Press "Enter" to skip to content

A soft drink and a song in the hills of Pakistan | Celia Woodsmith | TEDxPiscataquaRiver


nel 2012 ho ascoltato la mia band bluegrass LMA
per un programma chiamato musica americana
all’estero viene finanziata la musica americana all’estero
da una sovvenzione del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
e amministrato dall’Associazione per
American Voices la musica americana
programma all’estero attentamente audizioni e
seleziona 10 band all’anno per viaggiare
in tutto il mondo per la cultura
scambio concentrandosi sulle comunità con
poco o nessun accesso o esposizione a
Musica americana di queste band che vanno da
Cajun al folk jazz bluegrass e blues
esibirà concerti presso le ambasciate e
negli orfanotrofi insegneranno maestro
le lezioni nelle scuole locali lo faranno
collaborare con musicisti locali e
quindi esibisciti con quegli stessi musicisti
ai concerti locali la mia band era stata
incoraggiato a fare un’audizione da un’altra band
che sapevamo anche chi si era esibito
con musica americana all’estero dappertutto
Sud-est asiatico abbiamo pensato perché non noi
avevo bisogno di un concerto e con un po ‘ di fortuna
mandaci da qualche parte con una spiaggia durante
le profondità dell’inverno del New England
dopo un sacco di speculazioni e di domande
dove potremmo andare lo abbiamo scoperto
siamo stati selezionati per andare su un
ampio tour di sei settimane di sei paesi
di chi becca stan kazakhstan kyrgyzstan
il Tagikistan e il Turkmenistan lo faremmo
inizia l’intera settimana per tutto il viaggio
a Islamabad, in Pakistan, non mentirò
Dovevo cercare dove erano la maggior parte di quelli
i paesi sono stati individuati al momento del rilascio
questa informazione sui social media al nostro
i fan abbiamo iniziato ad avere un sacco di
messaggi interessanti in quel momento
nel 2012 siamo stati uno dei pochi
bande bluegrass tutte femminili sulla scena
non andare hanno detto che è troppo
Era pericoloso per un gruppo di donne
dopo tutto solo un anno prima di quell’Osama
era stato Bin Laden
affascinato nel suo composto pakistano da
negli Stati Uniti le cose non erano esattamente
amichevole tra i paesi che non sono
mentirò alcuni di questi messaggi davvero
ho iniziato a mettermi sotto la pelle mi sono preoccupato
e ho letto la notizia ho anche ossessivamente
ho scritto la mia volontà che ho sigillato in a
piccola busta e lasciata con la mia
fidanzato al momento mio marito ora ma
dopo un sacco di pensiero attento e
considerazione abbiamo deciso che questo era
un’opportunità che non potevamo davvero superare
su così abbiamo fatto i bagagli per il
caldo soffocante in Pakistan al
temperature sotto lo zero in Kazakistan e
partì per il viaggio tutto è andato
abbastanza agevolmente fino a quando non abbiamo cambiato gli aerei
in Qatar quando sono entrato nel silenzio della cabina
sono caduto sull’aereo che ricordo di aver visto
e vedendo che quasi tutto il
le persone sull’aereo erano uomini e
molti vestiti tradizionali pakistani
indossavano un abbigliamento da harem che è
simile a una toga fatta di spugna
materiale di stoffa è quello che indossi quando
stai andando in pellegrinaggio alla Mecca
Odio abbassato gli occhi e proceduto
di nuovo al mio posto sentendo gli sguardi di
questi strani uomini e mi sono seduto rapidamente
subito dopo arrivò una hostess
intorno e arrotondato tutti noi e
ci ha segregati in una zona tutta al femminile di
l’aereo non c’era molto che potessimo dire
l’un l’ altro, ma era ovvio
che eravamo tutti sensazione un po ‘
rumorosamente siamo atterrati a Islamabad per un po ‘
più tardi – un cielo da sera latteo e
migliaia di persone in attesa di famiglia
membri che stanno tornando dalla Mecca
siamo stati prelevati dal nostro servizio estero
funzionari e caricato in un gigante
veicolo a prova di bomba del governo lungo il
modo ci hanno detto che le nostre camere d’albergo
era stato cancellato a causa di una bomba
minaccia ma non preoccuparti stiamo andando a
essere educato alla bella piccola
College negli Stati Uniti
sterlina più tardi quella notte, come abbiamo cercato di
dormiamo abbiamo sentito la chiamata alla preghiera e noi
avventurato fuori sul balcone a
ascolta il custode del cottage che
è stato un uomo pakistano locale ci spara indietro
dentro velocemente
no no, le donne non escono dopo il buio qui
come ho cercato di dormire un po ‘più tardi
Non ho potuto scuotere questo disagio che aveva
vieni su di me, sono una donna che è cresciuta
Vermont rurale Mi sono laureato in
antropologia ma nulla potrebbe avere
forse mi ha preparato per la cultura
shock che mi sentivo appena detto
me stesso per cercare di essere forte e di essere
aperto a qualunque cosa dovrebbe accadere la nostra prima
il concerto è stato al Women’s College di
Islamabad
Ero in piedi dietro le quinte quando ho sentito
il primo basso Rumble seguito da
urlando ci siamo riuniti tutti insieme
nel backstage per cercare di capire cosa fosse
sta succedendo quando uno dei nostri ospiti è entrato
nel backstage e ha detto che stavano per
aprire le porte dell’auditorium
immediatamente perché le ragazze erano circa
per strapparli dai cardini si gira
fuori che avevo sbagliato proteste e
rabbia ma in realtà erano queste ragazze
solo così eccitati di vederci che non potevano
aspetta ancora
il minuto dopo mi sono trovato in piedi
sul palco di fronte a centinaia di
Studentesse pakistane che cantavano
e battendo le mani sulla musica bluegrass così
penso di non aver mai sentito prima
le loro intere vite mi è stato detto più tardi
questo era probabilmente l’ unico concerto dal vivo
avevano mai visto e alzato lo sguardo sul palco
e vedi cinque donne che non sanno
che è stato altrettanto incredibile per noi
stare di fronte a loro dopo il
mostra che ci siamo riuniti in poco
gruppi e ha preso selfie e ha parlato
eccitati tra loro senza rabbia
nessun risentimento ha solo eccitato le persone
stare insieme e condividere qualcosa
di se stessi nella prossima settimana abbiamo avuto un
giorno libero e ho deciso di spenderlo andando a
la base del
Margalla Hills con i nostri affari pubblici
ufficiale Rob e il nostro traduttore Oskar noi
sono stati dati ordini rigorosi per rimanere dentro
i furgoni ma in qualche modo quel giorno noi
ho finto un piccolo viaggio a piedi
il villaggio passeggiavamo acciottolati
strade con uno scivolo che scorre lungo il
mezzo e capre in giro
ovunque stiamo avendo un grande momento e
Tony notò che nessuno era in giro
tutto il posto sembrava molto vuoto abbiamo iniziato
pensare che forse questo era il nostro segnale
partire
ma in quel momento un gentiluomo con
i capelli color henné arancione si fecero calpestare
al di fuori del suo composto con un lanciatore
di acqua e due bicchieri ci ha chiesto se
volevamo un po ‘d’acqua, poi abbiamo detto di sì
stavamo in giro bevendo acqua con questo
uomo e come abbiamo fatto ho notato che le persone
aveva iniziato a uscire da loro
composti che ci guardano e sorridono
dopo aver finito con la nostra acqua a
giovanotto si avvicinò a noi e chiese se noi
Volevo andare a vedere la sua casa, così ha detto
sì, lo abbiamo seguito su una pietra rocciosa
percorso per una piccola casa con un tetto di lamiera
il padre ci ha invitato dentro e
cerimoniosamente tirato una bottiglia gigante di
Mountain Dew dal frigorifero e
ci ha versato ogni bicchiere la ragazza
è venuto in giro e ci ha offerto caramelle noi
seduti intorno con quel parlare la famiglia
su chi eravamo e perché eravamo venuti
Pakistan
li abbiamo persino cantati in modo tradizionale
canzone bluegrass chiamata tutti volano via alcuni
Brutta mattina quando la sua vita è finita
flyway per atterrare dove le gioie non finiranno mai
ah volare e poi è successo qualcosa
questo ha cambiato la mia visione del mondo fino ad oggi
il padre ha chiesto alla sua giovane figlia di
cantaci una canzone chiamata lob peyote hey
dois scritto da allama iqbal the
poeta nazionale del pakistan è una canzone
che molti bambini delle scuole cantano e
traduce dal nostro desiderio mio
arriva alle mie labbra come supplica di
mio Oh Dio
potrebbe piacere che la bellezza della candela sia
questa mia vita può essere del mondo
l’oscurità scompare attraverso questa vita di
il mio può illuminare ogni posto con il
luce scintillante della mia quando la ragazza
è stato fatto cantando c’era riverenza
il silenzio e il padre si alzarono che voglio
ti chiedo che ha detto di andare a casa dalla gente
degli Stati Uniti e diglielo
non tutti i musulmani sono persone cattive che siamo
gente non cattiva quel momento ha portato lacrime
ai miei occhi qui mi stavo appena seduto
con questa famiglia che canta canzoni con loro
e godendo della loro ospitalità e loro
sentivo ancora il bisogno di dircelo
non erano persone cattive mi sentivo così tanto vergognoso
per tutta la paura che avevo provato prima
venire prima di incontrare queste persone faccia
affrontare da quel viaggio nel 2012 che ho
stato in 16 paesi con musica americana
all’estero e programmi come quelli che ho incontrato
servizio straniero di servizio straniero
famiglie a cui hanno dedicato la vita
l’idea che diffonde la cultura americana
e l’amicizia renderà più felici e
più sicuro
comunità globalmente credo che questo
tipo di potere morbido ha la capacità di
rendere più sicuri i mondi per noi e per i nostri
i bambini lo so che l’idea del mondo
pace su una bibita e una canzone potrebbe
sembra un po ‘ idealista ma quando tu
non avere altra lingua per condividere la musica
crea il ponte che possiamo incontrare uno
un altro su così ora come regalo di addio a
tutti voi mi piacerebbe cantarvi solo il
primo verso di piatti d’ amore ehi prima
cantato da una giovane ragazza alla base
dei Margalla Hills la banqueta mana
meri zindagi monkey Surat HUD I am Eddie
[Musica]
Il comitato Durie dunya danza har jagah
io ricco giorno americano ci vediamo Jalla hoja
Il tè di LA baya ehi fai un legame kata magna
meri zindagi monkey Surat o chi è morto a
buongiorno grazie
[Applausi]
tu
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento