
Traduttore: Ha Luu Revisore: Hélène Vernet
Mariah Fenton Gladis (Non chiaro)
Ron Gladis: conferisco un nuovo significato al termine:
MFG (non chiaro)
RG: “Donna ad alta manutenzione”.
(Risata)
Quando avevo due anni e mezzo,
mia madre ha gettato mio padre fuori di casa.
Non l’ho mai più visto o sentito di nuovo.
Mi ha detto che non voleva ricordare di avere una figlia,
da solo, sovrappeso e con segreti.
Il mio danno emotivo era innegabile.
Questo è avanti di 18 anni.
Mia madre ha ricevuto la notizia che mio padre era morto,
e qualcuno aveva bisogno di reclamare il suo corpo.
Senza pensarci, ho detto: “Vado”.
Così sono andato a New York,
ho trovato il bar di fronte al suo appartamento,
e qualcuno che potrebbe identificarlo.
Più tardi quel giorno,
Ho chiesto al suo padrone di casa
se potessi vedere il suo appartamento.
Siamo saliti su tre rampe di scale scricchiolanti
alla sua porta.
Ero spaventato,
sentirsi disorientato,
come sono entrato in casa
dell’uomo che mi è mancato
tutta la mia vita.
Nella sua camera da letto,
come ho aperto il primo cassetto,
Ho visto una fede nuziale,
la mia foto di diploma di scuola superiore,
e una busta bianca
ha segnato il primo taglio di capelli di Mariah.
Dentro c’era una ciocca dei miei capelli rossi.
Ero stordito.
Ho sentito un cambiamento sismico nella mia identità,
anni di sentire la mia voce interiore dire,
“Non sei abbastanza bravo,
abbastanza carino,
abbastanza sottile.
Nessun uomo ti amerà mai. “
Mi sono reso conto
quello a mio padre
Ero un tesoro perduto.
Sono stato cambiato per sempre.
Ora come psicoterapeuta da 40 anni,
lo so
che quando andiamo in giro sentendoci non amabili o indegni,
oscura tutta la nostra vita.
Questa mancanza di auto-supporto interno
e amor proprio
porta profonda solitudine,
vergogna,
e disperazione.
Abbiamo bisogno di creare una vita interiore,
una casa,
dove possiamo sempre girare
per supporto e accettazione incondizionata.
Io chiamo questo: “Arrivando già amato,
da te “.
Quindi se cadi,
sarai il primo lì
per riprenderti.
Nel 1981,
mi sono sentito
grande tempo.
Mi è stata diagnosticata la SLA
e ha una probabilità del dieci percento
vivere due anni.
Più tardi quel giorno,
questo uomo
(Risata)
Ron,
mio eroe,
mi ha chiesto di sposarlo.
(Applausi)
Una condanna a morte,
e una proposta di matrimonio
(Risata)
lo stesso giorno!
(Risata)
Wow!
Sapevo che per darmi le migliori possibilità di sopravvivenza,
Avevo bisogno di essere libero da autocritica,
colpa e colpa.
Ho bisogno di una stretta connessione compassionevole
con ogni cellula del mio corpo,
ogni passo del cammino.
E avevo bisogno di parlare con me stesso,
come vorrei a un bambino prezioso:
“Mariah, ti amo,
e sarò con te attraverso questo,
ogni giorno,
fino a quando non hai disegnato il tuo ultimo respiro. “
Questa sana conversazione interiore
ha un enorme potere di trasformazione
per ognuno di noi.
Trentasei anni fa,
se avessi accettato
l’identità di una donna morta che cammina,
So che non sarei qui oggi.
Ho fatto la mia pratica quotidiana
arrivare qui, là e dappertutto,
già amato
Lascia che ti lasci con questo pensiero:
se io e te
dovevano bloccare le braccia
e camminare e rotolare
attraverso un giorno della tua vita,
e mi hai sussurrato all’orecchio
ogni pensiero che hai avuto,
avrei una buona giornata?
(Risata)
Grazie.
(Applausi)
Mariah Fenton Gladis (Non chiaro)
Ron Gladis: conferisco un nuovo significato al termine:
MFG (non chiaro)
RG: “Donna ad alta manutenzione”.
(Risata)
Quando avevo due anni e mezzo,
mia madre ha gettato mio padre fuori di casa.
Non l’ho mai più visto o sentito di nuovo.
Mi ha detto che non voleva ricordare di avere una figlia,
da solo, sovrappeso e con segreti.
Il mio danno emotivo era innegabile.
Questo è avanti di 18 anni.
Mia madre ha ricevuto la notizia che mio padre era morto,
e qualcuno aveva bisogno di reclamare il suo corpo.
Senza pensarci, ho detto: “Vado”.
Così sono andato a New York,
ho trovato il bar di fronte al suo appartamento,
e qualcuno che potrebbe identificarlo.
Più tardi quel giorno,
Ho chiesto al suo padrone di casa
se potessi vedere il suo appartamento.
Siamo saliti su tre rampe di scale scricchiolanti
alla sua porta.
Ero spaventato,
sentirsi disorientato,
come sono entrato in casa
dell’uomo che mi è mancato
tutta la mia vita.
Nella sua camera da letto,
come ho aperto il primo cassetto,
Ho visto una fede nuziale,
la mia foto di diploma di scuola superiore,
e una busta bianca
ha segnato il primo taglio di capelli di Mariah.
Dentro c’era una ciocca dei miei capelli rossi.
Ero stordito.
Ho sentito un cambiamento sismico nella mia identità,
anni di sentire la mia voce interiore dire,
“Non sei abbastanza bravo,
abbastanza carino,
abbastanza sottile.
Nessun uomo ti amerà mai. “
Mi sono reso conto
quello a mio padre
Ero un tesoro perduto.
Sono stato cambiato per sempre.
Ora come psicoterapeuta da 40 anni,
lo so
che quando andiamo in giro sentendoci non amabili o indegni,
oscura tutta la nostra vita.
Questa mancanza di auto-supporto interno
e amor proprio
porta profonda solitudine,
vergogna,
e disperazione.
Abbiamo bisogno di creare una vita interiore,
una casa,
dove possiamo sempre girare
per supporto e accettazione incondizionata.
Io chiamo questo: “Arrivando già amato,
da te “.
Quindi se cadi,
sarai il primo lì
per riprenderti.
Nel 1981,
mi sono sentito
grande tempo.
Mi è stata diagnosticata la SLA
e ha una probabilità del dieci percento
vivere due anni.
Più tardi quel giorno,
questo uomo
(Risata)
Ron,
mio eroe,
mi ha chiesto di sposarlo.
(Applausi)
Una condanna a morte,
e una proposta di matrimonio
(Risata)
lo stesso giorno!
(Risata)
Wow!
Sapevo che per darmi le migliori possibilità di sopravvivenza,
Avevo bisogno di essere libero da autocritica,
colpa e colpa.
Ho bisogno di una stretta connessione compassionevole
con ogni cellula del mio corpo,
ogni passo del cammino.
E avevo bisogno di parlare con me stesso,
come vorrei a un bambino prezioso:
“Mariah, ti amo,
e sarò con te attraverso questo,
ogni giorno,
fino a quando non hai disegnato il tuo ultimo respiro. “
Questa sana conversazione interiore
ha un enorme potere di trasformazione
per ognuno di noi.
Trentasei anni fa,
se avessi accettato
l’identità di una donna morta che cammina,
So che non sarei qui oggi.
Ho fatto la mia pratica quotidiana
arrivare qui, là e dappertutto,
già amato
Lascia che ti lasci con questo pensiero:
se io e te
dovevano bloccare le braccia
e camminare e rotolare
attraverso un giorno della tua vita,
e mi hai sussurrato all’orecchio
ogni pensiero che hai avuto,
avrei una buona giornata?
(Risata)
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment