Feifei: Ciao, questo è The English We Speak
e io sono Feifei.
Rob: E ciao, sono Rob.
Feifei: Hey Rob, guarda questo …
Rob: Sì, molto impressionante, Feifei. Ma perché
stai cantando e ballando?
Feifei: Beh, ho prenotato una vacanza in un posto incantevole
hotel con una fantastica piscina.
Rob: Giusto. E tu stai festeggiando da
cantando e danzando? Molto strano!
Feifei: No Rob, certo che no! C’è un
problema – la piscina è
chiuso per ristrutturazione
e voglio cancellare la mia vacanza ma il
l’hotel non me lo permetterà.
Rob: Oh giusto. Quindi stai cantando a riguardo?
Feifei: No. Neil mi ha detto di chiamare l’hotel
di nuovo e fai una canzone e balla
sulla mia prenotazione
– quindi mi sto esercitando prima di me.
Rob: resisti a Feifei. Non sprecare il tuo
tempo. Cosa Neil intende con ‘fare
una canzone e balla
su di esso ‘, è di fare un sacco di inutili
Fuss su di esso – in sostanza, a reagire in modo eccessivo.
Feifei: capito! Quindi, reagendo in modo eccessivo – sì,
Posso farlo!
Rob: Beh, vai e fai quella telefonata
mentre ascoltiamo alcuni esempi …
Il mio ragazzo fa una canzone del genere e
ballare per fare le faccende domestiche –
ma per essere onesti, lo è
non così difficile!
Non fare una canzone e ballare su di esso –
Ti ho solo chiesto di spostare i posti
così ho potuto vedere lo schermo.
Non posso credere che abbiano perso la tua valigia
l’aeroporto; dovresti farlo
una canzone e balla
su questo e ottenere le scuse appropriate.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English e stiamo imparando
la frase ‘per fare una canzone e ballare
su qualcosa ‘che significa
fare un sacco di inutili
agitarsi per qualcosa. E Rob,
è quello che ho fatto quando ho chiamato l’hotel …
Rob: Quindi hai reagito in modo esagerato?
Feifei: Sì.
Rob: hai fatto un sacco di storie?
Hai fatto una scena?
Feifei: L’ho fatto, e indovina cosa?
Rob: Cosa?
Feifei: Si sono scusati e mi hanno offerto un
vacanza libera quando la piscina
ha riaperto
e ho detto che potevo portare un ospite gratuitamente.
Rob: Brilliant – un ospite gratuito!
Quindi, quando andremo?
Feifei: We Rob? No, sto prendendo
la mia migliore amica Maria.
Rob: Cosa ?! Non sono il tuo migliore amico ?! Tutti
quella volta abbiamo lavorato insieme.
Tutte le cose
Ti ho dato …
Feifei: Calmati, Rob.
Non fare una canzone e ballare su di esso.
Ti spedirò una cartolina.
Rob: Oh grazie.
Feifei: Ciao.
Rob: Ciao.
e io sono Feifei.
Rob: E ciao, sono Rob.
Feifei: Hey Rob, guarda questo …
Rob: Sì, molto impressionante, Feifei. Ma perché
stai cantando e ballando?
Feifei: Beh, ho prenotato una vacanza in un posto incantevole
hotel con una fantastica piscina.
Rob: Giusto. E tu stai festeggiando da
cantando e danzando? Molto strano!
Feifei: No Rob, certo che no! C’è un
problema – la piscina è
chiuso per ristrutturazione
e voglio cancellare la mia vacanza ma il
l’hotel non me lo permetterà.
Rob: Oh giusto. Quindi stai cantando a riguardo?
Feifei: No. Neil mi ha detto di chiamare l’hotel
di nuovo e fai una canzone e balla
sulla mia prenotazione
– quindi mi sto esercitando prima di me.
Rob: resisti a Feifei. Non sprecare il tuo
tempo. Cosa Neil intende con ‘fare
una canzone e balla
su di esso ‘, è di fare un sacco di inutili
Fuss su di esso – in sostanza, a reagire in modo eccessivo.
Feifei: capito! Quindi, reagendo in modo eccessivo – sì,
Posso farlo!
Rob: Beh, vai e fai quella telefonata
mentre ascoltiamo alcuni esempi …
Il mio ragazzo fa una canzone del genere e
ballare per fare le faccende domestiche –
ma per essere onesti, lo è
non così difficile!
Non fare una canzone e ballare su di esso –
Ti ho solo chiesto di spostare i posti
così ho potuto vedere lo schermo.
Non posso credere che abbiano perso la tua valigia
l’aeroporto; dovresti farlo
una canzone e balla
su questo e ottenere le scuse appropriate.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English e stiamo imparando
la frase ‘per fare una canzone e ballare
su qualcosa ‘che significa
fare un sacco di inutili
agitarsi per qualcosa. E Rob,
è quello che ho fatto quando ho chiamato l’hotel …
Rob: Quindi hai reagito in modo esagerato?
Feifei: Sì.
Rob: hai fatto un sacco di storie?
Hai fatto una scena?
Feifei: L’ho fatto, e indovina cosa?
Rob: Cosa?
Feifei: Si sono scusati e mi hanno offerto un
vacanza libera quando la piscina
ha riaperto
e ho detto che potevo portare un ospite gratuitamente.
Rob: Brilliant – un ospite gratuito!
Quindi, quando andremo?
Feifei: We Rob? No, sto prendendo
la mia migliore amica Maria.
Rob: Cosa ?! Non sono il tuo migliore amico ?! Tutti
quella volta abbiamo lavorato insieme.
Tutte le cose
Ti ho dato …
Feifei: Calmati, Rob.
Non fare una canzone e ballare su di esso.
Ti spedirò una cartolina.
Rob: Oh grazie.
Feifei: Ciao.
Rob: Ciao.
Please follow and like us: