[musica che suona]
DONNA 1: Per il suo tempo, Dian era davvero eccezionale.
Le donne volevano sposarsi e avere figli.
Impostare Karisoke e studiare i gorilla,
e vivere tutto questo tipo di vita
non era completamente come lei era cresciuta.
Non è cresciuta in una famiglia che ama gli animali.
Ha seguito il suo percorso molto presto nella vita.
UOMO 1: Aveva aspirazioni a lavorare con animali come veterinario,
ma non ha ottenuto i voti.
Così ha finito per lavorare con i bambini,
come terapista occupazionale, che ha fatto per,
deve essere stato, 10 anni.
Quindi lei aveva già avuto una carriera di successo
prima di questo completo cambio di direzione.
UOMO 2: Non lo stava facendo per ottenere credenziali accademiche.
DONNA 1: Il paleoantropologo,
Louis Leakey, stava cercando qualcuno per iniziare
uno studio a lungo termine sui gorilla.
Aveva contribuito a lanciare la carriera di Jane Goodall.
DONNA 2: Avevo già deciso che io
deve studiare i gorilla prima di incontrare il dottor Leakey.
Dopo una breve intervista, suggerì
che divento la ragazza di gorilla che stava cercando.
E la nostra conversazione si è conclusa con la sua affermazione
che avrei dovuto rimuovere la mia appendice
prima di avventurarsi nelle remote regioni selvagge dell’Africa centrale.
DONNA 1: Leakey ha menzionato la possibilità di dover avere
la sua appendice, e si è messa
giusto per l’operazione.
Era scioccato, ma, chiaramente, convinto
lui che questo potrebbe attaccare.
Era molto determinata.
DONNA 1: Per il suo tempo, Dian era davvero eccezionale.
Le donne volevano sposarsi e avere figli.
Impostare Karisoke e studiare i gorilla,
e vivere tutto questo tipo di vita
non era completamente come lei era cresciuta.
Non è cresciuta in una famiglia che ama gli animali.
Ha seguito il suo percorso molto presto nella vita.
UOMO 1: Aveva aspirazioni a lavorare con animali come veterinario,
ma non ha ottenuto i voti.
Così ha finito per lavorare con i bambini,
come terapista occupazionale, che ha fatto per,
deve essere stato, 10 anni.
Quindi lei aveva già avuto una carriera di successo
prima di questo completo cambio di direzione.
UOMO 2: Non lo stava facendo per ottenere credenziali accademiche.
DONNA 1: Il paleoantropologo,
Louis Leakey, stava cercando qualcuno per iniziare
uno studio a lungo termine sui gorilla.
Aveva contribuito a lanciare la carriera di Jane Goodall.
DONNA 2: Avevo già deciso che io
deve studiare i gorilla prima di incontrare il dottor Leakey.
Dopo una breve intervista, suggerì
che divento la ragazza di gorilla che stava cercando.
E la nostra conversazione si è conclusa con la sua affermazione
che avrei dovuto rimuovere la mia appendice
prima di avventurarsi nelle remote regioni selvagge dell’Africa centrale.
DONNA 1: Leakey ha menzionato la possibilità di dover avere
la sua appendice, e si è messa
giusto per l’operazione.
Era scioccato, ma, chiaramente, convinto
lui che questo potrebbe attaccare.
Era molto determinata.
Please follow and like us: