– Esperienza. Traduzione (Rafaa Tai)
Affrontare e superare le avversità è davvero
Uno dei tuoi più grandi vantaggi.
Devi essere aperto per correre dei rischi
E non paura di fallire.
Voglio che tutti voi restiate fedeli alla realtà,
Parti pure e autentiche di voi stessi.
– Lei è un avvocato americano, scrittore,
E la First Lady degli Stati Uniti.
È sposata con 44 Presidente degli Stati Uniti,
Barack Obama, è stata la prima first lady afroamericana.
La moda è diventata un simbolo, un modello per le donne,
Advocacy e consapevolezza della povertà.
È Michelle Obama
Ecco le mie migliori 10 regole per il successo.
Come al solito, puoi anche vedere se c’è qualcosa da dire
Che ami davvero, davvero
Lascialo nei commenti qui sotto,
Posiziona anche le virgolette
In modo che anche altri possano essere d’ispirazione.
– Alcuni di voi erano senzatetto.
Alcuni di voi potrebbero rischiare il rifiuto della vostra famiglia
Perseguire l’educazione privata.
Molti di voi sono svegli di notte
Mi chiedo come diavolo stavano andando
Sostieni i tuoi genitori e i tuoi figli
La quota di iscrizione è ancora pagata.
Molti di voi sanno qualcosa del genere
Per vivere mese non solo per un mese
O giorno per giorno, ma da pasto a pasto.
Ma laureati, lascia che ti dica che non dovresti mai,
Essere mai imbarazzato da quei conflitti.
Le tue sfide non dovrebbero mai essere presentate come uno svantaggio.
Invece, è importante che tu capisca
Che la tua esperienza sta affrontando e superando le avversità
In realtà è uno dei tuoi più grandi vantaggi
So che l’ho visto anch’io
Non solo come studente che lavora a scuola
Ma dopo anni quando ero diventato …
Dopo questo ca–
Prima di venire alla Casa Bianca
Dean ha lavorato al college.
In questo ruolo, gli studenti hanno incontrato
Quale era tutto il vantaggio.
I genitori pagano le tasse scolastiche.
Vivevano in bellissimi campus nel campus.
Avevano tutti i materiali scolastici che si potevano desiderare.
Automobili e computer e denaro per le spese.
Ma quando alcuni di loro hanno ottenuto un voto di prima elementare, e
È appena crollato.
E perso perché era male equipaggiato
Per affrontare il primo incontro con delusione
O predefinito.
Ma i laureati, come tutti sapete,
La vita metterà molti ostacoli sulla tua strada
Che è molto peggio di un brutto punteggio.
I tuoi leader saranno irragionevoli
I clienti sono difficili e malati.
Puoi sperimentare malattie e perdite,
Crisi e battute d’arresto arriveranno dal nulla
Levati i piedi
Ma a differenza di molti altri giovani,
Hai già sviluppato la risolutezza
La maturità di cui hai bisogno per scegliere te stesso
Spolverati e continua a muoverti attraverso il dolore.
(Saluti) Segui il percorso in avanti.
Dopo di ciò, ho sempre sentito un profondo senso di impegno
Per ottenere il massimo impatto possibile
Con questo incredibile programma,
Quindi ho affrontato questioni che erano personali per me.
Problemi come aiutare le famiglie a crescere i bambini più sani,
Onorare le incredibili famiglie militari
L’ho incontrata nella campagna elettorale,
Ispira i nostri giovani a valutare la loro educazione
E il completamento del college.
(Esclamazioni)
Ora, alcune persone criticano le mie scelte
Perché non sono abbastanza audaci,
Ma queste erano le mie scelte, i miei problemi,
E ha deciso di affrontarli
In questo modo mi sono sentito più autentico,
In questo modo era sia obiettivo
La strategia, ma anche speranza divertente e stimolante
Quindi mi sono immerso nei dettagli della politica.
Ho lavorato con il Congresso sulla legislazione,
Presentate lettere al Chief Executive Officer, Army Generals,
Dirigenti di Hollywood,
Ma ho anche lavorato per assicurarmi che i miei sforzi
Risuonerà con i bambini e le famiglie
Ciò significa fare qualcosa nella creatività
Il metodo è non convenzionale.
Quindi sì, ho piantato un giardino
L’Hula è circondata dal giardino della Casa Bianca con i bambini.
Ho fatto un po ‘di mamma danzante in TV.
L’esercito ha celebrato i bambini con Kermit la rana.
Ho chiesto alle persone in tutto il paese
Indossarli per mater mater per le camicie per il giorno della firma del college.
Alla fine della giornata,
Rimanendo fedele a me ho sempre saputo
Ho scoperto che questo viaggio è stato incredibilmente gratuito
Perché non importa cosa è successo,
Ho avuto la tranquillità di sapere
Che tutte le chiacchiere, il nome della chiamata,
Dubbio, era tutto solo un rumore.
(Saluti) non mi ha specificato.
Non è stato un cambiamento da parte mia.
E, soprattutto, non può trattenermi di nuovo.
(Saluti) Ho imparato
Che fino a quando apprezzo velocemente per le mie convinzioni e valori
Ha continuato la mia personale bussola morale,
Dalle aspettative ho solo bisogno di vivere fino al mio livello.
laureati– quello
Vedi, sia io che Barak siamo cresciuti dalle famiglie
Chi non ha molto in termini di denaro
O proprietà fisica, ma chi ci ha dato qualcosa
Molto più prezioso.
Il loro amore incondizionato.
I loro sacrifici sono irremovibili
E l’opportunità di andare in posti
Non immaginavano da soli.
Mio padre faceva il pompista alla stazione idrica cittadina
Gli fu diagnosticata una sclerosi multipla
Quando mio fratello era un giovane
Anche quando ero un bambino, sapevo che c’erano molti giorni
Quando stavo soffrendo, sapevo che c’era molta mattina
Quando stava lottando per lui solo per alzarsi dal letto,
Ma ogni mattina guardavo mio padre svegliarsi con un sorriso,
Come sai, prendilo per un deambulatore, sostenilo contro
Bagno lavandino e lentamente radere e abbottonare l’uniforme militare
Quando è tornato a casa dopo una lunga giornata di lavoro, il
Che io e mio fratello siamo in cima alle scale
Abbiamo un piccolo appartamento che aspetta pazientemente di salutarlo,
Guarda anche il gancio per sollevare una gamba
Poi, d’altra parte, si arrampica lentamente verso le nostre armi
Ma nonostante queste sfide,
Mio padre ha raramente perso una giornata di lavoro.
Lui e mia madre sono determinati a darmi
E mio fratello questo tipo di educazione
Possono solo sognare.
– Qual è stato il miglior consiglio che ho ricevuto
Dal tuo insegnante o professore?
– Oh, ho un sacco di ottimi consigli da parte degli insegnanti,
Mentori e professori nel corso degli anni.
Quindi, prima di tutto, sarai disposto a correre dei rischi
E non paura di fallire.
Il fallimento è la chiave del successo
Quindi quando arrivi al college, devi alzare la mano.
Devi essere coinvolto.
Non pensare baby, okay,
Non dovrei essere qui e forse non sono abbastanza intelligente
Forse, lo sai, no.
Sei più che in grado di andare al college,
Per avere successo e continuo,
Fai quello che vuoi nella vita.
Sono seduto qui perché sono tutto per te.
Non c’è differenza tra me e te.
Il bambino della classe operaia cresce sul lato sud di Chicago,
Crescere con dubbi
E paure, proprio come tutti voi fate.
So esattamente come ti senti
E i bambini là fuori che pensano
Forse non sono pronto.
Forse non sono abbastanza bravo.
Forse non posso permettermelo.
Ma cosa mi hanno detto insegnanti e mentori
Tuttavia, sì, puoi e dovresti.
Cosa entra lì, sii audace con la tua intelligenza.
Alza la mano.
Ottieni supporto quando ne hai bisogno e sappi che siamo arrivati tutti qui
Perché abbiamo aiutato qualcuno.
Voglio che tutti voi restiate fedeli alla realtà,
Parti pure e autentiche di voi stessi.
Voglio che tu faccia queste domande di base.
Chi vuoi essere?
Cosa ti ispira?
Come vorresti restituire?
Allora voglio che tu faccia un respiro profondo
Fidati di te stesso per disegnare il tuo percorso
E lascia il segno sul mondo.
Potrebbe sembrare che tu debba andare alla scuola di legge,
Ma quello che vuoi veramente è insegnare ai giovani.
Forse i tuoi genitori si aspettano che tu torni a casa
Dopo la laurea,
Ma ti senti tirato per viaggiare per il mondo.
Voglio che tu ascolti quei pensieri.
Voglio che lavori con la tua mente, ma anche con il tuo cuore.
Non importa quale percorso scegli,
Voglio che tu sia sicuro che sia tuo da scegliere
Non qualcun altro.
Ci ha insegnato la dignità e la decenza,
Quanto duro lavori di più
Dalla quantità che fai,
Aiutare gli altri significa di più
Basta andare avanti.
(Pubblico di applausi) ci ha insegnato l’onestà
integrità,
Ciò che conta in realtà,
Che tu non prenda le abbreviazioni
Oppure gioca attraverso una serie di regole.
(Esclamazioni)
Il successo non conta
A meno che tu non guadagni equo e quadrato.
– Ti senti,
Sono sicuro che non ti sentivi,
Pressione per essere la prima donna africana prima a,
C’è qualche tipo di responsabilità o …
– Beh, una delle cose che conosco seduta
In questa posizione tutta la prima donna
Senti un certo livello di pressione.
Voglio dire, questa è una grande piattaforma
E tu non vuoi rovinarlo.
Quindi non oserei confrontare la mia esperienza
Per ogni precedente first lady,
Ma non prendo sul serio il ruolo.
Lo faccio, come ho detto nelle lettere della Convenzione,
So che i bambini ci stanno guardando
E guarda cosa diciamo,
Quello che facciamo e Barak ci hanno provato
Per assicurarsi che ciò che i bambini stanno vedendo
È qualcosa di cui puoi essere orgoglioso
Perché conta.
– Ottieni consigli da tutto il mondo, a quanto pare.
Ex primo ministro britannico
La moglie di Tony Blair, Cherie Blair.
Ti capita di sentire o leggere quello che ha detto?
– No.
– Barbara Bene, lei avverte che dovrai imparare
Per prendere posto indietro e non sarà in grado di
Hai qualche tipo di professione
Dice che sarebbe una cosa molto difficile da fare.
– Sì, penso che dipenda solo dalla persona.
Non sono mai stato gentile
Chi mi definisce come una carriera o un lavoro.
Non ho mai
La gente me lo chiedeva
Durante la campagna elettorale.
È difficile per te uscire dalla pista
E dedica la tua vita al suo sogno?
Ma la verità è che penso
In quest’uomo è il nostro capo
E la sua visione del paese
Ciò significa, sai,
Allontanati dal mio lavoro specifico
Per un anno e mezzo o per quattro o otto anni
Se fai ciò che dovresti fare,
Allora, sai, questo è un piccolo sacrificio da fare.
– E ti basta per mantenerti soddisfatto?
– Oh, beh, ho questi bambini molto grandi.
Voglio dire, la verità è,
E Barak lo sa su di me.
Amo i bambini, amo i miei figli
Questo non significa nessuno che non lavora,
Ma mi piace l’equilibrio di trovare un lavoro
Una serie di progetti
E essere in grado di ottenere tempi
Per assicurarmi di essere nella vita delle ragazze
E assicurati di avere tempo come famiglia.
Voglio dire, questa è una tavola completa.
Non mi vedo in una posizione
Dove mi sto giocherellando con i pollici
Mi chiedo come farò andando avanti.
(Ride) Non l’ho mai visto in vita mia.
Giochiamo una lunga partita qui
Questo cambiamento è costante
Il cambiamento è lento e non si è verificato ogni volta,
Ma alla fine ci arriviamo.
Lo facciamo sempre.
Ci arriviamo a causa di persone come i miei genitori,
Alla gente piace la nonna di Barak.
Uomini e donne che si dicevano,
Potrei non avere la possibilità di realizzare i miei sogni,
Ma forse i miei figli lo faranno.
Forse saranno i miei nipoti.
Vedi, molti di noi stanno qui stasera
A causa del loro sacrificio
Amore ardente e costante
Perché ancora e ancora hanno ingoiato le loro paure
I dubbi sono stati fatti e ciò che è stato difficile.
Tutte le donne sono una
Tutte le donne sono una
جميع Tutte le donne single alzano le mani
حتى Anche nel club,
كسر Solo rompere
القيام Fai la mia piccola cosa
Youنت Decidi di ritirarti
والآن Ora vuoi un viaggio
“Perché un altro fratello mi ha notato
Iنا Sono in faccia
وعلى E su di me
Non gli presta alcuna attenzione
لأنني Perché piansi le mie lacrime per tre anni buoni
Non puoi essere arrabbiato con me
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non essere pazzo quando vedi che lo vuole
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non vedere una volta che lo vuole
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
حصلت Maan ha ottenuto le mie labbra
رجل Un uomo ai miei fianchi
حصلت mi ha fatto più duro dei miei jeans Dereon
بال Agire
شرب bevo un bicchiere nel mio paese
Iستطيع Mi può fregare di meno quello che pensi
Iنا Non ho bisogno di permesso
هل Posso menzionare
Non gli presta alcuna attenzione
Perché hai avuto il tuo turno
ولكن Ma ora imparerai
ماذا Che cosa sento davvero di mancarmi
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non essere pazzo quando vedi che lo vuole
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
– James Oh, intendo Beyonce. (Esclamazioni)
– Wu, cosa possiamo dire?
– Eravamo entrambi nella cella Bay.
– Abbiamo appena lasciato cadere il microfono.
– Non abbiamo? – Lo giuro.
Ha fatto il miele
Nella cella – Eravamo nella cella Bay.
– Stavamo facendo il miele per mettere la nostra limonata.
(Ride)
C’è un diritto in quella piccola borsa rosa.
Sì, davvero.
– [Child] Quanti anni hai?
– Quanti anni hai?
Ho 51 anni.
Cosa significa?
Cosa guardare?
Dillo di nuovo.
Dagli un microfono.
– [Bambino] (wiggles).
– Cos’è stato, tesoro?
Non ti ho sentito.
– [Child] Sei anche giovane per 51 anni.
(Il pubblico ride)
– Grazie.
Devi venire e abbracciarmi.
Vieni qui
Dai, dammi un abbraccio per quello.
(Pubblico applauso)
– Grazie ragazzi, tanto da guardare.
Ho fatto questo video per chiedere a me un dolce ciliegio
Quindi se c’è un famoso uomo d’affari
Che tu mi vuoi personale il prossimo,
Lasciatelo nei commenti qui sotto
Vedrò cosa posso fare.
Anche tu ami sapere quale delle 10 regole
Ha avuto il maggiore impatto su di te, e perché.
Che cosa hai imparato da questo?
Cosa cambierai?
Dovendo guardare questo video?
Lascia nei commenti e parteciperò alla discussione.
Voglio anche dare un veloce
Urlato a Cassandra L. Deluca.
Cassandra, grazie mille per comprare il mio libro.
Significa davvero molto per me.
Quelli di voi guardano
Vuoi la possibilità di urlare in un video in futuro,
Assicurati di avere una copia del libro
E-mail nella ricevuta in modo che possiamo tenere traccia.
Grazie ragazzi, molto da vedere.
Crediamo ancora o qualunque sia la tua parola
Ci vediamo presto.
(Musica eccitante)
– Lascia che te lo dica, dovresti sentirti orgoglioso
Fallo per oggi
Spero che tu sia entusiasta di iniziare
Quel prossimo capitolo, ma immagino anche io
Penso che tu abbia tutto su quella storia,
Tutti questi eroi prima di te
Potresti anche sentire un po ‘di pressione, lo sai.
Pressione per vivere fino al lascito di quelli
Chi sono prima di te.
Pressione per soddisfare le aspettative degli altri.
Credimi, capisco questo tipo di pressione.
(Il pubblico ride)
Ne ho visto un po ‘io stesso.
(Pubblico applauso)
Vedi i laureati, non ho iniziato
Come si è formata l’intera First Lady che ti sta di fronte oggi.
No, no, ho avuto la mia parte di dossi lungo la strada.
Torna quando mio marito ha iniziato per la prima volta
Campagna per presidente,
Le persone hanno avuto ogni sorta di domande per me.
Che tipo di first lady dovrei essere?
Che tipo di problemi dovrei assumere?
Vorrei essere più simile a Laura Bush o Hillary Clinton
O Nancy Reagan?
La verità sono quelle stesse domande
Il marito avrebbe potuto essere esposto a qualsiasi candidato.
Questo è solo un modo pratico di fare affari.
Ma come probabile prima donna afroamericana,
Ero anche al centro di un’altra serie di domande
Speculazione, le conversazioni sono a volte radicate
Nelle paure e incomprensioni degli altri.
Ero troppo rumoroso, arrabbiato o testicolare?
(Folla di applausi) o sei così morbido?
Molta mamma?
Non abbastanza donna in carriera?
Poi c’è stata la prima volta che eri sulla copertina di una rivista.
Doveva disegnare un cartone animato di me
Con una grande pistola afro e una mitragliatrice.
Ora sì, era satira, ma se fossi sincero
Questo mi ha respinto un po ‘.
Fammi sapere, beh, come fanno le persone a vedermi?
O potresti ricordare sul palco un urto cerimoniale del pugno
Tra me e mio marito dopo la prima vittoria
Che è stato definito uno sciopero terroristico.
Nel corso degli anni, le persone hanno usato molto
Parole interessanti per descrivermi.
Uno ha detto che ho obiettato un po ‘di arrogante-ISM.
Un altro ha sottolineato che ero uno
Mio marito è vicino al colore.
Il notiziario si riferiva ad affascinato per me bambino di mamma Obama.
Naturalmente, Barak ha sofferto la sua giusta parte
Di maledizioni e insulti.
Ancora oggi ci sono ancora persone
Mettendo in discussione la sua nazionalità.
E tutti questi erano usati per ottenere davvero per me.
In quei giorni, ho avuto molte notti insonni
Preoccupazione per ciò che la gente pensa di me,
Mi chiedo se potrei nuocere alle possibilità di mio marito
Vincere la sua elezione,
Temendo come si sentono le mie figlie
Se scoprono cosa hanno alcune persone
Stavano dicendo della loro madre,
Ma alla fine ho capito che se volevo
Per mantenere la mia integrità mentale e non lasciare che altri mi distinguano,
C’era solo una cosa che potevo fare
Avevamo fede nel piano di Dio per me.
(Esclamazioni)
Ho dovuto ignorare tutto il rumore
E sii fedele a me stesso e al resto del lavoro stesso.
– Perché sappiamo quanto sia difficile il lavoro di tuo marito.
Quali sono le difficoltà di essere la prima donna?
– Sai, lo trovo davvero difficile,
Di fronte a quello che sta succedendo
Quello che vedo succede alle persone quando stanno lottando,
Per me anche iniziare a lamentarmi.
Ho il miglior lavoro perché non lo faccio
Devono prendere decisioni difficili.
I problemi che scelgo sono quelli
Mi sento entusiasta.
Posso scegliere e fare quello che faccio
Ecco perché, sai, mi piace quello che faccio.
Posso passare il tempo in questo paese
Viaggiare, incontrare …
Mi vedi
Salto la corda e loop hula.
(Il pubblico ride)
– [Barak] è vero.
– Quindi è difficile per me scoprire, sai,
Come, sai, che lotta è che nemmeno rispondi a quello
Con la sua risata.
Come sai, una delle cose che hai sempre,
Dico il mio destinatario, dico le mie figlie,
Ma abbiamo il primo lavoro nella vita come donne, penso,
È per conoscere noi stessi
Penso che molte volte non lo facciamo (ride).
Trascorriamo il nostro tempo soddisfacendo, soddisfacendo,
Guardando il mondo per determinare chi siamo,
Ascolta messaggi, foto,
Definizioni limitate persone hanno chi siamo
Questo è vero per le donne con la pelle colorata, di sicuro.
C’è una scatola limitata che abbiamo inserito
Se viviamo prima di una definizione limitata,
Ci mancano molti di noi
Ma ci vuole del tempo per sapere chi sei
Essere in grado di gestire un attacco
Messaggi negativi che devi ottenere.
Per me, sono venuto a questo
Con un senso molto chiaro di me stesso
Alcuni che arrivano con l’età,
Alcuni che vengono con l’esperienza,
Alcuni che vengono dall’essere una ricchezza sufficiente
È stato allevato da madre amorevole,
Forte e concentrato, e il padre che mi ha amato così tanto
Quindi sono venuto felicemente in questo caso
Con un senso molto chiaro di chi sono. Traduzione (Rafaa Tai)
Affrontare e superare le avversità è davvero
Uno dei tuoi più grandi vantaggi.
Devi essere aperto per correre dei rischi
E non paura di fallire.
Voglio che tutti voi restiate fedeli alla realtà,
Parti pure e autentiche di voi stessi.
– Lei è un avvocato americano, scrittore,
E la First Lady degli Stati Uniti.
È sposata con 44 Presidente degli Stati Uniti,
Barack Obama, è stata la prima first lady afroamericana.
La moda è diventata un simbolo, un modello per le donne,
Advocacy e consapevolezza della povertà.
È Michelle Obama
Ecco le mie migliori 10 regole per il successo.
Come al solito, puoi anche vedere se c’è qualcosa da dire
Che ami davvero, davvero
Lascialo nei commenti qui sotto,
Posiziona anche le virgolette
In modo che anche altri possano essere d’ispirazione.
– Alcuni di voi erano senzatetto.
Alcuni di voi potrebbero rischiare il rifiuto della vostra famiglia
Perseguire l’educazione privata.
Molti di voi sono svegli di notte
Mi chiedo come diavolo stavano andando
Sostieni i tuoi genitori e i tuoi figli
La quota di iscrizione è ancora pagata.
Molti di voi sanno qualcosa del genere
Per vivere mese non solo per un mese
O giorno per giorno, ma da pasto a pasto.
Ma laureati, lascia che ti dica che non dovresti mai,
Essere mai imbarazzato da quei conflitti.
Le tue sfide non dovrebbero mai essere presentate come uno svantaggio.
Invece, è importante che tu capisca
Che la tua esperienza sta affrontando e superando le avversità
In realtà è uno dei tuoi più grandi vantaggi
So che l’ho visto anch’io
Non solo come studente che lavora a scuola
Ma dopo anni quando ero diventato …
Dopo questo ca–
Prima di venire alla Casa Bianca
Dean ha lavorato al college.
In questo ruolo, gli studenti hanno incontrato
Quale era tutto il vantaggio.
I genitori pagano le tasse scolastiche.
Vivevano in bellissimi campus nel campus.
Avevano tutti i materiali scolastici che si potevano desiderare.
Automobili e computer e denaro per le spese.
Ma quando alcuni di loro hanno ottenuto un voto di prima elementare, e
È appena crollato.
E perso perché era male equipaggiato
Per affrontare il primo incontro con delusione
O predefinito.
Ma i laureati, come tutti sapete,
La vita metterà molti ostacoli sulla tua strada
Che è molto peggio di un brutto punteggio.
I tuoi leader saranno irragionevoli
I clienti sono difficili e malati.
Puoi sperimentare malattie e perdite,
Crisi e battute d’arresto arriveranno dal nulla
Levati i piedi
Ma a differenza di molti altri giovani,
Hai già sviluppato la risolutezza
La maturità di cui hai bisogno per scegliere te stesso
Spolverati e continua a muoverti attraverso il dolore.
(Saluti) Segui il percorso in avanti.
Dopo di ciò, ho sempre sentito un profondo senso di impegno
Per ottenere il massimo impatto possibile
Con questo incredibile programma,
Quindi ho affrontato questioni che erano personali per me.
Problemi come aiutare le famiglie a crescere i bambini più sani,
Onorare le incredibili famiglie militari
L’ho incontrata nella campagna elettorale,
Ispira i nostri giovani a valutare la loro educazione
E il completamento del college.
(Esclamazioni)
Ora, alcune persone criticano le mie scelte
Perché non sono abbastanza audaci,
Ma queste erano le mie scelte, i miei problemi,
E ha deciso di affrontarli
In questo modo mi sono sentito più autentico,
In questo modo era sia obiettivo
La strategia, ma anche speranza divertente e stimolante
Quindi mi sono immerso nei dettagli della politica.
Ho lavorato con il Congresso sulla legislazione,
Presentate lettere al Chief Executive Officer, Army Generals,
Dirigenti di Hollywood,
Ma ho anche lavorato per assicurarmi che i miei sforzi
Risuonerà con i bambini e le famiglie
Ciò significa fare qualcosa nella creatività
Il metodo è non convenzionale.
Quindi sì, ho piantato un giardino
L’Hula è circondata dal giardino della Casa Bianca con i bambini.
Ho fatto un po ‘di mamma danzante in TV.
L’esercito ha celebrato i bambini con Kermit la rana.
Ho chiesto alle persone in tutto il paese
Indossarli per mater mater per le camicie per il giorno della firma del college.
Alla fine della giornata,
Rimanendo fedele a me ho sempre saputo
Ho scoperto che questo viaggio è stato incredibilmente gratuito
Perché non importa cosa è successo,
Ho avuto la tranquillità di sapere
Che tutte le chiacchiere, il nome della chiamata,
Dubbio, era tutto solo un rumore.
(Saluti) non mi ha specificato.
Non è stato un cambiamento da parte mia.
E, soprattutto, non può trattenermi di nuovo.
(Saluti) Ho imparato
Che fino a quando apprezzo velocemente per le mie convinzioni e valori
Ha continuato la mia personale bussola morale,
Dalle aspettative ho solo bisogno di vivere fino al mio livello.
laureati– quello
Vedi, sia io che Barak siamo cresciuti dalle famiglie
Chi non ha molto in termini di denaro
O proprietà fisica, ma chi ci ha dato qualcosa
Molto più prezioso.
Il loro amore incondizionato.
I loro sacrifici sono irremovibili
E l’opportunità di andare in posti
Non immaginavano da soli.
Mio padre faceva il pompista alla stazione idrica cittadina
Gli fu diagnosticata una sclerosi multipla
Quando mio fratello era un giovane
Anche quando ero un bambino, sapevo che c’erano molti giorni
Quando stavo soffrendo, sapevo che c’era molta mattina
Quando stava lottando per lui solo per alzarsi dal letto,
Ma ogni mattina guardavo mio padre svegliarsi con un sorriso,
Come sai, prendilo per un deambulatore, sostenilo contro
Bagno lavandino e lentamente radere e abbottonare l’uniforme militare
Quando è tornato a casa dopo una lunga giornata di lavoro, il
Che io e mio fratello siamo in cima alle scale
Abbiamo un piccolo appartamento che aspetta pazientemente di salutarlo,
Guarda anche il gancio per sollevare una gamba
Poi, d’altra parte, si arrampica lentamente verso le nostre armi
Ma nonostante queste sfide,
Mio padre ha raramente perso una giornata di lavoro.
Lui e mia madre sono determinati a darmi
E mio fratello questo tipo di educazione
Possono solo sognare.
– Qual è stato il miglior consiglio che ho ricevuto
Dal tuo insegnante o professore?
– Oh, ho un sacco di ottimi consigli da parte degli insegnanti,
Mentori e professori nel corso degli anni.
Quindi, prima di tutto, sarai disposto a correre dei rischi
E non paura di fallire.
Il fallimento è la chiave del successo
Quindi quando arrivi al college, devi alzare la mano.
Devi essere coinvolto.
Non pensare baby, okay,
Non dovrei essere qui e forse non sono abbastanza intelligente
Forse, lo sai, no.
Sei più che in grado di andare al college,
Per avere successo e continuo,
Fai quello che vuoi nella vita.
Sono seduto qui perché sono tutto per te.
Non c’è differenza tra me e te.
Il bambino della classe operaia cresce sul lato sud di Chicago,
Crescere con dubbi
E paure, proprio come tutti voi fate.
So esattamente come ti senti
E i bambini là fuori che pensano
Forse non sono pronto.
Forse non sono abbastanza bravo.
Forse non posso permettermelo.
Ma cosa mi hanno detto insegnanti e mentori
Tuttavia, sì, puoi e dovresti.
Cosa entra lì, sii audace con la tua intelligenza.
Alza la mano.
Ottieni supporto quando ne hai bisogno e sappi che siamo arrivati tutti qui
Perché abbiamo aiutato qualcuno.
Voglio che tutti voi restiate fedeli alla realtà,
Parti pure e autentiche di voi stessi.
Voglio che tu faccia queste domande di base.
Chi vuoi essere?
Cosa ti ispira?
Come vorresti restituire?
Allora voglio che tu faccia un respiro profondo
Fidati di te stesso per disegnare il tuo percorso
E lascia il segno sul mondo.
Potrebbe sembrare che tu debba andare alla scuola di legge,
Ma quello che vuoi veramente è insegnare ai giovani.
Forse i tuoi genitori si aspettano che tu torni a casa
Dopo la laurea,
Ma ti senti tirato per viaggiare per il mondo.
Voglio che tu ascolti quei pensieri.
Voglio che lavori con la tua mente, ma anche con il tuo cuore.
Non importa quale percorso scegli,
Voglio che tu sia sicuro che sia tuo da scegliere
Non qualcun altro.
Ci ha insegnato la dignità e la decenza,
Quanto duro lavori di più
Dalla quantità che fai,
Aiutare gli altri significa di più
Basta andare avanti.
(Pubblico di applausi) ci ha insegnato l’onestà
integrità,
Ciò che conta in realtà,
Che tu non prenda le abbreviazioni
Oppure gioca attraverso una serie di regole.
(Esclamazioni)
Il successo non conta
A meno che tu non guadagni equo e quadrato.
– Ti senti,
Sono sicuro che non ti sentivi,
Pressione per essere la prima donna africana prima a,
C’è qualche tipo di responsabilità o …
– Beh, una delle cose che conosco seduta
In questa posizione tutta la prima donna
Senti un certo livello di pressione.
Voglio dire, questa è una grande piattaforma
E tu non vuoi rovinarlo.
Quindi non oserei confrontare la mia esperienza
Per ogni precedente first lady,
Ma non prendo sul serio il ruolo.
Lo faccio, come ho detto nelle lettere della Convenzione,
So che i bambini ci stanno guardando
E guarda cosa diciamo,
Quello che facciamo e Barak ci hanno provato
Per assicurarsi che ciò che i bambini stanno vedendo
È qualcosa di cui puoi essere orgoglioso
Perché conta.
– Ottieni consigli da tutto il mondo, a quanto pare.
Ex primo ministro britannico
La moglie di Tony Blair, Cherie Blair.
Ti capita di sentire o leggere quello che ha detto?
– No.
– Barbara Bene, lei avverte che dovrai imparare
Per prendere posto indietro e non sarà in grado di
Hai qualche tipo di professione
Dice che sarebbe una cosa molto difficile da fare.
– Sì, penso che dipenda solo dalla persona.
Non sono mai stato gentile
Chi mi definisce come una carriera o un lavoro.
Non ho mai
La gente me lo chiedeva
Durante la campagna elettorale.
È difficile per te uscire dalla pista
E dedica la tua vita al suo sogno?
Ma la verità è che penso
In quest’uomo è il nostro capo
E la sua visione del paese
Ciò significa, sai,
Allontanati dal mio lavoro specifico
Per un anno e mezzo o per quattro o otto anni
Se fai ciò che dovresti fare,
Allora, sai, questo è un piccolo sacrificio da fare.
– E ti basta per mantenerti soddisfatto?
– Oh, beh, ho questi bambini molto grandi.
Voglio dire, la verità è,
E Barak lo sa su di me.
Amo i bambini, amo i miei figli
Questo non significa nessuno che non lavora,
Ma mi piace l’equilibrio di trovare un lavoro
Una serie di progetti
E essere in grado di ottenere tempi
Per assicurarmi di essere nella vita delle ragazze
E assicurati di avere tempo come famiglia.
Voglio dire, questa è una tavola completa.
Non mi vedo in una posizione
Dove mi sto giocherellando con i pollici
Mi chiedo come farò andando avanti.
(Ride) Non l’ho mai visto in vita mia.
Giochiamo una lunga partita qui
Questo cambiamento è costante
Il cambiamento è lento e non si è verificato ogni volta,
Ma alla fine ci arriviamo.
Lo facciamo sempre.
Ci arriviamo a causa di persone come i miei genitori,
Alla gente piace la nonna di Barak.
Uomini e donne che si dicevano,
Potrei non avere la possibilità di realizzare i miei sogni,
Ma forse i miei figli lo faranno.
Forse saranno i miei nipoti.
Vedi, molti di noi stanno qui stasera
A causa del loro sacrificio
Amore ardente e costante
Perché ancora e ancora hanno ingoiato le loro paure
I dubbi sono stati fatti e ciò che è stato difficile.
Tutte le donne sono una
Tutte le donne sono una
جميع Tutte le donne single alzano le mani
حتى Anche nel club,
كسر Solo rompere
القيام Fai la mia piccola cosa
Youنت Decidi di ritirarti
والآن Ora vuoi un viaggio
“Perché un altro fratello mi ha notato
Iنا Sono in faccia
وعلى E su di me
Non gli presta alcuna attenzione
لأنني Perché piansi le mie lacrime per tre anni buoni
Non puoi essere arrabbiato con me
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non essere pazzo quando vedi che lo vuole
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non vedere una volta che lo vuole
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
حصلت Maan ha ottenuto le mie labbra
رجل Un uomo ai miei fianchi
حصلت mi ha fatto più duro dei miei jeans Dereon
بال Agire
شرب bevo un bicchiere nel mio paese
Iستطيع Mi può fregare di meno quello che pensi
Iنا Non ho bisogno di permesso
هل Posso menzionare
Non gli presta alcuna attenzione
Perché hai avuto il tuo turno
ولكن Ma ora imparerai
ماذا Che cosa sento davvero di mancarmi
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
إذا Se ti piace, il giocatore è un anello
لا Non essere pazzo quando vedi che lo vuole
Perche ‘se ti piace, dovresti farne un ciclo
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh, oh, oh, oh
أوه Oh, oh, oh
– James Oh, intendo Beyonce. (Esclamazioni)
– Wu, cosa possiamo dire?
– Eravamo entrambi nella cella Bay.
– Abbiamo appena lasciato cadere il microfono.
– Non abbiamo? – Lo giuro.
Ha fatto il miele
Nella cella – Eravamo nella cella Bay.
– Stavamo facendo il miele per mettere la nostra limonata.
(Ride)
C’è un diritto in quella piccola borsa rosa.
Sì, davvero.
– [Child] Quanti anni hai?
– Quanti anni hai?
Ho 51 anni.
Cosa significa?
Cosa guardare?
Dillo di nuovo.
Dagli un microfono.
– [Bambino] (wiggles).
– Cos’è stato, tesoro?
Non ti ho sentito.
– [Child] Sei anche giovane per 51 anni.
(Il pubblico ride)
– Grazie.
Devi venire e abbracciarmi.
Vieni qui
Dai, dammi un abbraccio per quello.
(Pubblico applauso)
– Grazie ragazzi, tanto da guardare.
Ho fatto questo video per chiedere a me un dolce ciliegio
Quindi se c’è un famoso uomo d’affari
Che tu mi vuoi personale il prossimo,
Lasciatelo nei commenti qui sotto
Vedrò cosa posso fare.
Anche tu ami sapere quale delle 10 regole
Ha avuto il maggiore impatto su di te, e perché.
Che cosa hai imparato da questo?
Cosa cambierai?
Dovendo guardare questo video?
Lascia nei commenti e parteciperò alla discussione.
Voglio anche dare un veloce
Urlato a Cassandra L. Deluca.
Cassandra, grazie mille per comprare il mio libro.
Significa davvero molto per me.
Quelli di voi guardano
Vuoi la possibilità di urlare in un video in futuro,
Assicurati di avere una copia del libro
E-mail nella ricevuta in modo che possiamo tenere traccia.
Grazie ragazzi, molto da vedere.
Crediamo ancora o qualunque sia la tua parola
Ci vediamo presto.
(Musica eccitante)
– Lascia che te lo dica, dovresti sentirti orgoglioso
Fallo per oggi
Spero che tu sia entusiasta di iniziare
Quel prossimo capitolo, ma immagino anche io
Penso che tu abbia tutto su quella storia,
Tutti questi eroi prima di te
Potresti anche sentire un po ‘di pressione, lo sai.
Pressione per vivere fino al lascito di quelli
Chi sono prima di te.
Pressione per soddisfare le aspettative degli altri.
Credimi, capisco questo tipo di pressione.
(Il pubblico ride)
Ne ho visto un po ‘io stesso.
(Pubblico applauso)
Vedi i laureati, non ho iniziato
Come si è formata l’intera First Lady che ti sta di fronte oggi.
No, no, ho avuto la mia parte di dossi lungo la strada.
Torna quando mio marito ha iniziato per la prima volta
Campagna per presidente,
Le persone hanno avuto ogni sorta di domande per me.
Che tipo di first lady dovrei essere?
Che tipo di problemi dovrei assumere?
Vorrei essere più simile a Laura Bush o Hillary Clinton
O Nancy Reagan?
La verità sono quelle stesse domande
Il marito avrebbe potuto essere esposto a qualsiasi candidato.
Questo è solo un modo pratico di fare affari.
Ma come probabile prima donna afroamericana,
Ero anche al centro di un’altra serie di domande
Speculazione, le conversazioni sono a volte radicate
Nelle paure e incomprensioni degli altri.
Ero troppo rumoroso, arrabbiato o testicolare?
(Folla di applausi) o sei così morbido?
Molta mamma?
Non abbastanza donna in carriera?
Poi c’è stata la prima volta che eri sulla copertina di una rivista.
Doveva disegnare un cartone animato di me
Con una grande pistola afro e una mitragliatrice.
Ora sì, era satira, ma se fossi sincero
Questo mi ha respinto un po ‘.
Fammi sapere, beh, come fanno le persone a vedermi?
O potresti ricordare sul palco un urto cerimoniale del pugno
Tra me e mio marito dopo la prima vittoria
Che è stato definito uno sciopero terroristico.
Nel corso degli anni, le persone hanno usato molto
Parole interessanti per descrivermi.
Uno ha detto che ho obiettato un po ‘di arrogante-ISM.
Un altro ha sottolineato che ero uno
Mio marito è vicino al colore.
Il notiziario si riferiva ad affascinato per me bambino di mamma Obama.
Naturalmente, Barak ha sofferto la sua giusta parte
Di maledizioni e insulti.
Ancora oggi ci sono ancora persone
Mettendo in discussione la sua nazionalità.
E tutti questi erano usati per ottenere davvero per me.
In quei giorni, ho avuto molte notti insonni
Preoccupazione per ciò che la gente pensa di me,
Mi chiedo se potrei nuocere alle possibilità di mio marito
Vincere la sua elezione,
Temendo come si sentono le mie figlie
Se scoprono cosa hanno alcune persone
Stavano dicendo della loro madre,
Ma alla fine ho capito che se volevo
Per mantenere la mia integrità mentale e non lasciare che altri mi distinguano,
C’era solo una cosa che potevo fare
Avevamo fede nel piano di Dio per me.
(Esclamazioni)
Ho dovuto ignorare tutto il rumore
E sii fedele a me stesso e al resto del lavoro stesso.
– Perché sappiamo quanto sia difficile il lavoro di tuo marito.
Quali sono le difficoltà di essere la prima donna?
– Sai, lo trovo davvero difficile,
Di fronte a quello che sta succedendo
Quello che vedo succede alle persone quando stanno lottando,
Per me anche iniziare a lamentarmi.
Ho il miglior lavoro perché non lo faccio
Devono prendere decisioni difficili.
I problemi che scelgo sono quelli
Mi sento entusiasta.
Posso scegliere e fare quello che faccio
Ecco perché, sai, mi piace quello che faccio.
Posso passare il tempo in questo paese
Viaggiare, incontrare …
Mi vedi
Salto la corda e loop hula.
(Il pubblico ride)
– [Barak] è vero.
– Quindi è difficile per me scoprire, sai,
Come, sai, che lotta è che nemmeno rispondi a quello
Con la sua risata.
Come sai, una delle cose che hai sempre,
Dico il mio destinatario, dico le mie figlie,
Ma abbiamo il primo lavoro nella vita come donne, penso,
È per conoscere noi stessi
Penso che molte volte non lo facciamo (ride).
Trascorriamo il nostro tempo soddisfacendo, soddisfacendo,
Guardando il mondo per determinare chi siamo,
Ascolta messaggi, foto,
Definizioni limitate persone hanno chi siamo
Questo è vero per le donne con la pelle colorata, di sicuro.
C’è una scatola limitata che abbiamo inserito
Se viviamo prima di una definizione limitata,
Ci mancano molti di noi
Ma ci vuole del tempo per sapere chi sei
Essere in grado di gestire un attacco
Messaggi negativi che devi ottenere.
Per me, sono venuto a questo
Con un senso molto chiaro di me stesso
Alcuni che arrivano con l’età,
Alcuni che vengono con l’esperienza,
Alcuni che vengono dall’essere una ricchezza sufficiente
È stato allevato da madre amorevole,
Forte e concentrato, e il padre che mi ha amato così tanto
Quindi sono venuto felicemente in questo caso
Con un senso molto chiaro di chi sono. Traduzione (Rafaa Tai)
Please follow and like us: