Neil: Benvenuto in inglese di 6 minuti. In questo
programma ti portiamo un argomento espressivo
e sei voci di vocabolario. Sono Neil.
Tim: E io sono Tim. Quindi, abbiamo avuto una discussione poco prima
abbiamo iniziato lo spettacolo.
Neil: Abbiamo fatto, Tim. Ma nessun rancore?
Tim: Nessuno. Nessun rancore è qualcosa che dici
a qualcuno con cui hai litigato per dire che ti piacerebbe ancora
essere amici. Spesso cadiamo
cose stupide.
Neil: Come chi presenterà lo spettacolo.
Tim: O chi sceglierà la domanda del quiz.
Neil: Ma ci capiamo. Questo è l’importante
cosa, non è vero? Per cadere con qualcuno dal
modo, è un altro modo di dire di discutere o non essere d’accordo
con loro. Lo sapevi che agita le braccia
Intorno molto quando stai litigando, Tim?
Tim: No, non sapevo di averlo fatto.
Neil: non è molto inglese.
Tim: lo so. Usando gesti o movimenti che fai
con le tue mani o la tua testa per esprimere ciò che sei
pensare al sentimento è comune in alcuni
paesi ma non in altri. Poi ci sono
alcuni movimenti, come scuotere la testa, quale
per lo più significa “no”, ma in alcuni paesi può significare il
di fronte. Neil: Esatto. In quale paese?
scuotere la testa significa ‘si’, Tim? È?
a) Grecia,
b) Giappone o c) Bulgaria?
Tim: Non ne ho idea. Immagino la Grecia. Lo so
in India la gente scuote la testa per significare
molte cose diverse
Neil: ci sono molti gesti che devi essere
attento quando si incontrano e si salutano le persone
da una cultura diversa da
il tuo, per evitare di offendere le persone o di fare un
gaffe imbarazzante.
Tim: Se fai un passo falso significa che dici o
fare qualcosa di imbarazzante in una situazione sociale.
Ad esempio, il nostro uso quotidiano del pollice in su
il segnale potrebbe offendere la gente dal Medio Oriente.
Neil: E offendere significa far arrabbiare qualcuno
o sconvolto.
Tim: Sentiamo ora da Business Professor Erin
Meyer parla di quanto sia facile fraintendere
perché alcune persone si comportano come fanno ogni giorno
situazioni in cui non apparteniamo alla stessa cultura.
Professoressa Erin Meyer: Qualche tempo fa ero a Dubai
e uno dei miei emirati
gli studenti mi stavano guidando a casa dopo una sessione e il
la macchina si fermò a una luce e lei rotolò
giù dalla sua finestra, e lei ha iniziato a gridare a qualcuno
fuori dalla finestra. Questo ragazzo
stava attraversando la strada con una grande scatola di
stoffa. E ha iniziato a urlare di nuovo, e lei
ha aperto la porta, e hanno iniziato a gesticolare e
urlando l’un l’altro. E ho pensato,
wow, stanno avendo un enorme combattimento, ho pensato
forse stava per colpirla. E lei ha ottenuto
di nuovo in macchina, e ho detto, bene, cosa stavi combattendo
di? E lei disse: “Oh no,
non stavamo litigando, mi stava dando indicazioni su
il tuo hotel E ho pensato che fosse un grande esempio di
come qualcuno da un’altra cultura possa percepire male o
fraintendere qualcosa come una lotta quando in realtà loro
erano solo emotivamente espressivi. ‘
Neil: Gesticulating. Cosa significa?
Tim: Significa cosa stavo facendo prima! Waving
le tue braccia per esprimere ciò che senti.
Neil: Erin Meyer era preoccupata perché suo studente
e l’uomo della strada gridava e
gesticolando a vicenda. Lei pensava che loro
stavano litigando quando in effetti lo erano
solo essere emotivamente espressivo.
Tim: E mezzo espressivo mostra ciò che pensi
o sentire.
Neil: stavi annuendo in accordo, ecco, Tim.
Che mi ricorda la nostra domanda del quiz. In quale
paese scuotendo la testa significa
‘sì’? È? a) Grecia, b) Giappone o c) Bulgaria?
Tim: Ho detto la Grecia.
Neil: questa è la risposta sbagliata, temo. La destra
la risposta è la Bulgaria. In alcuni dell’Europa sud-orientale
aree come la Bulgaria e l’Albania meridionale,
scuotere la testa è usato per indicare “sì”.
In quelle regioni, annuire significa “no”
anche.
Tim: OK, spero di ricordare che la prossima volta che ci incontreremo
qualcuno dall’Europa sud-orientale.
OK, guarderemo indietro alle parole che abbiamo imparato oggi?
Neil: nessun brivido è qualcosa che dici
qualcuno con cui hai discusso o
battuto in un gioco o in un concorso per dire che ti piacerebbe ancora
essere amici.
Tim: Ad esempio, ottengo sempre le domande del quiz
giusto, a differenza di te Neil. Ma niente rancore, ok?
Neil: Questo non è un esempio molto realistico, Tim,
Ma lo lascerò andare. Numero due … cadere
con qualcuno significa discutere o non essere d’accordo
con loro.
Tim: Sono caduto con il mio migliore amico a scuola.
Non ci siamo parlati per un’intera settimana!
Neil: dev’essere stato un serio disaccordo,
Tim! Di cosa stavi discutendo?
Tim: non riesco a ricordare. È stato tanto tempo fa.
Numero tre, un “gesto” è un movimento con cui fai
le tue mani o la testa per esprimere cosa
stai pensando di sentire.
Neil: Ha spalancato le braccia in un gesto
di benvenuto
Tim: O il verbo: “Ho fatto cenno a Neil che solo noi
è rimasto un minuto per finire lo spettacolo! ‘
Neil: È vero, Tim? Stai annuendo con la testa,
ma dovremmo anche citare rapidamente “gesticolando” quale
significa fare gesti con le tue mani
o braccia!
Tim: Un “passo falso” sta dicendo o facendo qualcosa
imbarazzante in una situazione sociale. Ad esempio, I
commesso un grave passo falso a una festa
la scorsa notte sono troppo imbarazzato per dirlo
circa!
Neil: Oh caro, Tim. Spero che tu non abbia offeso troppo
molte persone – “offendere” è la nostra prossima parola e significa
rendere qualcuno arrabbiato o sconvolto
Tim: Beh, ci hai già dato un buon esempio,
Neil, passiamo alla parola finale: “espressivo”,
il che significa mostrare ciò che pensi o senti.
Neil: Tim ha una faccia molto espressiva.
Tim: Grazie! Un altro rapido esempio: “Ho sventolato il mio
mano espressamente per segnalare a Neil che esso
Era ora di finire lo spettacolo.
Neil: Prendendo spunto da Tim, è tutto per questo
oggi. Ma ricorda di controllare il nostro Instagram,
Twitter, Facebook e pagine di YouTube.
Entrambi: ciao!
programma ti portiamo un argomento espressivo
e sei voci di vocabolario. Sono Neil.
Tim: E io sono Tim. Quindi, abbiamo avuto una discussione poco prima
abbiamo iniziato lo spettacolo.
Neil: Abbiamo fatto, Tim. Ma nessun rancore?
Tim: Nessuno. Nessun rancore è qualcosa che dici
a qualcuno con cui hai litigato per dire che ti piacerebbe ancora
essere amici. Spesso cadiamo
cose stupide.
Neil: Come chi presenterà lo spettacolo.
Tim: O chi sceglierà la domanda del quiz.
Neil: Ma ci capiamo. Questo è l’importante
cosa, non è vero? Per cadere con qualcuno dal
modo, è un altro modo di dire di discutere o non essere d’accordo
con loro. Lo sapevi che agita le braccia
Intorno molto quando stai litigando, Tim?
Tim: No, non sapevo di averlo fatto.
Neil: non è molto inglese.
Tim: lo so. Usando gesti o movimenti che fai
con le tue mani o la tua testa per esprimere ciò che sei
pensare al sentimento è comune in alcuni
paesi ma non in altri. Poi ci sono
alcuni movimenti, come scuotere la testa, quale
per lo più significa “no”, ma in alcuni paesi può significare il
di fronte. Neil: Esatto. In quale paese?
scuotere la testa significa ‘si’, Tim? È?
a) Grecia,
b) Giappone o c) Bulgaria?
Tim: Non ne ho idea. Immagino la Grecia. Lo so
in India la gente scuote la testa per significare
molte cose diverse
Neil: ci sono molti gesti che devi essere
attento quando si incontrano e si salutano le persone
da una cultura diversa da
il tuo, per evitare di offendere le persone o di fare un
gaffe imbarazzante.
Tim: Se fai un passo falso significa che dici o
fare qualcosa di imbarazzante in una situazione sociale.
Ad esempio, il nostro uso quotidiano del pollice in su
il segnale potrebbe offendere la gente dal Medio Oriente.
Neil: E offendere significa far arrabbiare qualcuno
o sconvolto.
Tim: Sentiamo ora da Business Professor Erin
Meyer parla di quanto sia facile fraintendere
perché alcune persone si comportano come fanno ogni giorno
situazioni in cui non apparteniamo alla stessa cultura.
Professoressa Erin Meyer: Qualche tempo fa ero a Dubai
e uno dei miei emirati
gli studenti mi stavano guidando a casa dopo una sessione e il
la macchina si fermò a una luce e lei rotolò
giù dalla sua finestra, e lei ha iniziato a gridare a qualcuno
fuori dalla finestra. Questo ragazzo
stava attraversando la strada con una grande scatola di
stoffa. E ha iniziato a urlare di nuovo, e lei
ha aperto la porta, e hanno iniziato a gesticolare e
urlando l’un l’altro. E ho pensato,
wow, stanno avendo un enorme combattimento, ho pensato
forse stava per colpirla. E lei ha ottenuto
di nuovo in macchina, e ho detto, bene, cosa stavi combattendo
di? E lei disse: “Oh no,
non stavamo litigando, mi stava dando indicazioni su
il tuo hotel E ho pensato che fosse un grande esempio di
come qualcuno da un’altra cultura possa percepire male o
fraintendere qualcosa come una lotta quando in realtà loro
erano solo emotivamente espressivi. ‘
Neil: Gesticulating. Cosa significa?
Tim: Significa cosa stavo facendo prima! Waving
le tue braccia per esprimere ciò che senti.
Neil: Erin Meyer era preoccupata perché suo studente
e l’uomo della strada gridava e
gesticolando a vicenda. Lei pensava che loro
stavano litigando quando in effetti lo erano
solo essere emotivamente espressivo.
Tim: E mezzo espressivo mostra ciò che pensi
o sentire.
Neil: stavi annuendo in accordo, ecco, Tim.
Che mi ricorda la nostra domanda del quiz. In quale
paese scuotendo la testa significa
‘sì’? È? a) Grecia, b) Giappone o c) Bulgaria?
Tim: Ho detto la Grecia.
Neil: questa è la risposta sbagliata, temo. La destra
la risposta è la Bulgaria. In alcuni dell’Europa sud-orientale
aree come la Bulgaria e l’Albania meridionale,
scuotere la testa è usato per indicare “sì”.
In quelle regioni, annuire significa “no”
anche.
Tim: OK, spero di ricordare che la prossima volta che ci incontreremo
qualcuno dall’Europa sud-orientale.
OK, guarderemo indietro alle parole che abbiamo imparato oggi?
Neil: nessun brivido è qualcosa che dici
qualcuno con cui hai discusso o
battuto in un gioco o in un concorso per dire che ti piacerebbe ancora
essere amici.
Tim: Ad esempio, ottengo sempre le domande del quiz
giusto, a differenza di te Neil. Ma niente rancore, ok?
Neil: Questo non è un esempio molto realistico, Tim,
Ma lo lascerò andare. Numero due … cadere
con qualcuno significa discutere o non essere d’accordo
con loro.
Tim: Sono caduto con il mio migliore amico a scuola.
Non ci siamo parlati per un’intera settimana!
Neil: dev’essere stato un serio disaccordo,
Tim! Di cosa stavi discutendo?
Tim: non riesco a ricordare. È stato tanto tempo fa.
Numero tre, un “gesto” è un movimento con cui fai
le tue mani o la testa per esprimere cosa
stai pensando di sentire.
Neil: Ha spalancato le braccia in un gesto
di benvenuto
Tim: O il verbo: “Ho fatto cenno a Neil che solo noi
è rimasto un minuto per finire lo spettacolo! ‘
Neil: È vero, Tim? Stai annuendo con la testa,
ma dovremmo anche citare rapidamente “gesticolando” quale
significa fare gesti con le tue mani
o braccia!
Tim: Un “passo falso” sta dicendo o facendo qualcosa
imbarazzante in una situazione sociale. Ad esempio, I
commesso un grave passo falso a una festa
la scorsa notte sono troppo imbarazzato per dirlo
circa!
Neil: Oh caro, Tim. Spero che tu non abbia offeso troppo
molte persone – “offendere” è la nostra prossima parola e significa
rendere qualcuno arrabbiato o sconvolto
Tim: Beh, ci hai già dato un buon esempio,
Neil, passiamo alla parola finale: “espressivo”,
il che significa mostrare ciò che pensi o senti.
Neil: Tim ha una faccia molto espressiva.
Tim: Grazie! Un altro rapido esempio: “Ho sventolato il mio
mano espressamente per segnalare a Neil che esso
Era ora di finire lo spettacolo.
Neil: Prendendo spunto da Tim, è tutto per questo
oggi. Ma ricorda di controllare il nostro Instagram,
Twitter, Facebook e pagine di YouTube.
Entrambi: ciao!
Please follow and like us: