
Traduttore: Mohammed dz Checker: Riyad Almubarak
Pace e misericordia di Dio siano su di te, su di te e sulle sue benedizioni.
(Sarah).
Una bella ragazza degli anni ’20.
Ambizioso e universitario.
Ha sofferto di insufficienza renale fin dall’infanzia,
E presentato alla sala operatoria,
Per rimuovere il suo rene sinistro danneggiato,
Mantenendo il suo rene destro nel suo corpo,
In modo da essere affidabile.
Lei (Sarah) è stata ammessa in sala operatoria,
Tutti sperano di ottenere una salute migliore.
Ma sfortunatamente
Sarah (dalla sala operatoria,
Un cadavere.
In quel momento la domanda era: perché?
Perché è morta (Sarah)?
Il processo di nefrectomia è ora
È diventato un processo facile.
Non siamo solo in grado di resezione renale,
Ma sono in grado di sradicare,
E poi trapiantare cuore, reni e cornee.
La domanda era: perché Sarah morì?
Dopo le autopsie, ha scoperto
Che il dottore ha fatto un errore,
Dove viene rimosso il rene destro sano
Piuttosto che lasciato influenzato.
Errore medico
E spesso sentiamo parlare di questi errori medici.
Molte persone sono state ammesse nella sala operatoria
Per controllare la biopsia epatica,
Uscirono con una resezione o cistifellea.
Perché possono verificarsi tali errori medici umani
L’occidente, o paesi sviluppati
Strumento di inventario
Questo strumento costa zero.
E non ci vuole molto tempo ma meno di un minuto,
Lo strumento è due domande,
Sono diretti al paziente e sono distesi sul lettino operatorio,
Prima dell’anestesia in secondi,
– Come ti chiami? – Che tipo di operazione?
Se queste due domande sono state chieste (Sarah) in tempo,
Da un funzionario sanitario,
Lei avrebbe semplicemente risposto
Mi chiamo Sarah.
– La mia operazione è l’eradicazione del rene sinistro.
I (Nur Islim),
Studente di farmacia, questo è il mio anno di laurea
Sono venuto per condividere un’idea semplice,
L’idea semplicemente,
Sono tutti i responsabili dell’assistenza sanitaria
Sono solo esseri umani,
Proprio come te,
Si rallegrano, si addolorano,
Hanno momenti di speranza e momenti di disperazione,
Momenti di successo e momenti di insuccesso,
Solo esseri umani.
Amare, amare, sposare, dare alla luce bambini,
Hanno responsabilità sociali, responsabilità economiche e così via.
Solo esseri umani,
Possono fare errori.
Ma la differenza tra noi e te,
È che il tuo gioco è la vita, con la vita
Ma abbiamo due lati
Una festa in cui ci troviamo,
La seconda parte è la morte,
L’errore, il prezzo della vita.
Non sono qui per dare ragioni
Circa gli errori dei funzionari di assistenza sanitaria.
E io non sono qui per distinguerti
Tra gli errori derivanti da negligenza medica,
E gli errori che si verificano a causa dell’umanità.
Sono qui per condividere l’arte,
Arte semplice,
Ma quest’arte può salvarti la vita.
Questa arte è l’arte di chiedere,
E rispondi alle domande anche se non sono dirette a te.
Durante il mio discorso questo
Racconterò molte storie,
Ti auguro, ascoltandola,
Pensa alla domanda.
Che se richiesto da un funzionario sanitario
Per il paziente in modo tempestivo,
Il punteggio potrebbe essere cambiato di 180 gradi,
Era possibile, che gli eroi di queste storie
Saranno presenti a questa conferenza.
È possibile che quelli che hanno ascoltato la storia (Sarah),
Dirà: Lode ad Allah, Signore dei Mondi, una virtù di Dio e Manna
Non sono in ospedale,
Non ho nessuno in ospedale,
E chiedi a Dio di tenere tutto questo lontano da noi.
Ma in realtà,
Gli errori medici possono infettare chiunque.
In una notte delle ultime notti estive,
Ero seduto con un gruppo di amici,
Uno di loro mi stava dicendo
Mi ha detto: “Sai cosa è successo a mia moglie?”
Le ho risposto: No.
Mi ha detto: “Era incinta e ha dato alla luce una ragazza molto bella,
Ma il problema è che il latte
Quello che l’ha allattato esce dal suo naso.
Dopo l’analisi, hanno scoperto
Ha un buco nel tetto della gola.
Pensavano che fosse un difetto congenito,
Una misura del destino di Dio.
Dopo diversi mesi,
Lei voleva il destino di Dio,
La madre andò dal ginecologo,
Il medico le ha consigliato di portare tutte le medicine
Che stava prendendo durante la gravidanza.
Ho fatto tutto e ci sono andato,
Mentre il dottore stava esaminando questi farmaci,
Sono stato sorpreso dalla presenza della medicina,
Ho chiesto alla madre se l’avesse presa durante la gravidanza,
La madre rispose: Sì.
Le ho chiesto se per ricetta,
Ho risposto: Sì da un medico,
Le disse: è tua figlia nata sana,
Ha detto: No, ha un buco nel tetto della gola,
Il suo dottore ha detto che è noto questo
Che questo farmaco causa difetti alla nascita,
E nel peggiore dei casi può portare a un labbro di coniglio.
Come mai nessuno te l’ha detto? “
In effetti,
Tutti i partecipanti a questo incontro,
Fiorirono il dottore,
Come un medico scopre che una donna è incinta
E prescrivi una medicina del genere.
Ma non ho solo incolpato il dottore,
Incolperei il dottore per la sua descrizione medica,
Inoltre, do la colpa al farmacista
Chi ha afferrato la medicina dallo scaffale
E lo diede alla madre incinta,
Senza fare una semplice domanda, composta da due parole,
– Sei incinta?
Questa domanda potrebbe aver cambiato del tutto il corso degli eventi,
Sebbene non ci sia nulla che possa giustificare
No al dottore
E non per l’errore di Sidlani,
Ma anche, parte dell’errore
Cade sulla paziente stessa,
attualmente,
In una parola in Google,
Scriviamo il nome della medicina,
Seguito da una parola durante la gravidanza,
Ci mostrerà quanto è sicuro
Se è sicuro per le donne in gravidanza o no.
Il problema non sono solo le droghe
Quale è prescritto dalla prescrizione
Sono seri durante la gravidanza.
Ci sono droghe come Benadol,
Può essere pericoloso
Ad esempio,
Benadull Cold & Flow,
Contiene una sostanza chiamata pseudoefedrina,
La sudavadrina è una sostanza
Funziona per costringere i vasi sanguigni nel naso,
Quando prendiamo l’influenza,
Ci fa respirare meglio.
Benadol Cold & Flow, se chiediamo al farmacista,
Semplicemente il farmacista lo farà e ce lo darà
Raramente, cosa chiedere.
Studi scientifici,
Che questa sostanza Sudavadrin ha trovato in molte droghe,
In grado di causare deformazione congenita
Nell’intestino tenue e crasso del feto.
In modo che l’intestino tenue è grande
Essere fuori dall’addome alla nascita.
Inoltre, quelli che hanno ascoltato queste storie
Dice in se stesso
Io stesso sono venuto qui
Parlo di errori medici,
Quindi io, lungi dall’essere una vittima di un errore medico,
O qualsiasi membro della mia famiglia,
Ma sfortunatamente
Anche mia madre è stata vittima di errori medici.
L’estate scorsa eravamo in un paese vicino,
Mia madre era ferita tra i denti,
Abbiamo chiesto del miglior centro dentale,
Ci hanno detto un centro molto grande,
Tre piani, con specialisti dentali.
Siamo andati e abbiamo avuto il nostro appuntamento con
Lo stesso proprietario del centro,
Ci ha chiesto di fare una radiografia dentale,
Abbiamo fatto tutto ciò che ha chiesto,
Abbiamo preso la radiografia
Siamo andati da lui.
Il dottore ha rivelato i denti e le radiazioni di mia madre,
Le ha detto che ci devono essere tre operazioni,
Ha chiamato tre medici
Sono specialisti nelle operazioni di mia madre,
Il quarto medico, non esisteva per una ragione.
I medici si sono incontrati in una stanza
E hanno cominciato a parlare.
Ogni volta che chiediamo loro, per esempio
Perché vuoi farlo ad esempio?
Ci dicono: “Non abbiamo il tempo di spiegarti 10 anni di medicina,
Io in quel momento, ho detto in me stesso, non saranno in grado di spiegare 10 anni di medicina,
Ci hanno spiegato una spiegazione generale, cosa accadrà,
E coordinate, e cosa succederà ai denti nella foto,
Le cose sono andate bene
Dopo una settimana è stata la prima data,
Rivelato dal neurologo
Chi non era presente al primo incontro,
Non ho capito niente,
L’immagine è stata vista
I denti di mia madre sono visti,
Le ha detto che le coordinate non corrispondono ai tuoi denti,
Cioè, c’è qualcosa di sbagliato,
Assicurati che il tuo computer,
Scoprì che l’immagine non era per mia madre.
Dopo lo shock,
Mia madre gli disse:
“Bene, cosa farò ora per i miei denti”
Le disse: “Non hai bisogno di un processo da zero,
Prendi Pandol,
Ti descriverò come un antibiotico,
Dopo circa una settimana il dolore scomparirà. “
Questo è quello che è successo,
Pandol e antibiotico hanno concluso la storia.
Certo, ho chiesto a mia madre di non tornare:
“Che cosa hai fatto con il radiologo,
Hai parlato con lui? “
Mi ha detto: “Sono andato da lui,
Gli dissi: “Avrei fatto tre operazioni a causa di un errore da parte tua,
Perché mi hai dato una foto che non è mia,
Così come i medici non mi hanno avvisato “
Le disse: “Va tutto bene,
Non lo faremo più, a Dio piacendo. “
Quindi la storia finì.
In effetti,
Errori medici sono inclusi
Siamo solo esseri umani,
Tuttavia, nei paesi sviluppati,
Hanno deciso di ridurre questi errori medici,
Come?
In ogni ospedale,
Sezione speciale
Annotando questi errori medici,
In modo che tutti quelli che lavorano nell’ospedale,
Un funzionario può segnalare errori medici,
Quale ha fatto
O anche previsto che si verifichi.
Non incolpano dottori o farmacisti
O qualsiasi lavoratore ospedaliero,
Se conoscono o commettono errori,
Se il risultato è negligente, ovviamente.
Oops, se il risultato di un errore umano,
Se dicono loro, al contrario
Li ringrazierai e li incoraggerei di più,
Al fine di ridurre gli errori e ripeterli,
Non sono qui per inviare un messaggio ai Filistei
E i funzionari sanitari devono essere consapevoli,
So che stanno uscendo dalle loro case ogni giorno
Per lavorare e non ferire nessuno,
Sono qui per condividere con voi l’arte di chiedere,
Nessuno esce dalla stanza del medico o dalla farmacia
Senza dire loro se era allergico
Sia da farmaci o qualsiasi tipo di cibo.
Nessuno esce dalla stanza del medico o dalla farmacia
Senza dire loro se aveva altre malattie
Nessuno esce prima di dirglielo
Se prendi qualche farmaco,
Di olio d’oliva e salvia
Ai farmaci antitumorali.
Nessuno esce prima che lui dica loro tutto ciò che sa,
Nessuno esce dalle donne prima di dirglielo,
Se sei incinta o stai allattando al seno.
Ogni informazione può fare la differenza,
Tutte le informazioni possono salvare vite umane,
Grazie.
(Applausi.)
Pace e misericordia di Dio siano su di te, su di te e sulle sue benedizioni.
(Sarah).
Una bella ragazza degli anni ’20.
Ambizioso e universitario.
Ha sofferto di insufficienza renale fin dall’infanzia,
E presentato alla sala operatoria,
Per rimuovere il suo rene sinistro danneggiato,
Mantenendo il suo rene destro nel suo corpo,
In modo da essere affidabile.
Lei (Sarah) è stata ammessa in sala operatoria,
Tutti sperano di ottenere una salute migliore.
Ma sfortunatamente
Sarah (dalla sala operatoria,
Un cadavere.
In quel momento la domanda era: perché?
Perché è morta (Sarah)?
Il processo di nefrectomia è ora
È diventato un processo facile.
Non siamo solo in grado di resezione renale,
Ma sono in grado di sradicare,
E poi trapiantare cuore, reni e cornee.
La domanda era: perché Sarah morì?
Dopo le autopsie, ha scoperto
Che il dottore ha fatto un errore,
Dove viene rimosso il rene destro sano
Piuttosto che lasciato influenzato.
Errore medico
E spesso sentiamo parlare di questi errori medici.
Molte persone sono state ammesse nella sala operatoria
Per controllare la biopsia epatica,
Uscirono con una resezione o cistifellea.
Perché possono verificarsi tali errori medici umani
L’occidente, o paesi sviluppati
Strumento di inventario
Questo strumento costa zero.
E non ci vuole molto tempo ma meno di un minuto,
Lo strumento è due domande,
Sono diretti al paziente e sono distesi sul lettino operatorio,
Prima dell’anestesia in secondi,
– Come ti chiami? – Che tipo di operazione?
Se queste due domande sono state chieste (Sarah) in tempo,
Da un funzionario sanitario,
Lei avrebbe semplicemente risposto
Mi chiamo Sarah.
– La mia operazione è l’eradicazione del rene sinistro.
I (Nur Islim),
Studente di farmacia, questo è il mio anno di laurea
Sono venuto per condividere un’idea semplice,
L’idea semplicemente,
Sono tutti i responsabili dell’assistenza sanitaria
Sono solo esseri umani,
Proprio come te,
Si rallegrano, si addolorano,
Hanno momenti di speranza e momenti di disperazione,
Momenti di successo e momenti di insuccesso,
Solo esseri umani.
Amare, amare, sposare, dare alla luce bambini,
Hanno responsabilità sociali, responsabilità economiche e così via.
Solo esseri umani,
Possono fare errori.
Ma la differenza tra noi e te,
È che il tuo gioco è la vita, con la vita
Ma abbiamo due lati
Una festa in cui ci troviamo,
La seconda parte è la morte,
L’errore, il prezzo della vita.
Non sono qui per dare ragioni
Circa gli errori dei funzionari di assistenza sanitaria.
E io non sono qui per distinguerti
Tra gli errori derivanti da negligenza medica,
E gli errori che si verificano a causa dell’umanità.
Sono qui per condividere l’arte,
Arte semplice,
Ma quest’arte può salvarti la vita.
Questa arte è l’arte di chiedere,
E rispondi alle domande anche se non sono dirette a te.
Durante il mio discorso questo
Racconterò molte storie,
Ti auguro, ascoltandola,
Pensa alla domanda.
Che se richiesto da un funzionario sanitario
Per il paziente in modo tempestivo,
Il punteggio potrebbe essere cambiato di 180 gradi,
Era possibile, che gli eroi di queste storie
Saranno presenti a questa conferenza.
È possibile che quelli che hanno ascoltato la storia (Sarah),
Dirà: Lode ad Allah, Signore dei Mondi, una virtù di Dio e Manna
Non sono in ospedale,
Non ho nessuno in ospedale,
E chiedi a Dio di tenere tutto questo lontano da noi.
Ma in realtà,
Gli errori medici possono infettare chiunque.
In una notte delle ultime notti estive,
Ero seduto con un gruppo di amici,
Uno di loro mi stava dicendo
Mi ha detto: “Sai cosa è successo a mia moglie?”
Le ho risposto: No.
Mi ha detto: “Era incinta e ha dato alla luce una ragazza molto bella,
Ma il problema è che il latte
Quello che l’ha allattato esce dal suo naso.
Dopo l’analisi, hanno scoperto
Ha un buco nel tetto della gola.
Pensavano che fosse un difetto congenito,
Una misura del destino di Dio.
Dopo diversi mesi,
Lei voleva il destino di Dio,
La madre andò dal ginecologo,
Il medico le ha consigliato di portare tutte le medicine
Che stava prendendo durante la gravidanza.
Ho fatto tutto e ci sono andato,
Mentre il dottore stava esaminando questi farmaci,
Sono stato sorpreso dalla presenza della medicina,
Ho chiesto alla madre se l’avesse presa durante la gravidanza,
La madre rispose: Sì.
Le ho chiesto se per ricetta,
Ho risposto: Sì da un medico,
Le disse: è tua figlia nata sana,
Ha detto: No, ha un buco nel tetto della gola,
Il suo dottore ha detto che è noto questo
Che questo farmaco causa difetti alla nascita,
E nel peggiore dei casi può portare a un labbro di coniglio.
Come mai nessuno te l’ha detto? “
In effetti,
Tutti i partecipanti a questo incontro,
Fiorirono il dottore,
Come un medico scopre che una donna è incinta
E prescrivi una medicina del genere.
Ma non ho solo incolpato il dottore,
Incolperei il dottore per la sua descrizione medica,
Inoltre, do la colpa al farmacista
Chi ha afferrato la medicina dallo scaffale
E lo diede alla madre incinta,
Senza fare una semplice domanda, composta da due parole,
– Sei incinta?
Questa domanda potrebbe aver cambiato del tutto il corso degli eventi,
Sebbene non ci sia nulla che possa giustificare
No al dottore
E non per l’errore di Sidlani,
Ma anche, parte dell’errore
Cade sulla paziente stessa,
attualmente,
In una parola in Google,
Scriviamo il nome della medicina,
Seguito da una parola durante la gravidanza,
Ci mostrerà quanto è sicuro
Se è sicuro per le donne in gravidanza o no.
Il problema non sono solo le droghe
Quale è prescritto dalla prescrizione
Sono seri durante la gravidanza.
Ci sono droghe come Benadol,
Può essere pericoloso
Ad esempio,
Benadull Cold & Flow,
Contiene una sostanza chiamata pseudoefedrina,
La sudavadrina è una sostanza
Funziona per costringere i vasi sanguigni nel naso,
Quando prendiamo l’influenza,
Ci fa respirare meglio.
Benadol Cold & Flow, se chiediamo al farmacista,
Semplicemente il farmacista lo farà e ce lo darà
Raramente, cosa chiedere.
Studi scientifici,
Che questa sostanza Sudavadrin ha trovato in molte droghe,
In grado di causare deformazione congenita
Nell’intestino tenue e crasso del feto.
In modo che l’intestino tenue è grande
Essere fuori dall’addome alla nascita.
Inoltre, quelli che hanno ascoltato queste storie
Dice in se stesso
Io stesso sono venuto qui
Parlo di errori medici,
Quindi io, lungi dall’essere una vittima di un errore medico,
O qualsiasi membro della mia famiglia,
Ma sfortunatamente
Anche mia madre è stata vittima di errori medici.
L’estate scorsa eravamo in un paese vicino,
Mia madre era ferita tra i denti,
Abbiamo chiesto del miglior centro dentale,
Ci hanno detto un centro molto grande,
Tre piani, con specialisti dentali.
Siamo andati e abbiamo avuto il nostro appuntamento con
Lo stesso proprietario del centro,
Ci ha chiesto di fare una radiografia dentale,
Abbiamo fatto tutto ciò che ha chiesto,
Abbiamo preso la radiografia
Siamo andati da lui.
Il dottore ha rivelato i denti e le radiazioni di mia madre,
Le ha detto che ci devono essere tre operazioni,
Ha chiamato tre medici
Sono specialisti nelle operazioni di mia madre,
Il quarto medico, non esisteva per una ragione.
I medici si sono incontrati in una stanza
E hanno cominciato a parlare.
Ogni volta che chiediamo loro, per esempio
Perché vuoi farlo ad esempio?
Ci dicono: “Non abbiamo il tempo di spiegarti 10 anni di medicina,
Io in quel momento, ho detto in me stesso, non saranno in grado di spiegare 10 anni di medicina,
Ci hanno spiegato una spiegazione generale, cosa accadrà,
E coordinate, e cosa succederà ai denti nella foto,
Le cose sono andate bene
Dopo una settimana è stata la prima data,
Rivelato dal neurologo
Chi non era presente al primo incontro,
Non ho capito niente,
L’immagine è stata vista
I denti di mia madre sono visti,
Le ha detto che le coordinate non corrispondono ai tuoi denti,
Cioè, c’è qualcosa di sbagliato,
Assicurati che il tuo computer,
Scoprì che l’immagine non era per mia madre.
Dopo lo shock,
Mia madre gli disse:
“Bene, cosa farò ora per i miei denti”
Le disse: “Non hai bisogno di un processo da zero,
Prendi Pandol,
Ti descriverò come un antibiotico,
Dopo circa una settimana il dolore scomparirà. “
Questo è quello che è successo,
Pandol e antibiotico hanno concluso la storia.
Certo, ho chiesto a mia madre di non tornare:
“Che cosa hai fatto con il radiologo,
Hai parlato con lui? “
Mi ha detto: “Sono andato da lui,
Gli dissi: “Avrei fatto tre operazioni a causa di un errore da parte tua,
Perché mi hai dato una foto che non è mia,
Così come i medici non mi hanno avvisato “
Le disse: “Va tutto bene,
Non lo faremo più, a Dio piacendo. “
Quindi la storia finì.
In effetti,
Errori medici sono inclusi
Siamo solo esseri umani,
Tuttavia, nei paesi sviluppati,
Hanno deciso di ridurre questi errori medici,
Come?
In ogni ospedale,
Sezione speciale
Annotando questi errori medici,
In modo che tutti quelli che lavorano nell’ospedale,
Un funzionario può segnalare errori medici,
Quale ha fatto
O anche previsto che si verifichi.
Non incolpano dottori o farmacisti
O qualsiasi lavoratore ospedaliero,
Se conoscono o commettono errori,
Se il risultato è negligente, ovviamente.
Oops, se il risultato di un errore umano,
Se dicono loro, al contrario
Li ringrazierai e li incoraggerei di più,
Al fine di ridurre gli errori e ripeterli,
Non sono qui per inviare un messaggio ai Filistei
E i funzionari sanitari devono essere consapevoli,
So che stanno uscendo dalle loro case ogni giorno
Per lavorare e non ferire nessuno,
Sono qui per condividere con voi l’arte di chiedere,
Nessuno esce dalla stanza del medico o dalla farmacia
Senza dire loro se era allergico
Sia da farmaci o qualsiasi tipo di cibo.
Nessuno esce dalla stanza del medico o dalla farmacia
Senza dire loro se aveva altre malattie
Nessuno esce prima di dirglielo
Se prendi qualche farmaco,
Di olio d’oliva e salvia
Ai farmaci antitumorali.
Nessuno esce prima che lui dica loro tutto ciò che sa,
Nessuno esce dalle donne prima di dirglielo,
Se sei incinta o stai allattando al seno.
Ogni informazione può fare la differenza,
Tutte le informazioni possono salvare vite umane,
Grazie.
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment