
Tradotto da: Kjell Vandevyvere Controllato da: Peter van de Ven
Penso che l’arte sia soprattutto un’esperienza intima.
Ecco perché vengo con te
condividi alcune domande che mi chiedo di costruire il mio lavoro.
Hai un cellulare?
Coloro che non ne hanno uno possono rispondere alle domande da soli
e goditi l’esperienza.
Se vuoi rispondere di sì alle domande che chiederò,
illuminare lo schermo del tuo cellulare
e sollevalo verso il tetto,
dove una telecamera calcola il risultato delle nostre risposte
e proietterà su questi schermi.
Ci sono due cose importanti da fare.
Innanzitutto, se la risposta è negativa,
la luce dallo schermo deve essere ben coperta,
in modo che nulla sfugge.
Puoi tenerlo qui se vuoi.
Ma nulla può sfuggire alla luce.
È anche importante, dopo aver mostrato la tua risposta,
Rendilo scuro di nuovo, per continuare con la prossima domanda.
Ora farò un’altra domanda:
siamo nell’anno 2015?
Ora che sappiamo come rispondere,
iniziamo con le domande.
Ti senti come un animale?
Continuiamo con il secondo:
Usi il tuo regalo?
Ti piacerebbe provare meno ansia?
Trovi rassicurante vivere su un pianeta che galleggia nello spazio?
Ti piacciono le cose inutili?
(Risate)
La gioia ha molto potere?
Ti fidi del buon senso?
Vorresti che la tua casa avesse le ruote?
Hai un posto dove piangere?
Ci sono estranei che ammiri?
Ti piacerebbe fare un sonnellino pomeridiano al lavoro?
(Risate)
(Risate)
È possibile vivere meno arrabbiato?
Ti piace camminare?
Siamo pronti ad ascoltare i nostri pensieri?
Grazie
Vi invito a continuare a farci domande
e continua a creare immagini collettive.
Grazie
(Applausi)
Penso che l’arte sia soprattutto un’esperienza intima.
Ecco perché vengo con te
condividi alcune domande che mi chiedo di costruire il mio lavoro.
Hai un cellulare?
Coloro che non ne hanno uno possono rispondere alle domande da soli
e goditi l’esperienza.
Se vuoi rispondere di sì alle domande che chiederò,
illuminare lo schermo del tuo cellulare
e sollevalo verso il tetto,
dove una telecamera calcola il risultato delle nostre risposte
e proietterà su questi schermi.
Ci sono due cose importanti da fare.
Innanzitutto, se la risposta è negativa,
la luce dallo schermo deve essere ben coperta,
in modo che nulla sfugge.
Puoi tenerlo qui se vuoi.
Ma nulla può sfuggire alla luce.
È anche importante, dopo aver mostrato la tua risposta,
Rendilo scuro di nuovo, per continuare con la prossima domanda.
Ora farò un’altra domanda:
siamo nell’anno 2015?
Ora che sappiamo come rispondere,
iniziamo con le domande.
Ti senti come un animale?
Continuiamo con il secondo:
Usi il tuo regalo?
Ti piacerebbe provare meno ansia?
Trovi rassicurante vivere su un pianeta che galleggia nello spazio?
Ti piacciono le cose inutili?
(Risate)
La gioia ha molto potere?
Ti fidi del buon senso?
Vorresti che la tua casa avesse le ruote?
Hai un posto dove piangere?
Ci sono estranei che ammiri?
Ti piacerebbe fare un sonnellino pomeridiano al lavoro?
(Risate)
(Risate)
È possibile vivere meno arrabbiato?
Ti piace camminare?
Siamo pronti ad ascoltare i nostri pensieri?
Grazie
Vi invito a continuare a farci domande
e continua a creare immagini collettive.
Grazie
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment