Press "Enter" to skip to content

人と土地の時間軸を繋ぐ、ミュージアムとアート | Megumi Kobayashi | TEDxAizuwakamatsu


Goon
Hi there
Kobayashi, che è un curatore del museo della prefettura di Fukushima, dove ha detto che ora è un bel museo
You Say
Grazie per averci dato l’ opportunità di contare tuo zio oggi .
Ho influenzato tutti
Vi dico quello che sento negli ultimi anni che è importante attraverso il lavoro coinvolto nel museo
Volevo
Ho deciso che mi è permesso di parlare
È Fukushima Prefectural Museum Museum
100 Il lavoro dei funzionari è quello di indagare sulla storia dell’area, raccogliere, lasciare e raccontare
Quindi il museo della prefettura di Fukushima in cui lavoro sta esaminando la storia della prefettura di Fukushima e la raccolgo
di
5 e per dirlo come un ruolo
Il mio lavoro è impegnarmi e realizzare il ruolo del museo
Ma fuori dal ruolo del museo di recente
Ho iniziato a capire l’importanza di lasciare ciò che lascia
Soprattutto negli ultimi anni
Tra questi , come museo, mi chiedo come dovrei dirti come lasciarlo
Fukushima prefettura corso dei tre anni fino al 2012, da una delle aziende che ha iniziato l’anno 2010 da
Il museo è andato
Jun Aizu
Si tratta di un business che vero festival di arte
Questa attività è una delle risorse culturali che ci sono un sacco nella regione Aizu della prefettura di Fukushima
L’ho fatto sul tema della lacca
In Aizu, Urushi ha una storia dal periodo di Jomon 2400 anni fa
Scegliendo il corpo con la sua storia, varie scorte risalenti al tempo nel museo
Era perché pensavo che avere un business potesse giocare il ruolo principale del progetto
Se è così posizionato hotel del popolo espressa nella costituzione della dopo quello Arts Festival
Con il potere dei suoni possiamo scoprire e incontrare il fascino di Aizu attraverso la lacca
Ho pensato
100 persone circa gli artigiani dello scrittore partecipano al Festival delle Arti ogni anno per tre anni Aizu lacca
Ci ha dato
Ogni singolo pezzo di quel lavoro ha un messaggio forte
Non posso presentarli qui, ma ne introdurrò uno qui
Il primo del 2010 sto vedendo l’artista di vernici Mr. Miyahara Kazuhito
made è
È un lavoro
Al momento di questo festival artistico tutti partecipano a un tour di pianificazione del museo e fanno un lavoro
Cosa sta succedendo?
Volevo Vi dirò come una storia di lavoro della terra quel momento in poi ho imparato la lacca di trucchi
si tratta di
Miyahara ha viaggiato intorno a Aiguwakamatsu e l’apertura di Kitakata
Abbiamo selezionato l’ aumento della produzione di sake Brewery da parte del fiume Yamato nella forma in cui eravamo nel risultato come sala espositiva
E in questo reggiseno collina in un luogo che tutti sono ora è allineato con bottiglie di liquore come avermi dato uno sguardo
Ho fatto un lavoro modellando il coperchio della prefettura con una lacca che era fatta di sake che faceva una volta come una casa
in
vedere
Nella storia è l’acqua deliziosa una svolta ricca casa della persona che ha questo albero è molto di questo luogo di questa terra
È anche una prova che stiamo facendo dolci e deliziose piste per centinaia di anni
Ora con il molto elevata persistenza materiale dire che è Miyahara la lacca
Mi ha lasciato un messaggio da lasciare per il futuro
Così la storia di questa terra e casa
Il nostro tentativo di raccontare riccamente dal punto di vista del calcio continua dopo il 2011
Mi stavo preparando ad andare, ma non ho altra scelta che fare un grande cambiamento qui
Est l’11 marzo 2011
Perché la prima centrale nucleare a Fukushima Tokyo Electric Power per poi Giappone Terremoto grande esplosa
Così abbiamo cambiato il tema del festival dell’arte della lacca che si terrà nel 2011 a Yale to Tohoku
Messaggi al Tohoku usando mezzi espressivi di tutti di tutti i grandi espressione ora e Tohoku
Ha espresso messaggi attraverso il lavoro che dovrebbe essere diffuso al mondo da
Buona fortuna spalla side-by-side per lo scrittore di chi di artisti contemporanei e dei suoi amici e di altri lacca e varie rappresentazioni alle montagne del
Lo era
È il creatore della lacca di Aizu
Quello che sto vedendo ora è che Kurasuke Keisuke che ha fatto la lacca fatta da sé
È uno che ha mostrato umidità
Mr. Open ha aperto un titolo per te all’età della rivitalizzazione
Ecco il messaggio di Mr. Open
Da quello che è successo nel 2011 siamo stati in grado di imparare molto
Sakai che consuma e usa molta energia per rendere la pelle e poi qualcosa
Non v’è alcuna delle modalità necessarie di tale società, come intende utilizzare per arrivare a proteggere il Repeat importante
se
Questo vaso di prolifica aperta è su molti di Aizu mi hai trasmettere come messaggio
Il creatore di mucche mi ha insegnato una cosa come un messaggio, ma è una lacca
Dipinto nella stazione di lacca che i creatori impiegarono per decenni a far dividere il legno per diversi decenni
Crea qualcosa dalla natura di creare cose e fare cose in un lungo arco di tempo
Sono una persona
Penso che fosse perché era lì
E in questo modo gli artigiani di Aizu è nel 2011, molti in risposta a cambiare il nostro tema
Credo molto orgoglioso ancora essere con noi per trasmettere un messaggio
Ed era il terzo anno del 2012
Abbiamo cambiato il futuro memorizzato di omissione del tema festival artista lacca
Qui si può anche verificare che il potere dell’arte
L’ immagine che stai visualizzando ora è più vicina di 9 giorni circa
Suehiro Sake Signor mi è stato permesso di esporre l’opera in un serbatoio che è quello di creare la vita
Tra nati tra la stretta di mano di persone che sono le persone che v’è un piccolo oggetto bianco in mostra qui
È un lavoro
Le persone accusate di avere un sacco di alloggi temporanei nella prefettura di Fukushima nel 2012 potrebbero stare lì
Era ora di riflettere
Molte persone stavano evacuando anche pensioni e alberghi ad Aizu
Qualcosa ha colpito a tutti che si era rifugiato mosse per alloggi temporanei
Venite a sentire quelle parole di gratitudine, inoltre, esprimere grande
Abbiamo parlato con lo scrittore e l’ idea che ha emesso uno scrittore
Era così che sarebbe stato se avessimo registrato l’argilla tra le strette di mano tra quelle due persone registrandola ?
Lo è
E i proprietari e gli impiegati di alberghi e hotel
E i ricordi della stretta di mano nati tra coloro che sono stati evacuati sono stati messi smalto bianco dallo scrittore
Lo è
Ya ha dato dei calci cuocere cuocere è il andarono in questo modo diventare uno uno dei lavori
E questo piccolo piccolo di ciascuno
importante lavoro che sono in cima alla tabella di lacca circolare del respiro, che è il grande laccato nero mi ha fatto spunti
E ‘stato esposto a
C’è la parola “getto nero” È nero di lacca
La lacca produce una lotta molto profonda e splendente
Una superficie nera molto lucida è come un leggero riflesso della nostra figura
Può essere emesso un bell’aspetto come una superficie a specchio
È stato esposto qui
Roy è nato tra le mani di ogni individuo
La forma della memoria è collocata sul pavimento del magazzino di questo famoso produttore di birra Sake e riflette il ricordo di ogni persona
Se sia la natura ricca di memoria e la terra che è stata il bene di Sakagura di questa terra
Sembra che stia proiettando
E continuo a pensare
In questo modo, l’ arte connette le persone con le persone e ci dà una sensazione di compassione reciproca
A volte mi ha mostrato
Quando evacuiamo in questo modo con la famiglia Aizu e accettiamo un sacco di Lyrici ancora adesso il danno della prefettura di Fukushima
Continua a supportare la grande strada sulla spiaggia e la via centrale
Penso che cose del genere diventeranno più necessarie in futuro
Perché il segnale è un campo costruito sull’asse del tempo ricco come il lavoro che stai visualizzando ora
Ed è atterrato lì che la cultura e la storia è stato vivo e ininterrotta anche adesso alla terra di Aizu Fukushima
Penso che sarà molto necessario in futuro incontrarti
Perché si chiama Hamadori
Le persone nella zona in cui si trovava la centrale nucleare e hanno subito gravi disastri legati allo tsunami e persone nell’area centrale saranno evacuate
Separato dalla terra e separato dall’asse temporale del terreno
Perché è anche appassito alla crisi che ha messo via
Ci sono posti chiamati villaggio di Iidate in alcuni villaggi che evacuano a Fukushima
Non è che stai per pulirti subito perché la centrale nucleare è lontana da dove ti trovi
Cosa è stato fatto prima di giugno del 2011 a giugno
La gente degli abitanti del villaggio evacuerà nel pensiero che è davvero come qui, davvero
Non essere tra la gente del villaggio è che la loro cultura sarà interrotta parlando con la terra
Senso di crisi è molto grande dal fatto che
E ‘insieme anche adesso
Insieme abbiamo Fukushima Prefectural Museum e ognuno di organizzazioni che stanno aiutando l’Iitate quell’incontro fino Iitate
a
Il fatto che la figura dello specchio in un ex coltura per essere in grado di fermare la storia ancora un po ‘
Ho iniziato l’attività denominata Museo Iidate intorno al 3 ° anno 2012
Questo progetto chiederà agli abitanti del villaggio la storia di quella persona
Vivere nel villaggio Che tipo di stile di vita è stato fatto
Da una storia del genere ho separato le cose simboliche nella storia
Ad esempio, quello che vedi adesso è ciò che una vespa ha decapitato in shochu
Pensi che queste cose diventeranno materiali del museo
Ma questa è una delle risorse museali Te’m buona buoni
Questo è quello che ho sentito della storia di qualcuno, ma di coloro che si sono ritirati dopo il pensionamento
Carbone è ulteriormente sviluppato da soba noodles con Takaji era uno sviluppo di grano saraceno
Inoltre Irasshaimasu si sa, ma già un po ‘freddo freddo rispetto al riso dire la soba
È un frutto che preferisce la terra
Il villaggio di Iidate non è adatto per allevarlo come riso
I vecchi giorni di una terra fredda di circa ha avuto anche coloro che non sono nel tempo di eccezione, ma la costruzione di grano saraceno è
Era molto adatto
Allora, chi è stato il divertimento degli amici e la costruzione di grano saraceno, dopo il ritiro delle api per la propria
Lo comprerò
Poi l’uomo è che ha fatto calabrone rivolto alle api Hyu’ e la rete
Proprio così ho indossato a scivolare a shochu preso in
Perché è nato questo calabrone
Shochu decapitato in così pochi anni vivendo come una cultura del cibo in un certo senso con i loro colleghi
È anche qualcosa da dire
Dice anche la natura del villaggio di Iidate
Da cose così casuali uno per uno ora
Il valore temporale del villaggio di Iidate che può essere interrotto
Spero di poter collegare almeno il cielo
E ora quello che sto introducendo è il dio bloccato nella stanza di qualcuno
Le cifre qui sono sei mesi dopo l’ incidente
Da sei mesi a marzo 2011
La dose di radiazioni e quello misurato in giro per la casa ogni volta che il popolo della evacuazione era Iitate torna a casa
Ho fatto un memorandum.
È un atto di chiunque abbia scritto un ebook sul retro del calendario e incollato sulle foglie di tè
La cosa non è casualmente che la dose di radiazioni è accidentalmente Tokyo nella sua Naniki non vivere
Sarà, ma Iitate è il villaggio di ora la situazione è, che è anche altre parti della prefettura di Fukushima
vivente
Fa parte del fatto che è stato scolpito in un posto sull’asse del tempo della terra del distretto in un certo senso
Dobbiamo accettare anche la realtà
Tutti come Ti stato ricevuto dal popolo uno degli eventi quello che il vento era Kizuma in questo asse del tempo
Dato che siamo quindi musei , facciamo ciò che possiamo fare e siamo andati insieme al festival d’arte della lacca di Aizu
Come prendere in prestito il potere dell’artista e prendere in prestito il potere dell’arte per registrare su Fukushima
Sto facendo
Fase della prefettura di Fukushima chiamato Hamanaka è il progetto di cooperazione culturale
Nei progetti che stiamo facendo con ogni gruppo npo , università e strutture culturali ce ne sono alcuni
Sto facendo un progetto
Sig. Okabe Mr. Masao Okabe partecipa all’artista che si muove e che entra nel 2012
Abbiamo ricevuto
Questo è quello in Okabe di Iitate
Sto prendendo il gusto del galleggiamento del monumento di pietra
Le persone potrebbero non essere in grado di vivere Forse in qualche modo qualcuno che sta dormendo su quell’asse del tempo ogni mese
Masu chiodo deve lasciare la la la storia della terra, anche un po ‘nella terra, come ad esempio non è più languito
C’è anche il pensiero che, se possibile
Sono andato al frottage di un monumento di pietra
E anche la storia della zona afflitta dallo tsunami è incisa
Questa immagine è uno stato di produzione di Frottage che è stato fatto nella città di Minamisoma
Grandi cose sono andate versato molto dallo tsunami
Naturalmente, l’edificio è andato anche a spargere un sacco
Quello che stiamo vedendo ora è il fondamento che le residenze nella zona costiera della città di Minamisoma sono state lasciate indietro e lasciate indietro
Una cicatrice sulla fondazione è stata lasciata dopo che sono stati fatti scorrere molti oggetti di grandi dimensioni
La tecnica chiamata Philo Taj ha dato quel segno
Puoi prenderlo su carta come puoi
Dove la vista carica afrodisiaco via è ammaccata
Il luogo che è disegnato per rimanere nero è in alto
Dopo essere stato segnato con graffi Dove è diventato il luogo è che è bianco, ci sono ancora concreti
Cos’è?
La cosa più pesante o più dura che graffia il cemento non è stata buttata via con un grande slancio
Non ho una tale cicatrice
Mr. Okabe ha anche registrato il record di questo tsunami che è diventato uno degli assi del tempo di questa terra
Registra con noi
E ciò che è stato fatto come attività negli ultimi anni è stato fatto da donne ed è nato di recente
È una registrazione della situazione di Fukushima
Questo è un santuario nel villaggio di Iidate, ma a causa della decontaminazione devi tagliare un grande albero
direttamente sotto
Ho osservato i lunghi anni, la signora Miko e i santuari
È un momento in cui importante quando tutti quelli della signora Miyashi soffrono di sofferenza e sofferenza. Risultati. La via
Sembra che abbia deciso di poter dire che non era lì
Penso che tu possa vedere che è un albero molto grande anche se lo vedi ora
Il signor Okabe dagli anelli annuali degli alberi da prendendo strofinato con una tecnica di questo ceppo bagno Ttazu
La dimensione dell’albero
E ha trasmesso la lunghezza degli anni in cui ho visto il popolo di Iidate qui e allo stesso tempo
molto
La cicatrice del basso livello che è rimasta assurda è una scelta per noi per abbatterlo in questa terra
Trasmette anche il fatto che lo ha fatto su di loro
Questa è una delle cose iscritte nell’asse temporale di Iidate
Il lavoro nato in questo modo può essere trasmesso dal metodo chiamato mostra
Inoltre mi chiedo se che compiere a che il ruolo del museo è quindi di esporre chiamato tell
Penso
Dato che siamo così musei , abbiamo cercato di dire cosa possiamo fare
Ed è solo alcune delle attività che abbiamo fatto ora ma non per te
Penso che voglio che tu me lo dica e pensi perché ognuno di voi ogni volta
È quello che c’è
Per non parlare dell’asse del tempo che porta ai suoi antenati, al momento tutti qui vengono al sesso
Anche se io
Puoi condividere il tempo che mi stai facendo con il signor Suehiro Sakebu, ovviamente qui
anche il
Per questo centinaio di anni abbiamo fatto fare birra qui al posto di Mr. Naruhiro
Con l’accumulo di storia di noi, siamo qui ora
Come puoi vedere, ognuno di voi ha un asse del tempo con molte diverse combinazioni di assi del tempo
È fatto tessendo il tessuto
Si prega di prendere un momento per guardare indietro su ciascuno dei tuoi assi del tempo
Il nostro museo sarà sicuramente utile per te quando ripensi al suo asse temporale
Penso
e
Guardare indietro all’asse del tempo significa che tutto ciò in cui sei coinvolto e poi quello
terreno
Terra che ho visitato Terreno di lavoro Potrebbe esserci qualche potere di cambiare di nuovo i sentimenti di varie terre
Lo penso anche io.
Se mi lasci dire una cosa in più, gli aggregati di vari suggerimenti sull’asse del tempo sono ora
Questo asse del tempo della nostra stessa vita moderna condividerà il tempo in questo modo
È inoltre possibile ricevere l’incontro a esso accatastamento asse ciascuno senza conoscere tempo aperto
C’è anche
Ma non metto una voce come una roccia lontano da un altro posto. Grande, conosco l’asse del tempo che ha
oppure
Penso che ci possa essere qualcos’altro che sta scoprendo trovandolo
Condurrà a conoscere un’altra società o un altro modo di pensare?
In quel momento sicuramente gli occhi dell’artista e dell’arte sono qualcosa che si accende nel tuo cuore
Sto pensando che ti aiuterò quando entrerai nel passaggio
Credi nel museo e nell’arte e trova l’interruttore nel tuo asse del tempo e nella tua mente
Prova a farlo, penso che la società cambierà poco a poco
E ‘più di quanto si pensava
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento