
Traduttore: Elise LECAMP Revisore: Peter van de Ven
Bello essere qui con te e grazie per essere venuto fuori.
Alcuni di voi potrebbero conoscermi
come il tipo che si è immerso in migliaia di cassonetti della drogheria
sensibilizzare su quanto cibo sprecare.
Potresti anche conoscermi come il ragazzo che è atterrato in un paese lontano,
senza soldi,
con solo i vestiti sulla mia schiena e il mio passaporto,
in missione per tornare a casa sulla gentilezza degli altri
e mostrare al mondo che le persone sono buone.
O potresti conoscermi come “l’uomo della spazzatura”
da un progetto in cui ho trascorso un mese intero
vivere come l’americano medio
ma indossando ogni pezzo di spazzatura che ho creato
per rendere visiva la quantità di rifiuti che una persona crea in un mese.
Potresti anche conoscermi
come il ragazzo che ha appena 111 possedimenti al suo nome
o il ragazzo che viveva in una piccola casa di 50 metri quadrati a San Diego.
Faccio molte avventure estreme e campagne di attivismo
per catturare l’attenzione dei media mainstream,
catturare l’attenzione della gente
e farli smettere e pensare a importanti problemi sociali e ambientali.
Ma ciò che molti di voi probabilmente non sanno
è che non sono sempre stato così.
Non ho sempre avuto il desiderio di avere un impatto positivo sul mondo
o essere il cambiamento che volevo vedere nel mondo.
Facciamo riavvolgere circa dieci anni.
Questo sono io durante il college.
(Risata)
Per quelli di voi che non sanno cosa sia,
questo è un bong d’anatra.
È come un bong alla birra,
tranne che è un’anatra da giardino in plastica ornamentale,
e hai tagliato il piede,
fai un buco nel becco e puoi montare circa cinque birre lì dentro.
Questa è stata la mia passione durante il college.
Ero –
Stavo festeggiando,
inseguendo le donne,
molto in beni materiali e denaro.
Ho avuto un lavoro part-time durante il college,
e in pratica parlava con tutte le ragazze che vedevo.
(Risata)
Quando non ho avuto successo,
Ho trovato cose come alberi di Natale sfortunati
essere il mio compagno per la notte.
(Risata)
Quindi la mia routine domenicale
era che passavo due ore a lucidare la mia macchina,
assicurandoti che fosse il migliore possibile,
e il mio obiettivo era essere un milionario quando avevo 30 anni.
Questi erano i miei punti focali nella vita.
Ma la cosa era, in questo momento, in realtà ho pensato
che stavo vivendo una vita rispettosa dell’ambiente,
e il motivo per cui sono stato io
chi stava riciclando le lattine di birra e le bottiglie di birra dopo tutte le nostre feste.
Ero quello che Ricky aveva in mano il rubinetto
mentre si stava lavando i denti,
Io ero quello che gli diceva: “Chiudi quel rubinetto, Ricky!”
E sono stato io a inserire le lampadine a basso consumo energetico a casa,
quindi ho pensato che stavo andando abbastanza bene.
Ma poi è successo qualcosa dopo essermi laureato,
e ho capito che dovevo trasformare totalmente la mia vita.
Questa è la parte della storia
dove dovrei parlarti di una sorta di esperienza pre-morte,
una sorta di momento di illuminazione;
sai, un momento aha!
Ma, in realtà, non c’era niente del genere,
non per me.
Ho semplicemente iniziato a guardare un sacco di documentari
e leggi molti libri,
e ho iniziato a capire che tutte le mie piccole azioni quotidiane
stavano causando distruzione al mondo intorno a me.
Per tutto ciò che ho amato: per le persone, per gli animali, per la terra,
per l’ambiente nel suo insieme.
A questo punto, avrei potuto sentire quella sensazione profonda nello stomaco,
il destino e l’oscurità totali,
la totale impotenza e disperazione:
“Cosa posso fare? Sono solo un ragazzo.”
Ma invece, mi sentivo autorizzato
perché ora sapevo di far parte del problema,
ma ora questi documentari e questi libri mi hanno detto le soluzioni.
Sapevo che avrei potuto cambiare la mia vita e far parte della soluzione.
Ho iniziato piccole cose semplici
come portare una borsa della spesa riutilizzabile al negozio di alimentari
invece di quelli di plastica usa e getta.
Ho iniziato ad andare in bicicletta di più e guidare la macchina di meno.
Ho iniziato a fare acquisti presso aziende locali, il mercato degli agricoltori locali
piuttosto che le grandi catene di negozi.
Ho cambiato il cibo che stavo mettendo nel mio corpo,
non più di quella spazzatura confezionata;
invece, cibi integrali più cibi a base vegetale,
cibo che in realtà era buono per me.
E la cosa era, come ho fatto questi cambiamenti,
Pensavo di provare a vivere una vita più rispettosa dell’ambiente,
quale ero,
ma quello che ho trovato è stato,
ogni volta che ho fatto qualcosa che era buono per la terra,
è stato anche un bene per me.
Con questi cambiamenti, stavo diventando molto più felice e molto più sano,
e questo ha reso più facile apportare più modifiche.
Ho fatto una lunga lista di tutti i cambiamenti che volevo fare,
e l’ho appeso proprio sul mio frigo,
con l’obiettivo di fare solo un cambiamento positivo a settimana.
Basta controllare una cosa positiva alla volta.
E ho imparato qualcosa di veramente importante:
Il grande cambiamento non avviene durante la notte.
Inizia con un piccolo cambiamento e poi un altro cambiamento,
e poi un altro cambiamento, e un altro.
E questi cambiamenti sono fondamentalmente mattoni
nella fondazione per una vita più rispettosa dell’ambiente.
Quelle cose che in passato sembravano imprese impossibili,
sembrava un balzo gigantesco,
bene,
una volta costruito quel piccolo fondamento, diventano solo un altro passo.
Dopo circa due anni,
Avevo fatto un centinaio di cambiamenti positivi nella mia vita;
questo è un cambio a settimana per due anni.
Ho iniziato a sentire davvero
come stavo diventando il cambiamento che volevo vedere nel mondo.
Ma sentivo di dover fare di più
e mostra questo stile di vita a più persone
e ispirare più persone a vivere una vita più rispettosa dell’ambiente.
Tieni presente che in quel momento,
Non ho seguito i social media, non una persona,
Non avevo nemmeno un sito web,
e naturalmente nessun media stava riferendo su quello che stavo facendo.
Quindi mi è venuta un’idea folle:
Stavo andando in bicicletta attraverso gli Stati Uniti
su una bici di bambù, senza lasciare alcun impatto,
nessun impatto ambientale negativo di sorta.
In questo modo vivrei la sostenibilità fino all’estremo
portando questo messaggio a tutti quelli che ho incontrato lungo la strada.
Per fare ciò, ho dovuto stabilire delle regole base di base
per tutti gli aspetti della vita sostenibile.
Cibo, acqua, energia, rifiuti e trasporti;
le cose che affrontiamo quotidianamente,
che ce ne rendiamo conto o no,
e questo causa distruzione ambientale.
Per il cibo, la regola era che potevo mangiare solo cibo locale, biologico, non confezionato,
che fondamentalmente significava
quasi nulla che si possa ottenere in un tipico negozio di alimentari.
In realtà, attraverso lo stato della California era abbastanza facile
perché producono circa la metà del cibo degli Stati Uniti.
Ma una volta uscito da lì, ho appreso il termine “deserto del cibo”
e questo è un posto dove non c’è accesso al cibo sano.
Quindi ho fatto un’eccezione,
e potevo andare a immondizia con cassonetti.
Probabilmente mi sarei sentito come te, la prima volta:
nervoso,
cosa penserà la gente di me?
E solo l’ego; Ho sentito quell’ego.
Vado a mangiare qualcosa da un cassonetto?
Ma sono salito sul cassonetto,
Ho guardato dentro,
e, abbastanza sicuro, era pieno di cibo perfettamente buono;
era fondamentalmente un tesoro.
E la prima cosa che ho mai mangiato da un cassonetto della drogheria
era un gelato ancora ghiacciato, mezzo gallone di Moose Tracks.
Non avevo un cucchiaio con me quel giorno,
quindi ho appena tirato fuori i miei occhiali da sole e li ho mangiati proprio lì sul posto.
(Risata)
Dopo quel punto, cassonetto, dopo cassonetto, dopo cassonetto
era pieno di cibo perfettamente buono,
ma non stavo per dirlo alla gente, ed ecco perché.
C’era una ragazza di cui ero molto innamorato a San Diego;
non eravamo insieme, ma ero pazzamente innamorato di lei.
Abbiamo parlato al telefono e lei mi ha detto,
“Qualsiasi cosa tu faccia, non dire a nessuno che ti stai immergendo nei cassonetti.”
Quindi non l’ho fatto, per un po ‘, ma torneremo su quello.
Per l’acqua, non ho potuto usare l’acqua della rete, per tutta l’estate.
Ciò significherebbe non fare la doccia, accendere un rubinetto, usare un gabinetto per sciacquone,
uno qualsiasi di questi modi che erano abituati a usare l’acqua ogni giorno.
Invece, ho avuto la mia acqua da laghi e fiumi e pioggia,
e l’ho purificato in modo da poter bere direttamente dalle fonti naturali di acqua.
Per l’elettricità, non ho potuto utilizzare l’elettricità dalla rete.
Ciò significava: non accendere un interruttore della luce,
non usare l’aria condizionata o un ventilatore,
non collegare in una presa per un’intera estate.
Se volessi andare in un negozio con porte automatiche,
Ho dovuto aspettare che qualcuno entrasse e poi saltellare dietro di loro.
(Risata)
E spogliando la mia vita alle basi fondamentali,
solo allora potei iniziare a capire
come le mie azioni hanno influenzato il mondo intorno a me.
Ho iniziato a realizzare
come stavo usando l’elettricità in ogni momento della giornata.
Per la spazzatura, la regola era che dovevo portare ogni pezzo di spazzatura che ho creato
tutto il paese con me.
Se avessi un candy bar o un sacchetto di patatine,
diciamo in California,
questo significava che l’involucro doveva arrivare fino al traguardo con me.
In 104 giorni, sono riuscito a creare solo due chili di spazzatura,
che è ciò che crea la persona media
da circa l’una del pomeriggio, in un dato giorno.
E ovviamente per il trasporto,
la regola era che nessun combustibile fossile attraversava il paese.
Potrei usare solo il potere umano: il ciclismo.
Come puoi immaginare, 104 giorni di vita sostenibile fino all’estremo
davvero radicato in me questo modo di vivere, questa filosofia.
Quando sono tornato a San Diego, ho continuato a fare cambiamenti più positivi,
ma ho davvero incontrato una barriera.
E questo era quello nel mio appartamento
l’elettricità è arrivata quando ho acceso le luci
e l’acqua era apparentemente infinita sul rubinetto,
e mi sono trovato a sprecare risorse.
Così ho deciso che volevo fare quello che facevo in bici ma farlo in città
e vivi fuori dalla griglia in una piccola casetta.
Sono andato su Craigslist,
e mi è capitato di trovarne uno online,
e ha detto che erano 950 dollari.
Ho pensato, “Sicuramente questo deve essere un refuso.
Voglio dire, meno di molte persone pagano per l’affitto,
per un mese, per un’intera casa. “
Ho messo i 950 dollari in tasca,
Ho pedalato fino alla casa del ragazzo,
e ho capito subito perché erano 950 dollari.
Era fondamentalmente un capannone glorificato su ruote.
Era largo un metro e mezzo –
non abbastanza largo per me da allungare completamente –
dieci piedi di lunghezza, quindi non abbastanza due di me lungo,
e non era abbastanza alto per me da sopportare.
Ma pensavo mi piacesse fare cose estreme,
questo sarebbe un ottimo modo per convincere la gente a pensare alle dimensioni delle loro case
e un ottimo modo per me di semplificare la mia vita.
Nella piccola casa vivevo completamente fuori dalla griglia.
Tutta la mia acqua veniva dalla raccolta dell’acqua piovana.
Un sacco di gente penserebbe che forse è impossibile,
dato il modo normale di accendere il rubinetto,
figuriamoci a San Diego, che è un deserto,
figuriamoci in una mega-siccità, che eravamo in quel momento.
Quello che ho imparato è che praticamente tutto nella vita,
se si tratta di una vita rispettosa dell’ambiente,
qualsiasi cosa nella vita è una questione di prospettiva.
L’americano medio usa circa 80 a 100 litri d’acqua al giorno.
L’europeo medio usa circa 50 litri d’acqua al giorno.
E l’africano medio usa da 2 a 5 litri d’acqua al giorno.
Quindi per la persona in Africa, è pazzesco usare 100 galloni,
e alla persona in America è pazzesco usare solo 5 galloni.
Quindi quello che ho imparato è che dal momento che tutto è una questione di prospettiva,
una volta cambiata la tua prospettiva,
puoi cambiare così tanto del mondo intorno a te durante la notte.
Nella piccola casa, tutta la mia elettricità proveniva da questi piccoli pannelli solari.
Ho imparato un’altra lezione davvero importante.
Molte persone, quando pensano alla vita sostenibile,
pensano che sia accessibile solo ai ricchi
perché pensano alle auto elettriche davvero costose
e i giganteschi pannelli solari sul tetto,
e tutti questi gadget.
Ma quello che ho imparato è che la vita sostenibile è uno spettro.
Per me, la ragione per cui sono riuscito a farlo funzionare è semplificare la mia vita.
Potrei creare tutta l’elettricità di cui avevo bisogno con pochissimi soldi
perché avevo bisogno di meno.
E facendo così,
è qualcosa che è stato accessibile a molte più persone.
OK, quindi se hai chiesto a quel tizio che stava facendo i bong delle anatre
e inseguendo ogni ragazza in vista al college,
cosa pensava avrebbe fatto in cinque anni,
certo non l’avrebbe detto;
non avrebbe detto che sarebbe andato a finire in un secchio da cinque litri
e compostare la sua stessa cacca.
(Risata)
Ma qualcosa è successo attraverso tutto questo,
e ho imparato che ogni volta che qualcosa è veramente facile, davvero conveniente,
ciò significa che l’onere è stato esternalizzato altrove.
Lavare una toilette: colpisci quella leva,
la cacca è fuori dalla vista, fuori di testa, non devi pensarci;
è il problema di qualcun altro da affrontare.
Il compostaggio significa che devo fare il lavoro.
Ma piuttosto che creare un prodotto di scarto che qualcuno deve affrontare,
si trasforma in una risorsa preziosa che può essere utilizzata per coltivare cibo.
Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,
(Risata)
ma andremo avanti.
Così ho vissuto uno stile di vita quasi sprecato nella piccola casa,
e questa è la quantità di rifiuti che creo in genere in un mese.
Era più che in bicicletta
perché non dovevo portarlo con me ovunque andassi
ma ancora circa 30 volte meno della persona media.
Come puoi vedere, è ovvio che io porti davvero le cose all’estremo;
Faccio un sacco di cose estreme.
L’idea alla base non è che tu faccia cose estreme,
l’idea è davvero solo per farti smettere e pensare
su tutte queste questioni ambientali e sociali.
Quando ho iniziato a fare tutto questo,
Ho detto che ero molto preoccupato per quello che la gente avrebbe pensato di me,
e c’era questa ragazza che mi ha detto al telefono
non dire a nessuno che ero immerso in un cassonetto.
Bene, qui stiamo ospitando un Fiasco di rifiuti alimentari.
Siamo stati insieme per circa due anni e mezzo,
e lei non entra nel cassonetto con me,
ma lei starà accanto ad essa, e le trasmetterò il cibo.
(Risata)
E questa è la prova che puoi mangiare la spazzatura e avere anche la ragazza.
(Risata)
(Applausi)
Parla di preoccuparti di ciò che la gente pensa di te –
Immagina di indossare la tua spazzatura in giro per New York City per un mese intero.
Cosa penserebbe la gente di te?
Ho sempre creduto che come individui, ognuna delle nostre azioni contenga,
e che ognuno di noi può avere un impatto positivo sul mondo.
Certo, siamo tutti uno su sette miliardi,
ma credo davvero che le nostre azioni contino,
ma non l’ho mai sentito così forte [fino a quando] l’ultimo giorno di questo progetto,
quando ero seduto lì, coperto di spazzatura,
e ho iniziato a pensare:
Immagina, questa è la quantità di rifiuti che una persona crea in un mese.
Ora immagina un anno.
Immagina dieci anni.
Immagina una vita.
In una vita, puoi creare una piccola montagna di rifiuti
o nessuna montagna di spazzatura da lasciare alle generazioni future.
La prova che le nostre azioni come individui sono davvero importanti
e può avere un impatto estremamente positivo.
Quindi il punto di tutto questo non è che tu corra da queste parti,
voglio indossare tutta la tua spazzatura
o tuffati in ogni cassonetto che vedi
o possedere solo 111 possedimenti.
Il punto è cosa possiamo fare tutti come individui
avere un impatto positivo sul mondo che ci circonda.
Quindi, ho una sfida per te.
Ricordi come ho detto quando ho iniziato tutto questo?
Quello che ho fatto è fare una lunga lista di cambiamenti che ho voluto fare nella mia vita.
L’ho appeso proprio in cucina
con l’obiettivo di spuntare solo una cosa alla settimana.
La mia sfida per te è prendere un pezzo di carta,
pensa a un cambiamento positivo che puoi fare – solo uno.
Scrivilo su quel pezzo di carta,
e quando arrivi a casa, appendilo, proprio lì nella tua cucina.
Ovunque lo vedi ogni giorno.
E poi apporta quel cambiamento.
Una volta che hai fatto quel cambiamento, ne fai un altro.
E quando lo hai fatto, fai un altro,
e poi un altro e un altro
fino a diventare il cambiamento che desideri vedere nel mondo.
Grazie e buon divertimento!
(Applausi)
Bello essere qui con te e grazie per essere venuto fuori.
Alcuni di voi potrebbero conoscermi
come il tipo che si è immerso in migliaia di cassonetti della drogheria
sensibilizzare su quanto cibo sprecare.
Potresti anche conoscermi come il ragazzo che è atterrato in un paese lontano,
senza soldi,
con solo i vestiti sulla mia schiena e il mio passaporto,
in missione per tornare a casa sulla gentilezza degli altri
e mostrare al mondo che le persone sono buone.
O potresti conoscermi come “l’uomo della spazzatura”
da un progetto in cui ho trascorso un mese intero
vivere come l’americano medio
ma indossando ogni pezzo di spazzatura che ho creato
per rendere visiva la quantità di rifiuti che una persona crea in un mese.
Potresti anche conoscermi
come il ragazzo che ha appena 111 possedimenti al suo nome
o il ragazzo che viveva in una piccola casa di 50 metri quadrati a San Diego.
Faccio molte avventure estreme e campagne di attivismo
per catturare l’attenzione dei media mainstream,
catturare l’attenzione della gente
e farli smettere e pensare a importanti problemi sociali e ambientali.
Ma ciò che molti di voi probabilmente non sanno
è che non sono sempre stato così.
Non ho sempre avuto il desiderio di avere un impatto positivo sul mondo
o essere il cambiamento che volevo vedere nel mondo.
Facciamo riavvolgere circa dieci anni.
Questo sono io durante il college.
(Risata)
Per quelli di voi che non sanno cosa sia,
questo è un bong d’anatra.
È come un bong alla birra,
tranne che è un’anatra da giardino in plastica ornamentale,
e hai tagliato il piede,
fai un buco nel becco e puoi montare circa cinque birre lì dentro.
Questa è stata la mia passione durante il college.
Ero –
Stavo festeggiando,
inseguendo le donne,
molto in beni materiali e denaro.
Ho avuto un lavoro part-time durante il college,
e in pratica parlava con tutte le ragazze che vedevo.
(Risata)
Quando non ho avuto successo,
Ho trovato cose come alberi di Natale sfortunati
essere il mio compagno per la notte.
(Risata)
Quindi la mia routine domenicale
era che passavo due ore a lucidare la mia macchina,
assicurandoti che fosse il migliore possibile,
e il mio obiettivo era essere un milionario quando avevo 30 anni.
Questi erano i miei punti focali nella vita.
Ma la cosa era, in questo momento, in realtà ho pensato
che stavo vivendo una vita rispettosa dell’ambiente,
e il motivo per cui sono stato io
chi stava riciclando le lattine di birra e le bottiglie di birra dopo tutte le nostre feste.
Ero quello che Ricky aveva in mano il rubinetto
mentre si stava lavando i denti,
Io ero quello che gli diceva: “Chiudi quel rubinetto, Ricky!”
E sono stato io a inserire le lampadine a basso consumo energetico a casa,
quindi ho pensato che stavo andando abbastanza bene.
Ma poi è successo qualcosa dopo essermi laureato,
e ho capito che dovevo trasformare totalmente la mia vita.
Questa è la parte della storia
dove dovrei parlarti di una sorta di esperienza pre-morte,
una sorta di momento di illuminazione;
sai, un momento aha!
Ma, in realtà, non c’era niente del genere,
non per me.
Ho semplicemente iniziato a guardare un sacco di documentari
e leggi molti libri,
e ho iniziato a capire che tutte le mie piccole azioni quotidiane
stavano causando distruzione al mondo intorno a me.
Per tutto ciò che ho amato: per le persone, per gli animali, per la terra,
per l’ambiente nel suo insieme.
A questo punto, avrei potuto sentire quella sensazione profonda nello stomaco,
il destino e l’oscurità totali,
la totale impotenza e disperazione:
“Cosa posso fare? Sono solo un ragazzo.”
Ma invece, mi sentivo autorizzato
perché ora sapevo di far parte del problema,
ma ora questi documentari e questi libri mi hanno detto le soluzioni.
Sapevo che avrei potuto cambiare la mia vita e far parte della soluzione.
Ho iniziato piccole cose semplici
come portare una borsa della spesa riutilizzabile al negozio di alimentari
invece di quelli di plastica usa e getta.
Ho iniziato ad andare in bicicletta di più e guidare la macchina di meno.
Ho iniziato a fare acquisti presso aziende locali, il mercato degli agricoltori locali
piuttosto che le grandi catene di negozi.
Ho cambiato il cibo che stavo mettendo nel mio corpo,
non più di quella spazzatura confezionata;
invece, cibi integrali più cibi a base vegetale,
cibo che in realtà era buono per me.
E la cosa era, come ho fatto questi cambiamenti,
Pensavo di provare a vivere una vita più rispettosa dell’ambiente,
quale ero,
ma quello che ho trovato è stato,
ogni volta che ho fatto qualcosa che era buono per la terra,
è stato anche un bene per me.
Con questi cambiamenti, stavo diventando molto più felice e molto più sano,
e questo ha reso più facile apportare più modifiche.
Ho fatto una lunga lista di tutti i cambiamenti che volevo fare,
e l’ho appeso proprio sul mio frigo,
con l’obiettivo di fare solo un cambiamento positivo a settimana.
Basta controllare una cosa positiva alla volta.
E ho imparato qualcosa di veramente importante:
Il grande cambiamento non avviene durante la notte.
Inizia con un piccolo cambiamento e poi un altro cambiamento,
e poi un altro cambiamento, e un altro.
E questi cambiamenti sono fondamentalmente mattoni
nella fondazione per una vita più rispettosa dell’ambiente.
Quelle cose che in passato sembravano imprese impossibili,
sembrava un balzo gigantesco,
bene,
una volta costruito quel piccolo fondamento, diventano solo un altro passo.
Dopo circa due anni,
Avevo fatto un centinaio di cambiamenti positivi nella mia vita;
questo è un cambio a settimana per due anni.
Ho iniziato a sentire davvero
come stavo diventando il cambiamento che volevo vedere nel mondo.
Ma sentivo di dover fare di più
e mostra questo stile di vita a più persone
e ispirare più persone a vivere una vita più rispettosa dell’ambiente.
Tieni presente che in quel momento,
Non ho seguito i social media, non una persona,
Non avevo nemmeno un sito web,
e naturalmente nessun media stava riferendo su quello che stavo facendo.
Quindi mi è venuta un’idea folle:
Stavo andando in bicicletta attraverso gli Stati Uniti
su una bici di bambù, senza lasciare alcun impatto,
nessun impatto ambientale negativo di sorta.
In questo modo vivrei la sostenibilità fino all’estremo
portando questo messaggio a tutti quelli che ho incontrato lungo la strada.
Per fare ciò, ho dovuto stabilire delle regole base di base
per tutti gli aspetti della vita sostenibile.
Cibo, acqua, energia, rifiuti e trasporti;
le cose che affrontiamo quotidianamente,
che ce ne rendiamo conto o no,
e questo causa distruzione ambientale.
Per il cibo, la regola era che potevo mangiare solo cibo locale, biologico, non confezionato,
che fondamentalmente significava
quasi nulla che si possa ottenere in un tipico negozio di alimentari.
In realtà, attraverso lo stato della California era abbastanza facile
perché producono circa la metà del cibo degli Stati Uniti.
Ma una volta uscito da lì, ho appreso il termine “deserto del cibo”
e questo è un posto dove non c’è accesso al cibo sano.
Quindi ho fatto un’eccezione,
e potevo andare a immondizia con cassonetti.
Probabilmente mi sarei sentito come te, la prima volta:
nervoso,
cosa penserà la gente di me?
E solo l’ego; Ho sentito quell’ego.
Vado a mangiare qualcosa da un cassonetto?
Ma sono salito sul cassonetto,
Ho guardato dentro,
e, abbastanza sicuro, era pieno di cibo perfettamente buono;
era fondamentalmente un tesoro.
E la prima cosa che ho mai mangiato da un cassonetto della drogheria
era un gelato ancora ghiacciato, mezzo gallone di Moose Tracks.
Non avevo un cucchiaio con me quel giorno,
quindi ho appena tirato fuori i miei occhiali da sole e li ho mangiati proprio lì sul posto.
(Risata)
Dopo quel punto, cassonetto, dopo cassonetto, dopo cassonetto
era pieno di cibo perfettamente buono,
ma non stavo per dirlo alla gente, ed ecco perché.
C’era una ragazza di cui ero molto innamorato a San Diego;
non eravamo insieme, ma ero pazzamente innamorato di lei.
Abbiamo parlato al telefono e lei mi ha detto,
“Qualsiasi cosa tu faccia, non dire a nessuno che ti stai immergendo nei cassonetti.”
Quindi non l’ho fatto, per un po ‘, ma torneremo su quello.
Per l’acqua, non ho potuto usare l’acqua della rete, per tutta l’estate.
Ciò significherebbe non fare la doccia, accendere un rubinetto, usare un gabinetto per sciacquone,
uno qualsiasi di questi modi che erano abituati a usare l’acqua ogni giorno.
Invece, ho avuto la mia acqua da laghi e fiumi e pioggia,
e l’ho purificato in modo da poter bere direttamente dalle fonti naturali di acqua.
Per l’elettricità, non ho potuto utilizzare l’elettricità dalla rete.
Ciò significava: non accendere un interruttore della luce,
non usare l’aria condizionata o un ventilatore,
non collegare in una presa per un’intera estate.
Se volessi andare in un negozio con porte automatiche,
Ho dovuto aspettare che qualcuno entrasse e poi saltellare dietro di loro.
(Risata)
E spogliando la mia vita alle basi fondamentali,
solo allora potei iniziare a capire
come le mie azioni hanno influenzato il mondo intorno a me.
Ho iniziato a realizzare
come stavo usando l’elettricità in ogni momento della giornata.
Per la spazzatura, la regola era che dovevo portare ogni pezzo di spazzatura che ho creato
tutto il paese con me.
Se avessi un candy bar o un sacchetto di patatine,
diciamo in California,
questo significava che l’involucro doveva arrivare fino al traguardo con me.
In 104 giorni, sono riuscito a creare solo due chili di spazzatura,
che è ciò che crea la persona media
da circa l’una del pomeriggio, in un dato giorno.
E ovviamente per il trasporto,
la regola era che nessun combustibile fossile attraversava il paese.
Potrei usare solo il potere umano: il ciclismo.
Come puoi immaginare, 104 giorni di vita sostenibile fino all’estremo
davvero radicato in me questo modo di vivere, questa filosofia.
Quando sono tornato a San Diego, ho continuato a fare cambiamenti più positivi,
ma ho davvero incontrato una barriera.
E questo era quello nel mio appartamento
l’elettricità è arrivata quando ho acceso le luci
e l’acqua era apparentemente infinita sul rubinetto,
e mi sono trovato a sprecare risorse.
Così ho deciso che volevo fare quello che facevo in bici ma farlo in città
e vivi fuori dalla griglia in una piccola casetta.
Sono andato su Craigslist,
e mi è capitato di trovarne uno online,
e ha detto che erano 950 dollari.
Ho pensato, “Sicuramente questo deve essere un refuso.
Voglio dire, meno di molte persone pagano per l’affitto,
per un mese, per un’intera casa. “
Ho messo i 950 dollari in tasca,
Ho pedalato fino alla casa del ragazzo,
e ho capito subito perché erano 950 dollari.
Era fondamentalmente un capannone glorificato su ruote.
Era largo un metro e mezzo –
non abbastanza largo per me da allungare completamente –
dieci piedi di lunghezza, quindi non abbastanza due di me lungo,
e non era abbastanza alto per me da sopportare.
Ma pensavo mi piacesse fare cose estreme,
questo sarebbe un ottimo modo per convincere la gente a pensare alle dimensioni delle loro case
e un ottimo modo per me di semplificare la mia vita.
Nella piccola casa vivevo completamente fuori dalla griglia.
Tutta la mia acqua veniva dalla raccolta dell’acqua piovana.
Un sacco di gente penserebbe che forse è impossibile,
dato il modo normale di accendere il rubinetto,
figuriamoci a San Diego, che è un deserto,
figuriamoci in una mega-siccità, che eravamo in quel momento.
Quello che ho imparato è che praticamente tutto nella vita,
se si tratta di una vita rispettosa dell’ambiente,
qualsiasi cosa nella vita è una questione di prospettiva.
L’americano medio usa circa 80 a 100 litri d’acqua al giorno.
L’europeo medio usa circa 50 litri d’acqua al giorno.
E l’africano medio usa da 2 a 5 litri d’acqua al giorno.
Quindi per la persona in Africa, è pazzesco usare 100 galloni,
e alla persona in America è pazzesco usare solo 5 galloni.
Quindi quello che ho imparato è che dal momento che tutto è una questione di prospettiva,
una volta cambiata la tua prospettiva,
puoi cambiare così tanto del mondo intorno a te durante la notte.
Nella piccola casa, tutta la mia elettricità proveniva da questi piccoli pannelli solari.
Ho imparato un’altra lezione davvero importante.
Molte persone, quando pensano alla vita sostenibile,
pensano che sia accessibile solo ai ricchi
perché pensano alle auto elettriche davvero costose
e i giganteschi pannelli solari sul tetto,
e tutti questi gadget.
Ma quello che ho imparato è che la vita sostenibile è uno spettro.
Per me, la ragione per cui sono riuscito a farlo funzionare è semplificare la mia vita.
Potrei creare tutta l’elettricità di cui avevo bisogno con pochissimi soldi
perché avevo bisogno di meno.
E facendo così,
è qualcosa che è stato accessibile a molte più persone.
OK, quindi se hai chiesto a quel tizio che stava facendo i bong delle anatre
e inseguendo ogni ragazza in vista al college,
cosa pensava avrebbe fatto in cinque anni,
certo non l’avrebbe detto;
non avrebbe detto che sarebbe andato a finire in un secchio da cinque litri
e compostare la sua stessa cacca.
(Risata)
Ma qualcosa è successo attraverso tutto questo,
e ho imparato che ogni volta che qualcosa è veramente facile, davvero conveniente,
ciò significa che l’onere è stato esternalizzato altrove.
Lavare una toilette: colpisci quella leva,
la cacca è fuori dalla vista, fuori di testa, non devi pensarci;
è il problema di qualcun altro da affrontare.
Il compostaggio significa che devo fare il lavoro.
Ma piuttosto che creare un prodotto di scarto che qualcuno deve affrontare,
si trasforma in una risorsa preziosa che può essere utilizzata per coltivare cibo.
Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,
(Risata)
ma andremo avanti.
Così ho vissuto uno stile di vita quasi sprecato nella piccola casa,
e questa è la quantità di rifiuti che creo in genere in un mese.
Era più che in bicicletta
perché non dovevo portarlo con me ovunque andassi
ma ancora circa 30 volte meno della persona media.
Come puoi vedere, è ovvio che io porti davvero le cose all’estremo;
Faccio un sacco di cose estreme.
L’idea alla base non è che tu faccia cose estreme,
l’idea è davvero solo per farti smettere e pensare
su tutte queste questioni ambientali e sociali.
Quando ho iniziato a fare tutto questo,
Ho detto che ero molto preoccupato per quello che la gente avrebbe pensato di me,
e c’era questa ragazza che mi ha detto al telefono
non dire a nessuno che ero immerso in un cassonetto.
Bene, qui stiamo ospitando un Fiasco di rifiuti alimentari.
Siamo stati insieme per circa due anni e mezzo,
e lei non entra nel cassonetto con me,
ma lei starà accanto ad essa, e le trasmetterò il cibo.
(Risata)
E questa è la prova che puoi mangiare la spazzatura e avere anche la ragazza.
(Risata)
(Applausi)
Parla di preoccuparti di ciò che la gente pensa di te –
Immagina di indossare la tua spazzatura in giro per New York City per un mese intero.
Cosa penserebbe la gente di te?
Ho sempre creduto che come individui, ognuna delle nostre azioni contenga,
e che ognuno di noi può avere un impatto positivo sul mondo.
Certo, siamo tutti uno su sette miliardi,
ma credo davvero che le nostre azioni contino,
ma non l’ho mai sentito così forte [fino a quando] l’ultimo giorno di questo progetto,
quando ero seduto lì, coperto di spazzatura,
e ho iniziato a pensare:
Immagina, questa è la quantità di rifiuti che una persona crea in un mese.
Ora immagina un anno.
Immagina dieci anni.
Immagina una vita.
In una vita, puoi creare una piccola montagna di rifiuti
o nessuna montagna di spazzatura da lasciare alle generazioni future.
La prova che le nostre azioni come individui sono davvero importanti
e può avere un impatto estremamente positivo.
Quindi il punto di tutto questo non è che tu corra da queste parti,
voglio indossare tutta la tua spazzatura
o tuffati in ogni cassonetto che vedi
o possedere solo 111 possedimenti.
Il punto è cosa possiamo fare tutti come individui
avere un impatto positivo sul mondo che ci circonda.
Quindi, ho una sfida per te.
Ricordi come ho detto quando ho iniziato tutto questo?
Quello che ho fatto è fare una lunga lista di cambiamenti che ho voluto fare nella mia vita.
L’ho appeso proprio in cucina
con l’obiettivo di spuntare solo una cosa alla settimana.
La mia sfida per te è prendere un pezzo di carta,
pensa a un cambiamento positivo che puoi fare – solo uno.
Scrivilo su quel pezzo di carta,
e quando arrivi a casa, appendilo, proprio lì nella tua cucina.
Ovunque lo vedi ogni giorno.
E poi apporta quel cambiamento.
Una volta che hai fatto quel cambiamento, ne fai un altro.
E quando lo hai fatto, fai un altro,
e poi un altro e un altro
fino a diventare il cambiamento che desideri vedere nel mondo.
Grazie e buon divertimento!
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment