>> Narratore Benvenuto a Inspector Stone,
Il caso dell’anello mancante,
Offerto da BBC Learning English.
Episodio 4
Guerra delle rose.
In questo episodio, scoprirai come utilizzare l’intonazione per esprimere fatti o porre domande.
Lascia che lo spettacolo abbia inizio.
[Suono di rifinitore per barba, lima per unghie, pettinatura, ecc.]
>> Ispettore [Pensando] Guardali, la sposa, lo sposo, la madre della sposa e l’uomo migliore.
Così paziente, così fiducioso …
Penso che mi stia divertendo …
Rasatura,
facendo le mie unghie,
mi pettino due volte in un giorno
Così insolito,
così
rilassante,
così
tranquillo, calmo…
chi ha bisogno di crimine?
La vita è così …
>> All Inspector?
>> Ispettore [Pensando] Cosa ?!
>> ispettore Oh sì, il caso.
Sì? Hai una domanda per me?
>> Sposa [singhiozzante] Hai trovato la mia fede, ispettore?
>> Madre della sposa Sì Ispettore, hai trovato l’anello di mia figlia?
>> Il miglior ispettore, come l’uomo migliore, devo insistere
che ci dici cosa hai scoperto.
>> Ispettore [Pensando] Oh, che disturbo, io odio davvero queste persone –
sempre facendo domande.
OK,
è ora di dare loro la risposta alla domanda più importante:
Chi è il ladro?
Chi ha rubato l’anello?
Il migliore uomo – hai prestato lo sposo £ 5.000, vero?
>> Il migliore uomo Errrr …
>> Ispettore Non era una domanda, questo è un dato di fatto.
[Pensando] La mia voce va giù quando sto affermando un fatto.
E tu sei innamorato della sposa, vero?
[Pensando] Spero che capisca anche che non è una domanda.
>> Il migliore uomo non ho preso l’ispettore dell’anello. Mi credi, vero?
Non è vero?
>> Ispettore [pensando] Aha !! La sua voce si alzò allora, quando disse “Non è vero?” – questo significa
sta facendo una domanda, vuole davvero sapere se gli credo.
>> Il migliore uomo vero? Non è vero?
>> Ispettore [Pensando] È un uomo semplice, un pazzo,
forse anche uno stupido. Ma…
Lui non è un ladro.
Il miglior uomo, non preoccuparti. Sei un pazzo, ma non sei un ladro.
A proposito di pazzi.
Mio caro.
sei il più stupido pazzo della terra, vero?
>> Sposa sono io?
Non conosco l’ispettore,
io spero
> Ispettore [Pensando] Di nuovo, non era una domanda, era un dato di fatto. La mia voce si abbassa quando io
sto affermando un fatto.
Lo ripeterò …
Ancora.
Mio caro,
sei un pazzo molto carino,
non sei?
Dici che ami il tuo futuro marito, ma è facile capire che non lo ami affatto
>> Tutti gli ansiti
Lei non lo ama?
>> Ispettore [Pensando] Sì. La sposa non ama lo sposo.
E questo le ha dato una buona ragione
rubare l’anello!
È molto facile da vedere, mia cara.
E così,
hai avuto un buon motivo per rubare la tua fede nuziale …
Per fermare il tuo matrimonio con un uomo che odi … Non è vero ?!
>> Sposa [Singhiozzando]
Hai ragione Ispettore …
È vero.
Io non lo amo
>> Ispettore [Pensando] So che è vero.
Ecco perché la mia voce è andata giù alla fine …
Stavo affermando
un fatto. o.
Lei non lo ama.
Chi ama lei?
Non lo so e lei non lo sa, ma …
lei non era il ladro.
Ora di andare avanti.
E per quanto riguarda il tuo futuro marito …
>> Groom Inspector, sicuramente non pensi di aver preso l’anello,
Fai?
>> Ispettore [Pensando] Bene, ragazzo dello sposo –
hai una ragione per rubare l’anello, ma
no,
non hai l’abilità
o l’abilità.
Hai avuto un buon motivo per rubare l’anello.
Devi un sacco di soldi al miglior uomo.
Ma no,
sei un giocatore d’azzardo e un bugiardo
ma tu non sei un ladro, vero?
>> Ispettore dello sposo,
questo è un dato di fatto
Non sono assolutamente un ladro.
Ma questo lascia solo una persona,
non è vero?
>> Ispettore: molto vero.
>> Miglior uomo Sicuramente non può essere …
>> Madre della sposa, spero che tu non intenda …
>> Sposa Mamma?
Mummia!
Mummia?!
Non hai preso il mio anello, vero?
Hai fatto?
Mummia?!
>> Ispettore [Pensando] Lei è una brava ragazza, ma lei davvero
è molto stupido.
La sua voce sta salendo, il che significa che sta facendo una vera domanda.
Chi ha avuto la migliore possibilità di rubare l’anello?
È ovvio,
ragazza sciocca.
Signora,
perché volevi fare i fiori a questo matrimonio?
>> Madre della sposa Ogni madre vuole che il matrimonio di sua figlia sia bello, ispettore.
>> Ispettore Ogni madre normale …
Ma avevi un’altra ragione, vero?
Non volevi che tua figlia sposasse lo sposo.
Volevi che si sposasse
un uomo con soldi,
il miglior uomo,
non è vero?
Sapevi che lei lo odiava, come se odiasse tutti gli uomini.
>> Sposa li odio, tutti loro !!
>> Ispettore Hai rubato l’anello dalla tasca del miglior uomo mentre stavi sistemando i fiori nuziali
alla sua giacca.
>> Best Man Gosh,
è quello che stavi facendo?
Ho pensato che fosse un posto divertente dove appuntare i fiori …
>> Ispettore esattamente.
Ora, penso che sia ora che tu lo faccia
dì la verità, non è vero?
[Pensando] Sì, ma quale verità ci dirà?
La verità sull’anello, o la verità sui suoi occhiali o forse la verità sul cavallo?
Vediamo i fatti.
La madre della sposa crede che il denaro sia più importante della felicità,
quindi voleva che sua figlia sposasse l’uomo con tutti i soldi – l’uomo migliore – e
non lo sposo, che deve molto denaro.
E così, ha rubato l’anello mentre fissava i fiori
sulla giacca da uomo migliore!
>> Madre della sposa Maledici ispettore, tu e la tua intonazione verso il basso! Hai ragione di nuovo.
>> Sposa Mamma ?!
>> Madre della sposa È vero: so che mia figlia non vuole
sposarsi. Lei vuole essere felice. Ma mi sono sposato e non sono mai stato felice! Chi vuole
essere felice?! Dovrebbe sposare un uomo con denaro, con potere, con posizione, invece
di qualcuno come … Come …
>> Padre della sposa ‘ello melassa!
>> Sposa papà!
>> Padre della sposa Qualcuno ha visto il mio cavallo da corsa?
[Suono di nitriti di un cavallo]
>> Narratore Un altro caso risolto dall’ispettore Stone. lui
non lascia mai una pietra …
>> Ispettore … non rivisto. Si, lo so,
grazie.
Il caso dell’anello mancante,
Offerto da BBC Learning English.
Episodio 4
Guerra delle rose.
In questo episodio, scoprirai come utilizzare l’intonazione per esprimere fatti o porre domande.
Lascia che lo spettacolo abbia inizio.
[Suono di rifinitore per barba, lima per unghie, pettinatura, ecc.]
>> Ispettore [Pensando] Guardali, la sposa, lo sposo, la madre della sposa e l’uomo migliore.
Così paziente, così fiducioso …
Penso che mi stia divertendo …
Rasatura,
facendo le mie unghie,
mi pettino due volte in un giorno
Così insolito,
così
rilassante,
così
tranquillo, calmo…
chi ha bisogno di crimine?
La vita è così …
>> All Inspector?
>> Ispettore [Pensando] Cosa ?!
>> ispettore Oh sì, il caso.
Sì? Hai una domanda per me?
>> Sposa [singhiozzante] Hai trovato la mia fede, ispettore?
>> Madre della sposa Sì Ispettore, hai trovato l’anello di mia figlia?
>> Il miglior ispettore, come l’uomo migliore, devo insistere
che ci dici cosa hai scoperto.
>> Ispettore [Pensando] Oh, che disturbo, io odio davvero queste persone –
sempre facendo domande.
OK,
è ora di dare loro la risposta alla domanda più importante:
Chi è il ladro?
Chi ha rubato l’anello?
Il migliore uomo – hai prestato lo sposo £ 5.000, vero?
>> Il migliore uomo Errrr …
>> Ispettore Non era una domanda, questo è un dato di fatto.
[Pensando] La mia voce va giù quando sto affermando un fatto.
E tu sei innamorato della sposa, vero?
[Pensando] Spero che capisca anche che non è una domanda.
>> Il migliore uomo non ho preso l’ispettore dell’anello. Mi credi, vero?
Non è vero?
>> Ispettore [pensando] Aha !! La sua voce si alzò allora, quando disse “Non è vero?” – questo significa
sta facendo una domanda, vuole davvero sapere se gli credo.
>> Il migliore uomo vero? Non è vero?
>> Ispettore [Pensando] È un uomo semplice, un pazzo,
forse anche uno stupido. Ma…
Lui non è un ladro.
Il miglior uomo, non preoccuparti. Sei un pazzo, ma non sei un ladro.
A proposito di pazzi.
Mio caro.
sei il più stupido pazzo della terra, vero?
>> Sposa sono io?
Non conosco l’ispettore,
io spero
> Ispettore [Pensando] Di nuovo, non era una domanda, era un dato di fatto. La mia voce si abbassa quando io
sto affermando un fatto.
Lo ripeterò …
Ancora.
Mio caro,
sei un pazzo molto carino,
non sei?
Dici che ami il tuo futuro marito, ma è facile capire che non lo ami affatto
>> Tutti gli ansiti
Lei non lo ama?
>> Ispettore [Pensando] Sì. La sposa non ama lo sposo.
E questo le ha dato una buona ragione
rubare l’anello!
È molto facile da vedere, mia cara.
E così,
hai avuto un buon motivo per rubare la tua fede nuziale …
Per fermare il tuo matrimonio con un uomo che odi … Non è vero ?!
>> Sposa [Singhiozzando]
Hai ragione Ispettore …
È vero.
Io non lo amo
>> Ispettore [Pensando] So che è vero.
Ecco perché la mia voce è andata giù alla fine …
Stavo affermando
un fatto. o.
Lei non lo ama.
Chi ama lei?
Non lo so e lei non lo sa, ma …
lei non era il ladro.
Ora di andare avanti.
E per quanto riguarda il tuo futuro marito …
>> Groom Inspector, sicuramente non pensi di aver preso l’anello,
Fai?
>> Ispettore [Pensando] Bene, ragazzo dello sposo –
hai una ragione per rubare l’anello, ma
no,
non hai l’abilità
o l’abilità.
Hai avuto un buon motivo per rubare l’anello.
Devi un sacco di soldi al miglior uomo.
Ma no,
sei un giocatore d’azzardo e un bugiardo
ma tu non sei un ladro, vero?
>> Ispettore dello sposo,
questo è un dato di fatto
Non sono assolutamente un ladro.
Ma questo lascia solo una persona,
non è vero?
>> Ispettore: molto vero.
>> Miglior uomo Sicuramente non può essere …
>> Madre della sposa, spero che tu non intenda …
>> Sposa Mamma?
Mummia!
Mummia?!
Non hai preso il mio anello, vero?
Hai fatto?
Mummia?!
>> Ispettore [Pensando] Lei è una brava ragazza, ma lei davvero
è molto stupido.
La sua voce sta salendo, il che significa che sta facendo una vera domanda.
Chi ha avuto la migliore possibilità di rubare l’anello?
È ovvio,
ragazza sciocca.
Signora,
perché volevi fare i fiori a questo matrimonio?
>> Madre della sposa Ogni madre vuole che il matrimonio di sua figlia sia bello, ispettore.
>> Ispettore Ogni madre normale …
Ma avevi un’altra ragione, vero?
Non volevi che tua figlia sposasse lo sposo.
Volevi che si sposasse
un uomo con soldi,
il miglior uomo,
non è vero?
Sapevi che lei lo odiava, come se odiasse tutti gli uomini.
>> Sposa li odio, tutti loro !!
>> Ispettore Hai rubato l’anello dalla tasca del miglior uomo mentre stavi sistemando i fiori nuziali
alla sua giacca.
>> Best Man Gosh,
è quello che stavi facendo?
Ho pensato che fosse un posto divertente dove appuntare i fiori …
>> Ispettore esattamente.
Ora, penso che sia ora che tu lo faccia
dì la verità, non è vero?
[Pensando] Sì, ma quale verità ci dirà?
La verità sull’anello, o la verità sui suoi occhiali o forse la verità sul cavallo?
Vediamo i fatti.
La madre della sposa crede che il denaro sia più importante della felicità,
quindi voleva che sua figlia sposasse l’uomo con tutti i soldi – l’uomo migliore – e
non lo sposo, che deve molto denaro.
E così, ha rubato l’anello mentre fissava i fiori
sulla giacca da uomo migliore!
>> Madre della sposa Maledici ispettore, tu e la tua intonazione verso il basso! Hai ragione di nuovo.
>> Sposa Mamma ?!
>> Madre della sposa È vero: so che mia figlia non vuole
sposarsi. Lei vuole essere felice. Ma mi sono sposato e non sono mai stato felice! Chi vuole
essere felice?! Dovrebbe sposare un uomo con denaro, con potere, con posizione, invece
di qualcuno come … Come …
>> Padre della sposa ‘ello melassa!
>> Sposa papà!
>> Padre della sposa Qualcuno ha visto il mio cavallo da corsa?
[Suono di nitriti di un cavallo]
>> Narratore Un altro caso risolto dall’ispettore Stone. lui
non lascia mai una pietra …
>> Ispettore … non rivisto. Si, lo so,
grazie.
Please follow and like us: