
Traduttore: Bruna Picker Revisore: Claudia Sander
Anche se non sappiamo come noi umani,
siamo in grado di percepire,
per capire e prendere decisioni,
stiamo già cercando lo sviluppo
di sistemi e dispositivi intelligenti.
Esiste già.
Questa è già una realtà.
E l’intelligenza artificiale è l’area dell’informatica
che funziona con ricerca e sviluppo
di sistemi intelligenti.
E oggi, ti parlerò di questo argomento,
abbastanza intrigante, fino a
e controverso in alcuni casi.
Ma un giorno saremo dominati
dall’intelligenza artificiale?
Chi di voi ha visto i vincitori dell’Oscar 2016?
Ex Machina mostra un meccanismo elettronico
chi usa un’intelligenza artificiale
simile all’intelligenza degli umani.
Come funziona?
Questo cambia il modo in cui percepiamo il mondo?
Questo cambia le relazioni umane?
Quanto sarà ancora finzione?
Ma l’intelligenza artificiale è già una realtà.
È già disponibile in sistemi visibili e invisibili.
Ad esempio, una macchina stand-alone.
Lo sai che nel 2014, nello stato di Bahia,
c’erano più di 2.500 morti
in incidenti stradali?
E che, secondo la ricerca, la maggior parte di loro è successo
dalla spericolatezza dei loro conducenti?
Questa è l’auto di Google, che inserisci, premi un pulsante,
e ti dice dove vuoi andare.
Ti sei mai chiesto quanto questo può cambiare
il nostro modo di lavorare,
il modo in cui ci rapportiamo?
Posso usare, per esempio, questa macchina, come estensione del mio ufficio.
Quante ore spendi a settimana guidando?
Hai mai immaginato di salire in una macchina come questa stamattina,
fare una connessione con te,
riflettere,
e arriva al lavoro tranquillo, leggero
e hai una bella giornata di lavoro?
Ma questo è abbastanza controverso, non è vero?
Perché, immagina quanto segue:
i tassisti, che hanno già creato un grande
a causa dell’uso di un’applicazione come Uber,
immagina come sarà, se ad un certo punto,
che non sarà lungo,
perdono il proprio lavoro
per le auto freelance?
Ma questa realtà esiste già in Brasile.
Non è solo Google.
Nell’agricoltura brasiliana, questa macchina,
che è guidato senza conducente,
è usato per la spruzzatura di pesticidi.
I sistemi intelligenti sono anche in molti altri dispositivi,
come in medicina.
Questo è un chirurgo robot.
In Brasile, a San Paolo, abbiamo già una sala operatoria ibrida
per interventi cardiaci,
dove parte dell’operazione viene eseguita da un robot
e l’altra parte da medici specialisti.
E questi sistemi sono in molti altri posti.
D’altra parte, hai già effettuato alcuni acquisti
Cosa è stato suggerito da un sistema?
Ti è piaciuto il risultato?
Hai ricevuto un suggerimento da Facebook e ti è piaciuto questo suggerimento?
Come succede?
Gli hai detto come si fa?
O il sistema è stato scoperto automaticamente
il tuo comportamento, il tuo profilo?
In questa linea, conosciamo un caso molto interessante,
che è Tay.ai, che è un “bot” di Twitter,
che intendeva imparare a parlare con i giovani.
Con meno di 24 ore dal suo lancio,
doveva essere tolto dall’aria.
Ed è stato tolto l’aria per avere comportamenti inappropriati:
razzista, anti-femminista, tra gli altri.
Nota quanto segue:
quando quell’account andò in onda, non poté parlare.
Ha imparato questi comportamenti inappropriati
con i giovani che hanno parlato con lui.
In meno di 24 ore!
Guarda la velocità dell’apprendimento!
Quanto un bambino spende così fin dall’inizio per imparare?
Con questo, la macchina oggi è l’operaio.
Cambiato.
In passato, il lavoratore utilizzava la macchina come uno strumento.
Oggi è lei stessa l’operaia.
Ma allora, potresti chiedermi:
Solange, ma per quanto riguarda i lavori, come stanno andando a stare?
Bene, in Giappone, a metà del secolo scorso,
hanno importato lavoratori.
Oggi esportano tecnologia.
Cosa è successo laggiù?
Ma fino a dove arriva il limite
dell’intelligenza artificiale?
Con questa evoluzione, cosa ci aspettiamo?
Possiamo usare un martello per commettere un omicidio.
Ma possiamo usare lo stesso martello nella costruzione di una casa.
Possiamo comandare un drone.
chi va in una vita che è in pericolo, in alto mare, e salva quella vita.
Ma questo stesso drone può essere guidato
fare un grande massacro
Possiamo usare l’intelligenza artificiale
per imparare e consigliare un acquisto,
proprio come possiamo usare quella stessa intelligenza
per spiare i nostri dati su internet.
La tecnologia è nelle mani degli uomini.
Sta a ciascuno di noi decidere cosa fare con esso.
Grazie a TEDx per avermi permesso questa connessione con te
e con Salvador.
(Applausi)
Anche se non sappiamo come noi umani,
siamo in grado di percepire,
per capire e prendere decisioni,
stiamo già cercando lo sviluppo
di sistemi e dispositivi intelligenti.
Esiste già.
Questa è già una realtà.
E l’intelligenza artificiale è l’area dell’informatica
che funziona con ricerca e sviluppo
di sistemi intelligenti.
E oggi, ti parlerò di questo argomento,
abbastanza intrigante, fino a
e controverso in alcuni casi.
Ma un giorno saremo dominati
dall’intelligenza artificiale?
Chi di voi ha visto i vincitori dell’Oscar 2016?
Ex Machina mostra un meccanismo elettronico
chi usa un’intelligenza artificiale
simile all’intelligenza degli umani.
Come funziona?
Questo cambia il modo in cui percepiamo il mondo?
Questo cambia le relazioni umane?
Quanto sarà ancora finzione?
Ma l’intelligenza artificiale è già una realtà.
È già disponibile in sistemi visibili e invisibili.
Ad esempio, una macchina stand-alone.
Lo sai che nel 2014, nello stato di Bahia,
c’erano più di 2.500 morti
in incidenti stradali?
E che, secondo la ricerca, la maggior parte di loro è successo
dalla spericolatezza dei loro conducenti?
Questa è l’auto di Google, che inserisci, premi un pulsante,
e ti dice dove vuoi andare.
Ti sei mai chiesto quanto questo può cambiare
il nostro modo di lavorare,
il modo in cui ci rapportiamo?
Posso usare, per esempio, questa macchina, come estensione del mio ufficio.
Quante ore spendi a settimana guidando?
Hai mai immaginato di salire in una macchina come questa stamattina,
fare una connessione con te,
riflettere,
e arriva al lavoro tranquillo, leggero
e hai una bella giornata di lavoro?
Ma questo è abbastanza controverso, non è vero?
Perché, immagina quanto segue:
i tassisti, che hanno già creato un grande
a causa dell’uso di un’applicazione come Uber,
immagina come sarà, se ad un certo punto,
che non sarà lungo,
perdono il proprio lavoro
per le auto freelance?
Ma questa realtà esiste già in Brasile.
Non è solo Google.
Nell’agricoltura brasiliana, questa macchina,
che è guidato senza conducente,
è usato per la spruzzatura di pesticidi.
I sistemi intelligenti sono anche in molti altri dispositivi,
come in medicina.
Questo è un chirurgo robot.
In Brasile, a San Paolo, abbiamo già una sala operatoria ibrida
per interventi cardiaci,
dove parte dell’operazione viene eseguita da un robot
e l’altra parte da medici specialisti.
E questi sistemi sono in molti altri posti.
D’altra parte, hai già effettuato alcuni acquisti
Cosa è stato suggerito da un sistema?
Ti è piaciuto il risultato?
Hai ricevuto un suggerimento da Facebook e ti è piaciuto questo suggerimento?
Come succede?
Gli hai detto come si fa?
O il sistema è stato scoperto automaticamente
il tuo comportamento, il tuo profilo?
In questa linea, conosciamo un caso molto interessante,
che è Tay.ai, che è un “bot” di Twitter,
che intendeva imparare a parlare con i giovani.
Con meno di 24 ore dal suo lancio,
doveva essere tolto dall’aria.
Ed è stato tolto l’aria per avere comportamenti inappropriati:
razzista, anti-femminista, tra gli altri.
Nota quanto segue:
quando quell’account andò in onda, non poté parlare.
Ha imparato questi comportamenti inappropriati
con i giovani che hanno parlato con lui.
In meno di 24 ore!
Guarda la velocità dell’apprendimento!
Quanto un bambino spende così fin dall’inizio per imparare?
Con questo, la macchina oggi è l’operaio.
Cambiato.
In passato, il lavoratore utilizzava la macchina come uno strumento.
Oggi è lei stessa l’operaia.
Ma allora, potresti chiedermi:
Solange, ma per quanto riguarda i lavori, come stanno andando a stare?
Bene, in Giappone, a metà del secolo scorso,
hanno importato lavoratori.
Oggi esportano tecnologia.
Cosa è successo laggiù?
Ma fino a dove arriva il limite
dell’intelligenza artificiale?
Con questa evoluzione, cosa ci aspettiamo?
Possiamo usare un martello per commettere un omicidio.
Ma possiamo usare lo stesso martello nella costruzione di una casa.
Possiamo comandare un drone.
chi va in una vita che è in pericolo, in alto mare, e salva quella vita.
Ma questo stesso drone può essere guidato
fare un grande massacro
Possiamo usare l’intelligenza artificiale
per imparare e consigliare un acquisto,
proprio come possiamo usare quella stessa intelligenza
per spiare i nostri dati su internet.
La tecnologia è nelle mani degli uomini.
Sta a ciascuno di noi decidere cosa fare con esso.
Grazie a TEDx per avermi permesso questa connessione con te
e con Salvador.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment