! –
una volta da mia suocera
e una volta da mia figlia.
Hanno cambiato completamente la mia vita.
Mia madre è cresciuta da bambina
in condizioni di vita molto difficili.
È cresciuta in un’atmosfera
che era caratterizzato da paura e violenza.
Ma mia madre è una donna così bella.
Lo sapeva già da bambino
che la vita non può essere sostenuta in questo modo
e che ci deve essere un altro modo.
Quindi ha preso la decisione coraggiosa
la sua storia di vita, la sua storia di famiglia
quindi non continuare.
Lì lei aveva cinque anni.
Si inginocchiò e trattò con Dio.
Lei disse: “Dio, quando sarò grande,
Voglio una famiglia che si ama. Per favore, fallo! “
Lo ha fatto.
Quando mia madre mi ha raccontato questa storia,
Sono stato profondamente commosso.
Era ancora una bambina
eppure lei ha avuto l’opportunità di cambiare la sua vita.
Io sono la donna – la figlia di una donna,
chi ha trasformato la sua vita di 180 gradi.
Questa è la prima cosa che ho imparato sul cambiamento.
Ho sempre la scelta:
Seguo la paura o l’amore?
È a casa con noi. (Risate)
23 anni dopo, ho incontrato mia suocera.
Sono cresciuto a Berlino-Hellersdorf – nel piatto.
E da ragazza
Volevo portare tanta distanza tra me e il piatto.
Pensavo che non fosse così bello crescere lì.
Ho avuto l’idea: OK, poi salirò su per la scala sociale.
In quel momento ho avuto l’opportunità di fare il mio dottorato.
E poi ho incontrato mia suocera.
Mia suocera mi ha chiesto:
“Elisabeth, cosa vuoi veramente fare della tua vita preziosa?”
Questa era una domanda molto diversa da
“Cosa vuoi essere da grande?”
Poi ho preso in considerazione e ho pensato: Bene,
allora preferirei non fare il mio dottorato.
(Risate)
Come iniziare ora all’inizio del 20,
se vuoi cambiare il mondo?
Inizi dove sei.
Con i tuoi talenti, con i tuoi desideri
e i problemi che ti toccano profondamente.
Con la storia di mia madre alle spalle
e le immagini del piatto nel mio cuore sapevo:
Voglio lavorare nell’educazione. Con gli adolescenti,
dove non è stato ancora configurato un pad di lancio così stabile.
Questa è la seconda cosa che mi ha insegnato il cambiamento:
Inizia dove sei.
Come inizi il tuo viaggio ora?
Come osare il salto
e sfreccia via le classiche opportunità di carriera?
Questa è la terza storia.
Ho tenuto in braccio la nostra figlia di 3 mesi.
All’improvviso mi ha attraversato una realizzazione, ad esempio
che è così potente che non puoi ignorarlo.
Alcuni vogliono ignorare, ma non hanno funzionato.
Neanche lei se ne andò. (Risate)
Una realizzazione che probabilmente ogni mamma e papà
fallo una volta nella vita.
All’improvviso capii: Okay, lo sarai più tardi
non tanto per ricordare quello che ti dico
ma più ricorderai come vivo.
E sapevo che lo voglio per lei
che lei può essere se stessa
e che lei vive i suoi sogni.
Se non lo faccio,
quindi non sono un modello così credibile.
Quindi abbiamo insegnato a nostra figlia a 3 mesi:
Maniglia. Sii efficace nel mondo
invece che solo nella tua immaginazione.
Mia madre, mia suocera e mia figlia
sono i miei mentori.
Hanno cambiato la mia vita.
Di tutte queste storie ed esperienze
Il più grande programma di mentoring della Germania è stato creato
“ROCK YOUR LIFE!”
Con ROCK YOUR LIFE! riuniamo mondi separati:
l’università e la scuola secondaria.
Incoraggiamo i giovani dal sociale e
ambienti economicamente svantaggiati,
che stanno cullando le loro vite,
che prendono le loro vite nelle loro mani
e che raggiungono i loro sogni.
Lo facciamo attraverso il mentoring.
Formiamo studenti come mentori
quindi con uno studente uno a uno
lavoro per due anni.
Si tratta di scoprire:
Chi sono io, cosa voglio, cosa posso fare?
E funziona, quindi con gli studenti
davvero passo dopo passo in questo modo
e per accompagnarli a crescere,
venire alla scuola secondaria o all’educazione.
Il successo scolastico dipende ancora dalla Germania
fortemente dipendente dal contesto sociale.
E lo sapevo, non è il record che ti trattiene.
Sono le storie
che ci diciamo nel registro come altrove.
Storie di impossibilità invece di possibilità
Storie di essere troppo stupidi e non essere abbastanza bravi
Storie di “La vita è ingiusta”.
I miei amici, Stefan, Christina e me,
ci siamo chiesti ancora e ancora:
Perché abbiamo effettivamente atterrato in una così grande università?
Se ti chiedi chi sono –
Sono quello che assomiglia a Miranda di “Sex and the City”.
(Risate)
Con i capelli corti.
(Risate)
Abbiamo studiato molto –
Biografia Educativa e Studi di Pisa, OCSE e tutto il resto,
ma alla fine abbiamo
trovato sempre una risposta,
perché siamo arrivati all’università
Perché c’era qualcuno che credeva in noi più di noi.
Nel mio caso, perché c’erano più persone a un certo punto,
chi ha creduto in me più di me stesso.
E volevamo condividerlo.
Se un cambiamento è pronto,
quindi puoi supporre al 100%
che un migliaio di altre persone hanno sentito anche loro.
Quindi ognuno di voi con qualche idea nel proprio cuore
per un super buono cambiamento ha:
Esci, fatti vedere!
ROCCA LA TUA VITA! è stato negli ultimi 8 anni
istituito da 2.000 studenti su base onoraria.
In 50 sedi in Germania e Svizzera
Ogni anno i nostri studenti investono 180.000 ore
impegno onorario. (Applausi) Sì!
(Applausi)
Questo è solo 200
e abilitano 4000 relazioni di mentoring
Sono Umut e Tim.
Umut e Tim sono stati mentori per 6 anni
I due non si fermarono, continuarono ad andare avanti
Mi è stato permesso di chiamare Umut e Tim la scorsa settimana
e io ero così eccitato.
Ho visto un’intervista dei due su Facebook,
ottenuto il numero dai due
e io ero così: “Umut!” – Quello è Umut.
“Sono così emozionato, sono così felice di parlare con te.
Sei una tale fonte d’ispirazione! “
E lui: “Il fondatore chiama! Wow!
Ti chiamerò al telefono, wow! “
E ‘stato così bello! E Umut mi ha detto: “Ehi …
Senza ROCK YOUR LIFE! Non lo farei mai
fatto il mio diploma di scuola media
e non si diplomerebbe ora. “
E ora arriva: “Perché Tim è la mia musa”.
Oh! (Risate) Wow! (Applausi)
(Applausi)
E ho chiesto a Umut: “Ok, Umut,
cosa è successo negli ultimi 6 anni,
che sei cambiato così tanto? “
Stavo aspettando qualcosa di bizzarro
quindi la formula per il cambiamento.
Umut pensa e pensa e poi dice:
“Tu, avevo 17 anni e Tim mi ha detto
‘Quando lo stress è:
Fai un respiro profondo e vacci piano! (Risate)
È tutto? ‘Sì.’ Ecco come ho ottenuto la maturità della mia scuola media,
così ora posso fare il mio Abi e poi studierò. “
Sì. (Applausi) Wow!
Penso che sia la grande cosa che ho imparato da entrambi
e da tutte le altre coppie di mentoring.
Cerchiamo di non essere troppo male
per tutti i piccoli passi che possono andare come ogni giorno.
Scegli l’amore, inizia dove sei, entra in azione
e poi – passo dopo passo facciamo il cambiamento.
Grazie! (Applausi)
Sono stato allo specchio di recente
ho scoperto i miei primi capelli bianchi
e ho pensato: beh, io cambio,
se lo voglio o no.
Quindi non ho chiesto di iniziare ora.
Ma lo fa.
E non importa se faccio qualcosa o non faccio nulla,
Il cambiamento accade ogni momento.
Questa è una frase così anonima
uno che potrebbe facilmente essere dato per scontato.
Quindi: Sì, è chiaro comunque: tutto cambia.
Ma per me è uno dei più eccitanti
e le frasi più preziose su questa terra.
Perché: se il cambiamento avviene sempre comunque,
che possibilità abbiamo tutti di influenzarla?
e per abilitare il cambiamento che connette anziché separare,
incoraggiato invece di essere prevenuto
e più amore consente ancora più paura.
Ho avuto a che fare con questo per 12 anni
e voglio condividere con voi oggi,
quello che ho imparato dal mio grande insegnante cambia.
Sono nato tre volte.
È insolito
Una volta da mia mamma – ciao! –
una volta da mia suocera
e una volta da mia figlia.
Hanno cambiato completamente la mia vita.
Mia madre è cresciuta da bambina
in condizioni di vita molto difficili.
È cresciuta in un’atmosfera
che era caratterizzato da paura e violenza.
Ma mia madre è una donna così bella.
Lo sapeva già da bambino
che la vita non può essere sostenuta in questo modo
e che ci deve essere un altro modo.
Quindi ha preso la decisione coraggiosa
la sua storia di vita, la sua storia di famiglia
quindi non continuare.
Lì lei aveva cinque anni.
Si inginocchiò e trattò con Dio.
Lei disse: “Dio, quando sarò grande,
Voglio una famiglia che si ama. Per favore, fallo! “
Lo ha fatto.
Quando mia madre mi ha raccontato questa storia,
Sono stato profondamente commosso.
Era ancora una bambina
eppure lei ha avuto l’opportunità di cambiare la sua vita.
Io sono la donna – la figlia di una donna,
chi ha trasformato la sua vita di 180 gradi.
Questa è la prima cosa che ho imparato sul cambiamento.
Ho sempre la scelta:
Seguo la paura o l’amore?
È a casa con noi. (Risate)
23 anni dopo, ho incontrato mia suocera.
Sono cresciuto a Berlino-Hellersdorf – nel piatto.
E da ragazza
Volevo portare tanta distanza tra me e il piatto.
Pensavo che non fosse così bello crescere lì.
Ho avuto l’idea: OK, poi salirò su per la scala sociale.
In quel momento ho avuto l’opportunità di fare il mio dottorato.
E poi ho incontrato mia suocera.
Mia suocera mi ha chiesto:
“Elisabeth, cosa vuoi veramente fare della tua vita preziosa?”
Questa era una domanda molto diversa da
“Cosa vuoi essere da grande?”
Poi ho preso in considerazione e ho pensato: Bene,
allora preferirei non fare il mio dottorato.
(Risate)
Come iniziare ora all’inizio del 20,
se vuoi cambiare il mondo?
Inizi dove sei.
Con i tuoi talenti, con i tuoi desideri
e i problemi che ti toccano profondamente.
Con la storia di mia madre alle spalle
e le immagini del piatto nel mio cuore sapevo:
Voglio lavorare nell’educazione. Con gli adolescenti,
dove non è stato ancora configurato un pad di lancio così stabile.
Questa è la seconda cosa che mi ha insegnato il cambiamento:
Inizia dove sei.
Come inizi il tuo viaggio ora?
Come osare il salto
e sfreccia via le classiche opportunità di carriera?
Questa è la terza storia.
Ho tenuto in braccio la nostra figlia di 3 mesi.
All’improvviso mi ha attraversato una realizzazione, ad esempio
che è così potente che non puoi ignorarlo.
Alcuni vogliono ignorare, ma non hanno funzionato.
Neanche lei se ne andò. (Risate)
Una realizzazione che probabilmente ogni mamma e papà
fallo una volta nella vita.
All’improvviso capii: Okay, lo sarai più tardi
non tanto per ricordare quello che ti dico
ma più ricorderai come vivo.
E sapevo che lo voglio per lei
che lei può essere se stessa
e che lei vive i suoi sogni.
Se non lo faccio,
quindi non sono un modello così credibile.
Quindi abbiamo insegnato a nostra figlia a 3 mesi:
Maniglia. Sii efficace nel mondo
invece che solo nella tua immaginazione.
Mia madre, mia suocera e mia figlia
sono i miei mentori.
Hanno cambiato la mia vita.
Di tutte queste storie ed esperienze
Il più grande programma di mentoring della Germania è stato creato
“ROCK YOUR LIFE!”
Con ROCK YOUR LIFE! riuniamo mondi separati:
l’università e la scuola secondaria.
Incoraggiamo i giovani dal sociale e
ambienti economicamente svantaggiati,
che stanno cullando le loro vite,
che prendono le loro vite nelle loro mani
e che raggiungono i loro sogni.
Lo facciamo attraverso il mentoring.
Formiamo studenti come mentori
quindi con uno studente uno a uno
lavoro per due anni.
Si tratta di scoprire:
Chi sono io, cosa voglio, cosa posso fare?
E funziona, quindi con gli studenti
davvero passo dopo passo in questo modo
e per accompagnarli a crescere,
venire alla scuola secondaria o all’educazione.
Il successo scolastico dipende ancora dalla Germania
fortemente dipendente dal contesto sociale.
E lo sapevo, non è il record che ti trattiene.
Sono le storie
che ci diciamo nel registro come altrove.
Storie di impossibilità invece di possibilità
Storie di essere troppo stupidi e non essere abbastanza bravi
Storie di “La vita è ingiusta”.
I miei amici, Stefan, Christina e me,
ci siamo chiesti ancora e ancora:
Perché abbiamo effettivamente atterrato in una così grande università?
Se ti chiedi chi sono –
Sono quello che assomiglia a Miranda di “Sex and the City”.
(Risate)
Con i capelli corti.
(Risate)
Abbiamo studiato molto –
Biografia Educativa e Studi di Pisa, OCSE e tutto il resto,
ma alla fine abbiamo
trovato sempre una risposta,
perché siamo arrivati all’università
Perché c’era qualcuno che credeva in noi più di noi.
Nel mio caso, perché c’erano più persone a un certo punto,
chi ha creduto in me più di me stesso.
E volevamo condividerlo.
Se un cambiamento è pronto,
quindi puoi supporre al 100%
che un migliaio di altre persone hanno sentito anche loro.
Quindi ognuno di voi con qualche idea nel proprio cuore
per un super buono cambiamento ha:
Esci, fatti vedere!
ROCCA LA TUA VITA! è stato negli ultimi 8 anni
istituito da 2.000 studenti su base onoraria.
In 50 sedi in Germania e Svizzera
Ogni anno i nostri studenti investono 180.000 ore
impegno onorario. (Applausi) Sì!
(Applausi)
Questo è solo 200
e abilitano 4000 relazioni di mentoring
Sono Umut e Tim.
Umut e Tim sono stati mentori per 6 anni
I due non si fermarono, continuarono ad andare avanti
Mi è stato permesso di chiamare Umut e Tim la scorsa settimana
e io ero così eccitato.
Ho visto un’intervista dei due su Facebook,
ottenuto il numero dai due
e io ero così: “Umut!” – Quello è Umut.
“Sono così emozionato, sono così felice di parlare con te.
Sei una tale fonte d’ispirazione! “
E lui: “Il fondatore chiama! Wow!
Ti chiamerò al telefono, wow! “
E ‘stato così bello! E Umut mi ha detto: “Ehi …
Senza ROCK YOUR LIFE! Non lo farei mai
fatto il mio diploma di scuola media
e non si diplomerebbe ora. “
E ora arriva: “Perché Tim è la mia musa”.
Oh! (Risate) Wow! (Applausi)
(Applausi)
E ho chiesto a Umut: “Ok, Umut,
cosa è successo negli ultimi 6 anni,
che sei cambiato così tanto? “
Stavo aspettando qualcosa di bizzarro
quindi la formula per il cambiamento.
Umut pensa e pensa e poi dice:
“Tu, avevo 17 anni e Tim mi ha detto
‘Quando lo stress è:
Fai un respiro profondo e vacci piano! (Risate)
È tutto? ‘Sì.’ Ecco come ho ottenuto la maturità della mia scuola media,
così ora posso fare il mio Abi e poi studierò. “
Sì. (Applausi) Wow!
Penso che sia la grande cosa che ho imparato da entrambi
e da tutte le altre coppie di mentoring.
Cerchiamo di non essere troppo male
per tutti i piccoli passi che possono andare come ogni giorno.
Scegli l’amore, inizia dove sei, entra in azione
e poi – passo dopo passo facciamo il cambiamento.
Grazie! (Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment