Clarion Call | Hamza Atta | TEDxMaitama

[Musica]
[Musica]
buongiorno, tutti mi chiamo Hamza
Atta Sono africano Sono un nigeriano ma io
non ho il nome arabo perché ne ho uno
Nome arabo e mi chiedo quante persone
nel pubblico qui hanno arabo o
Inglese o tedesco o qualunque nome io
pensarlo va alla radice del
crisi di identità che abbiamo qui dentro
Africa Sono un produttore che produco
il polistirolo di polistirolo è la schiuma che è io
usalo per costruire case a prezzi accessibili
Io lo uso per l’isolamento e lo uso per
creare opere monumentali e commerciali
di arte sono scelti per far parte di questo
produttiva e questa parte creativa del nostro
economia sai e questo mi ha portato
in un viaggio in un viaggio attraverso il
sottosviluppo politico sociale ed economico
di questo paese, la Nigeria e io abbiamo il
cicatrici per dimostrarlo
mio padre era un diplomatico di carriera quindi io
avere l’ esperienza unica di veramente
crescere in Nigeria e poi crescere
in molti altri paesi ma quando io
era e mio padre avrebbe potuto mio il mio
la visione del mondo era stata creata guardando
quest’uomo e questa donna al servizio
della Nigeria nei paesi che erano
che rappresenta il paese e mio padre
direbbe sempre tutta la famiglia
tutti noi rappresentavamo la Nigeria e
non dovremmo dimenticare che tutto ciò che
ora è come risultato della Nigeria e
dovremmo assicurarci di pagare la Nigeria
indietro per quello che la Nigeria aveva fatto per noi così
questo è ciò che mi ha scolpito questo è ciò che
era nel mio DNA quando stavo crescendo ora
quando avevo 13 anni mio padre era ambasciatore
a Cuba e in quel momento sai che ero
sempre più vicino ai miei vecchi livelli e un
livello così ha deciso che dovrei andare a
collegio
in modo che non avrebbero questo nomade
lo stile di vita dei diplomatici non lo farebbe
se l’effetto la mia educazione ulteriormente inizialmente
Dovevo andare alla prossima isola
che era Giamaica, ma quando si sedette
giù con i suoi colleghi e hanno detto
lui che ah Giamaica
Jah Rastafari inizierà la tua canzone
fuma un po ‘Dio solo qualcosa di simile
quindi vuol dire che sai che non ero finito
nella fredda e umida Inghilterra rurale che sta arrivando
lì ricordo di aver guidato il vialetto
della scuola e alla ricerca disperata
fuori per una faccia nera qualcosa da appartenere
per voi sapete da questa vita diplomatica
sei sempre un volto nuovo in un posto nuovo
quindi anche il fatto di stabilirmi è un problema
non ho visto nessuno ero l’unico nero
e Sambo cammina in questo posto per cui conosci
quelli di voi che non conoscono questi termini
negli anni ’70 questi erano solo comuni
i termini per i neri era normale
Voglio dire, ricordo il primo o il secondo giorno
che ero lì c’erano i motivi
l’uomo che chiamò il suo nome era JB e lui
ho visto questo piccolo ragazzo nero che correva
lì dentro nel loro bellissimo pubblico bianco
scuola e ha detto vieni qui ragazzo così io
corse verso di lui, ha detto come ti chiami
morto e ho detto che il mio nome è Hamza
disse Hamza Hansen e io dissi Hamza
perdente perché oh è troppo maledettamente duro
Penso di chiamarti Enric, lo sai e così
tutto il tempo che ero lì ero sempre io
ero stato chiamato Henry da questo povero vecchio
ma tu sai che ho trovato il mio modo di farlo
questo ordine sociale eccellendo nello sport
e ho avuto questa passione per le arti
il rugby in particolare lo sport che ero
molto bravo e il rugby è un gioco di puro
disciplina e lavoro di squadra ti conosci
diventare un membro di un fratello d’armi
sei legato e dipende da te
l’un l’altro
così da eccellere in questo sport che ho ottenuto
accettato in questo posto ma tu sai come
il mio come la mia educazione stava progredendo il mio
padre che stava pagando tutti quei chili
era come il mio amico questi rugby sono
suonandoti meglio fermati quella sciocchezza
e ti spezzerai il collo che non prenderò
cura di voi e che si sta dipingendo
Dipingendo morirai chi sta per
prenditi cura di te con la dispensazione di lui
le pistole migliori studiano la legge amico mio così io
Detto bene, signore, sono andato a studiare legge
ora riguardava la paura che riguardava la paura
e l’obbedienza sono andato a studiare legge ma
ho continuato a seguire la mia carriera universitaria
sul gioco e sono stato iscritto da un club
chiamato Wigan Rugby League ora possiamo
la ribelle Eve mi ha dato una sterlina di quarantamila sterline
contratto e quello nella naira di oggi è
circa venti milioni di naira avevo 22 anni
anni perché ero bene e ciò che ho
stava facendo ma non potevo accettare ho detto
ah non posso dire a mio padre che nemmeno io
trovarmi un lavoro in uno studio legale così hanno ottenuto
ho un lavoro in uno studio legale e ho vissuto il mio
sogno di giocare per la migliore squadra del
mondo era come giocare a Manchester
United o Chelsea, ma nessuno lo sapeva e
a nessuno importava solo a me ma avevo paura di me
avevo paura quindi dopo un anno ho pensato al mio
padre ha detto guarda questo non è il tuo
chiamare il rugby non è una carriera seria
quello che devi fare è che devi venire
torna e servi il tuo paese e questo è
come mi sentivo davvero sentito che a
competi ancora venire e fare qualcosa così
Ho lasciato sono tornato ma sapevo da
lavorare in quello studio legale per un anno
quello non volevo la legge in cui sono arrivato
Comitato di accoglienza della famiglia di Lagos, quindi quando
Lo uso nella scuola di legge hey, sì, lo farò
andare a scuola di legge, ah, puoi mangiare come?
grande pane puoi mangiare un grande pane tu
voglio essere un mezzo avvocato grande amico mio
sto andando a scuola di legge così sono andato
quando mi sono laureato mio padre lo sapevi
Genitore africano questo è mio figlio è un
bugiardo
lo sai ma io ero confuso ero
perso ero disconnesso dalle mie passioni
e non sapevo cosa fare per fortuna
mia sorella era una designer di interni e
prodotto mobili ma con poco
artigiani quindi abbiamo creato una linea di produzione
insieme e lei ha fatto il design degli interni
Ho gestito il processo di produzione che è
come ho capito come produrre
e come gestire il progetto come cosa
stava decollando il governo ha deciso di
rimuovere il divieto di importazione di
mobili quindi cosa succede dopo
tutti cominciano a importare, non possiamo
competere non abbiamo l’infrastruttura
nell’idea di competere con la macchina fatta
molti prodotti da tutto il mondo
paese quindi ho saltato la nave e ho iniziato
importare mobili invece ma no
valore aggiunto tutto quello che stavo facendo era
nel frattempo creano posti di lavoro per stranieri
tutto intorno a me vivevano i nigeriani
squallore e sono stati disoccupati così ho iniziato
ricerca edilizia per integrare il
mobili e ho trovato questo polistirene
luci del sistema di costruzione isolate facilmente
usare ero estatico denaro raccolto comprato a
fabbrica e progetto ad Abuja qui io
pensato che non sarei in grado di farcela
con la domanda da parte federale e
governi statali mio dio
che shock per il sistema quanto sono ingenuo
ho avuto quella sensazione impotente di nuovo
tu sai e cosa posso dirti questi
ragazzi hanno appena messo degli ostacoli che hanno messo
ostacoli sulla tua strada in modo tale che quando tu
voglio venire e investire in questo posto
non sei effettivamente in grado di investire
propriamente
Dovevo diversificare, dobbiamo pensare
della scatola l’interesse stava correndo così
abbiamo iniziato a produrre isolanti noi
abbiamo iniziato a produrre sacchi di fagioli che abbiamo iniziato
producendo pezzi d’arte per monumentali
e per uso commerciale e questo mi ha portato
di nuovo a dove ho potuto iniziare da
da piccolo se volevo fare le mie arti
questo è quello che è venuto fuori ora la musica
che sono venuto a ballare era Fela a
Nela una squadra polka Fela è senza dubbio la
il più famoso nigeriano nel mondo quando io
è andato a parlare all’università per studiare
medicina e lui ha detto che tu sai cosa io
non sta facendo questo che sto facendo musica e si
so che ho avuto questa disconnessione con questo
ragazzo che ero solito andare al santuario, sai e
balla che conosci tutte le ragazze
Erano lì allora vedi quelle donne
il palcoscenico parla di cosa sei diventato
monitoraggio ora stiamo guardando ma noi
ho iniziato ad ascoltare cosa fosse Fela
dicendo che eravamo tutti a ballare al
musica era
dicendoci dei nostri capi che era
dicendoci che queste persone non lo sono
qui per farci progressi stanno andando
incatenarci come il coloniale
i maestri sono venuti e ci hanno incatenato, quindi è tutto
su di loro sistemi esclusivi per loro
sistemi estrattivi per loro e noi siamo
by e noi guardiamo noi non siamo coinvolti in
questo in noi non siamo coinvolti nel sistema
e loro dicono Oh, la Nigeria è così grande tu
non è possibile eseguirlo correttamente ma guarda questo
barra di cioccolato guarda questa barretta di cioccolato
cosa otteniamo otteniamo il 3% otteniamo il 3% entro
vendere il cacao 3 tutti gli altri prendono il
Altro 97% della Svizzera è famoso per
cioccolato non possiedono il cacao così
immagina cosa potrebbe succedere se fossimo
producendo qui
immagina solo il potere del nostro petrolio greggio
lo stesso se immagini il 3% di petrolio greggio
non abbiamo il controllo dei nostri destini
ma guarda oggi l’India in India
cosa fanno diversamente da noi
producono sono stati colonizzati dal
Britannici ma non hanno preso il loro
Hanno mantenuto i nomi inglesi – hanno mantenuto cosa
avevano mantenuto la loro lingua hindi
hanno tenuto fede alle loro religioni
i loro nomi sanno chi sono adesso
tutti noi qui in questo pubblico che siamo
La Nigeria non possiamo abdicare
responsabilità per il modo in cui la Nigeria
oggi non possiamo ora lascia che ti chieda
sei registrato per votare
mostrami mostrami le tue mani chi è
registrato per votare qui guarda se non
anche 1/4 di noi sono registrati per votare
sai chi è il tuo senatore
rappresentante è sai cosa fare
se in realtà vuoi correre
governo sai cosa fare noi siamo
non impotente quindi cosa stiamo facendo
per favore ripeti dopo di me che non lo siamo
impotente quindi voglio tutti qui a
impegnarsi, dobbiamo impegnarci, dobbiamo andare
ed educare noi stessi abbiamo bisogno di educare
noi stessi sulle regole in particolare il
regole politiche perché è solo quando
comprendiamo queste regole
che saremo in grado di andare e romperli
rompili e fatti coinvolgere e se noi
essere coinvolti e noi e noi falliamo è
okay perché questi ragazzi sono esperti in
questo gioco ora se proviamo di nuovo lo siamo
più intelligente di 3/4 di loro
perché non capiscono nemmeno il
importazione di interesse personale collettivo
vinceremo adesso so che tutti noi
sono religioso Dio D dove sono le mie parole
Dio D ringraziamo Dio non è condizione
ego permanente meglio Allah nel nome di Gesù
Amen
ascolta tutti i paesi più poveri del
il mondo è il Dio più religioso e giusto
aiutato quelle persone che aiutano se stesse
dobbiamo mettere gli sforzi in ciò di cui abbiamo bisogno
o cosa vogliamo fare altrimenti nessuno
non commettere errori nessuno lo farà
cedete il potere a noi nel gioco di Troni
conosci il gioco di Troni proprio tu
guardalo è tutto okay
ora amo la Nigeria, sono pazzo per la Nigeria
arrabbiato perché non mi piace quello che ho
sperimentare ogni giorno e arrabbiato perché io
lo amo e adoro Hollywood e amo
tutti gli artisti creativi e io applaudo
tutti quegli agricoltori e minatori che hanno
ottenuto insieme e io faccio esportazione
grandi cose ma voglio che tu guardi
guardatevi l’un l’altro
okay , capiamo quanto siamo colpevoli
nel non partecipare quindi per favore esci
oggi oggi esci e ottieni
coinvolti partecipare a un partito politico aderire a
gruppo politico va bene e lasciaci fare
questa la Nigeria che possiamo essere tutti
orgoglioso di essere arrabbiato con la Nigeria come ho fatto io
ti ho detto cosa ne pensi di te
[Applausi]
tu
[Musica]