Press "Enter" to skip to content

Почему Вы занимаетесь благотворительностью? | Аружан Саин | TEDxAlmaty


Traduttore: Margarita Sundeeva Redattore: Olga Mansurova
In effetti, spesso si deve rispondere alla domanda della gente comune,
e gli estranei a tutti, e le persone che rappresentano un qualche tipo di media:
“Perché stai facendo un lavoro di beneficenza?”
È molto difficile per me rispondere sempre a questa domanda,
perché, se devi rispondere, è molto,
o è impossibile da spiegare semplicemente.
Perché mi sembra che in generale ci siano cose del genere,
che sono considerati la norma, che dovrebbe essere nelle nostre vite,
Come se la pioggia arrivasse oggi o, non lo so, il sole sorge al mattino.
Probabilmente, queste cose sono deposte in noi,
nelle nostre radici, nella nostra educazione, nella nostra famiglia, in primo luogo.
Supponiamo, se ricordo le mie nonne, i nonni,
Sono sicuro che tutti nella sala hanno esattamente le stesse storie di famiglia,
perché, sfortunatamente, tutti hanno dovuto passare la guerra.
E dopo la guerra, quando fu molto difficile, quando trovarono le sorelle della nonna,
che vivevano in una canoa, furono portati nella nostra terra del Kazakistan,
scaricato dalle auto, e sono sopravvissuti solo perché,
che qui vivevano delle persone semplici, molto gentili,
chi non poteva semplicemente guardare,
come persone portate da diverse parti del nostro paese moriranno di fame.
Guardando indietro al loro tempo e renditi conto di quanto sia davvero eroico,
e come in effetti per quelle persone era importante
mantenere in sé la decenza, l’onestà, l’apertura,
la capacità di allevare nei loro figli l’amore,
amore per la pace, la fede, la fede nelle persone, l’una nell’altra.
Mio nonno con la parte di mio padre e la sua famiglia caddero sotto Goloshtekin,
tempi così duri in cui hanno ucciso tutti,
ed era nascosto sotto un grande calderone, e semplicemente non fu notato.
E fu allevato in un orfanotrofio.
Ha detto che c’era un tempo in cui non avevamo orfanotrofi.
E questo è terribile – il fatto che il bambino non abbia una famiglia e sia cresciuto da qualche parte.
E noi, i kazaki, dobbiamo fare qualcosa per rinascere
questa è la nostra cultura, quando non ci sono case per anziani, non ci sono case per bambini,
ma ci sono bambini felici che sono cresciuti in famiglie.
Certo, qui è il tempo dell’Unione Sovietica,
che ci ha messo, gente che ha più di 30 o 25 anni, una grande impronta,
è stato molto bello dal punto di vista,
che avevamo buoni concetti.
Va bene, è male.
Devi rispettare gli anziani, aiutare i più giovani.
Se hai fatto una specie di meschinità, se hai fatto qualcosa di sbagliato,
allora in questa società sei dipendente
da questa attitudine alle tue azioni e alla tua vita.
E poi, quando arrivò la perestrojka, iniziarono a rispettare,
che tu abbia Vertu o qualche marca particolare della macchina.
E lo status di una persona, il suo valore, è cambiato molto.
Cioè, non puoi spiegare al bambino che il fatto che non abbia una PSP –
non c’è nulla di cui preoccuparsi, e lui non morirà.
Sono d’accordo con i valori materiali
in termini di ciò che riguarda la carità.
Non c’è questo denaro – il bambino morirà,
non ci sono soldi per queste persone disabili
o bambini adulti che hanno bisogno di droghe.
Sai, ecco la CASA – “Società di volontariato per la misericordia”
la mia vita si è rovesciata in generale.
Ero probabilmente lo stesso di molti altri.
Mi è sembrato che tutti pensassero da soli:
devi pensare alla tua carriera, devi fare qualcosa al riguardo,
in modo che i tuoi figli siano forniti e così via.
Ma in qualche modo è successo che nel “Centro di gravità” – “
molte grazie a Internet di oggi, che dà l’opportunità di incontrare, –
Ho incontrato persone, persone dalla mentalità simile,
chi, proprio come me, visitava le case dei bambini di volta in volta.
Ci siamo uniti nel gruppo di 10, 15, 20 persone,
incontrato settimanalmente, raccolto un po ‘di soldi
sulle piscine palla dei bambini nella casa del bambino, sulle scarpe, su qualcos’altro.
E da qui questo piccolo ruscello, il tema “Aiutare gli orfani” su CT,
c’era un ramo della carità, e poi la casa finalmente apparve.
Perché?
Anche ora, ricordi, non c’era mai un tale obiettivo nella vita,
che crescerò, sarò impegnato in beneficenza,
Sarò lì nel nostro paese, lì, assolutamente no.
Solo il nostro bambino dall’orfanotrofio
è stato ammesso al dipartimento oncoematologico dell’Istituto di Pediatria dell’IMU.
Esclusa la malattia del sangue, infatti aveva ipertensione portale,
Fu poi operato per rimuovere la milza.
Ma ci siamo incontrati lì con famiglie, con bambini,
chi soffre di malattie oncoematologiche.
Hanno costantemente bisogno di trasfusioni di sangue.
E, naturalmente, per vedere quando i genitori provenienti da diverse parti del Kazakistan,
chi ad Almaty non ha nemmeno parenti, né conoscenti,
in questa costante ricerca di persone,
che per il loro bambino donerà il sangue, ovviamente, questo è impossibile.
I miei amici hanno lavorato per niente, hanno girato un video,
probabilmente, uno di voi l’ha visto, è “Diventa un donatore – dai vita ai tuoi figli”.
E così è successo che qui c’è la nostra bambina, Lenochka, che ha recitato in questo video,
era nell’ottobre 2005, a gennaio, il dodicesimo, 2006, è morto.
Erano feste di Capodanno, la gente festeggiava il nuovo anno,
nelle banche del sangue sono arrivate pochissime persone, beh, è ​​tradizionale, così sempre.
Questo, ovviamente, è terribile, ma al funerale di Lenochka
La madre di Vova è venuta da me e lei dice:
“Sai, mio ​​figlio ha una ricaduta di leucemia,
ha bisogno di un trapianto di midollo osseo, ma non abbiamo 85 mila dollari.
Questo è il prezzo più basso a Minsk. “
Ho scritto una lettera di notte – i miei bambini erano piccoli, addormentati –
che il mio nome è Aruzhan Sain, sono un presentatore televisivo, spero che tu abbia visto i nostri programmi.
Ti scrivo perché c’è un ragazzo Vova, che ha nove anni e ha dei problemi.
Racconto di mia madre, do i telefoni: lei, le cliniche, la sua.
Metto questa lettera sul DH e la mando alla lista dei contatti.
Non so quante volte questa lettera è andata in giro per il nostro Kazakistan,
ma abbiamo raccolto fondi per tre bambini.
Sono rimasto sbalordito dal fatto che intorno a noi, semplicemente, non lo vediamo,
noi in Kazakistan viviamo molto gentili, molto reattivi,
persone molto attive con una posizione civica attiva.
Solo una persona dovrebbe sapere dove andare e cosa fare,
perché non puoi uscire e dire: “Ay! Chi ha bisogno di aiuto? “
Sfortunatamente, Vova non è riuscita a salvare, perché dopo la terza ricaduta qui,
a Minsk per lui ha combattuto per sei mesi.
Ma ci sono due ragazze che sono andate lì e che hanno raccolto soldi
grazie a queste accuse su Vova, vivono e stanno bene.
E abbiamo già registrato con disperazione la “Società volontaria di misericordia”
perché era necessario in qualche modo padroneggiare questi soldi.
E da quel momento, ufficialmente dal 2007 è iniziata la nostra azione
“Dai ai bambini la vita”, dove, sai, centinaia di migliaia di cittadini del Kazakistan,
invio di SMS, trasferimento di denaro online o tramite una banca,
qui realizzano così la parte dell’anima,
trasmettere i loro desideri, e funziona davvero.
Perché oggi ci sono più di 260 bambini del Kazakistan,
che hai dato alla vita.
(Applausi)
Grazie
Ma comunque, per tutto questo tempo ho tempo fino a un certo periodo
c’era una tale lotta interiore, perché è impossibile guardarla.
Quando queste mamme vengono con i loro figli, raccontano le loro storie,
piangono, dicono queste cose
di cui ogni volta pensi che questo non possa essere.
Cioè, per me, sai, è come le forze dell’oscurità e della luce.
Cioè, una situazione in cui non può essere che le persone siano così crudeli,
non può essere che le persone siano così indifferenti.
E poi, d’altra parte, quello non può essere, ma è la verità,
che le persone si uniscono attorno a questo bambino.
Ho avuto problemi solo di carattere morale.
Mi sembrava che tutti i bambini fossero malati, che questo fosse inevitabile.
Sono tornato a casa, ho afferrato i miei figli, li ho guardati, mi è sembrato
prima o poi, ogni persona affronta questo.
E ora mi è stato spiegato in qualche modo questo molto semplicemente,
che devi mettere le scale qui ci sono due situazioni.
Quando non lo fai, questi bambini saranno ancora,
e ci saranno persone disabili, e ci saranno persone che sono nei guai.
Ma tu non ne saprai nulla.
Cioè, saprai teoricamente cosa sono,
e tu, naturalmente, sarai più facile in qualcosa.
Ma sarà più facile per te non fare nulla o?
Comunque sono, saprai ancora di loro,
li attraverserai, parteciperai in qualche modo alle loro vite.
Ma lo capirai dal fatto che fai qualcosa almeno un po ‘,
la vita di almeno una di queste persone sta cambiando in meglio.
E come sarà più facile per te vivere? Con che comprensione sull’anima?
E, naturalmente, ho pensato molto allora.
E penso, probabilmente, che è molto più facile vivere,
quando sai che stai facendo qualcosa,
che non sei solo come se fosse astratto da tutto ciò che vivi.
Qui delle persone che aiutano, molti aiutano,
pagare per l’intero trattamento dei bambini, senza nemmeno menzionare i loro nomi,
non andare a vedere il numero della macchina,
che, Dio non voglia, non abbiamo indovinato chi sono queste persone.
Qualcuno nelle loro aziende sta facendo un ottimo lavoro,
persuadere la leadership,
provocare i fondatori per aiutare in qualche modo.
L’ho sentito soprattutto quando abbiamo avuto una possibilità.
Oh, non posso parlarne con calma!
Il ragazzo arriva nel nostro ufficio, dice:
“Aruzhan, lo sai, questo sei tu – HOME?” “Sì, ecco la CASA”.
E il ragazzo in qualche modo dice: “Sai, questo non è il mio denaro, non lo farò,
Non andrò in nessuna banca, mia nonna è morta una settimana fa.
E prima che morisse, lei disse che le era stata lasciata accumulata
ci sono tutte le pensioni dei 19 mila che lei lascia in eredità alla tua CASA. “
Non so quando una persona anziana che ha vissuto una vita, probabilmente,
come se ogni donazione, ogni tassa che viene,
in qualche modo, probabilmente, qualcuno è così,
che viene esattamente dove l’ha diretto questa persona.
Perché, beh, non lo so, abbiamo dato questo denaro a mia madre,
chi non aveva soldi per il biglietto, cioè, non ne aveva l’opportunità
per arrivare a Tomsk con suo figlio, abbiamo pagato l’operazione.
Perché se inizi a pormi delle domande,
chi ne ha più bisogno: quelli a cui aiutiamo o a noi?
Per me la risposta alla domanda è per noi.
Perché faccio la carità? Perché ne ho bisogno.
Ho degli obiettivi “egoisti” in tutto questo.
Voglio che i miei figli vivano in campagna,
dove tutto, almeno, sarà molto meglio di quello che abbiamo oggi,
e questo sarà il nostro merito.
Quando inizi a fare qualcosa, tutto inizia a succedere,
e capisco che dicono lo stesso: vuoi cambiare il mondo – inizia da te stesso!
E si scopre che se vogliamo vivere in un futuro luminoso e bello,
quando abbiamo figli sani, una società attiva e buona,
un buon governo che si prenderà cura di
significa, probabilmente, che è necessario diventare tale,
come vuoi essere circondato dalle persone, dalle stesse persone.
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento