viaggiare durante la scuola medica mi ha fatto un
un medico migliore insegnandomi come
ascolta e come collegare ho preso un anno
fuori dalla scuola medica per lavorare sull’HIV
ricerca in un paese africano chiamato
Il Malawi mentre ero lì il mio compagno di stanza e
Ho deciso di fare un lungo viaggio per il fine settimana a
la costa del Mozambico per darti un
piccolo background su questi due
Paesi dell’Africa meridionale è il Malawi
senza sbocco sul mare e uno dei più poveri
Paesi del mondo e Mozambico
ancora ricostruendo da anni di guerra civile
negli anni ’80 e ’90 abbiamo fatto 12 ore
viaggio su una singola corsia sovraffollata
autostrada si sapeva mai cosa si doveva
stai attento se si tratta di persone
biciclette vari animali o addirittura mandrie
di bestiame una volta superato il confine
sicurezza e ha mostrato i nostri visti che abbiamo guidato
mio 1997 Honda CRV nel inesplorato
territorio e ci siamo rapidamente resi conto di noi
non ero sicuro se dovremmo andare avanti
il lato sinistro o il lato destro della
strada Il Malawi fu colonizzato dagli inglesi
quindi tutti guidano sul lato sinistro ma
Il Mozambico fu colonizzato dal
Portoghese e non eravamo sicuri di quale
lato hanno guidato sorprendentemente
non sembravano esserci altre auto
sulla strada quindi abbiamo trovato indizi di contesto
avviseremmo noi e il tempo dovuto con il Malawi
e le schede SIM non avevamo alcun telefono
servizio una volta attraversato il Mozambico
così abbiamo fatto avanti con il nostro pre-caricato
Google Maps seguendo il punto blu di
la nostra macchina verso la costa dell’Oceano Indiano
le strade divennero sempre più accidentate
con più fango e meno edifici di
abbiamo anticipato che abbiamo iniziato a vedere
occasionali sostegni improvvisi con acqua
bottiglie piene di un verde giallastro
liquido stavamo cominciando a metterci a disagio
poi abbiamo visto questo segno che non potevamo leggere
il segno ma il giallo e il rosso
comunicato un senso di pericolo che
trasceso attraverso culture e lingua
e Rose la nostra ansia forse dovremmo
ho ascoltato il segnale di presagio e
tornato indietro ma subito dopo ho provato a farlo
guidare intorno a un fosso in strada e ottenuto
il nostro CRV si è bloccato ora che eravamo dentro
Mozambico senza telefoni funzionanti o altro
Mozambico e valuta bloccati in un fosso
e incapace di spingere la nostra auto in avanti noi
sono stati spaventati per fortuna alcune persone accadono
Stare camminando lungo la strada vicino a noi ora
in Mozambico le persone parlano portoghese o
vari legami con le lingue che abbiamo parlato
Inglese un po ‘ spagnolo e un po’ di
tequila la lingua del malawi nessuno di
quelli erano utili mi stavo chiedendo io
voglio sapere cosa hanno pensato di noi
in piedi al lato della strada con
la nostra macchina è rimasta bloccata ma a
la sensazione di aver bisogno di aiuto non ha richiesto
parlando la stessa lingua da attraversare
culture le persone che passavano venivano e
contribuito a spingere la nostra auto fuori dal fosso che
voluto ringraziare loro, ma non abbiamo potuto
con il divario linguistico non ne avevamo
soldi da offrire perché non eravamo stati a
un bancomat ancora e non eravamo sicuri di come
prenderebbe un regalo di barrette di cereali
il sedile posteriore della nostra macchina ci siamo sistemati
annuendo e sorridendo come un modo di
Comunicando i nostri ringraziamenti ci siamo sentiti belli
sciocco non essere in grado di comunicare
la nostra gratitudine per il fatto che parlavamo solo inglese
ed erano tristemente inadeguati per
entrando in un nuovo paese, così abbiamo continuato
avanti e su queste strade accidentate e noi
ho visto l’ago del nostro serbatoio del gas lentamente
andare alla deriva e abbiamo pensato che il
improvvisati si trova sul lato della strada
con bottiglie d’acqua gialle o una sorta di
distributore di benzina abbiamo rapidamente tirato fuori il nostro
guida e ci ha insegnato il
Parola portoghese per grazie obrigado
ma non devi viaggiare in Africa
lottare con il collegamento con gli altri
anche quando parliamo lo stesso linguaggio nostro
la comunicazione può vacillare come un medico
residente in North Carolina
Recentemente mi sono preso cura di un paziente che
è stato trovato sul pavimento del suo appartamento
incapace di alzarsi ora questo non era il
la prima volta avevo sentito parlare di un anziano
paziente che era probabilmente caduto e non lo fece
avere la forza di alzarsi o un telefono
in mano una chiamata per
aiuto e quindi è stato trovato ore dopo da un
familiare o vicino quando ho chiesto
lei per la sua caduta e per quanto tempo aveva
stato giù mi ha detto che non aveva
caduto era sdraiata sul pavimento di lei
appartamento questo non aveva senso per me
Le ho chiesto perché non sei andato a letto
perché stavi per terra?
mi ha informato che non aveva un letto
lei aveva cimici un anno fa e come
buttare al suo materasso che era stata
dormendo sul pavimento per quasi un anno
e questa è la prima volta che lei ha avuto
problemi a alzarmi mi sentivo così imbarazzato
e mi sono scusato l’ho guardata sdraiata su
quel letto d’ospedale dopo un anno di
dormire sul pavimento e se io avessi
fatto la domanda un modo diverso ciò che
se invece di assumere che lei avesse un
Letto ho chiesto come sei arrivato a terra
dimmi di più ho fatto la domanda il
modo che ho avuto a causa di ipotesi
e probabilmente queste supposizioni sono venute
differenze socio-economiche mi aspettavo il mio
la visione del mondo è la stessa di lei e
tale ipotesi ha portato a ripetuti
problemi di comunicazione sia qui che
all’estero Travel mi ha insegnato un comune
filo di comunicazione sulla domanda
domande senza parlare lo stesso
linguaggio durante tutta la mia formazione che ho
ha lavorato in Honduras, in Uganda, nello Zambia e nel Malawi
e in India ognuno di questi luoghi ha un
una cultura ricca che differisce dalla mia e
gli uni dagli altri tutti hanno la propria
lingue anche se alcune persone parlano
Inglese e americano bianco chi
per lo più parlavo solo inglese ero un
estraneo cercando di guardare dentro al college I
imparato un po ‘su come guardare
studiando antropologia Anthrop
significato studio di umano e ologia di
antropologia
lo studio degli umani e della cultura che vogliono
per andare a scuola medica mi sono concentrato
antropologia medica sull’apprendimento come
incorporare la cultura nella pratica di
medicina attraverso la comprensione della cultura che possiamo
sii guaritore migliore per esempio una tribù in
Papua Nuova Guinea ha avuto un funerale culturale
tradizione di mangiare i corpi e
cervello dei morti e questo ha portato al
diffusione di una proteina che ha causato un esito fatale
malattia chiamata kuru che lo capisce
il collegamento ha aiutato a prevenire la diffusione del kuru
un altro esempio riguarda il trattamento
di malaria un parassita che viene diffuso da
zanzare in Asia Africa e latino
America ora molte persone classificano
malattie come caldo o freddo e la medicina
per trattare quella malattia dovrebbe essere il
l’opposto, in altre parole, è una malattia bollente
trattato con una medicina fredda ora se io
ho provato a prescrivere una medicina a caldo
trattare una malattia calda come la gente della malaria
non può prendere quella medicina adattando la nostra
spiegazioni per adattarsi alle credenze culturali
quindi potrebbe salvare vite umane dobbiamo parlare
questa lingua e cultura del nostro
i pazienti il tema che ho preso dal mio
il lavoro del corso di antropologia doveva essere sospeso
giudizio piuttosto che giudicare una tribù per
mangiare il cervello dei morti o a
persone per la visualizzazione di malattie come caldo o
freddo potremmo cercare un abbraccio di connessione
le nostre differenze e costruisci da lì
ognuna di queste esperienze mi ha insegnato
molto quando sono in Malawi e in India I
ho imparato a vedere persone in Malawi e in
India Ho visto uomini e adolescenti che camminavano
lungo la strada tenendosi per mano nella mia
cultura questo probabilmente significava che lo erano
partner romantici
Ho avuto difficoltà a non vederlo in quel modo
anche se l’omosessualità era pesante
stigmatizzato in questi luoghi e
a volte anche le persone illegali lo sarebbero
punito con percosse o linciaggio se
trovato per essere omosessuale eppure ancora
tenuto per mano
sembrava che se tu negassi il
esistenza di omosessualità voi virtualmente
cancellato l’omofobia quando ero in alto
scuola la frase no homo was
perpetuato questo è stato usato dopo giusto
dopo un emozione maschile espressa o
connessione fisica con un altro maschio
proveniva da un luogo di paura che potevi
essere etichettato come gay o essere o si potrebbe
essere stigmatizzato contro in Malawi in
L’India benché gli amici maschi si sentissero aperti
esprimere il legame che hanno condiviso senza
temo che questo mi abbia perplesso da un lato uomini
potrebbe liberamente esprimere l’amore che avevano per a
amico d’ altra parte questo è sorto in a
posto dove la frase non era homo
irrilevante perché molte persone molte
la gente considerava l’omosessualità come non lo era
esiste o non dovrebbe esistere quando si tenta di
formare nuovi amici maschi nei loro
contesto culturale
Ho notato il disagio imparato che io
sentito semplicemente quando è durata una stretta di mano
più di quanto fossi abituato a sospendere
il giudizio mi ha aiutato a imparare a rimanere aperto
quelle situazioni per abbracciare quelle
differenze nella preparazione di questo discorso
Ho contattato diversi amici e
colleghi in vari paesi circa
modi in cui avrei potuto migliorare il mio
comunicare con loro uno dei miei
le risposte preferite provenivano da un giovane uomo
Ho incontrato in India un autobus che abbiamo trascorso solo a
poche ore insieme in cui sono rimasto
tocco abbiamo visitato un forte vicino a Jaipur e
abbiamo pranzato sul tetto di un edificio quando
stavamo cercando di trovare la nostra strada
ha suggerito che abbiamo chiesto
le direzioni che ho informato lui uomini americani
non chiedere indicazioni se ho
da quando ho dimenticato quel commento da due
anni fa mi ha ricordato che probabilmente
perché bloccato nella sua mente è
diverso come un’opportunità persa per
collegamento avrei potuto rimanere aperto a
la sua prospettiva di fare domande
queste collisioni di cultura hanno
mi è successo spesso attraverso il mio
viaggia all’estero e mi ha aiutato a prepararmi
una varietà di incontri clinici qui in
noi in Malawi
Ho mangiato locuste leggermente fritte che io
comprato in un supermercato locale ho cambiato
il pneumatico dopo aver guidato su un bastone
la strada con l’aiuto di un poliziotto a
donna che all’inizio non capiva perché
siamo in piedi sul ciglio della strada
e poi mi ha detto che stavo cambiando la gomma
erroneamente ho persino ballato ai treni ehi
sorella dell’anima con alcune persone che abbiamo incontrato
il lato di una montagna che stavamo appendendo
i loro vestiti ad asciugare
[Musica]
ognuno di questi mi ha insegnato ad abbracciare il
differenze nelle somiglianze tra di noi
come umani su questa terra se cerchiamo
connessione quindi possiamo raggiungere l’umano
connessione di cui siamo tutti capaci
questa foto proviene dai motivi in cui noi
vissuto in Malawi mi comunica a
senso di bellezza che trascende attraverso
paesi e culture ci sono
probabilmente le volte che ciascuna delle vostre vite
dove eri guardato alla gente
intorno a voi se e si collega con
loro se stavi guardando fuochi d’artificio
o in sella a una montagna russa anche se tu
condiviso poco altro in comune scegliendo
ascoltare cercando di capire
quelli di un diverso team di click
cubicolo o quartiere sei aperto
te stesso alle nuove possibilità che ottieni
decidere il tipo di adulto che vorrete
diventare tu puoi diventare uno che ascolta
dall’altra parte a quelli che differiscono o
non se i tuoi futuri suoceri dei clienti
compagni di classe collaboratori o anche estranei
tutti si avvicinano un po ‘alla vita
in modo diverso da te controllando il nostro
ipotesi alla porta che sospende
giudizio e veramente ascolto potremmo essere
in grado di fare domande che collegano il
lacuna linguistica e ricevere risposte noi
mai pensato che avessimo le parole per ringraziare
tu
un medico migliore insegnandomi come
ascolta e come collegare ho preso un anno
fuori dalla scuola medica per lavorare sull’HIV
ricerca in un paese africano chiamato
Il Malawi mentre ero lì il mio compagno di stanza e
Ho deciso di fare un lungo viaggio per il fine settimana a
la costa del Mozambico per darti un
piccolo background su questi due
Paesi dell’Africa meridionale è il Malawi
senza sbocco sul mare e uno dei più poveri
Paesi del mondo e Mozambico
ancora ricostruendo da anni di guerra civile
negli anni ’80 e ’90 abbiamo fatto 12 ore
viaggio su una singola corsia sovraffollata
autostrada si sapeva mai cosa si doveva
stai attento se si tratta di persone
biciclette vari animali o addirittura mandrie
di bestiame una volta superato il confine
sicurezza e ha mostrato i nostri visti che abbiamo guidato
mio 1997 Honda CRV nel inesplorato
territorio e ci siamo rapidamente resi conto di noi
non ero sicuro se dovremmo andare avanti
il lato sinistro o il lato destro della
strada Il Malawi fu colonizzato dagli inglesi
quindi tutti guidano sul lato sinistro ma
Il Mozambico fu colonizzato dal
Portoghese e non eravamo sicuri di quale
lato hanno guidato sorprendentemente
non sembravano esserci altre auto
sulla strada quindi abbiamo trovato indizi di contesto
avviseremmo noi e il tempo dovuto con il Malawi
e le schede SIM non avevamo alcun telefono
servizio una volta attraversato il Mozambico
così abbiamo fatto avanti con il nostro pre-caricato
Google Maps seguendo il punto blu di
la nostra macchina verso la costa dell’Oceano Indiano
le strade divennero sempre più accidentate
con più fango e meno edifici di
abbiamo anticipato che abbiamo iniziato a vedere
occasionali sostegni improvvisi con acqua
bottiglie piene di un verde giallastro
liquido stavamo cominciando a metterci a disagio
poi abbiamo visto questo segno che non potevamo leggere
il segno ma il giallo e il rosso
comunicato un senso di pericolo che
trasceso attraverso culture e lingua
e Rose la nostra ansia forse dovremmo
ho ascoltato il segnale di presagio e
tornato indietro ma subito dopo ho provato a farlo
guidare intorno a un fosso in strada e ottenuto
il nostro CRV si è bloccato ora che eravamo dentro
Mozambico senza telefoni funzionanti o altro
Mozambico e valuta bloccati in un fosso
e incapace di spingere la nostra auto in avanti noi
sono stati spaventati per fortuna alcune persone accadono
Stare camminando lungo la strada vicino a noi ora
in Mozambico le persone parlano portoghese o
vari legami con le lingue che abbiamo parlato
Inglese un po ‘ spagnolo e un po’ di
tequila la lingua del malawi nessuno di
quelli erano utili mi stavo chiedendo io
voglio sapere cosa hanno pensato di noi
in piedi al lato della strada con
la nostra macchina è rimasta bloccata ma a
la sensazione di aver bisogno di aiuto non ha richiesto
parlando la stessa lingua da attraversare
culture le persone che passavano venivano e
contribuito a spingere la nostra auto fuori dal fosso che
voluto ringraziare loro, ma non abbiamo potuto
con il divario linguistico non ne avevamo
soldi da offrire perché non eravamo stati a
un bancomat ancora e non eravamo sicuri di come
prenderebbe un regalo di barrette di cereali
il sedile posteriore della nostra macchina ci siamo sistemati
annuendo e sorridendo come un modo di
Comunicando i nostri ringraziamenti ci siamo sentiti belli
sciocco non essere in grado di comunicare
la nostra gratitudine per il fatto che parlavamo solo inglese
ed erano tristemente inadeguati per
entrando in un nuovo paese, così abbiamo continuato
avanti e su queste strade accidentate e noi
ho visto l’ago del nostro serbatoio del gas lentamente
andare alla deriva e abbiamo pensato che il
improvvisati si trova sul lato della strada
con bottiglie d’acqua gialle o una sorta di
distributore di benzina abbiamo rapidamente tirato fuori il nostro
guida e ci ha insegnato il
Parola portoghese per grazie obrigado
ma non devi viaggiare in Africa
lottare con il collegamento con gli altri
anche quando parliamo lo stesso linguaggio nostro
la comunicazione può vacillare come un medico
residente in North Carolina
Recentemente mi sono preso cura di un paziente che
è stato trovato sul pavimento del suo appartamento
incapace di alzarsi ora questo non era il
la prima volta avevo sentito parlare di un anziano
paziente che era probabilmente caduto e non lo fece
avere la forza di alzarsi o un telefono
in mano una chiamata per
aiuto e quindi è stato trovato ore dopo da un
familiare o vicino quando ho chiesto
lei per la sua caduta e per quanto tempo aveva
stato giù mi ha detto che non aveva
caduto era sdraiata sul pavimento di lei
appartamento questo non aveva senso per me
Le ho chiesto perché non sei andato a letto
perché stavi per terra?
mi ha informato che non aveva un letto
lei aveva cimici un anno fa e come
buttare al suo materasso che era stata
dormendo sul pavimento per quasi un anno
e questa è la prima volta che lei ha avuto
problemi a alzarmi mi sentivo così imbarazzato
e mi sono scusato l’ho guardata sdraiata su
quel letto d’ospedale dopo un anno di
dormire sul pavimento e se io avessi
fatto la domanda un modo diverso ciò che
se invece di assumere che lei avesse un
Letto ho chiesto come sei arrivato a terra
dimmi di più ho fatto la domanda il
modo che ho avuto a causa di ipotesi
e probabilmente queste supposizioni sono venute
differenze socio-economiche mi aspettavo il mio
la visione del mondo è la stessa di lei e
tale ipotesi ha portato a ripetuti
problemi di comunicazione sia qui che
all’estero Travel mi ha insegnato un comune
filo di comunicazione sulla domanda
domande senza parlare lo stesso
linguaggio durante tutta la mia formazione che ho
ha lavorato in Honduras, in Uganda, nello Zambia e nel Malawi
e in India ognuno di questi luoghi ha un
una cultura ricca che differisce dalla mia e
gli uni dagli altri tutti hanno la propria
lingue anche se alcune persone parlano
Inglese e americano bianco chi
per lo più parlavo solo inglese ero un
estraneo cercando di guardare dentro al college I
imparato un po ‘su come guardare
studiando antropologia Anthrop
significato studio di umano e ologia di
antropologia
lo studio degli umani e della cultura che vogliono
per andare a scuola medica mi sono concentrato
antropologia medica sull’apprendimento come
incorporare la cultura nella pratica di
medicina attraverso la comprensione della cultura che possiamo
sii guaritore migliore per esempio una tribù in
Papua Nuova Guinea ha avuto un funerale culturale
tradizione di mangiare i corpi e
cervello dei morti e questo ha portato al
diffusione di una proteina che ha causato un esito fatale
malattia chiamata kuru che lo capisce
il collegamento ha aiutato a prevenire la diffusione del kuru
un altro esempio riguarda il trattamento
di malaria un parassita che viene diffuso da
zanzare in Asia Africa e latino
America ora molte persone classificano
malattie come caldo o freddo e la medicina
per trattare quella malattia dovrebbe essere il
l’opposto, in altre parole, è una malattia bollente
trattato con una medicina fredda ora se io
ho provato a prescrivere una medicina a caldo
trattare una malattia calda come la gente della malaria
non può prendere quella medicina adattando la nostra
spiegazioni per adattarsi alle credenze culturali
quindi potrebbe salvare vite umane dobbiamo parlare
questa lingua e cultura del nostro
i pazienti il tema che ho preso dal mio
il lavoro del corso di antropologia doveva essere sospeso
giudizio piuttosto che giudicare una tribù per
mangiare il cervello dei morti o a
persone per la visualizzazione di malattie come caldo o
freddo potremmo cercare un abbraccio di connessione
le nostre differenze e costruisci da lì
ognuna di queste esperienze mi ha insegnato
molto quando sono in Malawi e in India I
ho imparato a vedere persone in Malawi e in
India Ho visto uomini e adolescenti che camminavano
lungo la strada tenendosi per mano nella mia
cultura questo probabilmente significava che lo erano
partner romantici
Ho avuto difficoltà a non vederlo in quel modo
anche se l’omosessualità era pesante
stigmatizzato in questi luoghi e
a volte anche le persone illegali lo sarebbero
punito con percosse o linciaggio se
trovato per essere omosessuale eppure ancora
tenuto per mano
sembrava che se tu negassi il
esistenza di omosessualità voi virtualmente
cancellato l’omofobia quando ero in alto
scuola la frase no homo was
perpetuato questo è stato usato dopo giusto
dopo un emozione maschile espressa o
connessione fisica con un altro maschio
proveniva da un luogo di paura che potevi
essere etichettato come gay o essere o si potrebbe
essere stigmatizzato contro in Malawi in
L’India benché gli amici maschi si sentissero aperti
esprimere il legame che hanno condiviso senza
temo che questo mi abbia perplesso da un lato uomini
potrebbe liberamente esprimere l’amore che avevano per a
amico d’ altra parte questo è sorto in a
posto dove la frase non era homo
irrilevante perché molte persone molte
la gente considerava l’omosessualità come non lo era
esiste o non dovrebbe esistere quando si tenta di
formare nuovi amici maschi nei loro
contesto culturale
Ho notato il disagio imparato che io
sentito semplicemente quando è durata una stretta di mano
più di quanto fossi abituato a sospendere
il giudizio mi ha aiutato a imparare a rimanere aperto
quelle situazioni per abbracciare quelle
differenze nella preparazione di questo discorso
Ho contattato diversi amici e
colleghi in vari paesi circa
modi in cui avrei potuto migliorare il mio
comunicare con loro uno dei miei
le risposte preferite provenivano da un giovane uomo
Ho incontrato in India un autobus che abbiamo trascorso solo a
poche ore insieme in cui sono rimasto
tocco abbiamo visitato un forte vicino a Jaipur e
abbiamo pranzato sul tetto di un edificio quando
stavamo cercando di trovare la nostra strada
ha suggerito che abbiamo chiesto
le direzioni che ho informato lui uomini americani
non chiedere indicazioni se ho
da quando ho dimenticato quel commento da due
anni fa mi ha ricordato che probabilmente
perché bloccato nella sua mente è
diverso come un’opportunità persa per
collegamento avrei potuto rimanere aperto a
la sua prospettiva di fare domande
queste collisioni di cultura hanno
mi è successo spesso attraverso il mio
viaggia all’estero e mi ha aiutato a prepararmi
una varietà di incontri clinici qui in
noi in Malawi
Ho mangiato locuste leggermente fritte che io
comprato in un supermercato locale ho cambiato
il pneumatico dopo aver guidato su un bastone
la strada con l’aiuto di un poliziotto a
donna che all’inizio non capiva perché
siamo in piedi sul ciglio della strada
e poi mi ha detto che stavo cambiando la gomma
erroneamente ho persino ballato ai treni ehi
sorella dell’anima con alcune persone che abbiamo incontrato
il lato di una montagna che stavamo appendendo
i loro vestiti ad asciugare
[Musica]
ognuno di questi mi ha insegnato ad abbracciare il
differenze nelle somiglianze tra di noi
come umani su questa terra se cerchiamo
connessione quindi possiamo raggiungere l’umano
connessione di cui siamo tutti capaci
questa foto proviene dai motivi in cui noi
vissuto in Malawi mi comunica a
senso di bellezza che trascende attraverso
paesi e culture ci sono
probabilmente le volte che ciascuna delle vostre vite
dove eri guardato alla gente
intorno a voi se e si collega con
loro se stavi guardando fuochi d’artificio
o in sella a una montagna russa anche se tu
condiviso poco altro in comune scegliendo
ascoltare cercando di capire
quelli di un diverso team di click
cubicolo o quartiere sei aperto
te stesso alle nuove possibilità che ottieni
decidere il tipo di adulto che vorrete
diventare tu puoi diventare uno che ascolta
dall’altra parte a quelli che differiscono o
non se i tuoi futuri suoceri dei clienti
compagni di classe collaboratori o anche estranei
tutti si avvicinano un po ‘alla vita
in modo diverso da te controllando il nostro
ipotesi alla porta che sospende
giudizio e veramente ascolto potremmo essere
in grado di fare domande che collegano il
lacuna linguistica e ricevere risposte noi
mai pensato che avessimo le parole per ringraziare
tu
Please follow and like us: