
[Musica]
[Musica]
[Musica]
Sonia dimmi cosa è veramente buono
ok ciao a tutti il mio nome è Yong soo
e sono molto entusiasta di condividere la storia di
il viaggio della mia squadra di promozione inclusiva
design per aiutare le persone con disabilità
ottenere la loro indipendenza e fiducia
proprio come molti altri nostri imprenditori
il viaggio è iniziato con una domanda e il
la domanda che ha scatenato il nostro viaggio era
questo che ora è ora una domanda
probabilmente una domanda che hai chiesto al
la maggior parte durante il giorno così quando
iniziato quando ero uno studente laureato
e uno dei miei compagni di classe era cieco e
quando consigliato che accanto a lui doveva
prendermi e mi ha sussurrato per chiedere il
tempo e come è successo più e più volte
di nuovo una domanda che ho chiesto perché
devono chiedermi questo 21 ° secolo
e poi ho subito capito che tutto il
orologi e orologi che uso o che vediamo
richiedono una visione forse è per questo che chiamiamo
è un orologio quindi l’ho guardato e lui era
indossare un orologio
ed era un orologio digitale quindi mi sono chiesto
come lo usa così dopo la lezione I
Gli ho chiesto dell’orologio ed è questo
uno si è rivelato un parlare di te
premere un tasto e parla il
tempo a voce alta ovviamente non si poteva usare
questo durante durante la lezione perché questo
è udibilmente un dirompente e tutti
sa che stai controllando il tempo che
può essere abbastanza imbarazzante così gli ho chiesto
c’è qualche altra opzione e la prossima
giorno mi ha portato un orologio diverso così
sembra un normale orologio analogico ma
è possibile aprire il vetro di copertura per toccare
le mani ma ha detto bene posso davvero
usa questo perché ogni volta che tocco il
mani come il giorno o si muovono o loro
rompere bene così fragile ero abbastanza
sorpreso di apprendere che questi sono i
due opzioni principali che hanno e persone
dì pure che puoi nuovi che possono usare in modo intelligente
telefoni con l’auricolare ma perché
sono ma per loro essere in grado di ascoltare
quello che sta accadendo intorno a loro è così
importante che abbiano l’ orecchio
l’auricolare ha inserito nell’orecchio tutto il
tempo non è una soluzione molto buona quindi io
detto bene è ora di risolvere il problema
quindi ho messo insieme Tim con i tecnici del MIT
e l’obiettivo era quello di creare un orologio braille
per i non vedenti avrai il Braille
display e abbiamo lavorato molto duramente su a
un paio di mesi e quando abbiamo avuto il
prototipo di concetto pronto abbiamo a
incontro con 50 individui ciechi che siamo
molto emozionato pompato e siamo entrati
la stanza e ci siamo presentati e
una persona alzò la mano e chiese
yong-soo tutta questa buona idea, ma tu
so quanti di noi può leggere in Braille I
detto bene non ho mai alzato il numero ma
se non tutti voi forse otto nove fuori
Dieci di voi possono leggere il Braille
ha detto bene otto nove su dieci di noi
non riesco a leggere il Braille. Mi ha sorpreso che lo fossi
sorpreso ho dubitato di quello che ho sentito dire
vero solo dal 10 al 20 percento dei non vedenti
la gente sa leggere il Braille è perché molti
di loro diventano ciechi nella fase successiva
della loro vita a causa della causa
malattia o ferita causata dalla guerra ma io
non lo sapevo, quindi ne colpiranno uno
un’altra persona ha poi alzato la mano e
ha detto whoa
Posso leggere il Braille, quindi lascia che ti chieda un
diverse serie di domande questi sono i
domande che hanno chiesto dopo quanto è grande
non ci piace in una roba grossa
che materiale è fatto di bene noi
non mi piacciono le cose fatte da
ma materiali che sembrano economici
plastica una prossima domanda di che colore è a
cinghia lasciami pensare che sto lì in piedi
pensando a chi sono queste persone
Pensavo che mentissero, pensavo loro
non posso vedere ma poi sono diventato rapidamente
anche molto imbarazzato
bugie che ho assunto erroneamente
mi piacerebbe soprattutto per il
funzionalità, ma molto meno sul
sembra perché mi sono assunto positivo
correlazioni tra non essere in grado di
vedere e non voler guardare bene loro
voleva apparire bello proprio come tutti
altrimenti così ne colpiranno due
e la prossima domanda è andata bene
è solo un progetto per i soli ciechi
e io dico di sì e mi aspetto un risultato positivo
questa volta la risposta perché a tutti piace
edizioni speciali limitate che noi solo noi
ma hanno detto che sono sicuro che ce l’ abbiamo
sbagliato di nuovo quello che vogliamo è che vogliamo
indossare l’orologio che tutti vogliono indossare
l’etichetta progettato per il cieca
si concentra sulle disabilità che costruisce a
muro intorno a loro li separa io
non ci ho mai pensato così
colpisci tre e siamo fuori e dopo
che l’incontro è letteralmente nostro
prototipo di concetto è andato in un bidone della spazzatura
stiamo cercando di costruire qualcosa che noi
pensavano di aver bisogno, ma lo era
completamente diverso da quello che loro
volevo davvero che stessimo costruendo
qualcosa fuori dai pregiudizi e
stereotipi che abbiamo avuto su di loro molto
estremamente scoraggiato ma loro
non si è fermato dopo aver solo criticato il nostro
lavoro hanno allungato di nuovo verso di me spettacoli
incredibile hanno detto che i giovani fanno causa se vuoi
creare qualcosa per noi, perché no?
invitaci a lavorare con te con il tuo
progettisti aveva senso quindi ho messo
insieme squadra di nuovo, ma questa volta no
solo con gli ingegneri e i designer
ma persone con tutto diverso
sfondi abilità e disabilità
e l’obiettivo era quello di fare un lavaggio
sembra bello, quindi tutti lo farebbero a prescindere
della tua abilità ma tu sai
disabilità a loro piace e te
è accessibile ai non vedenti, quindi e
mentre lo stiamo facendo lo abbiamo capito
le persone vedenti erano entusiaste di a
guarda che permetti loro di controllare il tempo
senza dover guardare l’orologio si
conoscere situazioni come interviste agli incontri
cena con gli inici
che ho trovato davvero estremamente utile
perché le persone sono eccitate perché lo erano
parte del processo di progettazione che erano
incluso e si sentivano collegati così
è come è venuto fuori il tempo è indicato
da due cuscinetti a sfera una volta che girano il
la superficie indica minuto una seconda palla
cuscinetto rotante sul lato del
l’orologio indica l’ora che puoi
o vederli o toccarli per controllare
il tempo e gli indicatori delle ore sono aumentati come
bene per aiutarti a dire in tempo grazie
ogni nome ha fatto il segnatempo di Bradley
chiamalo orologio non guardare perché tu
non devo guardarlo per dire il tempo
e lo abbiamo chiamato dopo ex ex Marina
il tenente Bradey Schneider ha perso il suo
visione completamente in Afghanistan 2011 lui
era in servizio come una bomba a defuser c’era
un’esplosione ma dopo la sua ferita lui
perseverato imparando a prosperare in a
mondo che non è stato costruito per i non vedenti
ma non lasciare che la sua cecità costruisca a
la guerra intorno a lui ha gareggiato nella
Paralimpiadi l’anno successivo a
nuoto e lo stesso giorno ha perso il suo
visione ha vinto la sua prima medaglia d’oro e
ora a Rio nel 2016 è un mondo
disco
e da allora ne abbiamo vinti molti
parole di designer di fama internazionale
come se “il design premia il tedesco
parole di design punto rosso e siamo orgogliosi
per dire che è uno dei permanente
più recenti collezioni permanenti presso il
British Museum a Londra non sono qui per
vantarsi del lavoro della mia squadra e ci sto provando
vantarsi di tutte le persone che erano
che sono stati raccolti prima nel design
processo e questo è ciò che puoi
realizzare quando includi persone che
sono spesso ignorati nel processo di progettazione
ti spingono a pensare fuori dal design della scatola
prodotti unici e puoi anche vincere il
mercato mainstream ora la parte del nostro
i proventi delle vendite vanno a sostenere questi
due organizzazioni sorprendenti che funzionano
davvero difficile migliorare l’ indipendenza
e la fiducia della comunità cieca
la vista è la più antica guida di
scuole nel mondo e chilometro cieco
fiducia che aiutano i bambini ciechi in Oriente
L’Africa migliora la sua alfabetizzazione in Braille di
fornitura di calderre e documenti in Braille
insegnando loro come leggere e scrivere dentro
Braille e così è e abbiamo lanciato
attraverso una campagna di crowdfunding e la nostra
l’obiettivo era $ 40.000 e lo eravamo
cresciuto con successo vicino a $ 600.000 noi
aveva oltre 4.000 sostenitori da 45
diversi paesi e il motivo
siamo veramente contenti che era è
non solo una somma di finanziamento ma è il
fatto che oltre il 95% del
i sostenitori acquisteranno la nostra o nostra a
segnatempo o sono stati avvistati e loro
acquistato perché hanno trovato il nostro
design unico bello e inclusivo
quindi questo è il motivo per cui ci sto provando
incoraggiare tutti voi non solo i designer
e gli ingegneri a pensare al
le persone di design inclusivo pensano che lo sia
solo qualcosa di bello da avere o è un
lusso da avere ma per me è un must
pensa a cosa sta succedendo ora nel
guardare il mondo a tutti i fantastici fantastici
gadget elettronici hai lì no
dubito che siano fantastici, molto utili
ma hanno iniziato a utilizzare il touchscreen
pannelli quindi se puoi usarli se
non puoi vederli non puoi usarli
se ti piacciono le macchine per la piegatura a microonde
controllo remoto dei forni tutto così
persone che sono cieche che sono state
intervistato quando hanno bisogno di qualcosa
invece di passare attraverso negozi regolari
devono andare nella spazzatura che si immagazzina
trova i prodotti obsoleti perché tu
sapere che viene fornito con le manopole grandi e
pulsanti che possono riempire ma anche quelli lo sono
scomparendo abbastanza velocemente così sono
lasciato fuori ora con un’opzione che è
aspetta le grandi compagnie di elettronica
per venire con le edizioni limitate e
dare loro gratuitamente o è così
costoso è praticamente impossibile
per acquistare poi senza governo
sussidi o donazioni di beneficenza
ciò che è più devastante sono i bambini che sono
il cieco cresce con il fatto di abituarsi così tanto
ricevere le cose gratuitamente ricevendo aiuto
per tutto il tempo necessariamente perdono il loro
fiducia e indipendenza e
rafforza ulteriormente i tipi SIRT e
idee sbagliate che le persone con
disabilità impotenti non lo sono
sono meno capaci che è a proposito
assolutamente non è vero che hanno appena fatto
modo diverso di fare le cose quindi spero
che possiamo incoraggiare di nuovo più persone
non solo i progettisti e gli ingegneri
pensa di più su
design perché può aiutare in modo significativo
persone con persone diverse
disabilità loro guadagnano loro
indipendenza e fiducia
grazie
[Applausi]
[Musica]
[Musica]
Sonia dimmi cosa è veramente buono
ok ciao a tutti il mio nome è Yong soo
e sono molto entusiasta di condividere la storia di
il viaggio della mia squadra di promozione inclusiva
design per aiutare le persone con disabilità
ottenere la loro indipendenza e fiducia
proprio come molti altri nostri imprenditori
il viaggio è iniziato con una domanda e il
la domanda che ha scatenato il nostro viaggio era
questo che ora è ora una domanda
probabilmente una domanda che hai chiesto al
la maggior parte durante il giorno così quando
iniziato quando ero uno studente laureato
e uno dei miei compagni di classe era cieco e
quando consigliato che accanto a lui doveva
prendermi e mi ha sussurrato per chiedere il
tempo e come è successo più e più volte
di nuovo una domanda che ho chiesto perché
devono chiedermi questo 21 ° secolo
e poi ho subito capito che tutto il
orologi e orologi che uso o che vediamo
richiedono una visione forse è per questo che chiamiamo
è un orologio quindi l’ho guardato e lui era
indossare un orologio
ed era un orologio digitale quindi mi sono chiesto
come lo usa così dopo la lezione I
Gli ho chiesto dell’orologio ed è questo
uno si è rivelato un parlare di te
premere un tasto e parla il
tempo a voce alta ovviamente non si poteva usare
questo durante durante la lezione perché questo
è udibilmente un dirompente e tutti
sa che stai controllando il tempo che
può essere abbastanza imbarazzante così gli ho chiesto
c’è qualche altra opzione e la prossima
giorno mi ha portato un orologio diverso così
sembra un normale orologio analogico ma
è possibile aprire il vetro di copertura per toccare
le mani ma ha detto bene posso davvero
usa questo perché ogni volta che tocco il
mani come il giorno o si muovono o loro
rompere bene così fragile ero abbastanza
sorpreso di apprendere che questi sono i
due opzioni principali che hanno e persone
dì pure che puoi nuovi che possono usare in modo intelligente
telefoni con l’auricolare ma perché
sono ma per loro essere in grado di ascoltare
quello che sta accadendo intorno a loro è così
importante che abbiano l’ orecchio
l’auricolare ha inserito nell’orecchio tutto il
tempo non è una soluzione molto buona quindi io
detto bene è ora di risolvere il problema
quindi ho messo insieme Tim con i tecnici del MIT
e l’obiettivo era quello di creare un orologio braille
per i non vedenti avrai il Braille
display e abbiamo lavorato molto duramente su a
un paio di mesi e quando abbiamo avuto il
prototipo di concetto pronto abbiamo a
incontro con 50 individui ciechi che siamo
molto emozionato pompato e siamo entrati
la stanza e ci siamo presentati e
una persona alzò la mano e chiese
yong-soo tutta questa buona idea, ma tu
so quanti di noi può leggere in Braille I
detto bene non ho mai alzato il numero ma
se non tutti voi forse otto nove fuori
Dieci di voi possono leggere il Braille
ha detto bene otto nove su dieci di noi
non riesco a leggere il Braille. Mi ha sorpreso che lo fossi
sorpreso ho dubitato di quello che ho sentito dire
vero solo dal 10 al 20 percento dei non vedenti
la gente sa leggere il Braille è perché molti
di loro diventano ciechi nella fase successiva
della loro vita a causa della causa
malattia o ferita causata dalla guerra ma io
non lo sapevo, quindi ne colpiranno uno
un’altra persona ha poi alzato la mano e
ha detto whoa
Posso leggere il Braille, quindi lascia che ti chieda un
diverse serie di domande questi sono i
domande che hanno chiesto dopo quanto è grande
non ci piace in una roba grossa
che materiale è fatto di bene noi
non mi piacciono le cose fatte da
ma materiali che sembrano economici
plastica una prossima domanda di che colore è a
cinghia lasciami pensare che sto lì in piedi
pensando a chi sono queste persone
Pensavo che mentissero, pensavo loro
non posso vedere ma poi sono diventato rapidamente
anche molto imbarazzato
bugie che ho assunto erroneamente
mi piacerebbe soprattutto per il
funzionalità, ma molto meno sul
sembra perché mi sono assunto positivo
correlazioni tra non essere in grado di
vedere e non voler guardare bene loro
voleva apparire bello proprio come tutti
altrimenti così ne colpiranno due
e la prossima domanda è andata bene
è solo un progetto per i soli ciechi
e io dico di sì e mi aspetto un risultato positivo
questa volta la risposta perché a tutti piace
edizioni speciali limitate che noi solo noi
ma hanno detto che sono sicuro che ce l’ abbiamo
sbagliato di nuovo quello che vogliamo è che vogliamo
indossare l’orologio che tutti vogliono indossare
l’etichetta progettato per il cieca
si concentra sulle disabilità che costruisce a
muro intorno a loro li separa io
non ci ho mai pensato così
colpisci tre e siamo fuori e dopo
che l’incontro è letteralmente nostro
prototipo di concetto è andato in un bidone della spazzatura
stiamo cercando di costruire qualcosa che noi
pensavano di aver bisogno, ma lo era
completamente diverso da quello che loro
volevo davvero che stessimo costruendo
qualcosa fuori dai pregiudizi e
stereotipi che abbiamo avuto su di loro molto
estremamente scoraggiato ma loro
non si è fermato dopo aver solo criticato il nostro
lavoro hanno allungato di nuovo verso di me spettacoli
incredibile hanno detto che i giovani fanno causa se vuoi
creare qualcosa per noi, perché no?
invitaci a lavorare con te con il tuo
progettisti aveva senso quindi ho messo
insieme squadra di nuovo, ma questa volta no
solo con gli ingegneri e i designer
ma persone con tutto diverso
sfondi abilità e disabilità
e l’obiettivo era quello di fare un lavaggio
sembra bello, quindi tutti lo farebbero a prescindere
della tua abilità ma tu sai
disabilità a loro piace e te
è accessibile ai non vedenti, quindi e
mentre lo stiamo facendo lo abbiamo capito
le persone vedenti erano entusiaste di a
guarda che permetti loro di controllare il tempo
senza dover guardare l’orologio si
conoscere situazioni come interviste agli incontri
cena con gli inici
che ho trovato davvero estremamente utile
perché le persone sono eccitate perché lo erano
parte del processo di progettazione che erano
incluso e si sentivano collegati così
è come è venuto fuori il tempo è indicato
da due cuscinetti a sfera una volta che girano il
la superficie indica minuto una seconda palla
cuscinetto rotante sul lato del
l’orologio indica l’ora che puoi
o vederli o toccarli per controllare
il tempo e gli indicatori delle ore sono aumentati come
bene per aiutarti a dire in tempo grazie
ogni nome ha fatto il segnatempo di Bradley
chiamalo orologio non guardare perché tu
non devo guardarlo per dire il tempo
e lo abbiamo chiamato dopo ex ex Marina
il tenente Bradey Schneider ha perso il suo
visione completamente in Afghanistan 2011 lui
era in servizio come una bomba a defuser c’era
un’esplosione ma dopo la sua ferita lui
perseverato imparando a prosperare in a
mondo che non è stato costruito per i non vedenti
ma non lasciare che la sua cecità costruisca a
la guerra intorno a lui ha gareggiato nella
Paralimpiadi l’anno successivo a
nuoto e lo stesso giorno ha perso il suo
visione ha vinto la sua prima medaglia d’oro e
ora a Rio nel 2016 è un mondo
disco
e da allora ne abbiamo vinti molti
parole di designer di fama internazionale
come se “il design premia il tedesco
parole di design punto rosso e siamo orgogliosi
per dire che è uno dei permanente
più recenti collezioni permanenti presso il
British Museum a Londra non sono qui per
vantarsi del lavoro della mia squadra e ci sto provando
vantarsi di tutte le persone che erano
che sono stati raccolti prima nel design
processo e questo è ciò che puoi
realizzare quando includi persone che
sono spesso ignorati nel processo di progettazione
ti spingono a pensare fuori dal design della scatola
prodotti unici e puoi anche vincere il
mercato mainstream ora la parte del nostro
i proventi delle vendite vanno a sostenere questi
due organizzazioni sorprendenti che funzionano
davvero difficile migliorare l’ indipendenza
e la fiducia della comunità cieca
la vista è la più antica guida di
scuole nel mondo e chilometro cieco
fiducia che aiutano i bambini ciechi in Oriente
L’Africa migliora la sua alfabetizzazione in Braille di
fornitura di calderre e documenti in Braille
insegnando loro come leggere e scrivere dentro
Braille e così è e abbiamo lanciato
attraverso una campagna di crowdfunding e la nostra
l’obiettivo era $ 40.000 e lo eravamo
cresciuto con successo vicino a $ 600.000 noi
aveva oltre 4.000 sostenitori da 45
diversi paesi e il motivo
siamo veramente contenti che era è
non solo una somma di finanziamento ma è il
fatto che oltre il 95% del
i sostenitori acquisteranno la nostra o nostra a
segnatempo o sono stati avvistati e loro
acquistato perché hanno trovato il nostro
design unico bello e inclusivo
quindi questo è il motivo per cui ci sto provando
incoraggiare tutti voi non solo i designer
e gli ingegneri a pensare al
le persone di design inclusivo pensano che lo sia
solo qualcosa di bello da avere o è un
lusso da avere ma per me è un must
pensa a cosa sta succedendo ora nel
guardare il mondo a tutti i fantastici fantastici
gadget elettronici hai lì no
dubito che siano fantastici, molto utili
ma hanno iniziato a utilizzare il touchscreen
pannelli quindi se puoi usarli se
non puoi vederli non puoi usarli
se ti piacciono le macchine per la piegatura a microonde
controllo remoto dei forni tutto così
persone che sono cieche che sono state
intervistato quando hanno bisogno di qualcosa
invece di passare attraverso negozi regolari
devono andare nella spazzatura che si immagazzina
trova i prodotti obsoleti perché tu
sapere che viene fornito con le manopole grandi e
pulsanti che possono riempire ma anche quelli lo sono
scomparendo abbastanza velocemente così sono
lasciato fuori ora con un’opzione che è
aspetta le grandi compagnie di elettronica
per venire con le edizioni limitate e
dare loro gratuitamente o è così
costoso è praticamente impossibile
per acquistare poi senza governo
sussidi o donazioni di beneficenza
ciò che è più devastante sono i bambini che sono
il cieco cresce con il fatto di abituarsi così tanto
ricevere le cose gratuitamente ricevendo aiuto
per tutto il tempo necessariamente perdono il loro
fiducia e indipendenza e
rafforza ulteriormente i tipi SIRT e
idee sbagliate che le persone con
disabilità impotenti non lo sono
sono meno capaci che è a proposito
assolutamente non è vero che hanno appena fatto
modo diverso di fare le cose quindi spero
che possiamo incoraggiare di nuovo più persone
non solo i progettisti e gli ingegneri
pensa di più su
design perché può aiutare in modo significativo
persone con persone diverse
disabilità loro guadagnano loro
indipendenza e fiducia
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment