Burka and Bikinis | Salma El-Wardany | TEDxPeckham

quando avevo 17 anni stavo girando in un
skate park con i miei amici un giorno il mio
il grande fratello era in bmxing in quel momento
e ho detto che ci piacerebbe andare in giro a flare
con i suoi carini amici non mi giudicano
tutti hanno avuto una fase da skater boy quindi sono
allo skate park e stavo seduto
appollaiato su una panchina come jeans attillati
in coda i capelli lisci che scorrono nel vento
Ero mi sentivo abbastanza bene
la situazione, ma lo skatepark anche
è successo vicino alla nostra moschea locale
e in questo particolare venerdì
mio padre aveva deciso di fermarsi e dire
ciao dopo le preghiere, sai cosa succede
e mentre entrava nello skate park e
la sua testa ha iniziato a girare nella mia direzione
per miracolo l’ avevo notato per primo
e ho fatto due balzi enormi e mi sono trasferito
più veloce di quanto abbia mai fatto finora
e sono saltato giù dalla panchina e ho fatto il doppio
a testa in giù nel bush e com’ero
steso in questo cespuglio e stavo tremando
cercando di riprendere fiato pregando Dio
che mio padre non mi aveva visto perché io
non avevo il mio velo sul
il velo che credevano entrambi i miei genitori
Ho indossato, ma più spesso che non lo farei
decollare e nascondermi nella mia borsa il minuto I
ho girato l’angolo di casa mia e io
giaceva in questo cespuglio con cui conosci
ramoscelli nella mia faccia e fango nella mia bocca e
mi venne in mente in quel momento che
c’erano migliaia di altre ragazze e ragazzi
nella stessa identica situazione come me
necessariamente nascosto in un cespuglio perché
è un comportamento ridicolo ma nascosto
qualcosa o parte della loro vita
dai loro genitori e dai loro musulmani
comunità e come siamo cresciuti le cose
era cambiato
è passato da cicatrici nascoste nel tuo
borsetta per nascondere il fidanzato sotto il
letto
a strisciare fuori per andare in discoteca o provare
insinuarsi in ubriaco senza mai lasciarlo
qualcuno sa che eri ubriaco ci siamo nascosti
minigonne e abiti rivelando nel
retro dei nostri armadi e tatuaggi e
parti del nostro corpo speravamo ai nostri genitori
non avrei mai visto a volte nemmeno colpito
la nostra stessa religione come bombe ha iniziato
rimbalzando in tutto il mondo e talebani
e Iside divenne sinonimo di Islam
e musulmano e le cose nascoste no
il problema
nascondiamo tutti le cose dai genitori e
colleghi e colleghi che non ho mai incontrato a
singola persona che non ha nascosto qualcosa
dai loro genitori crescendo , ammettiamolo
potrebbe non essere stato un ragazzo sotto
il letto ma hanno nascosto le cose
il problema è perché ci sentiamo costretti a nasconderci
queste cose in primo luogo il
problema è che abbiamo creato un mondo pieno di
tipi e individui binari e noi
aspettati che tutti esistano solo all’interno
gli stretti confini di quel tipo e se
loro non hanno un posto loro
non appartenere e ognuno di noi vuole essere
appartenere ora i tipi sono tutti bene e
bene quando vuoi scoprire di che tipo
di torta che ti piace mangiare o che tipo di
esercizio ti piace fare ma il minuto
applichiamo i tipi alle persone non c’è spazio
respirare è la stessa cosa di
spingendoli in una stretta oscura e ristretta
seminterrato e aspettandosi che vivano
i loro giorni non è salutare e non lo è
utile al mondo in cui viviamo oggi
dato ai musulmani un tipo il tipo aggressivo
il tipo fanaticamente religioso il
tipo terrorista è sempre un classico
oppresso le loro donne tipo ed è
schifoso e terribile come sembra
quello che è ancora peggio è il tipo che noi come
I musulmani hanno imposto a noi stessi il
tipo religioso il buon hijab ‘tipo il
tipo ribelle hanno perso la loro religione
tipo che stiamo aggiungendo ad un già
stereotipo soffocante stiamo spingendo
noi stessi in quel buio stretto confinato
seminterrato stiamo arrestando la nostra stessa crescita
perché
cosa succede quando iniziano tutti questi tipi
mescolare quello che succede quando il devoto
hijab “ama uscire e ubriacarsi
ogni fine settimana o quando il non velato
la donna va al rave sobrio cosa
succede quando l’uomo che prega nel
moschea ogni venerdì si spegne e dorme
con più donne in una settimana o quando a
la donna passa la sua giornata in spiaggia in un
bikini e torna a casa in un burqa cosa
succede allora posso dirti da
sperimentare che il risultato è il
la più grande crisi di identità che tu abbia mai affrontato
nella tua vita è quello che succede perché
vivendo in questo arbitrario binario Xand
questi personaggi unidimensionali non lo sono
A proposito, buono per l’anima e come ho fatto io
mi è stato detto molte volte principalmente dal mio
terapeuta è che non puoi esistere in questi
alti estremi e questi bassi devastanti
ci deve essere una via di mezzo e
storia alternativa se lo farai ora
Chimamanda Ngozi Adichie parla di
questo quando parla del potere di a
storia singola e lei dice di mostrarla
le persone come una cosa ancora e ancora
ed è quello che diventano musulmani
sono cresciuti con un piede in così tanti
mondo diverso ma hanno sempre e solo
stato alimentato una storia da entrambi gli esterni
mondo e dal nostro
comunità e questo è un singolo pericoloso
le storie sono pericolose perché nessuno lo è
immune da loro e alla fine tu
iniziare a credere in loro e perché tu
credici e comprali in loro
inizia a fare cose stupide
per esempio molti anni fa sono caduto
amore con un ragazzo bianco ateo dello Yorkshire
Voglio dire che sa anche lei sa cosa è
la sua realtà e le esperienze non potevano
sono stato più diverso dal mio e
eppure siamo caduti perdutamente e disperatamente innamorata
tra di loro e tre anni di a
bellissimo rapporto seguito come a
la vera bellezza non ha mai avuto fiducia
nient’altro che fiorisca con lui tipo di
relazione l’ unica nuvola appesa
per il nostro sempre e poi felice fu quello
era musulmano e non era che
per inciso è una nuvola piuttosto grande
da qualche parte nella nostra coscienza permeato
l’idea che non potremmo mai stare insieme
Non avevo mai sentito parlare di donne musulmane che si sposano
uomini non musulmani ne avevo mai conosciuto uno solo
storia per sposare un musulmano una storia che era
imposto da tutti che conoscevo il
la zia della moschea locale direbbe
sposare chi si vuole finché lui è
I miei genitori musulmani sarebbero come portarli
a casa tutti finchè è musulmano e
così nel mio disperato desiderio di incontrare il
aspettative schiaccianti del musulmano
comunità e la loro singola storia mi sono rotto
il mio cuore
e il suo tuffandosi dritto nelle braccia
di un uomo musulmano egiziano britannico che ho avuto
incontrato era come me sia egiziano
sia britannico sia musulmano e oltre un
intensa estate ci siamo innamorati e II
Cominciarono a sognare il nostro matrimonio entrambi
le nostre famiglie musulmane si uniscono e
come finalmente la lotta tra i due
i mondi erano finiti non c’era più
spiegando perché dovevo andare a pregare o
spiegare cosa intendesse la mia religione e
soprattutto non c’era più nascondiglio qui
era un ragazzo che potevo portare a casa
ho incontrato i miei genitori, avevo finito, ero un tutt’uno
intero ero completo
tranne come tutti noi conosciamo ogni storia in cui
una donna dice che è completa per conto
di un uomo non finirà mai bene
e naturalmente il mio non ha fatto eccezione
la nostra relazione è progredita sul
anni si è scoperto che era eccezionalmente
abusivo sia fisicamente che mentalmente
Mi ricordo che mi ha urlato contro una notte
che ero una puttana perché ero stato
con un uomo davanti a lui che non ha
sapere come avrebbe potuto aveva una donna come me essere
la madre dei suoi figli e io così
disperato per soddisfare questa storia ed essere
con un uomo musulmano mi sono trasformato in me stesso
e fuori per lui ho smesso di parlare con
alcuni dei miei amici maschi mi sono fermato
parlando con il mio migliore amico
Ho sostituito i baci alla fine del testo
messaggi con una faccina platonica
invece mi sono allontanato da qualsiasi cosa
questo potrebbe irritarlo, sono rimasto sveglio fino a tardi
di notte cucendo il centro del mio
vestiti perché hanno mostrato troppo
sfaldamento
ad oggi ho un vero problema
mostrando qualsiasi scissione perché è così
è stato così a lungo associato alla rabbia
è peggiorato come fanno queste cose e io
ancora non lo lasciava ancora
disperato per soddisfare questa singola storia
ancora intrappolato dal buco che aveva
alla fine mi ha lasciato mi ha lasciato e
4 mesi dopo era sposato e sposato
una donna musulmana che indossava un velo
adempiendo il proprio stereotipo su quello che lui
pensato che uomini e donne musulmani dovrebbero essere
e il problema con tutto questo è quello
la singola storia che ero stato nutrito divenne
la mia realtà e mi ha costretto a girare
me stesso in qualcuno che non mi piaceva o
riconoscere nel tentativo di diventare ciò che io
pensato che doveva essere e noi abbiamo
smettere di farlo perché dobbiamo essere
in grado di guardare al di fuori di quelli singoli
storie perché
la verità è che i musulmani sono in tutto il mondo
e sono e sono sempre stati
multiforme e stratificato e complesso e
contraddittorio, ma ora abbiamo un nuovo
generazione di musulmani che si rifiutano
lavorare in quegli estremi limitati che
non è dire che abbiamo un nuovo
generazione di musulmani che non lo sono
religioso c’è una grande differenza quando
raccontare storie come la mia stessa gente spesso
incolpare la religione per averne secoli
implicazioni e tradizioni culturali
che sono stati aggrovigliati con la teologia
Mi viene spesso posta la domanda sei tu
religioso principalmente da uomini sono in date
con come cercano di valutare quanto lontano
il loro fascino li otterrà quella notte o
se sono fuori in un abito Baring rivelatrice
la mia carne per il mondo per vedere che lo faranno
dì che non sei come religioso sei tu
come se il religioso fosse la cosa peggiore giusta
per fare bene vi prometto che c’è di peggio
afflizioni e lo do sempre a
minuti prima di rispondere potrebbe essere necessario provare
e prega per qualche tipo di pazienza e io
pensa cosa intendi e poi loro dicono
bene sai che non preghi o vai
chiesa o qualunque sia la tua versione è carina
più pregando per la pazienza
intervento divino qualunque venga
prima e gli dico bene come faccio io
prego ogni notte e vado in moschea e
Digiuno una volta all’anno per un mese e sì
Sono piuttosto religioso e poi lo dicono
bene io non sembri un musulmano
di nuovo più pregando per la pazienza e persino
Ho capito che l’ironia di pregare per
pazienza mentre qualcuno ci sta provando
determinare quanto sei religioso e
Dico loro che ero solito indossare un
il velo perché c’era un periodo di
momento in cui non lo stavo spingendo nella mia schiena
e mi è piaciuto indossarlo per sei anni
in realtà ho detto loro che mia mamma indossa
il velo e lei non guarda
qualsiasi cosa come me nel modo in cui lei
abiti e siamo entrambi piuttosto religiosi
Onestamente potrei scrivere un libro
tutte le cose che mi sono state poste sopra
anni ogni volta che mi presento come
Musulmano tutto, da quello che sapevo
Osama bin Laden per sapere se so cosa
Isis sono gonna do prossimo
perché naturalmente sono coinvolto nel loro
incontri strategici settimanali o se lo sono
costretto ad avere un matrimonio combinato e
potresti ridere e pensare ad alcune persone
sono così stupidi e hai ragione tranne
non sono alcune persone e non lo sono
quello stupido
gli è stato semplicemente concesso l’accesso a uno
tipo di musulmano e questo è tutto ciò che sanno
e tutti abbiamo avuto una mano nella costruzione
di quei tipi siamo tutti da incolpare perché
la narrativa è tipicamente oppressa
Musulmano fa appello all’élite istruita di
il mondo occidentale ci tiene tutti dentro
queste scatole gestibili e quella
il discorso a sua volta ci limita in ciò che noi
può fare d’altra parte il santo o
la dicotomia peccaminosa è attraente per i musulmani
perché significa che non devi
navigare modernità e Dio perché
effettivamente capire come prendi Dio
nel tuo viaggio in un mondo moderno
difficile e quindi l’abbiamo evitato del tutto
ed è rimasto nel nostro stesso contenuto
scatole ma le scatole devono andare
perché esistono più storie e io
lo so perché li vivo e vivo
con i miei colleghi è solo che non lo siamo
dando voce a loro in modo che non ti chiedo
ripensare a cosa significa essere
Musulmano oggi perché la verità è che siamo
in tutto il mondo e siamo a centinaia
e migliaia di storie
noi siamo quelli che hanno festeggiato ogni dannazione
notte che si ubriacò e andò a Mosca
hungover
noi siamo quelli che sono andati in pellegrinaggio
ed eravamo inzuppati nell’adorazione
siamo quelli che sono saltati dal letto a
letto e parlò a Dio del tutto il tutto
tempo siamo quelli che indossavano la testa
sciarpe e veli e tenuto al nostro
la verginità fino alla prima notte di nozze siamo
quelli che hanno abortito e bambini
fuori dal matrimonio con le ragazze musulmane che
si innamorò di ragazze e musulmani
i ragazzi che si innamorarono dei ragazzi erano i
quelli che non capivano nemmeno Iside
con quelli che hanno pregato con i nostri
congregazione e lacrime sentite gocciolare
la nostra fede mentre le nostre anime salivano
viaggi spirituali non potremmo mai del tutto
spiega dove sono tutti e non lo faremo
sii tuo santo tuo peccatore o tuo
capro espiatorio saremo solo noi e lo faremo
vivere in tutte le nostre storie se il
mondo i media o la comunità musulmana
piace o no
saremo per sempre musulmani e così sarà
per sempre significa molte molte cose diverse
e in realtà che cosa meravigliosa
è grazie mille
[Applausi]