
Traduttore: Daniel Moore Revisore: Sebastian Betti
In linea di massima, buongiorno o buon pomeriggio
Non so che ore sono, ma, come è meglio che tu lo senta.
In effetti, mi chiamo Augusto,
tuttavia, rispetto a ciò che la persona che mi ha presentato ha detto,
Non sono d’accordo che io sia speciale,
Al contrario, penso che oggi potrei essere un ascoltatore,
o essere uno di voi che è al di qua.
L’unica cosa che potremmo dire di avere,
è quello che ti porto per dirti, aspira a riconoscere un impegno,
e un potenziale che tutti abbiamo.
Quello che porto, cioè, l’effettivo senso della mia presenza,
è parlarvi di un’idea, che ha preso la forma di un progetto,
a cui siamo tutti d’accordo nel chiamare Tying Ropes,
che consiste fondamentalmente in un’alternativa,
un’alternativa del pensiero,
ma anche di lavoro concreto per il nostro attuale paradigma,
un paradigma della competizione profonda, un paradigma individualista, del consumo.
Il progetto nasce e l’idea nasce, dal diventare consapevoli,
e visualizzare un bisogno ecologico.
e qui mi fermo per un po ‘perché, dappertutto
di necessità ecologica, sotto molti punti di vista,
ma è raramente spiegato, da dove.
Crediamo che i bisogni ecologici siano un prodotto
di una vecchia credenza dell’essere umano, di mettersi al di sopra della natura,
e non come parte di esso.
Questo produce una relazione di dominio sulla natura,
che, a sua volta, porta con sé la distruzione di esso.
Crediamo di essere parte della natura,
e che distruggendola, stiamo distruggendo noi stessi.
Dalla visualizzazione di questo, ho iniziato a lavorare
in qualcosa di molto più particolare,
ma anche questo risponde a questo più grande,
l’eccesso di bottiglie di plastica.
Ho notato che, anche se provengo da una famiglia relativamente piccola,
e non consumiamo molte bevande analcoliche, in generale, un sacco di imballaggi liquidi,
Gran parte del nostro sacco della spazzatura era composto da questa plastica.
Quindi, come trovare una soluzione, come iniziare a ridurre, a riciclare,
per elaborare quelle bottiglie.
E guardando su Internet, ho trovato una piccola idea,
ma cosa mi ha spinto a chiedere al mio vecchio, che è un metallurgo,
per aiutarmi a metterlo in pratica.
Ecco un aneddoto da raccontare.
Sto davvero studiando filosofia, e il mio vecchio, potremmo dire,
È cresciuto tra i ferri.
Puoi immaginare la faccia che indossava quando gli dissi che avrei studiato filosofia.
Se è quello che ti piace, mi ha detto.
Ma tu immaginerai anche
la faccia che ha messo
quando gli dissi che avevo rilevato un’esigenza nel nostro ambiente familiare,
e che aveva bisogno del suo aiuto e della sua conoscenza,
essere in grado di metterlo in pratica e raggiungere quel bisogno.
Poi, è successo qualcosa di relativamente strano,
ma questo è stato molto arricchente.
Entrambe le passioni, una delle quali ha bisogno,
un altro per ferro, costruzioni, metallurgia, ecc.,
hanno iniziato a infettarsi.
All’improvviso ero interessato a come funziona un tornio,
che materiale, qual è la differenza tra un ingranaggio e un …
All’improvviso ho iniziato a motivarmi, e lui, penso dentro di lui,
Si interessò anche alla questione ecologica.
Quindi, abbiamo iniziato a lavorare e l’idea è la seguente,
tagliare una bottiglia ad una certa larghezza, produce filo.
Si guarderanno l’un l’altro e diranno, perché quella semplicità è lì in piedi!
Tuttavia, dirò di sì, e inoltre, non è una mia idea,
perché in realtà l’ho preso da Internet.
Ma è di questo che si tratta, ed è per questo che dico di non essere speciale,
perché non si tratta di avere idee brillanti,
non si tratta di essere un grande innovatore, un grande imprenditore,
per legare efficacemente con le persone e lavorare per un contesto
chi richiede e ha bisogno di noi.
Raggiungiamo questo,
una macchina in grado di processare quattro flaconi allo stesso tempo
e che il filo può fare le corde.
Questa è un’altra foto più piccola.
Quindi, questo entusiasmo, questa passione contagiosa,
Ci ha preso,
ci ha portato a diversi spazi,
come fiere della scienza, o persone diverse,
del filo che questa macchina produce,
quelle persone ci hanno mostrato le possibilità che il thread aveva
la potenzialità
Cioè, in linea di principio, pensavamo a funi o reti,
ma improvvisamente hanno iniziato a portarci idee che non ci avrebbero mai pensato,
Ad esempio, le reti di vimini, anti-grandine,
usalo per recinti, cose che non ci sarebbero mai accadute.
E da questo, ci siamo resi conto
del potenziale come prodotto che ha avuto il filo,
e abbiamo iniziato a lavorare un po ‘di più
su quali erano le utilità di esso.
Una volta abbiamo detto che siamo arrivati, abbiamo costruito questa macchina,
l’abbiamo lasciato alla scuola e abbiamo deciso di prendere un’altra strada,
ci siamo resi conto del potenziale che la macchina aveva effettivamente
se potessimo collocarlo in contesti concreti,
in situazioni concrete,
come nelle cooperative di lavoro di quartiere, nelle scuole superiori,
in modo che diventi uno strumento sociale
che consente di generare, ad esempio, lavori.
E quello ha aperto le nostre teste, ha soffiato le nostre teste, direi.
Improvvisamente, la macchina potrebbe essere una fonte di lavoro.
E non solo avremmo risolto un bisogno ecologico,
ma anche un bisogno sociale, un bisogno fondamentale come il lavoro.
Quindi, la macchina venne da noi sopra in un luogo, in una comunità,
a un gruppo umano, e iniziano a produrre, a generare autonomia,
in principio economico, cioè generare un reddito dove non ce n’era,
ma non c’era motivo di rimanere lì, ma quell’autonomia poteva essere riprodotta
in altri progetti, con la stessa prospettiva.
Cioè, rilevano i bisogni ambientali,
collegare le persone e lavorare in modo specifico per risolvere tali esigenze.
Poi, nella misura in cui l’autonomia si stava allargando,
era in espansione, una base di lavoro collettiva è stata generata, orizzontale,
che aveva una forma, potremmo dire, a spirale,
dove sempre più persone erano coinvolte
che si sentivano parte e che hanno lavorato insieme,
per questo contesto che dico, ci richiede.
Quindi, fondamentalmente lo crediamo
lavorare con questi bisogni, alcuni per risolverli, altri no,
ma inizia a camminare su un sentiero,
è fare in modo che sempre meno persone dipendano da loro.
E, quindi, crediamo che lavorando su questo
Stiamo lavorando efficacemente per costruire la libertà.
Tuttavia, ci siamo resi conto che per sostenere un progetto
di tale portata e ambizione,
aveva bisogno di una forte base pedagogica.
Cioè, una delle braccia di questa spirale che rappresentavo, doveva arrivare
alle scuole secondarie e primarie, in modo che le nuove generazioni
e i nuovi bambini, iniziano ad imparare da questa prospettiva.
Cioè, possono mettere gli occhi critici sul loro ambiente,
che può isolare i bisogni,
e che la scuola li insegna a legarsi l’uno con l’altro
lavorare efficacemente per tali esigenze,
o da ciò che rilevano.
Abbiamo immaginato, ad esempio, una scuola tecnica
lavorando sulla progettazione e il lavoro delle macchine.
Un’altra scuola umana, pensando a questa idea di libertà, di ecologia, di mondo,
e una scuola economica, per esempio,
analizzando il potenziale del thread nel mercato.
E improvvisamente, queste scuole,
lavorando da diversi campi e prospettive,
potrebbe essere in una plenaria,
o in una sorta di spazio aperto orizzontale,
discutere efficacemente di ciò che si doveva fare con questo ambiente
e con questo contesto.
Oggi, infatti, la macchina è a scuola,
a scuola dovevo,
viene utilizzato dai ragazzi del primario
portare alle fiere della scienza e sensibilizzare da lì,
e per i ragazzi del secondario
per fare, per esempio, le reti dei loro archi di calcio.
E che la macchina è già uno strumento pedagogico,
è per noi una svolta in particolare, impressionante.
Quindi, questo progetto smette di essere un progetto,
e diventa una rete di collegamenti umani, dove possono svolgersi altri progetti,
e che, in qualche modo, genera una nuova forma di cultura,
un nuovo modo di sentire nella cultura, farne parte.
Quindi smettiamola di pensare a noi stessi,
e iniziare a cercare un modo per rendere le nostre pratiche collettive,
legare con gli altri,
mentre il legame ci arricchisce,
ma arricchisce anche gli altri.
Ci arricchisce come comunità, come comunità pensante e critica.
Un cambiamento nella nostra cultura che, a sua volta, ci consente …
ci dà la possibilità di lavorare insieme
per un mondo più egualitario, più giusto, più libero.
E, per dare un po ‘di chiusura, e riprendere il principio,
Perché questo progetto non ha un leader?
Perché non mi presento come leader di questo progetto?
Per molte cose, ma ne evidenzierò due.
Uno è che se mi presentassi come leader di questo progetto,
Vorrei ignorare le molteplici istanze
che rendono il progetto quello che è oggi.
La mia famiglia, lo stato, la mia educazione, i miei amici, ecc.,
un sacco di cose che se mi presentassi come un individuo leader,
non apparirebbero.
Quelle cose erano ciò che mi dava gli strumenti
per visualizzare efficacemente l’ambiente,
e lavorare per lui, legare con gli altri per lavorare per lui.
E d’altra parte, perché il leader è una categoria a parte
di questo paradigma contro il quale vogliamo costruire l’alternativa.
È una categoria individualista che ci racchiude, ci aliena,
ci impoverisce.
Nel frattempo, al leader viene delegata la responsabilità,
totale il capo prende in carico,
ma tutto il tempo, stiamo ignorando
il nostro potenziale, per cambiare e lavorare per l’ambiente,
per quella responsabilità.
E anche, perché se vogliamo lavorare con il leader,
dobbiamo farlo in verticale, dobbiamo metterci ai tuoi ordini,
perché, presumibilmente, è il leader che conosce il percorso corretto,
come se ce ne fosse uno.
Ecco perché il nostro progetto ha questa forma orizzontale,
assemblea, lavoro collettivo e reciproco in cui tutti possono sentirsi parte
da dove vuoi, da dove senti che stai facendo la cosa giusta,
Quindi, per chiudere, non solo ti ringrazio per la tua attenzione,
ma ti invito anche a caricare, non ora sul palco, ma a caricare
a questo modo di pensare, a questo modo di lavorare,
Se vuoi unirti a questo progetto, puoi farlo comunicando
ma, soprattutto, che iniziamo a pensare e lavorare per trasformare
le condizioni attuali in cui ci colleghiamo l’un l’altro,
e con il mondo.
Grazie mille
(Applausi)
In linea di massima, buongiorno o buon pomeriggio
Non so che ore sono, ma, come è meglio che tu lo senta.
In effetti, mi chiamo Augusto,
tuttavia, rispetto a ciò che la persona che mi ha presentato ha detto,
Non sono d’accordo che io sia speciale,
Al contrario, penso che oggi potrei essere un ascoltatore,
o essere uno di voi che è al di qua.
L’unica cosa che potremmo dire di avere,
è quello che ti porto per dirti, aspira a riconoscere un impegno,
e un potenziale che tutti abbiamo.
Quello che porto, cioè, l’effettivo senso della mia presenza,
è parlarvi di un’idea, che ha preso la forma di un progetto,
a cui siamo tutti d’accordo nel chiamare Tying Ropes,
che consiste fondamentalmente in un’alternativa,
un’alternativa del pensiero,
ma anche di lavoro concreto per il nostro attuale paradigma,
un paradigma della competizione profonda, un paradigma individualista, del consumo.
Il progetto nasce e l’idea nasce, dal diventare consapevoli,
e visualizzare un bisogno ecologico.
e qui mi fermo per un po ‘perché, dappertutto
di necessità ecologica, sotto molti punti di vista,
ma è raramente spiegato, da dove.
Crediamo che i bisogni ecologici siano un prodotto
di una vecchia credenza dell’essere umano, di mettersi al di sopra della natura,
e non come parte di esso.
Questo produce una relazione di dominio sulla natura,
che, a sua volta, porta con sé la distruzione di esso.
Crediamo di essere parte della natura,
e che distruggendola, stiamo distruggendo noi stessi.
Dalla visualizzazione di questo, ho iniziato a lavorare
in qualcosa di molto più particolare,
ma anche questo risponde a questo più grande,
l’eccesso di bottiglie di plastica.
Ho notato che, anche se provengo da una famiglia relativamente piccola,
e non consumiamo molte bevande analcoliche, in generale, un sacco di imballaggi liquidi,
Gran parte del nostro sacco della spazzatura era composto da questa plastica.
Quindi, come trovare una soluzione, come iniziare a ridurre, a riciclare,
per elaborare quelle bottiglie.
E guardando su Internet, ho trovato una piccola idea,
ma cosa mi ha spinto a chiedere al mio vecchio, che è un metallurgo,
per aiutarmi a metterlo in pratica.
Ecco un aneddoto da raccontare.
Sto davvero studiando filosofia, e il mio vecchio, potremmo dire,
È cresciuto tra i ferri.
Puoi immaginare la faccia che indossava quando gli dissi che avrei studiato filosofia.
Se è quello che ti piace, mi ha detto.
Ma tu immaginerai anche
la faccia che ha messo
quando gli dissi che avevo rilevato un’esigenza nel nostro ambiente familiare,
e che aveva bisogno del suo aiuto e della sua conoscenza,
essere in grado di metterlo in pratica e raggiungere quel bisogno.
Poi, è successo qualcosa di relativamente strano,
ma questo è stato molto arricchente.
Entrambe le passioni, una delle quali ha bisogno,
un altro per ferro, costruzioni, metallurgia, ecc.,
hanno iniziato a infettarsi.
All’improvviso ero interessato a come funziona un tornio,
che materiale, qual è la differenza tra un ingranaggio e un …
All’improvviso ho iniziato a motivarmi, e lui, penso dentro di lui,
Si interessò anche alla questione ecologica.
Quindi, abbiamo iniziato a lavorare e l’idea è la seguente,
tagliare una bottiglia ad una certa larghezza, produce filo.
Si guarderanno l’un l’altro e diranno, perché quella semplicità è lì in piedi!
Tuttavia, dirò di sì, e inoltre, non è una mia idea,
perché in realtà l’ho preso da Internet.
Ma è di questo che si tratta, ed è per questo che dico di non essere speciale,
perché non si tratta di avere idee brillanti,
non si tratta di essere un grande innovatore, un grande imprenditore,
per legare efficacemente con le persone e lavorare per un contesto
chi richiede e ha bisogno di noi.
Raggiungiamo questo,
una macchina in grado di processare quattro flaconi allo stesso tempo
e che il filo può fare le corde.
Questa è un’altra foto più piccola.
Quindi, questo entusiasmo, questa passione contagiosa,
Ci ha preso,
ci ha portato a diversi spazi,
come fiere della scienza, o persone diverse,
del filo che questa macchina produce,
quelle persone ci hanno mostrato le possibilità che il thread aveva
la potenzialità
Cioè, in linea di principio, pensavamo a funi o reti,
ma improvvisamente hanno iniziato a portarci idee che non ci avrebbero mai pensato,
Ad esempio, le reti di vimini, anti-grandine,
usalo per recinti, cose che non ci sarebbero mai accadute.
E da questo, ci siamo resi conto
del potenziale come prodotto che ha avuto il filo,
e abbiamo iniziato a lavorare un po ‘di più
su quali erano le utilità di esso.
Una volta abbiamo detto che siamo arrivati, abbiamo costruito questa macchina,
l’abbiamo lasciato alla scuola e abbiamo deciso di prendere un’altra strada,
ci siamo resi conto del potenziale che la macchina aveva effettivamente
se potessimo collocarlo in contesti concreti,
in situazioni concrete,
come nelle cooperative di lavoro di quartiere, nelle scuole superiori,
in modo che diventi uno strumento sociale
che consente di generare, ad esempio, lavori.
E quello ha aperto le nostre teste, ha soffiato le nostre teste, direi.
Improvvisamente, la macchina potrebbe essere una fonte di lavoro.
E non solo avremmo risolto un bisogno ecologico,
ma anche un bisogno sociale, un bisogno fondamentale come il lavoro.
Quindi, la macchina venne da noi sopra in un luogo, in una comunità,
a un gruppo umano, e iniziano a produrre, a generare autonomia,
in principio economico, cioè generare un reddito dove non ce n’era,
ma non c’era motivo di rimanere lì, ma quell’autonomia poteva essere riprodotta
in altri progetti, con la stessa prospettiva.
Cioè, rilevano i bisogni ambientali,
collegare le persone e lavorare in modo specifico per risolvere tali esigenze.
Poi, nella misura in cui l’autonomia si stava allargando,
era in espansione, una base di lavoro collettiva è stata generata, orizzontale,
che aveva una forma, potremmo dire, a spirale,
dove sempre più persone erano coinvolte
che si sentivano parte e che hanno lavorato insieme,
per questo contesto che dico, ci richiede.
Quindi, fondamentalmente lo crediamo
lavorare con questi bisogni, alcuni per risolverli, altri no,
ma inizia a camminare su un sentiero,
è fare in modo che sempre meno persone dipendano da loro.
E, quindi, crediamo che lavorando su questo
Stiamo lavorando efficacemente per costruire la libertà.
Tuttavia, ci siamo resi conto che per sostenere un progetto
di tale portata e ambizione,
aveva bisogno di una forte base pedagogica.
Cioè, una delle braccia di questa spirale che rappresentavo, doveva arrivare
alle scuole secondarie e primarie, in modo che le nuove generazioni
e i nuovi bambini, iniziano ad imparare da questa prospettiva.
Cioè, possono mettere gli occhi critici sul loro ambiente,
che può isolare i bisogni,
e che la scuola li insegna a legarsi l’uno con l’altro
lavorare efficacemente per tali esigenze,
o da ciò che rilevano.
Abbiamo immaginato, ad esempio, una scuola tecnica
lavorando sulla progettazione e il lavoro delle macchine.
Un’altra scuola umana, pensando a questa idea di libertà, di ecologia, di mondo,
e una scuola economica, per esempio,
analizzando il potenziale del thread nel mercato.
E improvvisamente, queste scuole,
lavorando da diversi campi e prospettive,
potrebbe essere in una plenaria,
o in una sorta di spazio aperto orizzontale,
discutere efficacemente di ciò che si doveva fare con questo ambiente
e con questo contesto.
Oggi, infatti, la macchina è a scuola,
a scuola dovevo,
viene utilizzato dai ragazzi del primario
portare alle fiere della scienza e sensibilizzare da lì,
e per i ragazzi del secondario
per fare, per esempio, le reti dei loro archi di calcio.
E che la macchina è già uno strumento pedagogico,
è per noi una svolta in particolare, impressionante.
Quindi, questo progetto smette di essere un progetto,
e diventa una rete di collegamenti umani, dove possono svolgersi altri progetti,
e che, in qualche modo, genera una nuova forma di cultura,
un nuovo modo di sentire nella cultura, farne parte.
Quindi smettiamola di pensare a noi stessi,
e iniziare a cercare un modo per rendere le nostre pratiche collettive,
legare con gli altri,
mentre il legame ci arricchisce,
ma arricchisce anche gli altri.
Ci arricchisce come comunità, come comunità pensante e critica.
Un cambiamento nella nostra cultura che, a sua volta, ci consente …
ci dà la possibilità di lavorare insieme
per un mondo più egualitario, più giusto, più libero.
E, per dare un po ‘di chiusura, e riprendere il principio,
Perché questo progetto non ha un leader?
Perché non mi presento come leader di questo progetto?
Per molte cose, ma ne evidenzierò due.
Uno è che se mi presentassi come leader di questo progetto,
Vorrei ignorare le molteplici istanze
che rendono il progetto quello che è oggi.
La mia famiglia, lo stato, la mia educazione, i miei amici, ecc.,
un sacco di cose che se mi presentassi come un individuo leader,
non apparirebbero.
Quelle cose erano ciò che mi dava gli strumenti
per visualizzare efficacemente l’ambiente,
e lavorare per lui, legare con gli altri per lavorare per lui.
E d’altra parte, perché il leader è una categoria a parte
di questo paradigma contro il quale vogliamo costruire l’alternativa.
È una categoria individualista che ci racchiude, ci aliena,
ci impoverisce.
Nel frattempo, al leader viene delegata la responsabilità,
totale il capo prende in carico,
ma tutto il tempo, stiamo ignorando
il nostro potenziale, per cambiare e lavorare per l’ambiente,
per quella responsabilità.
E anche, perché se vogliamo lavorare con il leader,
dobbiamo farlo in verticale, dobbiamo metterci ai tuoi ordini,
perché, presumibilmente, è il leader che conosce il percorso corretto,
come se ce ne fosse uno.
Ecco perché il nostro progetto ha questa forma orizzontale,
assemblea, lavoro collettivo e reciproco in cui tutti possono sentirsi parte
da dove vuoi, da dove senti che stai facendo la cosa giusta,
Quindi, per chiudere, non solo ti ringrazio per la tua attenzione,
ma ti invito anche a caricare, non ora sul palco, ma a caricare
a questo modo di pensare, a questo modo di lavorare,
Se vuoi unirti a questo progetto, puoi farlo comunicando
ma, soprattutto, che iniziamo a pensare e lavorare per trasformare
le condizioni attuali in cui ci colleghiamo l’un l’altro,
e con il mondo.
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment