Press "Enter" to skip to content

Другое человечество | Alexander and Nicole Gratovsky | TEDxSadovoeRing


Traduttore: Ivan Matveyev Revisore: Yulia Kallistratova
Nicole Gratovsky: Cari abitanti del pianeta TEDx!
Lo scopo della nostra spedizione sul pianeta Terra era la ricerca dell’intelligenza.
Essenzialmente, eravamo interessati solo a una domanda:
Gli abitanti di questo mondo lontano sono intelligenti?
Oggi guarderemo i risultati del nostro viaggio verso il sistema solare.
Il 70% della superficie terrestre è coperta dall’acqua.
E per oltre 50 milioni di anni terrestri,
questo oceano planetario è stato abitato da cetacei –
da qui in avanti li chiameremo semplicemente “delfini”.
Alexander Gratovsky: In varie località di questo oceano ci sono isole.
Lì, nel corso dell’ultimo milione di anni,
un’altra specie di vita – umanoidi –
è apparso e si è moltiplicato a un ritmo sorprendente.
Da qui in poi, li chiameremo semplicemente “persone”.
Nel corso degli ultimi due secoli
hanno creato una civiltà tecnologicamente sviluppata,
la cui presenza, a differenza della presenza dei delfini,
può essere visto dallo spazio.
Sembrerebbe che il nostro obiettivo sia stato raggiunto:
L’intelligenza è stata trovata.
Se non fosse stato per uno strano fattore:
Perché questa intelligenza ha scelto la terraferma per il suo habitat,
piuttosto che acqua, che alimenta la vita?
Non un ambiente tridimensionale e scorrevole,
ma un aereo duro e piatto?
Abbiamo pensato che fosse importante scoprire cosa avrebbe portato a ciò.
NG: il livello di sviluppo di delfini e persone
è molto al di là delle altre specie.
Hanno molto in comune.
Entrambi hanno il cervello più grande e più altamente organizzato del pianeta.
I delfini sono al primo posto, seguiti dalle persone,
e poi, molto indietro, vieni il resto.
Entrambi sono mammiferi vivipari.
Entrambi respirano solo in superficie,
trattenendo il respiro quando si tuffano in acqua.
La temperatura corporea di entrambe le specie è 36.6 ° C,
il risultato della capacità termica dell’acqua,
di cui sono entrambi formati per la maggior parte.
Entrambi sono individui
con caratteristiche personali e caratteristiche uniche.
I delfini e le persone sono gli unici abitanti di questo pianeta
che fanno l’amore faccia a faccia,
e fallo non solo per continuare la loro linea, ma per la gioia.
Entrambi superano il test dello specchio dimostrando il possesso dell’auto-consapevolezza.
I delfini la passano subito dopo la nascita;
le persone lo passano solo quando raggiungono l’età di circa un anno e mezzo.
Entrambe le specie possiedono uno dei segni chiave dell’intelligenza –
una capacità di intraprendere comportamenti non reattivi.
Possono essere guidati non da fattori esterni ma da un codice di comportamento interno
che a volte può anche superare l’istinto di autoconservazione
in nome dell’amore, dell’amicizia e dell’empatia,
o per qualche altra ragione
che va al di là dei propri interessi momentanei personali.
AG: Nonostante tutte queste somiglianze, hanno scelto
modi di vita fondamentalmente diversi e valori.
I cetacei hanno scelto l’interazione diretta con la natura;
gli umanoidi hanno deciso di dominare la natura.
La cultura quotidiana delle persone è, per la maggior parte,
orientato verso la creazione e il consumo di oggetti materiali.
La cultura dei delfini è una pratica di interazione diretta
l’uno con l’altro e con l’universo.
È chiaro che gli strumenti principali per questo dialogo
non sono i loro arti e appendici.
Sono i loro cervelli, cuori e organi di percezione,
che sono capaci non solo di percepire,
ma anche di trasmissione di informazioni.
Le competenze richieste per compiti così diversi hanno poco in comune,
ma in entrambi i casi formano la base
per la complessa interazione sociale che entrambe le specie dimostrano,
e per il contenuto di entrambe le scuole.
Tra i delfini,
la continuità nella trasmissione della conoscenza è completamente stabile.
Tra le persone
la conoscenza fondamentale è subordinata a un contratto sociale temporaneo,
e come risultato di ciò, in particolare nei punti di svolta della storia,
la conoscenza fondamentale è persa
o riesaminato dalla generazione successiva.
NG: quasi tutte le attività intraprese dai delfini
comprende tre componenti principali:
gioca come un modello creativo di una situazione,
amore come fonte per ogni azione,
e una interazione sensibile con l’ambiente circostante.
Sono gli unici esseri sul pianeta che non sono mai completamente addormentati,
e anche quando riposano mantengono sempre una consapevolezza.
Tutti questi elementi sono presenti nella vita delle persone,
ma sono prevalentemente marginali ed eccezionali,
piuttosto che di base.
AG: Il tempo delle persone, grosso modo,
è ripartito equamente tra tre attività:
dormire,
il cosiddetto “business”,
e la cosiddetta “ricreazione”.
(Applausi)
Business, un’attività specifica per le persone,
ha come obiettivo il profitto materiale.
Dirige la gerarchia delle preoccupazioni umane.
In vista della disconnessione di questa attività dalle sfere naturali della vita,
causa stanchezza personale tra le persone,
che li costringe a cedere alla cosiddetta “ricreazione” –
passatempi che sono, per la maggior parte, pieni di irritanti sensoriali esterni
che generano una condizione di dimenticanza
è in grado di bloccare il deficit di risposte
alle questioni esistenziali riguardanti il ​​significato ultimo,
la propria chiamata personale e le fonti di felicità e gioia.
Con un tale modo di vivere,
è naturale che la maggior parte delle persone
sono disorientati, repressi,
solitario e malsano.
Circa 20 milioni di tentativi di suicidio vengono registrati ogni anno.
NG: Condizioni di questo tipo, depressione in particolare,
sono anche evidenti nelle vite dei delfini.
Per loro, tuttavia, sono l’eccezione,
e sono per la maggior parte causati dagli eventi
come la perdita di chi è vicino a loro o la perdita della libertà.
Suicidio tra i delfini, compresi i suicidi di massa
che sono diventati più frequenti negli ultimi anni,
sono il risultato di fattori tecnogenici-antropogenici,
come insopportabile,
prima di tutto, l’inquinamento acustico del loro ambiente.
AG: un attributo cruciale dell’intelligenza
è il possesso di una lingua –
non solo come mezzo di comunicazione all’interno della specie,
ma anche come modo di interagire con il mondo.
Il linguaggio delle persone, per la maggior parte, è una selezione di codici, di simboli,
che di per sé sono senza vita
e può solo trasmettere in via provvisoria informazioni,
indipendentemente dalla condizione della coscienza del parlante.
Ciò consente, ad esempio, di mentire sistematicamente.
NG: la lingua dei delfini
presuppone una perfetta congruenza psicologica e mentale dell’altoparlante
ed è inseparabilmente legato alla sua condizione emotiva
e le sue intenzioni sincere.
Tale linguaggio è destinato all’influenza diretta
sull’ambiente circostante.
Le persone una volta avevano elementi di un tale linguaggio
ma ora sono stati persi o isolati
nel regno dell’intrattenimento, come la musica,
o il regno di pratiche alternative, come la preghiera.
La foto mostra una visualizzazione
di quei modelli linguistici di delfini e umani che sono i più vicini.
AG: Oggi l’umanità è il fattore determinante
per l’equilibrio del pianeta.
Gli scienziati dell’umanità hanno identificato questa epoca nella vita della Terra
come l’Antropocene.
Le persone spendono la maggior parte delle loro risorse nella creazione di mezzi di distruzione.
Oltre la metà del numero totale di specie è stato distrutto,
i nove decimi del pianeta sono stati inquinati,
le risorse non rinnovabili sono state per lo più esaurite.
Nella fotografia, sulla sinistra ci sono i delfini oceanici;
in basso a destra si trova un cosiddetto “delfinario”.
NG: i delfini, al contrario,
sono il più forte fattore di stabilizzazione del pianeta,
e, prima di tutto,
per le due risorse che sono più cruciali per la vita:
acqua e aria
Come risultato della loro attività vitale, elementi chimici e composti
che sono necessari per la formazione di aria
vengono portati in superficie dalle profondità degli oceani.
Quasi 2/3 dell’aria del pianeta si formano in questo modo.
La gente lo chiama “grande pompa biologica”.
Allo stesso tempo, i canti delle balene,
che rappresentano il più potente
e vibrazioni sonore organizzate armonicamente nella natura vivente,
avere un’influenza terapeutica sull’acqua inquinata e “deformata”,
anche a livello intermolecolare.
Riunioni annuali di migliaia di balene in diversi punti del pianeta
sono eventi chiave per l’equilibrio del pianeta.
AG: Risultati così diversi dalle attività di delfini e persone
sono una conseguenza diretta
delle differenze in queste due immagini del mondo,
due visioni del mondo.
La visione del mondo della gente è fino ad oggi fondata su concezioni
dell’autosufficienza della materia.
Su questa base, tutti i link causa-effetto
sono riconosciuti solo nel piano del materiale.
I componenti principali delle formule fisiche rimangono:
tempo, che genera paura,
spazio, generando isolamento,
e massa, vale a dire oggetti.
Concezioni della non-località e non-linearità
di interazione nell’universo fino ad oggi non sono chiari,
e l’idea della loro inclusione nelle formule fisiche
o l’inclusione della coscienza in queste formule come forza attiva
sono rifiutati come non scientifici.
NG: È ovvio che con tali concezioni
delle capacità dei delfini,
per esempio, la loro capacità di utilizzare l’energia dello spazio circostante,
o le loro abilità terapeutiche,
sono considerati inspiegabili dalle persone.
Per la comunità scientifica, sono un argomento tabù,
poiché confutano interamente il paradigma riduzionista esistente.
Anche il semplice atto del delfino che nuota è uno di questi misteri,
come le formule accettate non spiegano che nuotano con tale velocità
con le risorse energetiche che si presume di possedere.
È difficile da credere, ma i delfini sono per la maggior parte
studiato dai soli biologi,
e per di più, questo è fatto in condizioni di prigionia, o come cadaveri,
quando la vita li ha abbandonati, il che, naturalmente, non fornisce nulla.
AG: Nelle circostanze di una rottura così colossale,
il contatto tra persone e delfini è quasi del tutto assente.
Le persone non possono riconoscere l’intelligenza nei delfini –
quel riconoscimento avrebbe portato
ad una inevitabile revisione dei propri valori fondamentali e del proprio stile di vita.
L’umanità preferisce spendere grandi risorse nel processo,
per cercare civiltà tecnologicamente sviluppate
che sono simili ai suoi, lontani nello spazio,
non riuscendo a notare l’intelligenza sviluppata a portata di mano.
I delfini non hanno motivo di insistere.
Non hanno alcuna risposta alle domande
per quanto riguarda il modo migliore di comportarsi da parte del consumatore,
e l’umanità, come specie, e al momento attuale,
non ha altre domande chiaramente formulate.
NG: tuttavia, a livello individuale, ingenuo,
i contatti tra di loro si verificano.
Questo non è certo un grado di interazione tra le specie,
come al momento solo poche migliaia di persone nuotano con i delfini,
vale a dire un massimo di uno su un milione.
Ma comunque, è ancora qualcosa,
perché per ognuno di loro questo contatto è trasformativo.
Cambia irreversibilmente
le loro normali concezioni del mondo nel suo insieme
e delle loro stesse vite.
Aumenta enormemente la scala e i valori
dei punti di riferimento della persona,
e, in sostanza, porta quella persona fuori dai confini del consenso accettato.
AG: Secondo una delle definizioni di intelligenza,
è una capacità di usare la forza del mondo
senza distruggere quel mondo.
Sembrerebbe che il verdetto sia chiaro.
Ma ci è stato impedito di raggiungere una conclusione finale con un paradosso.
Soffrendo di inquinamento insopportabile,
flottiglie per la caccia alle balene, reclusione,
ed essere costretti a partecipare a spettacoli di intrattenimento
e esperimenti militari,
i delfini non si vendicano sulle persone,
sotto ogni circostanza.
In ognuna di queste creature,
quale grado tra i più potenti predatori del pianeta,
c’è un tabù contro il danneggiare le persone.
Non possono uccidere le persone.
Perché?
Dopo aver trascorso 5.000 ore terrestri con i delfini,
siamo convinti che questa sia la risposta:
loro vedono nelle persone
ciò che la gente stessa non può nemmeno vedere oggi.
Questo può essere confrontato con l’atteggiamento
di una creatura matura a un bambino appena nato
che non sa cosa sta facendo.
Non c’è motivo di interagire con esso,
c’è solo il valore assoluto della sua vita,
perché al suo interno sta la possibilità.
NG: Se ci chiedi di parlare degli abitanti della Terra in poche parole,
diremmo che i delfini parlano di amore
e le persone parlano di ricerca
Una ricerca è sempre movimento fuori dai sentieri battuti,
e gli errori sono inevitabili.
Ma se sai chi sei
e da dove vieni,
e puoi vedere un po ‘di senso in quel percorso,
gli errori sono semplicemente feedback, non sono un percorso.
I delfini riguardano il mantenimento della stabilità del pianeta vivente,
della vita in generale.
Le persone parlano della creazione di idee che trasformano il mondo.
Quali saranno queste idee
e come sarà il mondo che verrà
tutto questo dipende dalla prospettiva del mondo.
AG: Trasformare le persone in un altro sistema di coordinate,
ad un’altra posizione che viene proposta dai cetacei,
non può solo condurre l’umanità fuori dal suo vicolo cieco di civiltà,
può anche aprire il potenziale colossale del vero sviluppo
che l’umanità possiede.
I delfini incarnano un’intelligenza conservatrice,
mentre gli umani sono dotati della possibilità
di intelligenza creativa.
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento