Press "Enter" to skip to content

Счастье дурака | Слава Полунин | TEDxSadovoeRing


Traduttore: Yulia Kallistratova Revisore: Anna Kotova
Un giorno mi è stato chiesto: “Sei felice?”
Avevo bisogno di pensare, di sedermi e riflettere, e ho pensato,
in realtà, sono stato felice per tutta la mia vita,
senza pause, solo felicità dalla mattina alla sera, tutto il giorno,
senza giorni di riposo o festivi. Nient’altro che felicità.
Perché? Come è possibile? Come potrebbe accadere?
Non ho fatto niente per questo, non volevo niente per questo.
Mi sono sentito felice, e così è stato. Così ho iniziato ad analizzare.
Per tanti secoli, l’umanità, persone intelligenti con valigette e cravatte,
ho pensato, facendo i conti, dicendo a tutti di andare qui, andare lì,
questa via alla felicità, quella via alla felicità, ma non ci riescono.
Quindi ho pensato, gli intelligenti hanno fallito.
E ho pensato, abbiamo bisogno di stabilire un’alternativa,
una International Fools Academy.
Ho fondato quell’Accademia e mi sono nominato presidente insostituibile.
Quindi, per circa 20-30 anni sono stato il presidente della World Fools Academy.
(Applausi)
I nostri membri sono i più grandi sciocchi, idioti che sono in qualche modo sempre felici.
Non c’è modo di cambiarlo; qualunque cosa tu faccia, rimangono semplicemente felici,
non c’è modo di sconfiggere quella felicità da loro.
Non pensare che siano idioti senza famiglia, senza figli,
nessun problema, niente tragedie: hanno tutto come tutti gli altri.
Ma una tale persona entra in una stanza e tutto è illuminato dalla luce del sole,
loro lo irradiano, facendo cadere tutti quelli che stanno facendo
e correre verso la felicità, verso la felicità.
Ed è con quelle persone che ora creo tutti i tipi di organizzazioni.
Ho pensato che c’è solo un modo:
devi creare piccole oasi minuscole.
Mi sono reso conto che non cambierò il mondo comunque,
quindi prendi solo un piccolo spazio, tre metri, e in quei tre metri assicurati
che tutto esiste in armonia, nella felicità, nella gioia – quello era il mio sogno.
Così ho creato prima un teatro, poi un secondo teatro, poi il terzo.
Più tardi alcune altre organizzazioni, tutte diverse e molto carine.
E ovunque mi sono sforzato di creare solo una cosa: un’armonia in uno spazio minuscolo
e poi cerca di espandere quell’armonia con tutte le mie forze,
spingere le sue pareti il ​​più lontano possibile.
A volte riesco abbastanza bene, a volte non così tanto,
ma questa formula – crea armonia intorno a te
e poi cerca di espanderlo il più lontano possibile – funziona perfettamente.
E così, dato che sono sempre nel mezzo, sono sempre felice, sono in armonia,
sempre tra i miei amici, e sempre pieno di gioia.
Quindi, quali sono i segni della felicità?
Cercherò di sembrare uno scienziato ora.
(Risata)
Ci siamo seduti e abbiamo pensato a lungo: quali sono i segni della felicità?
Come lo riconosci? Si è rivelato semplice – fischiettando.
Non appena inizi a fischiare, senza dubbio sei felice.
Quindi, il primo segno di felicità è il fischio, il secondo è il canto,
il terzo sta saltando. Quindi, cammini …
(Risate) (Applausi)
Quelli sono segni indiscutibili dimostrati da secoli, decenni,
da migliaia di persone e da me stesso.
Ora, come raggiungi quella felicità?
Ci sono probabilmente tanti tipi di felicità quante sono le persone.
Ci sono così tante possibilità di felicità, così tante varietà.
Ed è difficile distinguerli: una è tutta energia vibrante, è felicità;
un altro si è appena seduto – ed è zen, felice già. Non tutti hanno bisogno di tutto.
Alcune persone hanno bisogno di alcune cose, quindi hanno diversi modi per arrivarci.
Il mio schema è molto semplice: mentre crei, sei felice.
Cosa significa “creare”? Significa che ti stai avvicinando a te stesso.
L’atto di creare è una chiave di accensione ideale.
Basta attivare la creatività e sei già felice.
Il mio schema di creatività è semplice: se le persone intorno a me provano gioia,
se si sentono felici, è allora che inizia la mia felicità.
Quindi, si avvia quel motore, entrano,
ti unisci a loro, e tutto va bene.
Quindi, fai solo le cose che ti stanno dando da fare.
(Applausi)
Non può essere più semplice: se fai sempre quello che ti viene fuori,
Esso funziona magicamente; segui questa regola e tutto andrà bene.
Fallo solo con quelli che vuoi abbracciare.
(Applausi)
Perché tutto si accende intorno a loro e vicino a loro.
Colleziono quelli, ho questa collezione di persone felici e gioiose,
in un gruppo, in un altro gruppo, nel terzo, non ne ho altri.
Non lasciare che i cinici o i whiners entrino in contatto.
Una sezione separata per i cinici, un’altra per i piagnoni,
e uno separato per quelli felici.
(Risata)
Te lo dirò, ti invidieranno e correranno dalla tua parte.
Non c’è bisogno di insegnare a nessuno, lo vorranno da soli.
Sulla stessa linea, a “Melnitsa” abbiamo una settimana di immersione nella felicità
dove la prima cosa è trasformare te stesso, i tuoi capelli,
che non ho, ovviamente, ma quelli che lo fanno, lo trasformano,
e posso trasformare la mia barba, in quel modo o metterci dei ricci.
Trasformati, cambia i vestiti; se indossavi il grigio, prova il verde,
e viceversa, è un calcio verso l’espansione del tuo mondo,
inizi a strisciare fuori da te stesso.
Prima nei tuoi capelli, poi nel tuo vestito, poi nella stanza, nei tuoi amici,
poi fuori nel tuo villaggio e nella tua città.
È importante, una volta capito cosa stai facendo,
è importante riempire quanto più spazio possibile.
Tipo di rivelare te stesso, realizzare te stesso.
Quindi, qual è quella creatività che rende tutti felici per qualche motivo?
Per me, ci sono circa tre o quattro cose principali.
È un gioco: prova e fai tutto quello che facevi di solito sul serio,
prova a giocarci. In effetti, è una cosa abbastanza incredibile!
Quando ho firmato un contratto a Broadway per nove mesi,
(Risata)
è arrivato al punto in cui ho iniziato a dare di matto,
Prendendo la medicina, un medico mi ha registrato, perché ero nel panico, paura
che il mio bambino preferito si trasformerà in un pezzo di merda di Broadway.
E poi ci siamo resi conto: un altro passo e diventerò matto,
perché tutto ciò che faccio, cerco di renderlo davvero perfetto.
Fu allora che sentivo di non poterlo più sopportare.
Così abbiamo capito che era ora di giocare: un giorno siamo entrati come punk,
il giorno dopo siamo entrati come quelli, in cravatta, il giorno dopo come qualcun altro,
e abbiamo negoziato mentre agiamo in quel modo.
E tutto è cambiato, perché non sono io, è lui a mettersi in mostra.
Tutto è diventato facile.
Se applichi questo metodo di atteggiamento giocoso verso la vita,
ti allontani e la vita è lì mentre sei in una mosca libera e ridendo
a cosa succede, e così via.
Il gioco è una grande chiave per questa storia.
Fantasia – dicono, che daydreamer, così ho pensato,
dove inizia la creatività, dove iniziano la felicità e la gioia?
Tutto inizia con la fantasia, non pensando: “Ecco la vita e qui c’è qualcosa di strano,
alcuni sogni, fantasie e immaginazione che accompagnano
speranze e così via, tutte alla periferia mentre la vita reale è qui. “
Ma in realtà, questa è la vita, e tutto ciò che è dalla sua parte,
non può mai raggiungere una tale perfezione.
E la tua missione è cercare di farcela.
Per cercare di fare la vita
perfetto come la tua fantasia.
Quando hai pensato a qualcosa, e all’improvviso prende vita,
quel miracolo di una tale gioia e felicità
non si può nemmeno sperimentare in nessun altro modo.
Quando stavo solo cercando di capire perché dovevo esibirmi,
perché sono là fuori, cosa sto facendo lì,
Mi sono reso conto che esiste un’espressione “anima allegra”, anima gioiosa.
Potrebbe essere venuto dai Greci, penso, da qualche parte lì.
Anima gioiosa Cos’è un’anima gioiosa?
Ecco dove dovremmo ricordare dell’amore.
Probabilmente nasce dall’innamoramento di questo mondo.
Cioè, se sei innamorato di questo mondo, allora la gioia emerge,
perché c’è un’armonia: grande persona qui e grande persona lì,
e insieme sei una creatura meravigliosa.
Perché le cose sono difficili quando non sei innamorato del mondo.
Potrebbero esserci delle porte secondarie ma il modo più diretto
è solo per amare il mondo.
Ma come puoi amare questo mondo, come puoi arrivare ad amarlo del tutto?
Solo se sei un bambino.
Qualcuno là fuori l’ha già detto, mi assomigliava con una barba diversa.
Ma per amare questo mondo devi rimanere un bambino.
Questa è la regola migliore che ci sia.
Cosa significa essere un bambino?
Cos’è, essere un bambino? Bene, non è scritto qui.
(Risata)
Allora, cos’è, essere un bambino? Forse, è qualcosa come “Wow!”
Sì, sicuramente, essere un bambino significa dire ogni giorno:
“Wow! Wow!”
Perché questa è la definizione, questo stupore davanti a questo mondo attraverso –
La voce del bambino: sono una bambina! Slava Polinin: Yay!
(Applausi)
Essere un bambino è stupirsi, ogni giorno si fa sorprendere da tutto,
“Cos’è questo? Perché è così? Come è qui? Lo voglio anche io!”
E così in tutto: toccare, “Ah, perché, cosa stai facendo?”
Per entrare in tutto, partecipare a tutto,
nonostante tutto, perché questo è quello che è, lo stato di “Wow!”
Non lo so, lo adoro quando tutto questo si fermerà
e inizia questo impulso di vita, quando non stai più reagendo,
non più controllando, non può comprendere nulla,
semplicemente facendo qualcosa senza sapere perché, e per cosa, e così via.
Di solito, la gioia non ha motivo.
La vera gioia non ha motivo, si verifica solo perché la vita è buona.
Ecco perché è qui, la gioia principale si verifica in questo luogo.
Tutte le altre gioie aiutano un po ‘, ma la gioia principale si verifica qui.
Marcel Marceau mi ha detto una volta – ho imparato da molti:
a volte andavo a Raikin, a volte a Marcel Marceau,
Ero solito attaccarmi a qualcuno e appendere là portando borse –
(Risata)
e disse: “Devi imparare solo dal grande”.
Ero come, “Oh, è molto importante, che pensiero importante,
Devo agire su di esso, chi altro dovrei seguire? “
Ora capisco che non c’è bisogno di seguire nessuno.
Si è scoperto che i nostri più grandi insegnanti sono i nostri figli.
Quindi, seguo le mie nipotine senza sosta ora.
(Applausi)
Come diavolo riescono a essere felici e felici tutto il tempo?
Un po ‘(Chats, Whines), e la vita è fantastica ancora.
(Risata)
Davvero, sto studiando, cercando di vedere come. Resta comunque un mistero per me.
Sto seguendo e registrando loro, le loro azioni, cercando di ripetere tutto
ma niente funziona nel modo in cui possono farlo funzionare.
Allora gli sciocchi nella nostra Accademia hanno molte regole
che seguiamo e che funzionano molto bene.
Non scrivere un elenco di cosa? Voce: problemi.
SP: problemi. Per cosa ti servono? Perché hai bisogno di una tale lista?
Perché hai bisogno delle notizie? Perché hai bisogno della TV?
Tutto ciò è davvero superfluo, perché mai ci si interessa?
(Applausi)
Annota ogni piccolo risultato, il più piccolo successo,
annota tutto, sottolinea, fai un totale di risultati quotidiani.
Accumula il gioioso e il bello.
Ecco perché nel nostro teatro tutto è molto semplice: uno spettacolo finisce,
Vado nel backstage e tutti sono come, “Bene?”, Perché tutti lo sanno
che non sentiranno una sola parola negativa da parte mia.
Prova tutto quello che vuoi, andrò avanti, “Ancora meraviglioso!
Non posso credere che riesci sempre a comportarti bene! “
(Risate) (Applausi)
Trasforma il banale in festoso e fantastico.
Corri, c’è una parola per questo –
lontano da una vita noiosa nel mezzo di qualcosa –
Non importa. In breve, non “abbi merda” la tua vita.
(Risate) (Applausi)
Perché tutti sono in grigio, comunque? Metti alcuni colori!
E così gira ogni minuto della tua vita
in qualcosa di colorato, gioioso, fantastico e sorprendente.
Ho tutto separato nella mia biblioteca:
ecco tutte le cose comiche, c’è tutto l’assurdo, fantastico.
Per me, quelli vanno sempre insieme, perché il fantastico e l’assurdo
entrambi portano dall’altra parte del pianeta, dall’altra parte della vita davvero,
potrebbe anche non essere sulla Terra ma da qualche parte nell’universo.
Queste due cose ci danno una sorta di equilibrio fantastico,
quando si scontrano il gioioso e il fantastico si crea una tale visione del mondo
che ti fa rabbrividire, ti fa venire la pelle d’oca, “Di nuovo pelle d’oca!”
Quindi, fantastico, festoso e banale –
blah, blah, blah – Capito!
C’è questo uomo nella storia del teatro, Meyerhold, che disse:
“Se vuoi essere lì, allunga la gamba,
perché per arrivarci devi avere un equilibrio. “
È difficile trovare una persona più completa sulla terra. Ed sono io.
È ancora più difficile trovare una persona più spensierata. Ed è anche io.
Quindi, sto iniziando un grande progetto, e nel mezzo di esso, “Ah!”
perché ho già immaginato come andrà a finire.
E poi c’è accuratezza: finché ogni piccolo capello non è piegato su un lato,
fino a quando il mio spettacolo non ha l’odore del colore giusto,
finché tutto viene a posto,
Non riesco a godermi appieno l’intera cosa.
Quindi, tutto è prodotto da queste cose opposte.
Devi essere completamente sconsiderato e senza testa
e allo stesso tempo hai bisogno di un metodo metodico e completo
passa attraverso ogni millimetro di ciò che stai facendo.
Quindi dimenticalo del tutto e uscirà in modo inaspettato.
E se non conservi quell’equilibrio, la tua intera bella cosa cadrà.
O quell’altra cosa molto costosa, cadrà anche.
Cioè, quelle cose possono funzionare solo
quando tieni entrambi i lati allo stesso tempo in armonia.
Una volta che si sposta un po ‘, “Aumentiamo il prezzo del biglietto”, – ah,
o si sposta come, “Non gliene frega niente di quello e basta volare gratis.”
Quindi, uno spostamento su entrambi i lati – solo equilibrio sul bordo, sul bordo.
Ho sempre detto: “Fai solo l’impossibile”.
Perché tutto il resto sarà fatto da altri.
(Applausi)
È vero. Quando metti una stella proprio all’orizzonte,
e poi strisciare su di esso, nuotare nel fango,
e per tutto il tempo senti quella bellezza che brilla su di te.
Quindi, quando aspiri all’impossibile e alla fine diventa realtà,
capisci, questo è quello per cui stavi facendo tutto questo.
Quindi non c’è più fango, né un fiume profondo o altro.
E qui va il contrario: “Ma apprezza ciò che hai”.
Quindi, non hai intenzione di atterrare in un istituto psichiatrico,
o anche peggio di quello,
c’è solo una via: equilibrio ancora.
Aspira sempre all’infinito e ama sempre ogni momento di ciò che hai.
Se ti trovi in ​​una piccola stanza, anche non tua, affittata, temporanea,
è bello che tu abbia quel posto, tranquillo, caldo, dove nessuno ti disturba.
Si allarga – ottieni un garage – ok, farò un teatro in un garage,
ha una brutta copia a freddo, nessun problema.
Significa che tieni comunque in equilibrio queste due cose ogni volta,
e se smetti di mantenere quell’equilibrio
tra l’ideale e ciò che hai,
che è una fortuna, fortuna, davvero, che cosa hai fatto per meritarmi tutto?
Proprio così, stupido, hai cose che le persone sognano solo per tutta la vita.
Piedi nell’acqua, questa è un’altra grande regola.
Piedi nell’acqua Cosa significa?
Ogni 12 anni, ho bisogno di cambiare la mia occupazione.
Significa che ogni 12 anni fermo il treno e dico “Grazie, ciao!”
E vedo dove voglio andare dopo.
Per questo è necessario mettere i piedi nell’acqua, sedersi per un mese,
e capire, “Che cosa cerchi di più, perché vuoi farlo,
per cosa ti serve, se ne hai bisogno in primo luogo. “
Non continui mai a vivere una vita da pilota automatico, mai.
Temete la ripetizione più automatica
di ciò che hai già visto, sai e non ti interessa.
Liberati – ma puoi andare in crash alla grande,
questo è il problema più grande
Non tutti hanno il coraggio. Sai da dove viene il coraggio?
Se hai provato qualcosa cento volte, allora sai quanto è forte il tuo coraggio.
Quindi, devi provare di più, più provi, più sai,
se vale la pena uscire o meglio resistere.
Pfft, l’ultimo.
Crea la tua vita come crei un’opera d’arte.
Questo è l’unico modo per amarlo.
Crea la tua vita come crei un’opera d’arte.
Abbraccia questo atteggiamento verso ogni tuo passo, ogni tuo incontro,
verso ogni giorno della tua vita.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento