[music]
put that you are in the desert and in
hands you have a beautiful silk thousand
its shades so beautifully poured on
the sun but around no one’s soul except you and
silk which you never
can show
Represented just so captured
state of loneliness in its first
word edification great Cossack
Abai thinker was lonely without him
like-minded people with whom he could
share the knowledge he had then like him now
believed that no one could understand him
This is a doubt in the ability of others to
I call the understanding of Abai syndrome
this doubt of all of us leads to alienation
but why is it dangerous to lose unity if
we all go our separate ways
I think that no one can understand me then
from our society there will be nothing left
there will be one big emptiness so very much
it is important to overcome the Abai syndrome well as for
this must be understood that our consciousness
able to comprehend any context of ours
fate gives us one coordinate system
gender age mentality nationality
profession but we can go beyond this
freedom of the spirit allows us
to travel to any world with
books and through other people well, as
visit another for this you need to join
freedom of the spirit is our
ability to dialogue when there is me and you
and between us there is a dialogue in the end
there is a third space
exchange where my thoughts can become yours
and yours can be my freedom of spirit
this is creativity when we create our spirit
It takes shape and it remains in this world
even after we leave and says
enter into a dialogue with others
because the world of creativity is a world without
borders
the world of creativity of an individual can
unite people around the world because
remember Michael Jackson’s fans it
because people of different ages
nationalities of cultures of religions
creative people special kissed
God bearing his light is the white ravens
at the root of world progress
they change our lives for the better
But often they like and both meet with
lack of understanding
and even with aggression that can be
to monitor social networks and in the media
after that they are closed off
emigrates or just prematurely
die to flourish our
culture needs the soil to accept support and
We must take care
creative people and creating themes
space for the dialogue of flight and
creativity I am proud to notice
that in Kazakhstan this space
Dialogue center of convergence of the intelligentsia
overcoming her syndrome, both I became
culturological magazine there and he was
Thousand nine hundred and ninety
ninth year as a necessity
that the Soviet Union fell and us
Kazakhstanis needed to understand who we are and
where do we get the place in the world
in the culture
contradictions and one article could not
Therefore, my father is a poet and
writer philosopher and axis hunku blow
founded a magazine there you feel what you need
this deep intellectual dialogue
my father, this man overcame himself
and my fate and most of all me
admired in him what he knew how to bestow
people wings that he flew and giving people
sensation of flight on united their common
space of thoughts so our magazine has become
The meeting place of intellectuals from different
countries has become a cultural bridge between
and others felt communicative
system looking for its roots and responsive
sensible of modernity
this is one of the first attempts at a holistic
vision of oneself in the world and the world in itself
the concept of three values
there are three words in Kazakh and three
values first is the root of the second is
veins and the third is friendship and friendship .
they became the names of the three main blocks
The first section is called the roots
and crown
it is devoted to the analysis of the culture of Kazakhstan
in the context of history and modernity
there are historians and linguists
poets of art and are looking for the origins of our
national identity and tell
and modern from the fermentation of the second
section is called let the change then we
keep your finger on the pulse of this section
and is dedicated to those events and that
happen with us in Kazakhstan
be it a switch to the Latin regional
conflict or conceptual exhibition and
The third section is called the dialogue
there we translate
huge stratum in the philosophy of the world
literature in Russian and Kazakh language
we do this in order for our
the intelligentsia rallied itself
a single whole that she went to the world
context and translate such Western
thinkers like bodriyar and turn
for the Russian-speaking intelligentsia we
translated poetry from Kazan poetry
fat in the house as they are Makatayev and
we also have Kazakh Kazakh
section our bilingual journal there
once published experimental
work of Kazakh writers then my
father
translated them into Russian and so on
translation has established a dialogue
between Russian-speaking and Kazakh-speaking
intellectuals who used to live as
parallel universes and now this
dialogue takes place on a Eurasian scale, this is
our publications say this
for example 46 number can please you
For the first time an artistic translation was made
maria rhino you from French to
Kazakh little prince and without you
before
usually journal culture do not live long
a year or two and they close but our magazine
special next year we will be 20 years old
and all this thanks to the enthusiasm of our
authors and my father, we felt that
it is necessary to pay tribute to our authors 2004
when he celebrated the 15th anniversary of our
established the award of gold and syk it
international award for contribution to culture
Kazakhstan and we loaded our authors
and they were again flirted
and our magazine continues and
existence in general is interesting itself
mock this ahsoka is such a language that
stands in the US position and up to
winning position a bit more but also
we have to reach so we have
where to develop and for 15 years we have transferred
a huge layer of philosophy from
Jacques derrida to the medieval monument
Zoroastrian horde faith with us which
Rakishev translated the speech of the Libyan globe
To go there the world includes this mass
Eliot and arturo ribbon and Brodsky and this
on cannon we can read from us on
Kazakh language
my dinner was not limited at all
Kazakhstani authors he published
intellectuals from different countries under the
the motto of intellectuals of all countries
unite
It is the heat that unites the mysteries that
created my father really
Inspired people influenced their lives so
for example we had a St. Petersburg author
sergei kibalnik he wrote a very sharp
a novel about America and no one in Russia is
decided to publish it and my father
decided and when the Russian publishers
have seen what resonance this novel caused
we have kazakhstan
They themselves offered him to publish this book
so you see how it influenced
people’s lives and we have to
involve our audience in the spirit dance
We decided to create our dancers
intellectual club whose motto of salvation
intelligentsia is the work of the intelligentsia we
we are engaged in the fact that we organize 2
meetings with intellectuals of different
formats from small chamber to large
presenting books to you and those
and you see something the world is more than
magazine is the catalyst of culture is
The international community is a springboard in
world philosophy is a friend waiting for you
on the other side for me such a friend
always was my father his work was
the temple of my soul and when he stepped over
my threshold of no return, my world is simply
I collapsed I did not want to live at all
that to live in a world where there was no one just was
It’s unthinkable but I was saved by poetry I
He threw his pain on the white paper and
wrote a poem exhaled and
finally I can remove everything and leave
Only the naked essence for you behind the armor was
would not understand what happened in
my dark forest only left and only
remained maple leaves around supposedly
The starfall in this flight will remember that
was in love but did not return the departed alas!
back but I shur shur again raises the noise
the golden mountain for me is like sand
I dive you there immersed like a siren
go to my voice
the smell in the autumn forest is still hot inhale
his greedily take it
parfum my ephemeral rear summer still
my sad maple is waiting for winter
from this moment the heart will penetrate the snow he
freeze blood and take away speech soft
flakes
on the contour of the eyelids he will quietly fall down
Check out
[applause]
of course the first time in the diamond to all
reminded me of my compartment covered
waves of memories when the limit is on it
I remembered my dacha as he was on a couch
sat recited his best translations
me when its beyond the era of our era
apartment recalled how he put me
four-year-old on a highchair so that I
By heart, I read his poems to friends and then
proud he gave me candy on
performance and suddenly I realized that I am this
I project from myself to what it is
inside me and then I realized that my
his father did not go away anywhere that he always
me and everything he taught me too
will always be with me why he me
he taught that every book
there is a person from behind each person
there are books but they are like pearls alone
It is very deep at the bottom to
from there to pick up the storm you need a shake
need a dialogue you need space
it is in this space that we can
get to know each other really in
This space has no time and no
death and through us intellectuals
the past can speak intellectuals
When I realized the full scale of his
activities to create this
space
I thought this business was worth it
continue what I have been convinced that I can
I was persuaded by it
I was fingering the poem
stumbled upon one that is dedicated to me
and there he wrote so but you are not me you are you
my other and let dreams come true like
we are with you and let dreams come true
in this line I felt so much of it
love so many hopes
I saw how much he did not have
plans and he believed that only
I can translate them
and when I for a moment imagined that everything
that he could create a canal in the air and
it became creepy and I realized that my place
here in this world where I can
continue his business where I can be
guide to the creative world of you hanok
I became a blow
always wanted to do his creativity
more understandable people and I had a chance
Galatian tradition gave me only 40
days to collect a number about it to number
The magazine did not seem to be my duty
daughter and I turned to all our
authors to the intellectual friends of his father
I was amazed at how quick they were to me
answered with what sincerity and
warmth they all wrote on the article about
his work and we collected our number
then I realized that our community is
the strength we have collected the number in five languages on
including in Ukrainian in Turkish and
English and have already presented it in autumn
in the national library
then I had to collect the number
which the father collected before leaving but not
managed to gather up to the end about stringing on
his concept of the article and stories from
different countries but some materials he did not
managed to collect I had only
I decided to untangle this
tangle I opened his mail began to read
letter, I was in the wake of its communication as
detective
Yes, to understand how he conceived this
number and hand it over as well as he would have passed and
when we turned it when we again
met the national library I
I realized that the magazine will live and now we
talking about the fact that I gave a second wind
Journal
but in fact our magazine and our
community there Iraqis only second
breathing to me until showed no new meaning
existence to make this dialogue and
the work of intellectual
we began to concentrate on
in the poets that year we
organized 12 political meetings and
poets came we will add some
tasks and at first they somehow came
hesitantly yes they are incredulous and
with a support group and then they
they were imbued with each other’s creativity
began to write poetry in return, yes they
there were responses they even made
joint performances with which we
performed in theaters at festivals then
We were joined by poets who write
in Kazakh and again thanks to
translation we have established a dialogue already
among young intellectuals and now on
the moment in the Kazakh national
university among philologists is
a large literary competition in four
directions on the basis of our magazine
I’ll publish my best works like this
give there was a chance to prove yourself and
also
it inspired me someday
to organize a big poetry festival
Kazakhstan so that every poet not only
philologist had a chance to prove himself and the best
We also publish work in general
what has changed with my arrival magazine at
he became 3 and zychnym as we have
there is a law 3 in the language and now in the century
globalization, we have English
language here and it seemed to me that this
good idea because abroad
now they asked why I was caught
you have such wonderful articles and
They are not available in English now they
We have revived the art section
that is, we are talking with artists
with art critics of published articles and
even paintings of artists we publish in
yourself and there was such a heading for the rowe code
denya yes it’s a tribute to my father where everything is
researchers of his work can
share their discoveries
with each other everything else I would like
leave the way it was planned by me
father
because this format answers the call
time in fact without such a syndrome journal
alienation may intensify
but with such a platform for dialogue as there
and I’ll tell you for 20 years, we opened
so much talent
they wrote so many works
received such recognition and just this
there was a new culture genesis in fact
Creativity is not only a work of art.
art creativity is all that we
We can create this mayor this one only
a platform for dialogue and in fact if only
application areas but where also very
need a platform for
enthusiasts who will not leave where everything is
ready and create such a site
here it is here that she can
affect our lives and your life
Just imagine how easy it is
space of dialogue, your
pearls from the bottom as your own brighter
manifest themselves in contrast to the other
you can feel the deeper their roots and
if your crown is sensitive to
modern days, it is someone else’s thoughts
can be sozzonirovat so you are looking for
a person consonant with you join with him
in the dialogue look for
like-minded person to whom you show
my shock and go with him great
silk road
from where he traveled extensively
meeting with others
realized creatively you will return
a new person by a man become a part
Something more than he himself because the warmth
Uniting and secrets can overcome
syndrome
Abay she can turn us from
strangers in pulsating ideas
communities of people close to me in spirit
I believe with all my heart that now
believe and you
[music]
[music]
put that you are in the desert and in
hands you have a beautiful silk thousand
its shades so beautifully poured on
the sun but around no one’s soul except you and
silk which you never
can show
Represented just so captured
state of loneliness in its first
word edification great Cossack
Abai thinker was lonely without him
like-minded people with whom he could
share the knowledge he had then like him now
believed that no one could understand him
This is a doubt in the ability of others to
I call the understanding of Abai syndrome
this doubt of all of us leads to alienation
but why is it dangerous to lose unity if
we all go our separate ways
I think that no one can understand me then
from our society there will be nothing left
there will be one big emptiness so very much
it is important to overcome the Abai syndrome well as for
this must be understood that our consciousness
able to comprehend any context of ours
fate gives us one coordinate system
gender age mentality nationality
profession but we can go beyond this
freedom of the spirit allows us
to travel to any world with
books and through other people well, as
visit another for this you need to join
freedom of the spirit is our
ability to dialogue when there is me and you
and between us there is a dialogue in the end
there is a third space
exchange where my thoughts can become yours
and yours can be my freedom of spirit
this is creativity when we create our spirit
It takes shape and it remains in this world
even after we leave and says
enter into a dialogue with others
because the world of creativity is a world without
borders
the world of creativity of an individual can
unite people around the world because
remember Michael Jackson’s fans it
because people of different ages
nationalities of cultures of religions
creative people special kissed
God bearing his light is the white ravens
at the root of world progress
they change our lives for the better
But often they like and both meet with
lack of understanding
and even with aggression that can be
to monitor social networks and in the media
after that they are closed off
emigrates or just prematurely
die to flourish our
culture needs the soil to accept support and
We must take care
creative people and creating themes
space for the dialogue of flight and
creativity I am proud to notice
that in Kazakhstan this space
Dialogue center of convergence of the intelligentsia
overcoming her syndrome, both I became
culturological magazine there and he was
Thousand nine hundred and ninety
ninth year as a necessity
that the Soviet Union fell and us
Kazakhstanis needed to understand who we are and
where do we get the place in the world
in the culture
contradictions and one article could not
Therefore, my father is a poet and
writer philosopher and axis hunku blow
founded a magazine there you feel what you need
this deep intellectual dialogue
my father, this man overcame himself
and my fate and most of all me
admired in him what he knew how to bestow
people wings that he flew and giving people
sensation of flight on united their common
space of thoughts so our magazine has become
The meeting place of intellectuals from different
countries has become a cultural bridge between
and others felt communicative
system looking for its roots and responsive
sensible of modernity
this is one of the first attempts at a holistic
vision of oneself in the world and the world in itself
the concept of three values
there are three words in Kazakh and three
values first is the root of the second is
veins and the third is friendship and friendship .
they became the names of the three main blocks
The first section is called the roots
and crown
it is devoted to the analysis of the culture of Kazakhstan
in the context of history and modernity
there are historians and linguists
poets of art and are looking for the origins of our
national identity and tell
and modern from the fermentation of the second
section is called let the change then we
keep your finger on the pulse of this section
and is dedicated to those events and that
happen with us in Kazakhstan
be it a switch to the Latin regional
conflict or conceptual exhibition and
The third section is called the dialogue
there we translate
huge stratum in the philosophy of the world
literature in Russian and Kazakh language
we do this in order for our
the intelligentsia rallied itself
a single whole that she went to the world
context and translate such Western
thinkers like bodriyar and turn
for the Russian-speaking intelligentsia we
translated poetry from Kazan poetry
fat in the house as they are Makatayev and
we also have Kazakh Kazakh
section our bilingual journal there
once published experimental
work of Kazakh writers then my
father
translated them into Russian and so on
translation has established a dialogue
between Russian-speaking and Kazakh-speaking
intellectuals who used to live as
parallel universes and now this
dialogue takes place on a Eurasian scale, this is
our publications say this
for example 46 number can please you
For the first time an artistic translation was made
maria rhino you from French to
Kazakh little prince and without you
before
usually journal culture do not live long
a year or two and they close but our magazine
special next year we will be 20 years old
and all this thanks to the enthusiasm of our
authors and my father, we felt that
it is necessary to pay tribute to our authors 2004
when he celebrated the 15th anniversary of our
established the award of gold and syk it
international award for contribution to culture
Kazakhstan and we loaded our authors
and they were again flirted
and our magazine continues and
existence in general is interesting itself
mock this ahsoka is such a language that
stands in the US position and up to
winning position a bit more but also
we have to reach so we have
where to develop and for 15 years we have transferred
a huge layer of philosophy from
Jacques derrida to the medieval monument
Zoroastrian horde faith with us which
Rakishev translated the speech of the Libyan globe
To go there the world includes this mass
Eliot and arturo ribbon and Brodsky and this
on cannon we can read from us on
Kazakh language
my dinner was not limited at all
Kazakhstani authors he published
intellectuals from different countries under the
the motto of intellectuals of all countries
unite
It is the heat that unites the mysteries that
created my father really
Inspired people influenced their lives so
for example we had a St. Petersburg author
sergei kibalnik he wrote a very sharp
a novel about America and no one in Russia is
decided to publish it and my father
decided and when the Russian publishers
have seen what resonance this novel caused
we have kazakhstan
They themselves offered him to publish this book
so you see how it influenced
people’s lives and we have to
involve our audience in the spirit dance
We decided to create our dancers
intellectual club whose motto of salvation
intelligentsia is the work of the intelligentsia we
we are engaged in the fact that we organize 2
meetings with intellectuals of different
formats from small chamber to large
presenting books to you and those
and you see something the world is more than
magazine is the catalyst of culture is
The international community is a springboard in
world philosophy is a friend waiting for you
on the other side for me such a friend
always was my father his work was
the temple of my soul and when he stepped over
my threshold of no return, my world is simply
I collapsed I did not want to live at all
that to live in a world where there was no one just was
It’s unthinkable but I was saved by poetry I
He threw his pain on the white paper and
wrote a poem exhaled and
finally I can remove everything and leave
Only the naked essence for you behind the armor was
would not understand what happened in
my dark forest only left and only
remained maple leaves around supposedly
The starfall in this flight will remember that
was in love but did not return the departed alas!
back but I shur shur again raises the noise
the golden mountain for me is like sand
I dive you there immersed like a siren
go to my voice
the smell in the autumn forest is still hot inhale
his greedily take it
parfum my ephemeral rear summer still
my sad maple is waiting for winter
from this moment the heart will penetrate the snow he
freeze blood and take away speech soft
flakes
on the contour of the eyelids he will quietly fall down
Check out
[applause]
of course the first time in the diamond to all
reminded me of my compartment covered
waves of memories when the limit is on it
I remembered my dacha as he was on a couch
sat recited his best translations
me when its beyond the era of our era
apartment recalled how he put me
four-year-old on a highchair so that I
By heart, I read his poems to friends and then
proud he gave me candy on
performance and suddenly I realized that I am this
I project from myself to what it is
inside me and then I realized that my
his father did not go away anywhere that he always
me and everything he taught me too
will always be with me why he me
he taught that every book
there is a person from behind each person
there are books but they are like pearls alone
It is very deep at the bottom to
from there to pick up the storm you need a shake
need a dialogue you need space
it is in this space that we can
get to know each other really in
This space has no time and no
death and through us intellectuals
the past can speak intellectuals
When I realized the full scale of his
activities to create this
space
I thought this business was worth it
continue what I have been convinced that I can
I was persuaded by it
I was fingering the poem
stumbled upon one that is dedicated to me
and there he wrote so but you are not me you are you
my other and let dreams come true like
we are with you and let dreams come true
in this line I felt so much of it
love so many hopes
I saw how much he did not have
plans and he believed that only
I can translate them
and when I for a moment imagined that everything
that he could create a canal in the air and
it became creepy and I realized that my place
here in this world where I can
continue his business where I can be
guide to the creative world of you hanok
I became a blow
always wanted to do his creativity
more understandable people and I had a chance
Galatian tradition gave me only 40
days to collect a number about it to number
The magazine did not seem to be my duty
daughter and I turned to all our
authors to the intellectual friends of his father
I was amazed at how quick they were to me
answered with what sincerity and
warmth they all wrote on the article about
his work and we collected our number
then I realized that our community is
the strength we have collected the number in five languages on
including in Ukrainian in Turkish and
English and have already presented it in autumn
in the national library
then I had to collect the number
which the father collected before leaving but not
managed to gather up to the end about stringing on
his concept of the article and stories from
different countries but some materials he did not
managed to collect I had only
I decided to untangle this
tangle I opened his mail began to read
letter, I was in the wake of its communication as
detective
Yes, to understand how he conceived this
number and hand it over as well as he would have passed and
when we turned it when we again
met the national library I
I realized that the magazine will live and now we
talking about the fact that I gave a second wind
Journal
but in fact our magazine and our
community there Iraqis only second
breathing to me until showed no new meaning
existence to make this dialogue and
the work of intellectual
we began to concentrate on
in the poets that year we
organized 12 political meetings and
poets came we will add some
tasks and at first they somehow came
hesitantly yes they are incredulous and
with a support group and then they
they were imbued with each other’s creativity
began to write poetry in return, yes they
there were responses they even made
joint performances with which we
performed in theaters at festivals then
We were joined by poets who write
in Kazakh and again thanks to
translation we have established a dialogue already
among young intellectuals and now on
the moment in the Kazakh national
university among philologists is
a large literary competition in four
directions on the basis of our magazine
I’ll publish my best works like this
give there was a chance to prove yourself and
also
it inspired me someday
to organize a big poetry festival
Kazakhstan so that every poet not only
philologist had a chance to prove himself and the best
We also publish work in general
what has changed with my arrival magazine at
he became 3 and zychnym as we have
there is a law 3 in the language and now in the century
globalization, we have English
language here and it seemed to me that this
good idea because abroad
now they asked why I was caught
you have such wonderful articles and
They are not available in English now they
We have revived the art section
that is, we are talking with artists
with art critics of published articles and
even paintings of artists we publish in
yourself and there was such a heading for the rowe code
denya yes it’s a tribute to my father where everything is
researchers of his work can
share their discoveries
with each other everything else I would like
leave the way it was planned by me
father
because this format answers the call
time in fact without such a syndrome journal
alienation may intensify
but with such a platform for dialogue as there
and I’ll tell you for 20 years, we opened
so much talent
they wrote so many works
received such recognition and just this
there was a new culture genesis in fact
Creativity is not only a work of art.
art creativity is all that we
We can create this mayor this one only
a platform for dialogue and in fact if only
application areas but where also very
need a platform for
enthusiasts who will not leave where everything is
ready and create such a site
here it is here that she can
affect our lives and your life
Just imagine how easy it is
space of dialogue, your
pearls from the bottom as your own brighter
manifest themselves in contrast to the other
you can feel the deeper their roots and
if your crown is sensitive to
modern days, it is someone else’s thoughts
can be sozzonirovat so you are looking for
a person consonant with you join with him
in the dialogue look for
like-minded person to whom you show
my shock and go with him great
silk road
from where he traveled extensively
meeting with others
realized creatively you will return
a new person by a man become a part
Something more than he himself because the warmth
Uniting and secrets can overcome
syndrome
Abay she can turn us from
strangers in pulsating ideas
communities of people close to me in spirit
I believe with all my heart that now
believe and you
[music]
[music]
Please follow and like us: