Press "Enter" to skip to content

Childless By Choice – A Powerful Act of Fulfillment | Vicki McLeod | TEDxGastownWomen


Traduttore: Carolina Zanelli Revisore: Rhonda Jacobs
Ricordo bene la conversazione.
Avevo 42 anni e sedevo al tavolo della sala da pranzo
con il mio nuovo marito,
e avevo finalmente deciso di non avere figli.
“Beh, certo”, si potrebbe dire.
L’orologio biologico era finalmente calato,
ha smesso di ticchettare, per così dire, ovviamente, naturalmente.
Ma sarebbe una semplificazione eccessiva di un processo molto più complicato.
Ed è un processo che penso che alcuni di voi potrebbero avere familiarità con.
Viviamo in un’epoca in cui scienza e tecnologia
ci permettono di espanderci ben oltre i nostri limiti biologici.
Abbiamo opzioni come in vitro, farmaci per la fertilità, donazione di ovociti e embrioni,
congelamento delle uova, per non parlare della maternità surrogata o dell’adozione.
È un mondo di scelte.
E in quel mondo, in questo mondo, ho scelto di rimanere senza figli.
Ma prima di dirti di più sulla mia storia,
lascia che ti dia un piccolo contesto
Sono in ottima compagnia.
Mai prima d’ora più donne sono rimaste senza figli fino alla fine della loro fertilità,
o aspettato più a lungo prima di avere il loro primo figlio.
Quasi la metà di noi,
quasi il 50% delle donne nordamericane sta facendo questa scelta.
Tuttavia siamo ancora percepiti come l’eccezione piuttosto che la norma.
Stiamo scegliendo di rimanere senza figli.
Quindi lasciami iniziare con questo termine, “senza figli”.
Devo ammettere che ho un problema anche se lo sto usando in questo discorso.
Implica che ci sia qualcosa che manca.
Implica che ci sia in qualche modo un deficit
in quelli di noi che scelgono di non avere figli.
E questo è interessante perché siamo tutti nati senza figli.
E non è come essere nato senza un arto o con un organo vitale mancante.
Ma il termine implica che manca qualcosa.
Una “perdita” che deve essere in qualche modo indirizzata o soddisfatta.
E ancora più interessante,
questo è un termine che viene applicato quasi esclusivamente alle donne.
Non sentiamo molto parlare di uomini che non hanno figli.
Infatti, mio ​​marito mi dice che raramente gli viene mai chiesto se ha figli.
Mi viene chiesto tutto il tempo, e di solito succede qualcosa del genere:
“Hai figli?” “No.” “Oh.”
(Risata)
Come se mancasse qualcosa.
Come se dovessi essere compatito per questa scelta.
Come se pensassimo che sia il destino biologico delle donne,
tutte le donne, per avere figli.
E proporrò che i nostri destini sono affari nostri.
Una scelta potente che facciamo per essere soddisfatte alle nostre condizioni.
E quei termini potrebbero includere i bambini e potrebbero non farlo.
Quindi non fraintendermi qui.
Amo i bambini, infatti sono una zia cool di classe mondiale.
(Risata)
Ma amare i bambini non significa sopportarli.
Nel 1976, quando ho avuto il mio primo ragazzo serio,
e voi tutti sapete cosa intendo per serio,
(Risata)
tutti temevano che sarei rimasta incinta.
E quella preoccupazione è andata avanti con i miei ultimi vent’anni e i miei 20 anni
fino ai miei 30 anni quando improvvisamente tutti avevano paura che non sarei rimasta incinta.
(Risata)
Destra?
Il mio grembo era così interessante per le persone.
(Risata)
Quindi, non sono rimasta incinta.
E in quegli anni sono andato avanti e indietro,
esplorare le opzioni, indeciso.
Fino a quel giorno al tavolo della sala da pranzo, quando lo sapevo
quello che volevo, più che i bambini, era una vita appagata, una vita di significato.
Nel coaching, diciamo che avere una vita soddisfatta è un atto radicale.
E scegliendo di avere una vita adempiuta in modo non convenzionale,
bene, questo è ancora più radicale.
Ma è una scelta profondamente personale.
Quindi ti riporterò indietro nel tempo, più indietro rispetto agli anni ’70,
e presentarti una donna famosa che potrebbe esserti familiare,
che ha fatto una scelta personale in un atto radicale per il suo tempo:
La regina Elisabetta la prima, una regina vergine,
che sappiamo, basato su fatti storici, non è vero.
(Risata)
Lei era una regina.
(Risata)
Il che ci porta al sesso.
Soprattutto se fossi una donna sposata, scegliendo di non avere figli,
implica che potresti semplicemente fare sesso per piacere.
Un’altra nozione radicale.
(Risata)
Ma, nel frattempo, nel 1500, la regina Elisabetta è il monarca regnante,
la Virgin Queen, eccellente PR per una donna senza figli del suo tempo,
e nonostante il fatto che lei sia il monarca
e lei stessa è una donna non sposata, senza figli,
le scelte delle donne sono severamente limitate.
Le donne non possono andare a scuola.
Possono essere educati a casa ma non possono andare a scuola.
Né possono entrare in professioni come politica, legge o medicina.
Le donne possono andare al matrimonio, alla maternità, al servizio domestico o al commercio sessuale.
Oppure, se volevi una vita della mente, libera dalla domesticità,
potresti diventare suora.
Fondamentalmente, quelle erano le tue scelte.
Quindi Elizabeth non era stupida, capiva la cultura in cui era,
e scelse potentemente il proprio destino.
Il suo regno è noto come l’età dell’oro.
Ci ha portato nuove frontiere in arte, musica e letteratura,
e un modo di pensare rinascimentale che ci influenza ancora oggi.
Ma non eredi.
Eppure, un lascito.
[#untrending]
Elizabeth ha scelto di non mostrare.
Ha scelto la soddisfazione personale e professionale per i bambini,
ed è stato un atto radicale.
E sono qui per dire che lo è ancora.
Siamo ancora stigmatizzati per aver fatto questa scelta
anche se viviamo in un tempo molto diverso.
Ops. Scusate.
Eccoci.
Siamo dottori, siamo insegnanti, siamo avvocati.
Siamo arcivescovi, siamo giudici.
Abbiamo il tipo di scelta
che una donna elisabettiana non avrebbe nemmeno potuto immaginare.
Noi siamo i governanti dei nostri destini.
Abbiamo il diritto, i diritti politici, economici, sociali e le libertà
che le nostre nonne femministe, zie, madrine e mamme combattevano per.
Detto questo, potremmo anche non prendere in considerazione un’altra scelta?
Possiamo scegliere di non avere figli
e considera invece la nozione di “altrui”.
Ora, vorrei poter rivendicare questo termine, non posso.
Viene dal libro di Melanie Notkin del 2014 con lo stesso titolo, ma lo adoro.
Quindi, qual è l’altro?
Bene, sto entrando nel terzo atto della mia particolare storia.
Ho quasi 60 anni e la trama sta diventando complicata.
Mi sto ponendo domande come “Tutto ciò ha avuto importanza?”
E nel mio recente libro, Untrending,
Chiedo cose come eredità e lasciti.
Queste sono grandi domande.
E c’è un modo in cui avere figli inizia a rispondere a queste domande per noi.
Avere figli è un atto appagante e creativo.
La maternità dà il nostro scopo alla vita, di sicuro.
Ma che dire dell’altrahood?
L’altro è un altro posto
dove troviamo scopo, interezza, significato e soddisfazione,
È dove ci fidiamo
che una vita di scopo creativo non è esclusiva della procreazione
e che i nostri lasciti non sono solo biologici.
Include l’amore, il mentoring e il nutrimento
gli altri umani che attraversano il nostro cammino.
Combattere per i diritti dei bambini del mondo,
fare poesia, arte o musica, o creare un percorso imprenditoriale o scientifico,
o semplicemente alzandosi ogni giorno
e vivere una vita che è vera per la tua profonda scelta.
Significa una vita libera da brama?
No.
Questo significa che non mi chiedo
come sarebbe stata la mia vita se avessi avuto dei figli?
Certo che lo faccio.
E me lo chiedo nello stesso modo in cui mi chiedo
come sarebbe stata la mia vita se fossi diventato un archeologo,
o mi sono trasferito a Parigi nei miei 20 anni quando l’idea mi ha colpito,
o non sposato il mio primo marito.
Ma i nostri desideri ci rendono ciò che siamo.
I nostri desideri rendono le nostre vite più ricche.
I nostri desideri ci portano a nuovi sogni e desideri.
E vivendo con desiderio, facendo pace con desiderio,
questo è guerriero spirituale.
Questo è appagamento.
Questo è un potente processo decisionale.
E c’è anche questo:
fiducia.
Abbi fiducia che ciò che ti serve la vita è un magnifico dispiegarsi,
e che il guerriero spirituale in te ha scelto questa strada e ti ha messo su di essa
perché conduce alla tua realizzazione
e del mondo.
E infine, lascia che ti chieda, insieme,
possiamo darci il permesso di vivere una vita radicale di realizzazione
e abbracciare il diritto di una donna a scegliere il proprio destino?
Grazie.
(Applausi) (Saluti)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento