How Scientists and Citizens Are Protecting Ancient Ruins in Peru | National Geographic

(musica per chitarra lenta)
In Perù è molto comune che i siti archeologici
sono circondati da comunità locali,
villaggi, città, dove vivono le persone
di solito nei modi più tradizionali.
Pachacamac è un enorme sito archeologico a sud di Lima.
Intorno ad esso abbiamo tre milioni di persone
vivendo in baraccopoli,
in uno dei settori più poveri di Lima,
sempre minacciando di invadere e saltare nel sito.
Dobbiamo interagire con loro e interagire con loro
nei modi in cui si sentono
che questo sito non sta sottraendo da loro
ma sta aggiungendo alle loro vite.
Le comunità locali possono e dovrebbero essere
la prima linea di difesa per questi siti archeologici
che non sono solo parte del loro patrimonio ma,
se correttamente sviluppato, come qui,
possono diventare fonti di reddito per loro.
(musica per piano morbido)
SPI è l’acronimo di Sustainable Preservation Initiative.
Questa è un’iniziativa che è iniziata
con gli archeologi interessati a sviluppare mezzi migliori
per proteggere il patrimonio culturale.
Ora abbiamo sei programmi in Perù
in diverse comunità negli altopiani e nella costa.
Quello che facciamo è che abbiamo impegnato donne
che vivono intorno ai siti.
Queste donne sono alcune delle persone più tradizionali
vivendo nella costa del Perù.
(donna ridacchiando)
(musica allegra)