Feifei: Ciao, sono Feifei e
benvenuto a The English We Speak.
Neil: … e ciao, sono Neil qui.
Ti senti bene Feifei – non sembri molto felice?
Feifei: Oh Neil, è stata una settimana stressante
– Ho lavorato fino a tardi, sono così stanco
– e non ho avuto il tempo di fare le faccende domestiche
– La mia casa è un disastro!
Neil: La tua casa non è sempre un casino ?!
Feifei: Ah ah, molto divertente!
Neil: Seriamente, hai bisogno di una pausa. Prenditi un po ‘di tempo libero.
Feifei: Più facile a dirsi che a farsi – ma come può essere d’aiuto?
Neil: Beh, avere una pausa dal lavoro
contribuirà a spazzare via le ragnatele.
Feifei: Mi scusi? Stai dicendo che dovrei prendermi del tempo libero
quindi posso fare le mie faccende domestiche – e
sbarazzarsi di tutte le ragnatele in casa mia –
pensi che la mia casa sia infestata da Neil?
Neil: Non ho mai detto che tu avessi avuto ragnatele in casa tua –
quello che intendevo era prendere un po ‘d’aria fresca
fai un po ‘di esercizio, sbarazzati di quella sensazione stanca
– questo sta ‘spazzando via le ragnatele’!
Feifei: capito! Quindi non ci sono ragni coinvolti?
Neil: Assolutamente no. Sentiamo alcuni esempi
di questa frase in azione.
Esempi: vuoi fare il hillwalking questo fine settimana?
Potrebbe aiutarti a spazzare via le ragnatele.
Sono stato bloccato in casa per giorni,
Ho bisogno di soffiare via le ragnatele e andare a correre.
So che studiare è difficile, perché non vai a fare una passeggiata
nel parco per soffiare via le ragnatele?
Potrebbe aiutarti a pensare in modo più chiaro.
Feifei: ‘Soffiare via le ragnatele’ è lo stesso
come “spazzare via le ragnatele”.
Vuol dire prendere un po ‘di aria fresca ed esercitarsi
in modo che ti senti rinfrescato e puoi pensare più chiaramente.
Quindi si tratta di sentirsi più vivace e vigile?
Neil: Sì.
Feifei: Ora che ne dici di soffiare via le ragnatele
con me e andando a correre?
Neil: Running? Oh, non lo so …
Mi sento un po ‘stanco in realtà.
Feifei: Non essere così pigro Neil! Dai,
è tempo di spazzare via anche le tue ragnatele!
Neil: Forse potrei fare le tue faccende domestiche?
Entrambi: Ciao.
benvenuto a The English We Speak.
Neil: … e ciao, sono Neil qui.
Ti senti bene Feifei – non sembri molto felice?
Feifei: Oh Neil, è stata una settimana stressante
– Ho lavorato fino a tardi, sono così stanco
– e non ho avuto il tempo di fare le faccende domestiche
– La mia casa è un disastro!
Neil: La tua casa non è sempre un casino ?!
Feifei: Ah ah, molto divertente!
Neil: Seriamente, hai bisogno di una pausa. Prenditi un po ‘di tempo libero.
Feifei: Più facile a dirsi che a farsi – ma come può essere d’aiuto?
Neil: Beh, avere una pausa dal lavoro
contribuirà a spazzare via le ragnatele.
Feifei: Mi scusi? Stai dicendo che dovrei prendermi del tempo libero
quindi posso fare le mie faccende domestiche – e
sbarazzarsi di tutte le ragnatele in casa mia –
pensi che la mia casa sia infestata da Neil?
Neil: Non ho mai detto che tu avessi avuto ragnatele in casa tua –
quello che intendevo era prendere un po ‘d’aria fresca
fai un po ‘di esercizio, sbarazzati di quella sensazione stanca
– questo sta ‘spazzando via le ragnatele’!
Feifei: capito! Quindi non ci sono ragni coinvolti?
Neil: Assolutamente no. Sentiamo alcuni esempi
di questa frase in azione.
Esempi: vuoi fare il hillwalking questo fine settimana?
Potrebbe aiutarti a spazzare via le ragnatele.
Sono stato bloccato in casa per giorni,
Ho bisogno di soffiare via le ragnatele e andare a correre.
So che studiare è difficile, perché non vai a fare una passeggiata
nel parco per soffiare via le ragnatele?
Potrebbe aiutarti a pensare in modo più chiaro.
Feifei: ‘Soffiare via le ragnatele’ è lo stesso
come “spazzare via le ragnatele”.
Vuol dire prendere un po ‘di aria fresca ed esercitarsi
in modo che ti senti rinfrescato e puoi pensare più chiaramente.
Quindi si tratta di sentirsi più vivace e vigile?
Neil: Sì.
Feifei: Ora che ne dici di soffiare via le ragnatele
con me e andando a correre?
Neil: Running? Oh, non lo so …
Mi sento un po ‘stanco in realtà.
Feifei: Non essere così pigro Neil! Dai,
è tempo di spazzare via anche le tue ragnatele!
Neil: Forse potrei fare le tue faccende domestiche?
Entrambi: Ciao.
Please follow and like us: