Sono un’artista e amo quello che faccio ma
Non sono qui per dirti tutto di come
grande è di essere un artista o come
tutti dovrebbero fare dell’arte la tua carriera in effetti
prestare meno attenzione a ciò che dicono gli altri
dovresti o non dovresti farlo e altro ancora
attenzione a ciò che ti interessa e cosa
sei capace di fare è quello che sono qui
di parlarti di oggi per il primo
Per me sono stati 30 anni di vita
tutto e mi sono sentito un tremendo
entusiasmo per vivere mi sono buttato
in lingue straniere come il giapponese
in viaggi all’estero e sport e poi
per un periodo triste nei miei 30 anni ho perso il mio
entusiasmo ho trascorso il mio tempo impegnato in
quello che pensavo avrei dovuto amare
piuttosto di quello che ho veramente amato ero
sprecare le mie passioni multi inai come il
I giapponesi dicono che spreco era solo
quando ero assolutamente infelice in un lavoro
Non era bravo a in un lavoro che ho
non mi è piaciuto tutto quello che finalmente sono andato
torna a impegnarmi in quello che ero
appassionato di essere qui per condividere
tu oggi come ho fatto il più importante
decisione della mia vita
una decisione di abbracciare l’arte e il rilascio
me stesso dalle grinfie della legge come a
bambino mi sono dilettato in arte incoraggiato a fare
così da mia madre ma il mio primo appassionato
l’interesse era la lingua giapponese e
dall’età di 12 anni iniziò a studiare il ghiaccio
Giapponese nel mio quartiere accanto al mio
l’interesse per il giapponese è sorto un impegno
alla corsa a lunga distanza al liceo
Ho corso oltre cento miglia a settimana e dentro
scuola universitaria e scuola di specializzazione
ha continuato a governare la mia vita era l’arte
da nessuna parte sul mio radar quando mi sono diplomato
ho pensato brevemente di andare in giurisprudenza
scuola come avevano fatto molti dei miei coetanei
ma ho trovato un prospetto di lavoro per molto
possibilità più interessante straniera
rappresentante di collegamento per un brevetto e
ufficio legale a Seoul Corea ora Corea
oggi è una democrazia moderna ad alta tecnologia
ma all’epoca era un repressivo
dittatura militare molto indietro rispetto al Giappone
in termini di sviluppo economico
c’erano poliziotti in borghese sul
la strada e il commercio con l’estero erano limitati
non si poteva comprare una banana all’aperto
mercato, ma come si è scoperto la Corea era un
ottimo posto per uno stravagante interessante
studiando lingue asiatiche come me
e ogni giorno dopo il lavoro
Ho studiato la lingua e sono andato
ovunque e così esplorando il suo nascosto
angoli e parlando coreano a tutti
Ho incontrato Ho anche passato un sacco di tempo di esecuzione
ora Seoul è una giungla urbana ma nel
al centro della città c’è un albero coperto
collina accessibile da una ripida strada di due miglia
e ho corso su e giù per quella strada ogni
giorno quattro volte al giorno per due anni come
da quando ero a Seoul, mi sentivo isolato
dalle pressioni della vita adulta di nessuno
le pressioni che colpiscono i miei coetanei nel
gli stati mi hanno colpito ma quando sono tornato
negli Stati Uniti
Ho sentito il tipo di shock culturale e io
Decisi che era ora di prendere la vita
prendendo sul serio come serio per me a
il tempo voleva dire andare a scuola di legge
non era particolarmente interessato alla legge
ma ho pensato che qui c’era un campo in cui
Potrei usare le mie abilità di lingua giapponese
quindi ho fatto domanda per le scuole di legge e con
ho avuto fortuna e buon tempismo dalla mia parte
ad Harvard
ora Harvard essendo Harvard ho pensato e
Dovrei davvero concentrarmi sui miei studi ma
prima di me ho pensato che mi piacerebbe correre un’ultima
gara e sono volato a Eugene Oregon per correre
una maratona Ho corso la maratona in un momento
di due ore 13 minuti e 59 secondi a
tempo abbastanza veloce di un secondo a
ricevere un invito a pagare tutte le spese
correre nella maratona di New York del 1982 come
uno dei 72 cosiddetti corridori d’élite
bene ero eccitato e ho saltato il mio
le prime lezioni ad Harvard e ho volato a
New York per correre la gara ho iniziato il
correre al fondo di quel mucchio di
72 cosiddetti corridori d’élite in un campo di
16.000 ho finito la gara in terza posizione
posto
ben terzo posto, inutile dirlo
oltre i miei sogni più selvaggi e il
l’eccitazione di finire terzo era
accresciuto dal fatto che il risultato
è stato così inaspettato come commentatore per
ABC News ha detto live on air durante il
correre se qualcuno pensa di sapere chi
la lezione di danza è che dovrebbero pensare
di nuovo il terzo posto e improvvisamente
qualificazione per la squadra olimpica degli Stati Uniti
sembrava una possibilità realistica in esecuzione
era tornato all’ordine del giorno e sono tornato a
Harvard con una nuova risoluzione ero
si alleneranno e studieranno
sfortunatamente questa non era una soluzione
che qualcun altro stava facendo ad Harvard
Law School e come mi sono seduto lì in un mare
di 150 studenti in attesa del
professore a : su uno di noi la donna a
la mia destra ha risposto al professore con
l’intensità con il livello di interesse di
un discepolo religioso io d’ altra parte
non poteva importarmi di meno ero già
pensando al mio allenamento pomeridiano e
di questo affascinante studente di legge che ho appena incontrato
casa in un campo meteorologico che più tardi
sposato ma con tre anni con tre
Ho conosciuto anni di scuola di giurisprudenza
Ero nel posto sbagliato che non mi piaceva
quello che stavo facendo e non mi andava bene
a questo
ma ancora ho bloccato con esso persuadere
me stesso che potrei usare la mia laurea in legge
per qualcosa di diverso dal lavorare in a
studio legale di grandi città e poi con a
notevole mancanza di immaginazione che ho applicato
per lavoro in uno studio legale di una grande città , cosa io
Stava per fare è stato spingere me stesso in
un ambiente che potrebbe spegnere il mio
interessi appassionati nel correre dentro
Io e la vita giapponese e familiare
completamente afflitto da esso ma sono andato
avanti e l’ha fatto
Suppongo che i miei datori di lavoro lo pensassero
datori di lavoro che mi hanno dato un lavoro a
lo studio legale delle grandi città pensava che
la disciplina è un allenamento per corridori per il
Le prove olimpiche degli Stati Uniti si tradurrebbero
in qualche modo in prestazioni elevate come a
avvocato
infatti la disciplina è un allenamento per corridori
per i Trials olimpici statunitensi tradotti a
niente del genere
la disciplina come corridore era proprio questo
disciplina come corridore e nient’altro
tutti i giorni presso lo studio legale finché io
Stavo lavorando allo studio legale Mi sono svegliato
con le Olimpiadi nella mia mente prima
iniziare il lavoro sono andato a Central Park corse
sei miglia intorno al parco
prima di tornare in ufficio per fare un
un po ‘ di lavoro prima di tornare al parco
fare un allenamento pomeridiano lasciando il mio
lavoro incompiuto per i miei colleghi da fare
ora questo non è andato molto male
con i miei colleghi o con i miei datori di lavoro
ma continuo ad allenarmi e
allenarsi e raggiungere la migliore forma
della mia vita fino a solo due settimane prima
le prove olimpiche degli Stati Uniti mi sono fatto male
e non potevo contestare la sostituzione di quello che ero
schiacciato da questa delusione e questo
la disciplina era aggravata dal fatto
che stavo perdendo la mia attenzione per la corsa a
messa a fuoco che mi ha distratto da lungo tempo
la mia vita insoddisfatta e senza successo come
un avvocato non c’erano scuse c’era
nessuna ambiguità mi stava fallendo al mio
professione una professione in cui mi sentivo
non la minima passione o interesse io
era 35 un argano di agente che tutti i miei
i compagni di classe ad Harvard ci stavano riuscendo
le loro carriere e io non ero da nessuna parte
professionalmente ho sentito un fallimento e quello
il fallimento ha pervaso tutti gli aspetti della mia vita
ma la mia carriera legale è al ribasso
traiettoria
ancora non aveva corso il suo corso e io
accettato un’offerta per lavorare in uno studio legale
in Giappone
sfortunatamente il mio trasferimento coincide con
lo scoppio dell’economia giapponese
bolla e non c’era lavoro legale da fare
Ero completamente inattivo nel mio ufficio
un arresto deprimente ho vagato
intorno a Tokyo annegando senza meta il mio
dolori e ciotole di ramen e sulking
e là nel mezzo di Tokyo
tra le sbarre in mezzo al pachinko
salotti tra banche e dipartimento
negozi mi sono imbattuto in un laboratorio dove
Gli artigiani giapponesi stavano facendo dei blocchi di legno
stampa usando strumenti tradizionali e
blocchi di legno di ciliegio sono rimasto basito che avevo
sempre stato affascinato dal giapponese
xilografie dal tradizionale
immagini delle cortigiane del kabuki
attori della Grande Onda e del Monte
Fuji e io convincemmo gli artigiani a
insegnami come creare stampe xilografiche
ogni giorno sono andato lì per esplorare il mio
passione concepire disegni che avevano come
il loro oggetto la mia famiglia I
prodotto stampa dopo stampa e con il
produzione di ogni stampa i miei spiriti
rose è stato un grande auspicio per il
futuro nel 1990 con il Giappone e me ancora
in un solco mi sono trasferito a Londra, dove Allison
proveniva dal fatto che lavoravo ancora come avvocato
ancora facendo stampe xilografiche nel mio
tempo libero ma non sono riuscito a trovare un modo
dalla legge all’arte ho provato a vendere il mio
stampe
ma le stampe di xilografia non lo erano
remunerativo ho pensato a cos’altro
potrebbe fare
Ho pensato di avviare un’impresa
dove insegnerei agli espatriati giapponesi
come negoziare la vita a Londra, ma cosa?
alla fine mi ha salvato dalla mia situazione
non era certo commercio grandioso progetto è
era qualcosa di semplice come le cose che io
ho disegnato ciò che trasformava la mia vita
trovare il giusto medium artistico ora
doveva essere una scelta tra acquerelli
e pastelli perché senza uno studio
spazio dedicato alla pittura non potevo
facevo tutto quello che dipingevo con gli acquerelli
carini, ma i pastelli erano vivaci e
a differenza delle mie xilografie, i miei pastelli
venduto suppongo che fosse a causa di tutto il
colore che ho usato ho usato generosamente il colore I
ancora fare o forse era il
accessibilità della mia materia non
la mia vita familiare , ma con cui Londra si accende
tutto il suo caro
ed è l’architettura st. Pauls e il
River Thames è stato fantastico
fantastico risveglio per me che ho disegnato e
disegnò e vendette e vendette e in breve tempo
stava facendo abbastanza soldi come artista per
lasciare la pratica della legge per sempre quando io
finalmente trovato la mia strada dalla legge all’arte
improvvisamente le opportunità sono così scarse
opportunità che non avrei potuto immaginare
erano all’improvviso sulla mia porta era a
questa volta nell’estate del 1995 che io
ricevuto una visita da un amico giapponese
mio che ha cambiato radicalmente il mio
la vita avevo incontrato Yuka Matsuoka su un aereo
lei era da Tokyo a Londra negli anni ’70
un interprete simultaneo sposato con
il proprietario di saison sha è un piccolo giapponese
Casa editrice giapponese con a
reputazione per il rilascio di titoli degni
che non ha venduto ora tutto questo più tardi
Yuko mi stava visitando a Londra
il marito era morto e lei aveva ereditato
la casa editrice che stava cercando
un libro da pubblicare adesso proprio in questo momento
la mia Sonya Noah di nove anni aveva letto un
Libro inglese di fantasia che ha attirato
bambini e adulti ho letto la
libro da copertina a copertina l’ ho amato e
L’ho riferito a Yuko suggerendoglielo
lei contatta l’autore per ottenere il
diritti di pubblicare il libro in Giappone Yuko
si avvicinò all’autore fino a quel momento sconosciuto
scrittore con il nome di JK Rowling the
il libro era Harry Potter e lo Stregone
Pietra
JK Rowling è rimasto colpito dal fatto
che Yuko era un’imprenditrice e
lei le ha dato i diritti di pubblicare il
libro in Giappone Yuko è stato colpito dal mio
lavoro con i pastelli e mi ha chiesto di diventare
la cover designer per Harry Potter e
la pietra filosofale
mi ha chiesto di disegnare le copertine
per l’intera serie qui alcuni di
esempi delle copertine che mi ha anche chiesto
per illustrare il libro sotto forma di
disegni al tratto
vai e non avrei potuto immaginare cosa
accadrebbe dopotutto JK Rowling era un
scrittore fino ad allora sconosciuto il cui nome era
tutt’altro che un nome familiare e lei lo farebbe
ho pubblicato solo un libro di cui ero un
Illustratore inesperto in effetti lo farei
mai fatto un’illustrazione per tanto
come un unico libro ma entro la fine del
progetto sette copertine di libri e 199
le illustrazioni dopo ero tutto tranne
inesperto
Harry Potter divenne un bestseller in fuga
in Giappone e quella popolarità indotta a
Imprenditore giapponese ad avvicinarmi
con un’idea se gli darei 50 olio
quadri in tre mesi avrebbe fatto a
mostra del mio lavoro e pagami ben $ 50.000
questa era un’offerta che non potevo possibilmente
rifiutare ma il problema era che non avevo
un unico dipinto ad olio nel mio inventario
il motivo per cui non ne avevo mai dipinto uno
questo ha portato ad uno dei più grandi artisti
opportunità della mia vita in condizioni normali
circostanze mi avrebbe preso
anni per imparare a lavorare con gli oli ma
con la Commissione per fare 50 petrolio
quadri in tre mesi ho dovuto perdere
Usato imparare a utilizzare oli rapidamente I
condotto ciò che ammontava a 50
esperimenti in pittura ad olio usando il
abilità che ho sviluppato come artista che lavora
in abilità pastello nel colore e nel design
questo corso intensivo autodidatta in olio
la pittura mi ha dato le abilità che ho sempre avuto
guadagnarsi da vivere per il resto della mia vita
e ho usato quelle abilità
per viaggiare nel mondo babbano sono stato invitato
in Giappone per dare mostre e parlare
mostra e ho girato il mondo con me
il tempo libero che cerca ispirazione per la mia arte
a Londra a Venezia a Firenze a
Africa
attraverso foreste, montagne e oceani
Ho persino rivisitato Hogwarts in una serie di
I segni dello zodiaco sono i miei gemelli Gemelli
i maghi e la mia Bilancia sono dei folletti
Gringotts Bank misura la luna e
stelle Ho anche ottenuto alle Olimpiadi attraverso
la mia arte e ora eccomi qui a New York
La città non è per dire che essere un
l’artista è senza le sue delusioni
Ho avuto spettacoli in cui la gente contendevano
il mio lavoro è in uno stato di rabbia artistico, ma io ho
anche avuto spettacoli a cui non ho venduto un
cosa ma la cosa importante è quella di
un artista e io amo ciò che faccio spesso
mi viene in mente che mi ci è voluto molto tempo
a diventare un artista e mi chiedo se io
avrebbe dovuto iniziare questa strada
prima, ma poi penso a tutto il
benefici delle cose che ho fatto lungo il
modo e in che modo hanno aperto la mia strada
diventare un artista
parlare giapponese mi ha incoraggiato
relazione con Yuka Matsuoka che
divenne l’editore di Harry Potter in
Il Giappone è un corridore di lunga distanza
ho aperto gli occhi alla possibilità di
fare qualcosa di diverso dalla legge come a
carriera e lavoro come avvocato in Giappone
mi ha dato accesso a quel laboratorio dove io
iniziato il percorso per essere un artista
le opportunità che avevo erano riservate
io ma le risorse che uso per perseguire
quelle opportunità non erano uniche quando
Parlo di risorse che non sto parlando
riguardo il networking e le connessioni
parlando di risorse interiori
essere perseverante aperto al cambiamento e
essendo curioso, spero che tutti voi
hai trovato qualcosa che ti piace fare
le tue vite o sei sulla strada giusta
trovare qualcosa che ami fare con
le tue vite spero che tutti voi abbiate
aveva mentori o insegnanti che hanno detto
va bene esplorare con incertezza
va bene a dire di sì a qualcosa
quando non sei sicuro di cosa sia
conseguenze saranno ed è bene per
prendere rischi che non sono pianificati non lo è
sarà facile per la pressione
massimizzare la sicurezza economica potrebbe dimostrarlo
irresistibile lasciandoti insoddisfatto
ma se ricordi una cosa dalla mia
parla oggi ricorda che va bene
insoddisfatto ma non va bene avere
insoddisfazione come il tuo status quo
esplorare esplorare ed esplorare di nuovo fino a
trovi ciò che accende le tue passioni
coltiva i tuoi interessi presto, ma
ricorda che non è mai troppo tardi per
inizio grazie
[Applausi]
tu
Non sono qui per dirti tutto di come
grande è di essere un artista o come
tutti dovrebbero fare dell’arte la tua carriera in effetti
prestare meno attenzione a ciò che dicono gli altri
dovresti o non dovresti farlo e altro ancora
attenzione a ciò che ti interessa e cosa
sei capace di fare è quello che sono qui
di parlarti di oggi per il primo
Per me sono stati 30 anni di vita
tutto e mi sono sentito un tremendo
entusiasmo per vivere mi sono buttato
in lingue straniere come il giapponese
in viaggi all’estero e sport e poi
per un periodo triste nei miei 30 anni ho perso il mio
entusiasmo ho trascorso il mio tempo impegnato in
quello che pensavo avrei dovuto amare
piuttosto di quello che ho veramente amato ero
sprecare le mie passioni multi inai come il
I giapponesi dicono che spreco era solo
quando ero assolutamente infelice in un lavoro
Non era bravo a in un lavoro che ho
non mi è piaciuto tutto quello che finalmente sono andato
torna a impegnarmi in quello che ero
appassionato di essere qui per condividere
tu oggi come ho fatto il più importante
decisione della mia vita
una decisione di abbracciare l’arte e il rilascio
me stesso dalle grinfie della legge come a
bambino mi sono dilettato in arte incoraggiato a fare
così da mia madre ma il mio primo appassionato
l’interesse era la lingua giapponese e
dall’età di 12 anni iniziò a studiare il ghiaccio
Giapponese nel mio quartiere accanto al mio
l’interesse per il giapponese è sorto un impegno
alla corsa a lunga distanza al liceo
Ho corso oltre cento miglia a settimana e dentro
scuola universitaria e scuola di specializzazione
ha continuato a governare la mia vita era l’arte
da nessuna parte sul mio radar quando mi sono diplomato
ho pensato brevemente di andare in giurisprudenza
scuola come avevano fatto molti dei miei coetanei
ma ho trovato un prospetto di lavoro per molto
possibilità più interessante straniera
rappresentante di collegamento per un brevetto e
ufficio legale a Seoul Corea ora Corea
oggi è una democrazia moderna ad alta tecnologia
ma all’epoca era un repressivo
dittatura militare molto indietro rispetto al Giappone
in termini di sviluppo economico
c’erano poliziotti in borghese sul
la strada e il commercio con l’estero erano limitati
non si poteva comprare una banana all’aperto
mercato, ma come si è scoperto la Corea era un
ottimo posto per uno stravagante interessante
studiando lingue asiatiche come me
e ogni giorno dopo il lavoro
Ho studiato la lingua e sono andato
ovunque e così esplorando il suo nascosto
angoli e parlando coreano a tutti
Ho incontrato Ho anche passato un sacco di tempo di esecuzione
ora Seoul è una giungla urbana ma nel
al centro della città c’è un albero coperto
collina accessibile da una ripida strada di due miglia
e ho corso su e giù per quella strada ogni
giorno quattro volte al giorno per due anni come
da quando ero a Seoul, mi sentivo isolato
dalle pressioni della vita adulta di nessuno
le pressioni che colpiscono i miei coetanei nel
gli stati mi hanno colpito ma quando sono tornato
negli Stati Uniti
Ho sentito il tipo di shock culturale e io
Decisi che era ora di prendere la vita
prendendo sul serio come serio per me a
il tempo voleva dire andare a scuola di legge
non era particolarmente interessato alla legge
ma ho pensato che qui c’era un campo in cui
Potrei usare le mie abilità di lingua giapponese
quindi ho fatto domanda per le scuole di legge e con
ho avuto fortuna e buon tempismo dalla mia parte
ad Harvard
ora Harvard essendo Harvard ho pensato e
Dovrei davvero concentrarmi sui miei studi ma
prima di me ho pensato che mi piacerebbe correre un’ultima
gara e sono volato a Eugene Oregon per correre
una maratona Ho corso la maratona in un momento
di due ore 13 minuti e 59 secondi a
tempo abbastanza veloce di un secondo a
ricevere un invito a pagare tutte le spese
correre nella maratona di New York del 1982 come
uno dei 72 cosiddetti corridori d’élite
bene ero eccitato e ho saltato il mio
le prime lezioni ad Harvard e ho volato a
New York per correre la gara ho iniziato il
correre al fondo di quel mucchio di
72 cosiddetti corridori d’élite in un campo di
16.000 ho finito la gara in terza posizione
posto
ben terzo posto, inutile dirlo
oltre i miei sogni più selvaggi e il
l’eccitazione di finire terzo era
accresciuto dal fatto che il risultato
è stato così inaspettato come commentatore per
ABC News ha detto live on air durante il
correre se qualcuno pensa di sapere chi
la lezione di danza è che dovrebbero pensare
di nuovo il terzo posto e improvvisamente
qualificazione per la squadra olimpica degli Stati Uniti
sembrava una possibilità realistica in esecuzione
era tornato all’ordine del giorno e sono tornato a
Harvard con una nuova risoluzione ero
si alleneranno e studieranno
sfortunatamente questa non era una soluzione
che qualcun altro stava facendo ad Harvard
Law School e come mi sono seduto lì in un mare
di 150 studenti in attesa del
professore a : su uno di noi la donna a
la mia destra ha risposto al professore con
l’intensità con il livello di interesse di
un discepolo religioso io d’ altra parte
non poteva importarmi di meno ero già
pensando al mio allenamento pomeridiano e
di questo affascinante studente di legge che ho appena incontrato
casa in un campo meteorologico che più tardi
sposato ma con tre anni con tre
Ho conosciuto anni di scuola di giurisprudenza
Ero nel posto sbagliato che non mi piaceva
quello che stavo facendo e non mi andava bene
a questo
ma ancora ho bloccato con esso persuadere
me stesso che potrei usare la mia laurea in legge
per qualcosa di diverso dal lavorare in a
studio legale di grandi città e poi con a
notevole mancanza di immaginazione che ho applicato
per lavoro in uno studio legale di una grande città , cosa io
Stava per fare è stato spingere me stesso in
un ambiente che potrebbe spegnere il mio
interessi appassionati nel correre dentro
Io e la vita giapponese e familiare
completamente afflitto da esso ma sono andato
avanti e l’ha fatto
Suppongo che i miei datori di lavoro lo pensassero
datori di lavoro che mi hanno dato un lavoro a
lo studio legale delle grandi città pensava che
la disciplina è un allenamento per corridori per il
Le prove olimpiche degli Stati Uniti si tradurrebbero
in qualche modo in prestazioni elevate come a
avvocato
infatti la disciplina è un allenamento per corridori
per i Trials olimpici statunitensi tradotti a
niente del genere
la disciplina come corridore era proprio questo
disciplina come corridore e nient’altro
tutti i giorni presso lo studio legale finché io
Stavo lavorando allo studio legale Mi sono svegliato
con le Olimpiadi nella mia mente prima
iniziare il lavoro sono andato a Central Park corse
sei miglia intorno al parco
prima di tornare in ufficio per fare un
un po ‘ di lavoro prima di tornare al parco
fare un allenamento pomeridiano lasciando il mio
lavoro incompiuto per i miei colleghi da fare
ora questo non è andato molto male
con i miei colleghi o con i miei datori di lavoro
ma continuo ad allenarmi e
allenarsi e raggiungere la migliore forma
della mia vita fino a solo due settimane prima
le prove olimpiche degli Stati Uniti mi sono fatto male
e non potevo contestare la sostituzione di quello che ero
schiacciato da questa delusione e questo
la disciplina era aggravata dal fatto
che stavo perdendo la mia attenzione per la corsa a
messa a fuoco che mi ha distratto da lungo tempo
la mia vita insoddisfatta e senza successo come
un avvocato non c’erano scuse c’era
nessuna ambiguità mi stava fallendo al mio
professione una professione in cui mi sentivo
non la minima passione o interesse io
era 35 un argano di agente che tutti i miei
i compagni di classe ad Harvard ci stavano riuscendo
le loro carriere e io non ero da nessuna parte
professionalmente ho sentito un fallimento e quello
il fallimento ha pervaso tutti gli aspetti della mia vita
ma la mia carriera legale è al ribasso
traiettoria
ancora non aveva corso il suo corso e io
accettato un’offerta per lavorare in uno studio legale
in Giappone
sfortunatamente il mio trasferimento coincide con
lo scoppio dell’economia giapponese
bolla e non c’era lavoro legale da fare
Ero completamente inattivo nel mio ufficio
un arresto deprimente ho vagato
intorno a Tokyo annegando senza meta il mio
dolori e ciotole di ramen e sulking
e là nel mezzo di Tokyo
tra le sbarre in mezzo al pachinko
salotti tra banche e dipartimento
negozi mi sono imbattuto in un laboratorio dove
Gli artigiani giapponesi stavano facendo dei blocchi di legno
stampa usando strumenti tradizionali e
blocchi di legno di ciliegio sono rimasto basito che avevo
sempre stato affascinato dal giapponese
xilografie dal tradizionale
immagini delle cortigiane del kabuki
attori della Grande Onda e del Monte
Fuji e io convincemmo gli artigiani a
insegnami come creare stampe xilografiche
ogni giorno sono andato lì per esplorare il mio
passione concepire disegni che avevano come
il loro oggetto la mia famiglia I
prodotto stampa dopo stampa e con il
produzione di ogni stampa i miei spiriti
rose è stato un grande auspicio per il
futuro nel 1990 con il Giappone e me ancora
in un solco mi sono trasferito a Londra, dove Allison
proveniva dal fatto che lavoravo ancora come avvocato
ancora facendo stampe xilografiche nel mio
tempo libero ma non sono riuscito a trovare un modo
dalla legge all’arte ho provato a vendere il mio
stampe
ma le stampe di xilografia non lo erano
remunerativo ho pensato a cos’altro
potrebbe fare
Ho pensato di avviare un’impresa
dove insegnerei agli espatriati giapponesi
come negoziare la vita a Londra, ma cosa?
alla fine mi ha salvato dalla mia situazione
non era certo commercio grandioso progetto è
era qualcosa di semplice come le cose che io
ho disegnato ciò che trasformava la mia vita
trovare il giusto medium artistico ora
doveva essere una scelta tra acquerelli
e pastelli perché senza uno studio
spazio dedicato alla pittura non potevo
facevo tutto quello che dipingevo con gli acquerelli
carini, ma i pastelli erano vivaci e
a differenza delle mie xilografie, i miei pastelli
venduto suppongo che fosse a causa di tutto il
colore che ho usato ho usato generosamente il colore I
ancora fare o forse era il
accessibilità della mia materia non
la mia vita familiare , ma con cui Londra si accende
tutto il suo caro
ed è l’architettura st. Pauls e il
River Thames è stato fantastico
fantastico risveglio per me che ho disegnato e
disegnò e vendette e vendette e in breve tempo
stava facendo abbastanza soldi come artista per
lasciare la pratica della legge per sempre quando io
finalmente trovato la mia strada dalla legge all’arte
improvvisamente le opportunità sono così scarse
opportunità che non avrei potuto immaginare
erano all’improvviso sulla mia porta era a
questa volta nell’estate del 1995 che io
ricevuto una visita da un amico giapponese
mio che ha cambiato radicalmente il mio
la vita avevo incontrato Yuka Matsuoka su un aereo
lei era da Tokyo a Londra negli anni ’70
un interprete simultaneo sposato con
il proprietario di saison sha è un piccolo giapponese
Casa editrice giapponese con a
reputazione per il rilascio di titoli degni
che non ha venduto ora tutto questo più tardi
Yuko mi stava visitando a Londra
il marito era morto e lei aveva ereditato
la casa editrice che stava cercando
un libro da pubblicare adesso proprio in questo momento
la mia Sonya Noah di nove anni aveva letto un
Libro inglese di fantasia che ha attirato
bambini e adulti ho letto la
libro da copertina a copertina l’ ho amato e
L’ho riferito a Yuko suggerendoglielo
lei contatta l’autore per ottenere il
diritti di pubblicare il libro in Giappone Yuko
si avvicinò all’autore fino a quel momento sconosciuto
scrittore con il nome di JK Rowling the
il libro era Harry Potter e lo Stregone
Pietra
JK Rowling è rimasto colpito dal fatto
che Yuko era un’imprenditrice e
lei le ha dato i diritti di pubblicare il
libro in Giappone Yuko è stato colpito dal mio
lavoro con i pastelli e mi ha chiesto di diventare
la cover designer per Harry Potter e
la pietra filosofale
mi ha chiesto di disegnare le copertine
per l’intera serie qui alcuni di
esempi delle copertine che mi ha anche chiesto
per illustrare il libro sotto forma di
disegni al tratto
vai e non avrei potuto immaginare cosa
accadrebbe dopotutto JK Rowling era un
scrittore fino ad allora sconosciuto il cui nome era
tutt’altro che un nome familiare e lei lo farebbe
ho pubblicato solo un libro di cui ero un
Illustratore inesperto in effetti lo farei
mai fatto un’illustrazione per tanto
come un unico libro ma entro la fine del
progetto sette copertine di libri e 199
le illustrazioni dopo ero tutto tranne
inesperto
Harry Potter divenne un bestseller in fuga
in Giappone e quella popolarità indotta a
Imprenditore giapponese ad avvicinarmi
con un’idea se gli darei 50 olio
quadri in tre mesi avrebbe fatto a
mostra del mio lavoro e pagami ben $ 50.000
questa era un’offerta che non potevo possibilmente
rifiutare ma il problema era che non avevo
un unico dipinto ad olio nel mio inventario
il motivo per cui non ne avevo mai dipinto uno
questo ha portato ad uno dei più grandi artisti
opportunità della mia vita in condizioni normali
circostanze mi avrebbe preso
anni per imparare a lavorare con gli oli ma
con la Commissione per fare 50 petrolio
quadri in tre mesi ho dovuto perdere
Usato imparare a utilizzare oli rapidamente I
condotto ciò che ammontava a 50
esperimenti in pittura ad olio usando il
abilità che ho sviluppato come artista che lavora
in abilità pastello nel colore e nel design
questo corso intensivo autodidatta in olio
la pittura mi ha dato le abilità che ho sempre avuto
guadagnarsi da vivere per il resto della mia vita
e ho usato quelle abilità
per viaggiare nel mondo babbano sono stato invitato
in Giappone per dare mostre e parlare
mostra e ho girato il mondo con me
il tempo libero che cerca ispirazione per la mia arte
a Londra a Venezia a Firenze a
Africa
attraverso foreste, montagne e oceani
Ho persino rivisitato Hogwarts in una serie di
I segni dello zodiaco sono i miei gemelli Gemelli
i maghi e la mia Bilancia sono dei folletti
Gringotts Bank misura la luna e
stelle Ho anche ottenuto alle Olimpiadi attraverso
la mia arte e ora eccomi qui a New York
La città non è per dire che essere un
l’artista è senza le sue delusioni
Ho avuto spettacoli in cui la gente contendevano
il mio lavoro è in uno stato di rabbia artistico, ma io ho
anche avuto spettacoli a cui non ho venduto un
cosa ma la cosa importante è quella di
un artista e io amo ciò che faccio spesso
mi viene in mente che mi ci è voluto molto tempo
a diventare un artista e mi chiedo se io
avrebbe dovuto iniziare questa strada
prima, ma poi penso a tutto il
benefici delle cose che ho fatto lungo il
modo e in che modo hanno aperto la mia strada
diventare un artista
parlare giapponese mi ha incoraggiato
relazione con Yuka Matsuoka che
divenne l’editore di Harry Potter in
Il Giappone è un corridore di lunga distanza
ho aperto gli occhi alla possibilità di
fare qualcosa di diverso dalla legge come a
carriera e lavoro come avvocato in Giappone
mi ha dato accesso a quel laboratorio dove io
iniziato il percorso per essere un artista
le opportunità che avevo erano riservate
io ma le risorse che uso per perseguire
quelle opportunità non erano uniche quando
Parlo di risorse che non sto parlando
riguardo il networking e le connessioni
parlando di risorse interiori
essere perseverante aperto al cambiamento e
essendo curioso, spero che tutti voi
hai trovato qualcosa che ti piace fare
le tue vite o sei sulla strada giusta
trovare qualcosa che ami fare con
le tue vite spero che tutti voi abbiate
aveva mentori o insegnanti che hanno detto
va bene esplorare con incertezza
va bene a dire di sì a qualcosa
quando non sei sicuro di cosa sia
conseguenze saranno ed è bene per
prendere rischi che non sono pianificati non lo è
sarà facile per la pressione
massimizzare la sicurezza economica potrebbe dimostrarlo
irresistibile lasciandoti insoddisfatto
ma se ricordi una cosa dalla mia
parla oggi ricorda che va bene
insoddisfatto ma non va bene avere
insoddisfazione come il tuo status quo
esplorare esplorare ed esplorare di nuovo fino a
trovi ciò che accende le tue passioni
coltiva i tuoi interessi presto, ma
ricorda che non è mai troppo tardi per
inizio grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us: