Press "Enter" to skip to content

Что такое «синдром Абая» и как его преодолеть? | Айман Кодар | TEDxAstana


[Musica]
metti che sei nel deserto e dentro
mani hai una bella seta mille
le sue sfumature sono così meravigliosamente versate
il sole ma intorno all’anima di nessuno tranne te e
seta che non hai mai
può mostrare
Rappresentato solo così catturato
stato di solitudine nel suo primo
edificazione delle parole grande cosacco
Il pensatore Abai era solo senza di lui
persone con la stessa mentalità con cui poteva
condividere le conoscenze che aveva allora come lui ora
credeva che nessuno potesse capirlo
Questo è un dubbio nella capacità degli altri di farlo
Chiamo la comprensione della sindrome di Abai
questo dubbio di tutti noi porta all’alienazione
ma perché è pericoloso perdere unità se
andiamo tutti separati
Penso che nessuno possa capirmi allora
dalla nostra società non ci sarà più niente
ci sarà un grande vuoto così tanto
è importante superare bene la sindrome di Abai
questo deve essere capito che la nostra coscienza
in grado di comprendere qualsiasi nostro contesto
il destino ci dà un sistema di coordinate
nazionalità della mentalità dell’età di genere
professione ma possiamo andare oltre
ci permette la libertà dello spirito
viaggiare in qualsiasi mondo con
libri e attraverso altre persone e, come
visita un altro per questo è necessario aderire
la libertà dello spirito è nostra
capacità di dialogare quando ci sono io e te
e tra di noi c’è un dialogo alla fine
c’è un terzo spazio
scambio dove i miei pensieri possono diventare tuoi
e la tua può essere la mia libertà di spirito
questa è creatività quando creiamo il nostro spirito
Prende forma e rimane in questo mondo
anche dopo che ce ne andiamo e diciamo
entrare in un dialogo con gli altri
perché il mondo della creatività è un mondo senza
confini
il mondo della creatività di una persona può
unire le persone in tutto il mondo perché
fan di Michael Jackson si ricorderanno che
perché persone di diverse età
nazionalità delle culture delle religioni
persone creative speciali baciate
Dio portando la sua luce sono i corvi bianchi
alla radice del progresso mondiale
cambiano le nostre vite per il meglio
Ma spesso a loro piace ed entrambi si incontrano
mancanza di comprensione
e anche con l’aggressività che può essere
per monitorare i social network e nei media
dopo che sono chiusi
emigra o solo prematuramente
morire per far prosperare il nostro
la cultura ha bisogno del suolo per accettare il sostegno e
Dobbiamo stare attenti
persone creative e creazione di temi
spazio per il dialogo di volo e
creatività sono orgoglioso di notare
che in Kazakistan questo spazio
Centro di dialogo di convergenza dell’intellighenzia
superando la sua sindrome, sono diventato entrambi
rivista culturale lì e lui era
Millenovecentonovanta
nono anno come necessità
che l’Unione Sovietica è caduto e noi
Il Kazakistan ha bisogno di capire chi siamo e
dove otteniamo il posto nel mondo
nella cultura
contraddizioni e un articolo non poteva
Pertanto, mio ​​padre è un poeta e
filosofo scrittore e colpo hunku asse
fondato una rivista lì senti ciò di cui hai bisogno
questo profondo dialogo intellettuale
mio padre, quest’uomo ha vinto se stesso
e il mio destino e soprattutto io
ammirato in lui ciò che sapeva come concedere
le ali della gente che ha volato e che danno alla gente
sensazione di fuga sull’unione del loro comune
spazio di pensieri così è diventata la nostra rivista
Il luogo di incontro di intellettuali di diverso
i paesi è diventato un ponte culturale tra
e altri si sentivano comunicativi
sistema alla ricerca delle sue radici e reattivo
sensibile della modernità
questo è uno dei primi tentativi di olistica
visione di se stessi nel mondo e il mondo in sé
il concetto di tre valori
ci sono tre parole in kazako e tre
i primi valori è la radice del secondo è
le vene e il terzo è amicizia e amicizia .
sono diventati i nomi dei tre blocchi principali
La prima sezione è chiamata le radici
e corona
è dedicato all’analisi della cultura del Kazakistan
nel contesto della storia e della modernità
ci sono storici e linguisti
poeti d’arte e stanno cercando le origini del nostro
identità nazionale e tell
e moderno dalla fermentazione del secondo
la sezione si chiama lasciare che il cambiamento poi noi
tieni il dito sul polso di questa sezione
ed è dedicato a quegli eventi e che
capita con noi in Kazakistan
sia un passaggio al latino regionale
conflitto o mostra concettuale e
La terza sezione è chiamata il dialogo
ci traduciamo
enorme strato nella filosofia del mondo
letteratura in lingua russa e kazaka
lo facciamo per il nostro
l’intellighenzia si radunò
un tutto unico che è andata al mondo
contesto e tradurre tale occidentale
pensatori come bodriyar e turn
per l’intellighenzia di lingua russa noi
Kazan tradotto poesie dalla poesia
grasso in casa come sono Makatayev e
abbiamo anche il kazako kazako
sezione il nostro diario bilingue lì
una volta pubblicato sperimentale
lavoro di scrittori kazaki poi mio
padre
li ho tradotti in russo e così via
la traduzione ha stabilito un dialogo
tra lingua russa e lingua kazaka
intellettuali che vivevano come
universi paralleli e ora questo
il dialogo si svolge su una scala eurasiatica, questo è
le nostre pubblicazioni dicono questo
per esempio il numero 46 può piacere a te
Per la prima volta fu realizzata una traduzione artistica
maria rhino dal francese a
Piccolo principe kazako e senza di te
prima
di solito la cultura giornalistica non vive a lungo
un anno o due e chiudono ma la nostra rivista
speciale il prossimo anno avremo 20 anni
e tutto questo grazie all’entusiasmo del nostro
autori e mio padre, lo sentivamo
è necessario rendere omaggio ai nostri autori nel 2004
quando ha celebrato il 15 ° anniversario della nostra
istituito il premio di oro e syk esso
premio internazionale per il contributo alla cultura
Kazakistan e abbiamo caricato i nostri autori
e furono di nuovo flirtati
e la nostra rivista continua e
l’esistenza in generale è interessante di per sé
prendi in giro questo ahsoka è un tale linguaggio
si trova nella posizione degli Stati Uniti e fino a
posizione vincente un po ‘di più ma anche
dobbiamo raggiungere così abbiamo
dove sviluppare e per 15 anni ci siamo trasferiti
un enorme livello di filosofia da
Jacques derrida al monumento medievale
Fede orda zoroastriana con noi che
Rakishev ha tradotto il discorso del globo libico
Per andare là il mondo include questa massa
Eliot e arturo e Brodsky e questo
sul cannone possiamo leggere da noi
Lingua kazaka
la mia cena non era affatto limitata
Ha pubblicato gli autori kazakhani
intellettuali di diversi paesi sotto il
il motto degli intellettuali di tutti i paesi
unire
È il calore che unisce i misteri che
creato mio padre davvero
Le persone ispirate hanno influenzato le loro vite così
per esempio , avevamo un autore di San Pietroburgo
sergei kibalnik ha scritto un acuto
un romanzo sull’America e nessuno in Russia lo è
ho deciso di pubblicarlo e mio padre
deciso e quando gli editori russi
ho visto quale risonanza questo romanzo ha causato
abbiamo il kazakhstan
Loro stessi gli hanno offerto di pubblicare questo libro
quindi vedi come ha influenzato
la vita delle persone e dobbiamo
coinvolgere il nostro pubblico nella danza spirituale
Abbiamo deciso di creare i nostri ballerini
club intellettuale il cui motto di salvezza
l’intellighenzia è il lavoro dell’intellighenzia noi
siamo impegnati nel fatto che organizziamo 2
incontri con intellettuali di diverso
formati dalla piccola camera alla grande
presentare libri a te e quelli
e vedi qualcosa che il mondo è più di
rivista che la cultura è un catalizzatore
La comunità internazionale è un trampolino di lancio in
la filosofia del mondo è un’amica che ti aspetta
dall’altra parte per me un tale amico
era sempre mio padre il suo lavoro era
il tempio della mia anima e quando è calpestato
la mia soglia di non ritorno, il mio mondo è semplicemente
Sono crollato , non volevo vivere affatto
che vivere in un mondo dove non c’era nessuno era solo
È impensabile ma sono stato salvato dalla poesia I
Ha gettato il suo dolore sul foglio bianco e
ha scritto un poema esalato e
finalmente posso rimuovere tutto e partire
Era l’ essenza nuda per te dietro l’armatura
non capirebbe cosa sia successo in
la mia foresta oscura è rimasta solo ed esclusivamente
rimanevano foglie di acero intorno apparentemente
Lo starfall in questo volo lo ricorderà
era innamorato ma non ha restituito i defunti ahimè!
indietro ma io di nuovo shur di nuovo alza il rumore
la montagna dorata per me è come la sabbia
Ti immergi lì immerso come una sirena
vai alla mia voce
l’odore nel bosco in autunno è ancora inalare caldo
la prende avidamente
parfum il mio effimero posteriore estivo ancora
il mio triste acero aspetta l’inverno
da questo momento il cuore penetrerà nella neve lui
congelare il sangue e portare via il discorso morbido
fiocchi
lungo il contorno di un secolo ha tranquillamente cadere la
Dai un’occhiata
[Applausi]
ovviamente la prima volta nel diamante a tutti
mi ha ricordato il mio compartimento coperto
ondate di ricordi quando il limite è su di esso
Mi ricordai della mia dacia come se fosse su un divano
Sat ha recitato le sue migliori traduzioni
me quando è al di là dell’era della nostra era
l’appartamento ha ricordato come mi ha messo
quattro anni su un seggiolone così che io
A memoria, leggo le sue poesie agli amici e poi
orgoglioso mi ha dato le caramelle
performance e improvvisamente ho capito che io sono questo
Progetto da me stesso per quello che è
dentro di me e poi ho capito che il mio
suo padre non è andato via da nessuna parte che ha sempre
io e tutto ciò che mi ha insegnato
sarà sempre con me perché lui me
ha insegnato che ogni libro
c’è una persona da dietro ogni persona
ci sono libri ma sono come perle da sole
È molto profondo in fondo a
da lì per raccogliere la tempesta hai bisogno di una scossa
hai bisogno di un dialogo hai bisogno di spazio
è in questo spazio che possiamo
conoscerci davvero
Questo spazio non ha tempo e no
morte e attraverso noi intellettuali
il passato può parlare intellettuali
Quando ho realizzato la scala completa della sua
attività per creare questo
spazio
Pensavo che questo affare valesse la pena
continua quello che sono stato convinto di poter fare
Sono stato persuaso da esso
Stavo toccando il poema
inciampai in uno che è dedicato a me
e lì ha scritto così ma tu non sei me tu sei tu
altri miei sogni e lasciare che sia
siamo con te e facciamo avverare i sogni
in questa linea mi sentivo così tanto
amo tante speranze
Ho visto quanto non aveva
piani e lui credeva che solo
Posso tradurli
e quando per un momento ho immaginato che tutto
che poteva creare un canale nell’aria e
è diventato raccapricciante e ho capito che il mio posto
qui in questo mondo dove posso
continua la sua attività dove posso essere
guida al mondo creativo di te hanok
Sono diventato un duro colpo
ha sempre voluto fare la sua creatività
persone più comprensibili e ho avuto una possibilità
La tradizione galattica mi ha dato solo 40 anni
giorni per raccogliere il numero di esso al numero di
La rivista non sembrava essere il mio dovere
mia figlia e io ci siamo rivolti a tutti i nostri
autori agli amici intellettuali di suo padre
Sono rimasto sorpreso di quanto fossero veloci per me
rispose con quale sincerità e
calore hanno scritto tutti sull’articolo
il suo lavoro e abbiamo raccolto il nostro numero
poi ho capito che la nostra comunità è
la forza che hanno raccolto il numero in cinque lingue su
compreso in ucraino in turco e
L’inglese e l’ho già presentato in autunno
nella biblioteca nazionale
poi ho dovuto ritirare il numero
che il padre ha raccolto prima di andarsene, ma non
riuscito a raccogliere fino alla fine su come accendere
il suo concetto dell’articolo e storie da
diversi paesi ma alcuni materiali che non ha
è riuscito a raccogliere che avevo solo
Ho deciso di districare questo
groviglio ho aperto la sua posta ha cominciato a leggere
lettera, ero nella scia della sua comunicazione come
investigatore
Sì, per capire come ha concepito questo
numero e consegnarlo come sarebbe passato e
quando abbiamo accesa quando abbiamo di nuovo
ho incontrato la biblioteca nazionale I
Mi sono reso conto che la rivista vivrà e ora noi
parlando del fatto che ho dato un secondo vento
rivista
ma in realtà la nostra rivista e la nostra
comunità lì gli iracheni solo secondo
respirando fino a quando non mostrai alcun nuovo significato
esistenza per rendere questo dialogo e
il lavoro di intellettuale
abbiamo iniziato a concentrarci
nei poeti che anno noi
organizzato 12 incontri politici e
i poeti sono venuti, ne aggiungeremo alcuni
compiti e in un primo momento sono venuti in qualche modo
esitante sì sono increduli e
con un gruppo di supporto e poi loro
erano imbevuti della reciproca creatività
cominciò a scrivere poesie in cambio, sì loro
ci sono state risposte che hanno persino fatto
performance congiunte con cui noi
esibito nei teatri di festival poi
Siamo stati raggiunti da poeti che scrivono
in Kazakistan e ancora grazie a
traduzione abbiamo già stabilito un dialogo
tra i giovani intellettuali e ora su
il momento nel cittadino kazako
l’università tra i filologi è
una grande competizione letteraria in quattro
indicazioni sulla base della nostra rivista
Pubblicherò le mie migliori opere come questa
dare che c’era la possibilità di dimostrare te stesso e
anche
mi ha ispirato un giorno
organizzare un grande festival di poesia
Kazakistan in modo che ogni poeta non solo
il filologo ha avuto la possibilità di dimostrare se stesso e il meglio
Pubblichiamo anche lavori in generale
cosa è cambiato con la mia rivista di arrivo a
è diventato 3 e zychnym come noi
c’è una legge 3 nella lingua e ora nel secolo
globalizzazione, abbiamo l’inglese
lingua qui e mi è sembrato questo
buona idea perché all’estero
ora hanno chiesto perché sono stato catturato
hai articoli così meravigliosi e
Non sono disponibili in inglese ora loro
Abbiamo rianimato la sezione artistica
cioè, stiamo parlando con artisti
con critici d’arte di articoli pubblicati e
anche i dipinti di artisti che pubblichiamo
te stesso e c’era un tale titolo per il codice rowe
denya sì è un omaggio a mio padre dove tutto è
ricercatori del suo lavoro possono
condividi le loro scoperte
tra di loro tutto il resto mi piacerebbe
lasciare il modo in cui è stato pianificato da me
padre
perché questo formato risponde alla chiamata
tempo infatti senza un diario di sindrome del genere
l’alienazione può intensificarsi
ma con una tale piattaforma per il dialogo come là
e ti dirò per 20 anni, abbiamo aperto
così tanto talento
hanno scritto così tante opere
ricevuto tale riconoscimento e proprio questo
c’era infatti una nuova genesi della cultura
La creatività non è solo un’opera d’arte.
la creatività artistica è tutto ciò che noi
Possiamo creare questo sindaco solo questo
una piattaforma per il dialogo e di fatto se solo
aree applicative ma dove anche molto
bisogno di una piattaforma per
appassionati che non se ne andranno dove tutto è
pronto e creare un sito del genere
eccolo qui che può
influenzare le nostre vite e la tua vita
Immagina quanto sia facile
spazio di dialogo, il tuo
perle dal basso come il tuo più luminoso
si manifestano in contrasto con l’altro
si può sentire le più profonde le loro radici e
se la tua corona è sensibile a
giorni moderni , sono i pensieri di qualcun altro
può essere così sozzonirovat così stai cercando
una persona in consonante con te si unisca a lui
nel dialogo cerca
persona affine a cui mostri
il mio shock e andare con lui grande
strada della seta
da dove ha viaggiato molto
incontro con gli altri
realizzato in modo creativo tornerai
una nuova persona da parte di un uomo diventa una parte
Qualcosa di più di lui stesso perché il calore
Unire e segreti possono superare
sindrome
Abay lei può allontanarci da
estranei in idee pulsanti
comunità di persone vicine a me nello spirito
Credo con tutto il mio cuore che ora
credi e tu
[Musica]
[Musica]
Please follow and like us: