Press "Enter" to skip to content

From pillar to post: The English We Speak


Feifei: Ciao e benvenuto in inglese
Noi parliamo. Sono Feifei ma dov’è Rob?
Rob: Ci dispiace, Feifei. Non sapevo che fossimo
in questo studio oggi.
Feifei: Sì. Studio 62D.
Lo dice su questo piano.
Rob: Davvero? Gli studi e gli uffici sono
in fase di ristrutturazione e tutto
sembra un po ‘caotico.
Feifei: Finché seguiremo il piano
saremo OK. Calmati, Rob.
Le cose sono davvero così cattive?
Rob: Sì! Per prima cosa mi sono seduto alla mia scrivania
e fu detto di trasferirsi in un altro.
E poi mi sono seduto a un’altra scrivania,
Mi è stato detto che il capo era seduto lì …
Feifei: … quindi hai dovuto andare avanti.
Rob: Beh, certo! E poi
quando sono andato in studio, qualcuno
era lì dentro, a leggere le notizie!
Così mi è stato detto di trovare un altro studio …
Feifei: Sì, sì, capisco, Rob. Potresti
dì che sei stato spostato da un pilastro all’altro.
Rob: Esattamente. Vuoi dire, andando da
un posto all’altro in modo disorganizzato
e modo caotico?
Feifei: lo faccio. Sentiamo alcuni esempi
di questa frase in azione …
Ci siamo spostati da un pilastro all’altro sul nostro
tour quindi abbiamo iniziato a lamentarci –
non è quello che
è stato promesso nella brochure di vacanza!
Da bambina, entrambi i miei genitori lavoravano, quindi io
è stato trascinato da un pilastro all’altro per tentare di farlo
trova qualcuno che si prenda cura di me
Sono stato passato da pilastro a post quando
Ho telefonato alla banca per cercare di pagare
il conto della mia carta di credito
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English e
Sono con Rob, chi è
stato spostato da un pilastro all’altro.
Ciò significa spostarsi da un posto
a un altro in un disorganizzato
e modo caotico. Ma, Rob, cose
non devi essere caotico.
Rob: Perché è così?
Feifei: Se segui semplicemente
il piano temporaneo. Ti dice
dove sedersi e quale studio usare.
Rob: OK. Diamo un’occhiata. Giusto – così siamo
pensato per essere in questo studio – 62D.
Feifei: Sì! E dov’è la tua scrivania?
Rob: Err, oh no, la mia scrivania è proprio dietro a
pilastro! Nessuno sarà in grado di vedermi ora.
Non avrò nessuno con cui parlare.
Feifei: Oh, penso che questo rinnovo dell’ufficio
sarà davvero buono!
Rob: Grazie. Siamo alla fine
del programma ora?
Feifei: Sì. Ciao.
Rob: Ciao ciao
Please follow and like us: