(musica di introduzione)
C’erano più di 4000 elefanti
nella zona maggiore di Gorongosa.
E durante la guerra
la maggior parte di quegli elefanti furono uccisi.
I soldati affamati mangiavano la loro carne.
E scambiavano l’avorio con pistole e munizioni.
Quando fu tutto finito
ce n’erano solo poche centinaia traumatizzate
elefanti rimasti nel parco.
La gente parlava di essere accusato e inseguito dagli elefanti.
E avere esperienze terribili con loro.
E, dopo aver passato molto tempo nella mia vita con gli elefanti
Ho pensato, “Beh, magari scappando
in tali circostanze
la gente stava provocando gli elefanti a caricare “.
Ho parlato con mia sorella, Joyce, a riguardo
che a quel punto era diventato
probabilmente il principale esperto mondiale
comportamento selvaggio elefante africano.
E lei fu d’accordo.
Quindi, è venuta a Gorongosa per vedere di persona.
La prima cosa che doveva fare era
identificare gli elefanti nella popolazione.
E questo significava scattare fotografie e poi video
in modo che potesse studiare il loro comportamento.
Lo accettammo entrambi
non saremmo scappati per caricare elefanti.
E così ho costruito questa struttura di metallo
per la mia Land Rover, per proteggerci.
Se mi fossi sbagliato sugli elefanti in carica.
(risate del pubblico)
E un giorno ero fuori con Greg Carr
e un ranger di nome Maveneco
E gli elefanti stavano mangiando questi baccelli di semi di Acacia Albida
sono come caramelle per gli elefanti.
Loro semplicemente li amano, ed erano
occupato a mangiare quelle cose e
mangiare tutto intorno alla macchina mentre i bambini giocavano
ed era una magia assoluta.
Non abbiamo mai avuto un’esperienza
come questo a Gorongosa con gli elefanti.
E così via…
o più tardi gli elefanti si spostarono ed era tardi
e abbiamo avuto una lunga strada da percorrere per tornare al quartier generale del parco.
E sulla nostra strada
un elefante aveva abbattuto l’albero, dall’altra parte della strada.
E stava appena iniziando a fare buio.
E così ho acceso le luci e
Mi sono schiantato contro la foresta attorno all’albero.
E all’improvviso sentii elefanti barrire alla mia sinistra.
E ho alzato lo sguardo per vedere
tre grandi donne adulte che si caricano dritte verso di me.
E così, ho spento la macchina e ci siamo seduti tranquillamente
mentre uno degli elefanti si fece avanti.
E lei torreggiava sopra la macchina.
E lei sollevò il suo baule e lei ci annusò.
E lei ci guardò attraverso le sbarre
del veicolo aperto.
Non ero troppo preoccupato perché era normale.
Sai, era solo questione di tempo
prima che lei tornasse indietro lentamente
e unisciti al resto della mandria e saremo liberi di andare.
Ma lei no.
Rimase semplicemente lì.
E il tempo passava e ho iniziato a preoccuparmi un po ‘.
E poi improvvisamente abbassò la testa
e con tutta la forza del suo corpo
sbatté contro la parte anteriore della macchina.
Ha colpito così forte che
ha fatto saltare la gomma dal bordo sull’altro lato.
(il pubblico ridacchia)
E l’armatura protettiva del corpo
e i pannelli del veicolo sono appena crollati.
E contemporaneamente ho sentito esplodere questo botto.
E non me ne sono reso conto fino a dopo
era il suono di .458 di Maveneco
che è un enorme fucile calibro.
Sai, i proiettili sono così.
È un rumore enormemente rumoroso.
E l’elefante indietreggiò.
Ha sparato un colpo di avvertimento sopra la sua testa
e lei indietreggiò.
Ho pensato che sarebbe stata una buona idea
per darle un po ‘più di spazio.
Quindi, ho acceso la macchina e ho fatto un po ‘indietro.
A quel punto mise giù la testa e caricò di nuovo
e questa volta dritto tra i fari.
E con le mie mani sul volante ci ha spinto indietro
con la testa che premeva contro le sbarre di fronte a me
e hanno allacciato.
Ho continuato a cercare di guidare la macchina.
Ma ho avuto il controllo zero.
Non volevo che ci facesse girare di lato
dove avremmo facilmente capovolto e lei ci avrebbe solo preso a pugni.
Ma lei ci ha spinto indietro e ci siamo sbattuti contro un albero
a quel punto Maveneco ha sparato un altro …
sparato a bruciapelo sopra la testa.
E lei indietreggiò di nuovo, questa volta nella foresta.
Così, ho tirato indietro la macchina in pista
e siamo saltati fuori per provare a cambiare la gomma.
A quel punto ha fatto pagare di nuovo …
(risate del pubblico)
E Maveneco ha sparato il suo ultimo colpo di avvertimento.
Hanno ricevuto tre colpi di avvertimento.
Fortunatamente non è mai tornata.
La mia macchina era un disastro.
(risate del pubblico)
Ma le sbarre avevano resistito e nessuno si è fatto male.
Ero distrutto però.
La mia confidenza con gli elefanti era completamente distrutta.
E non ero più disposto a mantenere la mia posizione
contro la carica di elefanti.
C’erano più di 4000 elefanti
nella zona maggiore di Gorongosa.
E durante la guerra
la maggior parte di quegli elefanti furono uccisi.
I soldati affamati mangiavano la loro carne.
E scambiavano l’avorio con pistole e munizioni.
Quando fu tutto finito
ce n’erano solo poche centinaia traumatizzate
elefanti rimasti nel parco.
La gente parlava di essere accusato e inseguito dagli elefanti.
E avere esperienze terribili con loro.
E, dopo aver passato molto tempo nella mia vita con gli elefanti
Ho pensato, “Beh, magari scappando
in tali circostanze
la gente stava provocando gli elefanti a caricare “.
Ho parlato con mia sorella, Joyce, a riguardo
che a quel punto era diventato
probabilmente il principale esperto mondiale
comportamento selvaggio elefante africano.
E lei fu d’accordo.
Quindi, è venuta a Gorongosa per vedere di persona.
La prima cosa che doveva fare era
identificare gli elefanti nella popolazione.
E questo significava scattare fotografie e poi video
in modo che potesse studiare il loro comportamento.
Lo accettammo entrambi
non saremmo scappati per caricare elefanti.
E così ho costruito questa struttura di metallo
per la mia Land Rover, per proteggerci.
Se mi fossi sbagliato sugli elefanti in carica.
(risate del pubblico)
E un giorno ero fuori con Greg Carr
e un ranger di nome Maveneco
E gli elefanti stavano mangiando questi baccelli di semi di Acacia Albida
sono come caramelle per gli elefanti.
Loro semplicemente li amano, ed erano
occupato a mangiare quelle cose e
mangiare tutto intorno alla macchina mentre i bambini giocavano
ed era una magia assoluta.
Non abbiamo mai avuto un’esperienza
come questo a Gorongosa con gli elefanti.
E così via…
o più tardi gli elefanti si spostarono ed era tardi
e abbiamo avuto una lunga strada da percorrere per tornare al quartier generale del parco.
E sulla nostra strada
un elefante aveva abbattuto l’albero, dall’altra parte della strada.
E stava appena iniziando a fare buio.
E così ho acceso le luci e
Mi sono schiantato contro la foresta attorno all’albero.
E all’improvviso sentii elefanti barrire alla mia sinistra.
E ho alzato lo sguardo per vedere
tre grandi donne adulte che si caricano dritte verso di me.
E così, ho spento la macchina e ci siamo seduti tranquillamente
mentre uno degli elefanti si fece avanti.
E lei torreggiava sopra la macchina.
E lei sollevò il suo baule e lei ci annusò.
E lei ci guardò attraverso le sbarre
del veicolo aperto.
Non ero troppo preoccupato perché era normale.
Sai, era solo questione di tempo
prima che lei tornasse indietro lentamente
e unisciti al resto della mandria e saremo liberi di andare.
Ma lei no.
Rimase semplicemente lì.
E il tempo passava e ho iniziato a preoccuparmi un po ‘.
E poi improvvisamente abbassò la testa
e con tutta la forza del suo corpo
sbatté contro la parte anteriore della macchina.
Ha colpito così forte che
ha fatto saltare la gomma dal bordo sull’altro lato.
(il pubblico ridacchia)
E l’armatura protettiva del corpo
e i pannelli del veicolo sono appena crollati.
E contemporaneamente ho sentito esplodere questo botto.
E non me ne sono reso conto fino a dopo
era il suono di .458 di Maveneco
che è un enorme fucile calibro.
Sai, i proiettili sono così.
È un rumore enormemente rumoroso.
E l’elefante indietreggiò.
Ha sparato un colpo di avvertimento sopra la sua testa
e lei indietreggiò.
Ho pensato che sarebbe stata una buona idea
per darle un po ‘più di spazio.
Quindi, ho acceso la macchina e ho fatto un po ‘indietro.
A quel punto mise giù la testa e caricò di nuovo
e questa volta dritto tra i fari.
E con le mie mani sul volante ci ha spinto indietro
con la testa che premeva contro le sbarre di fronte a me
e hanno allacciato.
Ho continuato a cercare di guidare la macchina.
Ma ho avuto il controllo zero.
Non volevo che ci facesse girare di lato
dove avremmo facilmente capovolto e lei ci avrebbe solo preso a pugni.
Ma lei ci ha spinto indietro e ci siamo sbattuti contro un albero
a quel punto Maveneco ha sparato un altro …
sparato a bruciapelo sopra la testa.
E lei indietreggiò di nuovo, questa volta nella foresta.
Così, ho tirato indietro la macchina in pista
e siamo saltati fuori per provare a cambiare la gomma.
A quel punto ha fatto pagare di nuovo …
(risate del pubblico)
E Maveneco ha sparato il suo ultimo colpo di avvertimento.
Hanno ricevuto tre colpi di avvertimento.
Fortunatamente non è mai tornata.
La mia macchina era un disastro.
(risate del pubblico)
Ma le sbarre avevano resistito e nessuno si è fatto male.
Ero distrutto però.
La mia confidenza con gli elefanti era completamente distrutta.
E non ero più disposto a mantenere la mia posizione
contro la carica di elefanti.
Please follow and like us: