Ciao ragazzi! Dan per BBC Learning English qui con Learner Question di questa settimana. Scoprire
cos’è dopo questo.
OK! La domanda di Learner di questa settimana arriva da Honza, Repubblica Ceca, che scrive:
qual è la differenza tra l’uso di quando e se in tutti i tipi di frasi condizionali?
E Trung dal Vietnam, che scrive: vorresti per favore spiegarmi le differenze
usare tra in caso e se? È una domanda da doppio studente. stai ottenendo valore per
soldi ora non sei tu? OK, ragazzi – fate attenzione.
Quindi, usiamo quando per cose che sono certe che accadranno in futuro. Ad esempio, lo farò
ti do un anello quando torno a casa dal lavoro. Ora nota che nonostante il riferimento temporale
è chiaramente in futuro, usiamo il tempo presente nella clausola when.
Usiamo se per cose che possono o non possono accadere o che non ne siamo sicuri. Per esempio,
se deciderò di venire a Londra quest’anno, ti darò una chiamata.
Ora in tutti questi esempi stiamo parlando delle condizioni future e se usiamo
quando o se dipende dalla certezza delle cose che accadono a nostro avviso. Tuttavia, quando e
se sono intercambiabili quando parliamo di cose in generale. E in questo caso
se può significare quando. Ad esempio, tengo l’aria condizionata di notte se, quando,
o quando la temperatura supera i 30 gradi. L’hai preso?
Usiamo in caso di parlare di prendere precauzioni. Ciò significa fare qualcosa perché qualcosa
altrimenti potrebbe accadere. Ad esempio, ho portato delle candele nel caso ci fosse un’interruzione di corrente.
Quando usiamo nel caso, stiamo descrivendo possibili situazioni future, ma quando usiamo se lo siamo
parlando delle condizioni che potrebbero applicarsi. Confronta la differenza: riempirò il
auto con benzina nel caso tu abbia bisogno di andare a Brighton. Ciò significa che riempirò la macchina
ora e potresti andare più tardi. Tuttavia, se necessario, riempirò la macchina di benzina
andare a Brighton significa dirmi che stai andando a Brighton e poi mi riempirò
l’auto.
Honza, Trung spero che risponda alla tua domanda. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Per favore, ricorda di mettere le Domande degli Studenti sull’argomento
scatola e il tuo nome e da dove stai scrivendo. Riceviamo molte e-mail, ragazzi, e io sono
paura di non poter rispondere a tutti perché ce ne sono troppi, ma lo facciamo
leggerli tutti E per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Quello è
per le domande degli studenti di questa settimana. Ci vediamo la prossima volta. Ciao!
cos’è dopo questo.
OK! La domanda di Learner di questa settimana arriva da Honza, Repubblica Ceca, che scrive:
qual è la differenza tra l’uso di quando e se in tutti i tipi di frasi condizionali?
E Trung dal Vietnam, che scrive: vorresti per favore spiegarmi le differenze
usare tra in caso e se? È una domanda da doppio studente. stai ottenendo valore per
soldi ora non sei tu? OK, ragazzi – fate attenzione.
Quindi, usiamo quando per cose che sono certe che accadranno in futuro. Ad esempio, lo farò
ti do un anello quando torno a casa dal lavoro. Ora nota che nonostante il riferimento temporale
è chiaramente in futuro, usiamo il tempo presente nella clausola when.
Usiamo se per cose che possono o non possono accadere o che non ne siamo sicuri. Per esempio,
se deciderò di venire a Londra quest’anno, ti darò una chiamata.
Ora in tutti questi esempi stiamo parlando delle condizioni future e se usiamo
quando o se dipende dalla certezza delle cose che accadono a nostro avviso. Tuttavia, quando e
se sono intercambiabili quando parliamo di cose in generale. E in questo caso
se può significare quando. Ad esempio, tengo l’aria condizionata di notte se, quando,
o quando la temperatura supera i 30 gradi. L’hai preso?
Usiamo in caso di parlare di prendere precauzioni. Ciò significa fare qualcosa perché qualcosa
altrimenti potrebbe accadere. Ad esempio, ho portato delle candele nel caso ci fosse un’interruzione di corrente.
Quando usiamo nel caso, stiamo descrivendo possibili situazioni future, ma quando usiamo se lo siamo
parlando delle condizioni che potrebbero applicarsi. Confronta la differenza: riempirò il
auto con benzina nel caso tu abbia bisogno di andare a Brighton. Ciò significa che riempirò la macchina
ora e potresti andare più tardi. Tuttavia, se necessario, riempirò la macchina di benzina
andare a Brighton significa dirmi che stai andando a Brighton e poi mi riempirò
l’auto.
Honza, Trung spero che risponda alla tua domanda. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Per favore, ricorda di mettere le Domande degli Studenti sull’argomento
scatola e il tuo nome e da dove stai scrivendo. Riceviamo molte e-mail, ragazzi, e io sono
paura di non poter rispondere a tutti perché ce ne sono troppi, ma lo facciamo
leggerli tutti E per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Quello è
per le domande degli studenti di questa settimana. Ci vediamo la prossima volta. Ciao!
Please follow and like us: