Press "Enter" to skip to content

A shock to the system: What does it mean? – The English We Speak


Feifei: Questo è The English We Speak. Ciao, sono Feifei …
Rob: E ciao! Sono Rob.
Feifei: Ehi, Rob. Come sono state le tue vacanze?
Rob: assolutamente fantastico
– Una settimana intera seduta in relax, senza fare niente.
Perfezionare!
Feifei: Suona alla grande,
quindi perché sei così scontroso oggi?
Rob: Beh, è ​​il mio primo giorno di lavoro
ed è stato uno shock per il sistema.
Feifei: uno shock ?!
Hai avuto uno shock in ufficio?
Rob: Beh, no.
Non qualcosa di pericoloso, come una scossa elettrica.
Intendo sperimentare un cambiamento improvviso e sgradevole
da quello a cui sei stato abituato ‘.
Per me, è un cambiamento dal relax
e non fare nulla sulla spiaggia
tornare improvvisamente in ufficio,
seduto alla mia scrivania, lavorando sodo
– con te!
Feifei: Sembra uno shock!
Rob: Bene, ecco alcune altre persone
chi ha subito uno shock per il sistema …
Esempi: dopo un’estate così lunga e calda,
questo clima freddo è stato uno shock per il sistema.
Spero che possano sistemare la mia macchina rapidamente.
Camminare per lavorare è stato un po ‘un problema
shock al sistema.
Mia figlia ha trovato l’inizio della scuola secondaria
un vero shock per il sistema.
Lei fa così tanti compiti!
Feifei: Questo è The English We Speak
da BBC Learning English.
Abbiamo scoperto che “uno shock per il sistema” significa
sperimentare “un cambiamento improvviso e spiacevole”.
È quello che ha provato Rob a tornare al lavoro oggi.
Immagino
la tua vacanza è già un lontano ricordo Rob.
Rob: Sì, lo è.
Feifei: Tutto ciò che è rilassante e non fare nulla, hey?
Ma sono ancora confuso.
Rob: Perché è così?
Feifei: “Uno shock per il sistema” è “un cambiamento improvviso”
– ma hai fatto la stessa cosa in vacanza
come fai in ufficio.
Non c’è cambiamento!
Rob: Molto divertente.
Ma aspetta.
Se è quello che pensi, potrei anche indossarli.
Feifei: Oh no! Pantaloncini da bagno e un cappello!
Per favore, vai a coprire!
Rob: OK. Ci vediamo!
Feifei: Ciao ciao!
Please follow and like us: